- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2010-03-30
- Bylos Nr.
- 1-337-369/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- V. V.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, išnagrinėjęs Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Audronės Šukienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje:
V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Trakuose, lietuvis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirba, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. V. neteisėtai įgijo ir laikė vieną suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:
jis, 2009 m., vasario mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Leeds m., Didžiojoje Britanijoje, neteisėtai, iš ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų, įgijo suklastotą „DBSBANK“ elektroninę mokėjimo priemonę MasterCard Nr.5431998166363013, išduotą V. V. vardu, ir laikė ją savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iki tol, kol 2009-11-27 apie 15.12 val. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, bandydamas atsiskaityti už prekes ir pateikęs kasininkei minėtą suklastotą mokėjimo priemonę buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė vieną suklastotą mokėjimo priemonę, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 214 str. 1 d.
V. V. neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena suklastota elektronine mokėjimo priemone, o būtent:
jis, 2009-11-27 apie 15.12 val., būdamas parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, atsiskaityti už prekes, 230,87 Lt sumai, kasininkei pateikė suklastotą V. V. vardu išduotą ,,DBSBANK“ elektroninę mokėjimo priemonę „Mastercard“ Nr. 5431998166363013, tokiu būdu neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena suklastota elektronine mokėjimo priemone, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 215 str. l d.
Kaltinamasis V. V. dėl jam pareikšto įtarimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad jis, nuo 2006 m. gyveno ir dirbo Didžiojoje Britanijoje, Leeds mieste (pakistaniečių kvartale), dirbo statybose. 2009 m. vasario mėn., priėjo du jam nepažįstami pakistaniečiai, jų duomenų nežino, ir pasiūlė už 30 svarų įsigyti dovanų kortelę, kurios sąskaitoje bus 100 svarų. Po dviejų dienų, toje pačioje vietoje, gatvėje, vėl sutiko minėtus du vyrus, kurie perdavė jam vokelį su žadėta dovanų kortele. Už kortelę jis atidavė sutartus 30 svarų. Voko, kuris buvo užklijuotas, turinio iškarto jis netikrino. Grįžęs namo, atplėšė voką ir pastebėjo, kad kortelė neatrodė kaip dovanų kortelė, o buvo labiau panaši į elektroninę banko kortelę, „DBS bank“, MasterCard, išduota V. V. vardu. Minėta kortele jis nesinaudojo. 2009 m. kovo mėn. grįžo į Lietuvą dėl pablogėjusios sveikatos, gydytojai jam diagnozavo tuberkuliozę, kurį laiką negalėjo dirbti, stokojo pinigų. Dėl to, 2009-11-27 nusprendė pasinaudoti minėta kortele. Apie 14.00 val. atvažiavo į prekybos centrą „Maxima“, esantį Savanorių pr. 247. Vilniuje. Į krepšį sudėjo įvairias higienos priežiūros prekes, po to priėjo prie kasos, numerio neatsimena, kasininkei nuskanavus prekes, jis pateikė atsiskaityti už jas minėtą banko kortelę, išduotą V. V. vardu, tačiau kasos aparatas jos nepriėmė, kasininkė iškvietė apsaugos darbuotoją, kuris jį sulaikė. Dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi, (b.l. 31-32,40)
Kaltinimas V. V. grindžiamas ne tik jo pačio visišku prisipažinimu, bet ir liudytojo parodymais bei kita rašytine baudžiamosios bylos medžiaga.
