- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-12
- Bylos Nr.
- 1-573-865/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- M. Š.
- Advokatai
- Loreta Guižauskienė
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, Lietuvoje Respublikoje nedirbantis, be nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, neteistas;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis M. Š. turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2010-01-28 kreipėsi į UAB „AG Motors“, įmonės kodas 300622432, registruota adresu S.Žukausko g. 29-2, Vilniuje, ofisą, esantį adresu J.Kubiliaus g. 23, Vilniuje, dėl automobilio nuomos, bei nutylėdamas esminę apsisprendimui dėl turto perleidimo aplinkybę, kad automobilio grąžinti neketina, suklaidino UAB „AG Motors“ direktorių A. G. ir šiam suklydimo apgaulės įtakoje sutikus išnuomoti automobilį, Kubiliaus g. 23, Vilniuje, sudarė transporto priemonės nuomos sutartį Nr. AGMN 2010-01-28, kurios pagrindu laikotarpiui nuo 2010-01-28 iki 2010-02-02 perėmė naudotis UAB „AG Motors” priklausantį automobilį MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr.(duomenys neskelbtini), 65 000 Lt. vertės, tačiau automobilio negrąžino ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą, UAB „AG Motors“ priklausantį turtą - automobilį MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, kaltinamasis M. Š. tyčia, tikslu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2010-02-01 kreipėsi į UAB „ARUNA LT“, įmonės kodas 301645544, registruota adresu Vaidilos g. 20, Kaune, ofisą esantį adresu Rodūnios kelias g. 8, Vilniuje, dėl automobilio nuomos, bei nutylėdamas esminę apsisprendimui dėl turto perleidimo aplinkybę, kad automobilio grąžinti neketina, suklaidino UAB „ARUNA LT“ komercijos direktorių K. I., ir šiam suklydimo apgaulės įtakoje sutikus išnuomoti automobilį, Rodūnios kelias 8, Vilniuje, sudarė transporto priemonės nuomos sutartį Nr. 2009/ARU/395, kurios pagrindu laikotarpiui nuo 2010-02-01 iki 2010-02-08 perėmė naudotis UAB „ARUNA LT“ priklausantį automobilį MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr.(duomenys neskelbtini), 32 300 Lt. vertės, tačiau automobilio negrąžino ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB „ARUNA LT“ priklausantį turtą - automobilį MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. Š. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, jog tąkart iš pradžių buvo paimtas „Mercedes Benz“ automobilis. 2009 m. birželio mėnesį prarado darbą, neturėjo lėšų išlaikyti šeimą, jam buvo pasiūlyta sąlyga, kai apgaule paėmė „Mercedes Benz“ automobilį ir norėjo Lenkijoje jį parduoti. Turėjo vežti žmones į Lenkiją ir ten parduoti automobilį, bet žmonės atsisakė važiuoti ir mašina buvo palikta netinkamoje vietoje. Antra mašina buvo paimta, nes nusprendė važiuoti į Švediją. Negalėjo važiuoti su „Mercedes Benz“ automobiliu, nes jis buvo labai gražus, iš karto krito į akis, todėl paėmė paprastesnę mašiną, „Mazda 6“. Reikėjo keltis iš Latvijos į Švediją keltu, dėl to atsisakė vykti ir mašina taip pat buvo palikta. Mašinos nebuvo laiku gražintos savininkams. Iki įvykių civilinių ieškovų atstovų nepažinojo. Savo vardu prisistatė ir su savo asmens dokumentais nuomojosi mašinas. Viena mašina turėjo važiuoti į Lenkiją, kita mašina - į Švediją. „Mercedes Benz“ automobiliu naudojosi apie 2-3d., nuo 2010 m. sausio 28 d. iki vasario 1-2 d. Paskui su juo susisiekė šio automobilio įmonės direktorius, jam rašė SMS, kad jam dar reikia laiko. Jam atrodo, nuoma buvo pratęsta, nes jis vis galvojo, kad žmonės važiuos į Lenkiją. Paliko automobilį „Mercedes Benz“ Savanorių pr. prie „RIMI“. Tuo momentu truputį šventė, paskui galvojo, kad