- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- N-62-1337-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00111-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Nukentėjusysis
- L. G.
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo H. I. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 7 d. nutarimo H. I. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė:
I.
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 7 d. nutarimu pripažino H. I. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką. Teismas konstatavo, kad tai, jog H. I. 2008 m. gegužės 12 d., apie 17.55 val., būdamas girtas įsiveržė į Purvėnų užkardos budėtojo tarnybines patalpas, kur necenzūriniais žodžiais įžeidė valstybės sienos apsaugos pareigūno L. G. garbę ir orumą, nevykdė pastarojo ir kitų pareigūnų A. N. bei E. S. teisėtų reikalavimų nutraukti neteisėtus veiksmus, įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas ir prie jo pridėta medžiaga, nukentėjusiojo L. G. bei liudytojo E. S. parodymai, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 14 d. nutartis. Teismas konstatavo, jog netikėti pareigūnų parodymais neturi pagrindo, nes jie jokių santykių su H. I. neturėjo. Parinkdamas konkrečią nuobaudą – 300 Lt baudą, teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, H. I. asmenybę (neteistas, nebaustas).
II.
Nesutikdamas su Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimu, H. I. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog nagrinėjant bylą nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad jis įžeidė pareigūno garbę ir orumą bei nevykdė pareigūnų teisėtų reikalavimų. Teigia, jog nei protokole, nei nutarime nebuvo nurodytos pažeistos valstybės sienos apsaugos tarnybos įstatymo ir įsakymo Nr.4-706 nuostatos, dėl ko jis negalėjo tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo. Nurodo, jog protokolo surašymo data – 2008 m. birželio 11 d. – tik patvirtina, kad jis surašytas tik iš keršto jam. Pažymi, jog būtent pareigūnas L. G. jį mušė, žemino, o jis jokių necenzūrinių žodžių nevartojo, liudytojas E. S. teisme aiškiai nepatvirtino, kad necenzūriniai žodžiai buvo panaudoti L. G. atžvilgiu. Tvirtina, jog nuobauda jam skirta praleidus jos skyrimo terminus, teisėjas tinkamai neišnagrinėjo jo teiktus prašymus dėl nušalinimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas. Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog H. I. kaltė, padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, visiškai įrodyta, ir mano, jog pirmosios instancijos teismas veiką kvalifikavo ir nuobaudą, atsižvelgęs į jos parinkimui reikšmingas aplinkybes, individualizavo tinkamai.
H. I. jam inkriminuotą pažeidimą neigia iš esmės teigdamas, jog pirmosios instancijos teismas jo kaltę nustatė netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, be to, nuobauda skirta praleidus jos skyrimo terminą. Pirmiausia dėl nuobaudos skyrimo terminų pasakytina, jog pirmą kartą nagrinėjant bylą pagal H. I. skundą galiojusio ATPK 35 straipsnio 1 dalis numatė bendrą taisyklę, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, to paties straipsnio 4 dalis įtvirtino, jog kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 14 d. nutartimi pirmesnįjį H. I. apeliacinį skundą tenkino iš dalies, t. y. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. nutarimą, kuriuo pastarajam skirta nuobauda, panaikino ir grąžino bylą tirti iš naujo. Taigi, Šalčininkų rajono apylinkės teismui priimant 2010 m. gegužės 7 d. nutarimą nuobaudos skyrimo terminas nebuvo pasibaigęs.Nagrinėjamu atveju pažymėtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 straipsnyje, pažeidimo nenustatyta. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia išsamia rašytine medžiaga, apklausė liudytojais betarpiškai pažeidimą stebėjusius ir jame dalyvavusius asmenis L. G., E. S., kurių parodymais, išanalizuotais kitų, byloje esančių, įrodymų kontekste, paneigta apelianto teikiama įvykių versija. Pabrėžtina, jog jokių esminių prieštaravimų tarp liudytojų parodymų bei kitos bylos medžiagos nenustatyta, įrodymais pagrįstų aplinkybių, dėl kurių minėti liudytojai būtų suinteresuoti duoti klaidinančius parodymus, apeliantas nenurodė, tokių nenustatė ir teismas, todėl apylinkės teismas pagrįstai tokiais parodymais rėmėsi nustatydamas nuoseklią įvykių seką, t. y. tokią, kokia fiksuota administracinio teisės pažeidimo protokole. Apelianto teiginiai, jog jam suformuluotas kaltinimas neaiškus, o apylinkės teismo teisėjas nesprendė jo prašymų nusišalinti nuo bylos nagrinėjimo, visiškai nepagrįsti. Administracinio teisės pažeidimo protokole aiškiai nurodytos teisės normos, kurių pagrindų H. I. duotas pareigūnų nurodymas nutraukti neteisėtus veiksmus (b. l. 2), apeliantas teisme jokių abejonių dėl pareikšto kaltinimo neaiškumo nekėlė ir nuo jo gynėsi, o teismo posėdžiuose savo prašymo teisėjui nusišalinti nuo bylos nagrinėjimo nebepalaikė (b. l. 53, 65).
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog skundžiamo nutarimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
H. I. apeliacinį skundą atmesti.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.