Liudytojas V. V. parodė, kad jam dirbant parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, apsaugos darbuotoju, 2009-11-27 apie 15.15 val. į pultą paskambino kasininkė S. M. ir pranešė, kad atsiskaityti už prekes 230,87 sumai pirkėjas pateikė elektroninę mokėjimo priemonę, kurios kasos aparatas nepriėmė, išmetė lentelę, kad kortelė yra vogta ir užblokuota. Tuomet jis priėjo prie kasos Nr. 21, kur stovėjo minėtas vyriškis ir paprašė jo pateikti asmens dokumentą, po ko pastarasis ištraukė asmens tapatybės kortelę, išduotą V. V. vardu. Iš kur gavo minėtą elektroninę kortelę DBS BANK, MasterCard Nr. 5431 9981 6636 3013, išduotą V. V. vardu, V. V. paaiškinti negalėjo, (b.l. 21-22)
Liudytoja S. M. parodė, kad ji dirba parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, kasininke - pardavėja. 2009-11-27 apie 15.15 val. kasoje Nr. 21, kurioje ji dirbo, pirkėjas, vyras apie 30 m., 190 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, atsiskaityti už prekes 230,87 sumai, pateikė elektroninę mokėjimo priemonę, DBS BANK, MasterCard Nr. 5431 9981 6636 3013, kurios kasos aparatas nepriėmė, išmetė lentelę, kad kortelė yra „vogta ir atimti“. Tuomet ji paskambino į pultą apsaugos darbuotojui ir paprašė prieiti prie kasos Nr. 21. Atėjęs apsaugos darbuotojas V. V., paprašė minėto pirkėjo pateikti asmens dokumentą, po ko jis padavė asmens tapatybės kortelę, išduotą V. V. vardu. Iš kur gavo minėtą elektroninę kortelę, V. V. paaiškinti negalėjo, (b.l. 23-24)
Liudytojas A. S. parodė, kad 2009-11-27 apie 15.28 val., patruliuodamas kartu su patruliu A. K., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Maxima“, esančioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, apsaugos darbuotojai sulaikė pilietį, kuris bandė atsiskaityti netikra elektronine mokėjimo kortele. Atvykus minėtu adresu, apsaugos darbuotojai jiems perdavė pil. V. V., gim. 1978 m., kartu su elektronine mokėjimo kortele DBS BANK, Master Card Nr. 5431 9981 6636 3013, išduotą V. V. vardu. Iš kur gavo minėtą elektroninę mokėjimo kortelę V. V. paaiškinti negalėjo. V. V. jie pristatė į Vilniaus m. 2PK tolimesniam aiškinimui, (b.l. 19-20)
Iš 2009-11-27 prekybos centro MAXIMA Lt, UAB, Savanorių pr. 247, Vilnius, kasos kvito nustatyta, kad 15:12:18 kasoje Nr. 21 atsiskaityta už įvairias prekes 230, 87 Lt sumai nebuvo, nes nurodyta „Anuliuota“, (b.l. 6).
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2010-02-01 specialisto išvadoje Nr.11-3424(09) nurodyta, kad tirti pateikta kortelė MasterCard Nr. 5431 9981 6636 3013 V. V. vardu yra padirbta mokėjimo priemonė. Ji pagaminta panaudojant ne pagal reikalavimus išspausdintą blanką, į kurio magnetinės juostelės 2-ą takelį įrašyta bankui SAUDI BRITISH BANK. THE SAUDI ARABIA priklausanti informacija: 543199816636301 = 11091011000043800021, (b.l. 12-15). Prie specialisto išvados pridėta kortelė.
2009-11-28 kaltinamojo V. V. namuose, adresu (duomenys neskelbtini) buvo atlikta krata, kurios metu nieko nerasta, (b.l. 16-17).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo V. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis padaręs nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamajam V. V. paskirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti, (b.l. 34-35).
V. V. neteistas (b.l. 47); administracine tvarka baustas (b.l. 47); nedirba; Vilniaus m. psichikos sveikatos centre nesigydė, į įskaitas neįrašytas (b.l. 53), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje tirtas nuo 1997-11-19 iki 1997-11-27. Diagnozė: Emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas. Priklausomybė nuo alkoholio, (b.l. 54) Vilniaus priklausomybės ligų centre į įskaitą neįrašytas, (b.l. 55). 2010-01-07 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-18 nurodyta, kad V. V. teismo psichiatrijos ekspertizę atlikti netikslinga, (b.l. 57).
Kaltinamasis V. V. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo sumažinti prokuroro siūlomą baudos dydį, dėl sunkios materialinės padėties (b.l. 79).
Atsižvelgiant į išdėstytą, konstatuotina, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą V. V., padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. už kurią, kaip alternatyvinė bausmė numatyta bauda, todėl atsižvelgiant į kaltinamojo V. V. padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, į tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, teismas daro išvadą, kad jo atžvilgiu galima taikyti teismo baudžiamąjį įsakymą ir jį nubausti bauda.
Daiktus: Mokėjimo kortelė Nr. 5431998166363013 V. V. vardu, saugomą baudžiamojoje byloje Nr. 1-337-369/2010, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui paliktina saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-337-369/2010.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kaltinamajam V. V. paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 119 str.).
Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 420-421 str., teisėjas,-
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d. ir nubausti 3 MGL t.y. 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų bauda.
Pripažinti jį kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d. ir nubausti 4 MGL t.y. 520 (penkių šimtų dvidešimties) litų bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. V. V., ak. (duomenys neskelbtini) paskirtąsias bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir skirti galutinę subendrintą bausmę 5 MGL t.y. 650 (šešių šimtų penkiasdešimties) litų baudą.
Į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2009-11-27 16.20 val. iki 2009-11-28 14.30 val. (viena para), kas atitinka 2 MGL dydžio baudą (LR BK 65 str.) ir galutinę bausmę nustatyti 3 MGL t.y. 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų baudą
Įpareigoti V. V. 3 MGL t.y. 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų baudą per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui V. V. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Daiktus: Mokėjimo kortelę Nr. 5431998166363013 V. V. vardu, saugomą baudžiamojoje byloje Nr. 1-337-369/2010, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-337-369/2010.
1 Nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2 Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3 Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4 Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5 Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.