žmonės vis tiek važiuos į Lenkiją, kai jie atsisakė vykti, paliko automobilį Savanorių pr. Kai išsinuomojo mašiną, iškart turėjo išvažiuoti, bet neišvažiavo. Dėl antros mašinos, tai paėmė ją prie oro uosto. Į Švediją keliavo autobusiuku. „Mazda 6“ realiai naudojosi vieną dieną. Antrą rinkosi bet kokį automobilį, kad tik nebūtų labai įspūdingas. „Mazda 6“ paliko Savanorių pr. prie „Maximos“. Kažkokį užstatą už šią mašiną paliko, nepamena, maždaug 1000 litų. Pripažįsta civilinius ieškinius, turi gerą darbą Didžiojoje Britanijoje ir maždaug po metų galės atiduoti pinigus. Pripažįsta civilinius ieškinius, kur reali automobilių vertė. Jis buvo sulaikytas Didžiojoje Britanijoje per NATO susitikimą. Pagal EAO nebuvo sulaikytas. Vienu adresu gyvena 2,5 metų. Jis sakė pareigūnams, kad pats gali grįžti į Lietuvą. Kai išvyko į Didžiąją Britaniją, nieko nežinojo, kad yra ieškomas Lietuvoje. Pirmiausia išvyko į Švediją ir dirbo 1,5 metų. Kai jį sulaikė kariai, pasakė, kad yra išduotas EAO. Jis pasakė, kad gali pats parvažiuoti į Lietuvą. Buvo sulaikytas dvi paras, paskui jį paleido, davė vieną dieną susidėti daiktus ir jį pasiėmė. Vienam jo vaikui 14 m., jis mokosi katalikų mokykloje, kitas vaikas 8 m., mokosi pradinukų mokykloje. Yra vedęs 10 metų, jo žmona prižiūri vaikus, nes vaikai iki 12 m. Anglijoje turi būti prižiūrėti suaugusių. Apie 4000-6000 svarų per mėnesį uždirbdavo Anglijoje. Prieš tai, kai jį sulaikė, jis pardavė autobusiuką ir šeima turėjo pinigų pragyvenimui iš santaupų. Labai gailisi, kad taip pasielgė, labai atsiprašo nukentėjusiųjų, kad taip pasielgė, nori grąžinti pinigus per metus. Atrodo, su „Mercedes Benz“ automobiliu buvo kažkokių problemų, jie lyg nuvyko su automobilio savininku pas meistrą ir meistras pasakė, kad dar galima kažkiek važiuoti.
Teisiamajame posėdyje civilinio ieškovo UAB „AG Motors“ atstovas A. G. parodė, jog palaiko civilinį ieškinį 65000 Lt dydžio, tai automobilio vertė.
Teisiamajame posėdyje civilinio ieškovo UAB „Aruna LT“ atstovas K. I. parodė, jog palaiko civilinį ieškinį, t.y. 32300 Lt dydžio (t.y. mašinos vertė).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
2010-02-07 UAB „AG MOTORS“ pareiškime nurodyta, kad 2010-01-28 d. iš UAB „AG Motors“, esančios adresu J.Kubiliaus g.23, Vilniuje, pil. M. Š., pagal nuomos sutartį Nr. AGM 2010-01-28 paėmė automobilį MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikinai naudotis iki 2010-02-02 d., kelionei į Lenkiją. 2010-02-05 d. M. Š. pranešė, kad minėtą automobilį grąžins 2010-02-05 d. vakare, vėliau jis pranešė, kad automobilis bus grąžintas 2010-02-06 d., tačiau minėto automobilio M. Š. taip ir negrąžino. Automobilio MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė - 65 000 Lt (t.1, b.l. 18, 36).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju civilinio ieškovo atstovas A. G. parodė, kad automobilį MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis išnuomojo asmeniui pateikusiam asmens dokumentus išduotus M. Š. vardu. Šis asmuo pilnai atitiko jo parteiktuose dokumentuose esančiai nuotraukai, todėl jokio įtarimo nesukėlė. A. G. padarė M. Š. pateiktų dokumentų kopijas. Automobilis Mercedes Benz Viano, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), M. Š. buvo išnuomotas ir perduotas bendrovės ofise, esančiame adresu J.Kubiliaus g. 23, Vilniuje. Šis automobilis buvo išnuomotas kelioms dienoms ir buvo sumokėti numatyti nuompinigiai. Šio automobilio nuomos sutartį pasirašė A. G., kaip bendrovės direktorius ir jo akivaizdoje sutartį pasirašė nuomininkas, t.y. M. Š., po ko pastarajam buvo perduota nuomos sutartis, minėtas automobilis, jo raktai ir dokumentai. 2010-02-02 (antradienis) iš M. Š. telefono gavo SMS žinutę, kad automobilį grąžins penktadienį. 2010-02-05 susisiekė su M. Š., tas paaiškino, kad dar yra Lenkijoje, susitarė, kad mašiną pristatys 2010-02-06 apie 9.00 val. ryte prie bendrovės buveinės. Suėjus nuomos terminui, automobilio M. Š. negrąžino, o jo telefonas nuo 2010-02-06 buvo išjungtas ir su juo susisiekti jau buvo neįmanoma (t. 1, b.l. 25-26, 37-38).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju civilinio ieškovo atstovas K. I. parodė, kad 2010-02-01 automobilį MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis išnuomojo asmeniui pateikusiam asmens dokumentus išduotus M. Š. vardu. Šis asmuo pilnai atitiko jo parteiktuose dokumentuose esančiai nuotraukai, todėl jokio įtarimo jis nesukėlė. Liudytojas paminėjo, kad prieš atvykstant M. Š. į bendrovę skambino asmuo, kuris domėjosi, ar jie gali išnuomoti automobilį „Mazda 6“, o atvykęs M. Š. pageidavo išsinuomoti būtent tokio modelio automobilį. Automobilis MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), M. Š. buvo išnuomotas ir perduotas bendrovės Vilniaus filiale, esančiame Rodūnios kelias 8, Vilniuje. Šis automobilis buvo išnuomotas iki 2010-02-08 14.30 val. ir buvo gauti numatyti nuompinigiai. Taip pat buvo sumokėtas numatytas 1 000 litų užstatas. Šio automobilio nuomos sutartį pasirašė K. I., kaip bendrovės atstovas ir jo akivaizdoje sutartį pasirašė nuomininkas, t.y. M. Š.. Po to nuomininkui buvo perduota nuomos sutartis, minėtas automobilis, jo raktai ir dokumentai. M. Š. minėjo, kad norės šio automobilio nuomą pratęsti ir apie tai praneš papildomai. Nuomos termino pabaigoje K. I. mėgino susisiekti su M. Š., tikslu išsiaiškinti ar jis ketina pratęsti šio automobilio nuomą, tačiau su juo susisiekti nepavyko, jo telefonas, nurodytas nuomos sutartyje, buvo išjungtas. Pasibaigus nuomos terminui ir neatgavus išnuomoto automobilio liudytojas nuvyko nuomos sutartyje nurodytu M. Š. gyvenamosios vietos adresu, tačiau ten gyvenusį mergina pranešė, kad tas čia nebegyvena. Tuomet dėl šio įvykio jie kreipėsi į policiją. Automobilio vertė jo užvaldymo metu buvo 32300 Lt, dėl prarasto automobilio bendrovė negavo 121730 Lt pajamų. Bendra bendrovei padaryta žala – 154030 Lt (t. 1, b.l.52-53, 67-68).
2010-02-11 A. G. pateikė M. Š. dokumentų kopijas bei 2010-01-28 automobilio MERCEDES BENZ VIANO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį su priedu, kurioje numatyta, kad visą sumą už nuomą nuomininkas sumoka grąžinant automobilį nuomotojui, turto grąžinimo adresas – Kubiliaus g. 23, Vilnius (t.1, b.l. 27-32).
VšĮ „Emprekis“ pateikė duomenis, kad 2006 m. gamybos automobilio MERCEDES BENZ VIANO rinkos kaina, priklausomai nuo komplektacijos, 2010-02 buvo nuo 58370 Lt iki 69160 Lt (t. 1, b.l. 41-45).
UAB „ARUNA LT“ pareiškime nurodyta, kad 2010-02-01 bendrovės biure, esančiame Rodūnios kelias g. 8, Vilniuje, buvo sudaryta automobilio MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos sutartis tarp UAB „Aruna LT“ ir pil. M. Š.. Nuomos trukmė buvo numatyta nuo 2010-02-01 iki 2010-02-08 d. Automobilis laiku nebuvo grąžintas. Automobilio MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė – 32300 lt. (t.1, b.l.46, 66).
2010-07-20 P. I. pateikė 2010-02-01 automobilio MAZDA 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, iš kurios matyti, kad M. Š. bendrovei sumokėjo 800 Lt nuompinigių ir 1000 Lt užstatą, tai pat sutartyje nurodyta, kad automobilis turi būti grąžintas į aikštelę, kurioje buvo išnuomotas (t.1, b.l. 57-58).
VšĮ „Emprekis“ pateikė duomenis, kad 2006 m. gamybos automobilio MAZDA 6 rinkos kaina, priklausomai nuo komplektacijos, 2010-02 buvo nuo 32300 Lt (t. 1, b.l. 71-72).
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnį sukčiavimas yra svetimo turto užvaldymas arba teisės į turtą įgijimas ar turtinės prievolės išvengimas arba panaikinimas panaudojant apgaulę. Esminis sukčiavimo kaip nusikalstamos veikos požymis yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, taip pat kreditoriaus galimybių atkurti savo pažeistas teises civilinėmis teisinėmis priemonėmis suvaržymas arba panaikinimas. Sukčiavimas padaromas tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkui suvokiant, kad jis apgaudinėja turto savininką pranešdamas neteisingus duomenis, meluodamas, nutylėdamas ar iškraipydamas esmines aplinkybes, faktus ir pan., numatant, kad taip veikiant asmuo bus suklaidintas, ir norint tokiu būdu įgyti svetimą turtą. Surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma rodo, kad M. Š. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tą jis pats prisipažino visiškai, tą patvirtina liudytojų A. G. ir K. I. parodymą, UAB „AG Motors“ pareiškimo, UAB „Aruna Lt“ pareiškimo duomenys, nuomos sutarčių kopijos. Kaltinamojo M. Š. nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tyčia, kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo M. Š. atsakomybę lengvina prisipažinimas ir gailėjimasis, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
UAB „AG Motors“ pareiškė 65 000 Lt dydžio civilinį ieškinį (t.1, b.l. 36, 39-40); civilinis ieškonys pagrįstas, tokia buvo automobilio vertė, jis tenkintinas ir priteistinas atlyginti iš kaltinamojo M. Š..
UAB „Aruna LT“ pareiškė 154 030 Lt dydžio civilinį ieškinį (t. 1, b.l. 66, 69-70). Civilinio ieškovo atstovas teisiamajame posėdyje ieškinį tikslino, prašė priteisti atlyginti automobilio vertę. Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, priteistina atlyginti 32300 Lt iš kaltinamojo M. Š., t.y. automobilio vertė.
Skirdamas bausmę kaltinamajam M. Š. teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdį ir laipsnį: apgaulės būdu pasisavinti du automobiliai, veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia, viena veika sunki, atsižvelgiama į automobilių vertę, į žalos dydį: ji nemaža. Atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybę: išsilavinimas vidurinis, iki suėmimo dirbo Didžiojoje Britanijoje, vedęs, turi du vaikus, šeima gyvena J. K., įgalus, Lietuvos Respublikoje neteistas (t. 2, b.l. 41-42) administracine tvarka baustas (t. 2, b.l. 35-40), psichiatrinėse ligoninėse nesigydė į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 2, b.l. 46-48). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam M. Š. už abi nusikalstamas veikas skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. Paskirtos bausmės bendrintinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, nes skiriasi pagal pavojingumą, jas sunkesne apimant švelnesnę, ir skirtina subendrinta bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmė mažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2014-11-06 (t. 2, b.l. 2) iki nuosprendžio paskelbimo dienos.
Iš Policijos Departamento prie LR VRM buvo gautas pranešimas, kad dėl M. Š. ekstradicijos bendrą išlaidų sumą sudaro - 6 311,30 Lt (t. 1, b.l. 193-197). Kadangi pats kaltinamasis slapstėsi, į Lietuvą pats neatvyko, vyko pareigūnai pargabenti kaltinamojo pagal EAO, nurodyta suma priteistina atlyginti iš kaltinamojo.
Asmens kratos metu pas M. Š. paimti 40 EUR ir 3 GBP perduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriaus kasą (t. 2, b.l. 3-9), nuosprendžiui įsiteisėjus, šie pinigai konfiskuotini ir nukreiptini civilinių ieškinių atlyginimui lygiomis dalimis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
pripažinti M. Š. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti jį:
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams ir 5 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti, jas apimant, ir skirti kaltinamajam subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 metams ir 5 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti kaltinamajam galutinę bausmę – 1 metus ir 7 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-11-06 iki nuosprendžio paskelbimo dienos įskaityti į paskirtą bausmę.
Kol įsiteisės teismo nuosprendis, kaltinamajam palikti galioti kardomąją priemonę -suėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, suėmimą panaikinti.
UAB „AG Motors“ 65 000 Lt (18571 EUR) dydžio civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti atlyginti iš kaltinamojo M. Š..
UAB „Aruna LT“ 154 030 Lt dydžio civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti atlyginti 32300 Lt (9362 EUR) iš kaltinamojo M. Š..
Priteisti atlyginti iš kaltinamojo M. Š. 6 311,30 Lt (1829 EUR) ekstradicijos išlaidų.
Asmens kratos metu pas M. Š. paimtus 40 EUR ir 3 GBP, kurie perduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK Finansų skyriaus kasą (t. 2, b.l. 3-9), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti ir nukreipti civilinių ieškinių atlyginimui lygiomis dalimis.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.