Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1679-1016/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-06-27
Bylos Nr.
1-1679-1016/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-30072-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eimutis Misiūnas
Kaltinamasis
V. P.
Advokatai
Liudmila Karvelienė
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. 1-1679-1016/2016
Proceso Nr. 1-01-1-30072-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.2.; 1.1.7.2.7.; 1.2.14.1.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Eimutis Misiūnas,sekretoriaujant Tatjanai Borodenkovai,dalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui,kaltinamajam V. P.,jo gynėjai advokatei Liudmilai Karvelienei,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

V. P., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, 3 klasių išsilavinimo, įtrauktas į asmenų, neturinčių gyvenamosios vietos, apskaitą, teistas:

1) 1998-09-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 2 d., 272 str. 2 d. – terminuotas laisvės atėmimas 2 metams;

2) 1998-12-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 272 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 4 metams;

3) 2001-06-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 3 d. - terminuotas laisvės atėmimas 2 metams;

4) 2003-08-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. l d. - terminuotas laisvės atėmimas 7 mėnesiams;

5) 2004-04-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. l d. - terminuotas laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams;

6) 2006-09-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 8 mėnesiams;

7) 2006-11-03 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 3 d. - terminuotas laisvės atėmimas 4 metams, 2007-01-18 Vilniaus apygardos teismo nutartimi 2006-11-03 nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2006-09-27 ir 2003-08-27 teismo nuosprendžiais skirtomis bausmėmis ir galutinė bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas 4 metams 3 mėnesiams;

8) 2011-10-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 63 str. 5 d. 2 p. - terminuotas laisvės atėmimas 1 metams ir 2 mėnesiams;

9) 2012-10-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. 63 str. 5 d. 1 p., 63 str. 4 ir 9 d. – terminuotas laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams.

V. P. kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d. tuo, kad jis 2015 m. gegužės 28 d. laikotarpiu nuo 05.00 val. iki 11.20 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, patekęs pro neužrakintas duris į butą, adresu (duomenys neskelbtini), nuo fotelio paėmė mobilaus ryšio telefoną „Samsung GT-i9505“, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 392 eurų vertės, ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą K. Č. priklausantį - 392 eurų vertės turtą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.

V. P. kaltinamas pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. tuo, kad jis 2015 m. birželio 08 d., apie 19.00 val. Gynėjų g. 16, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę - 15 eurų vertės, pasikėsino pagrobti svetimą, nukentėjusiajam V. B priklausantį turtą - dviratį „Giant XTC“, 1500 eurų vertės, su pritvirtina vaikiška kėdute, 100 eurų vertės, ir vaikiška kėdute, 30 eurų vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tokiu būdu pasikėsino pagrobti V. B priklausantį turtą - 1645 eurų sumai, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.

V. P. kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d. tuo, kad jis 2015 m. birželio 16 d., apie 18.03 val. Konstitucijos pr. 25, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę „Abus“ - 27 eurų vertės, pagrobė svetimą nukentėjusiajai V. Ž. priklausantį turtą - dviratį „Giant“, 435 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai V. Ž. 462 eurų turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. P. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2015 m. gegužės 28 d. laikotarpiu nuo 05.00 val. iki 11.20 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, patekęs pro neužrakintas duris į butą, adresu (duomenys neskelbtini), nuo fotelio paėmė mobilaus ryšio telefoną „Samsung GT-i9505“, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 392 eurų vertės, ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą K. Č. priklausantį - 392 eurų vertės turtą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.

V. P. pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent:

jis, 2015 m. birželio 08 d., apie 19.00 val. Gynėjų g. 16, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę - 15 eurų vertės, pasikėsino pagrobti svetimą, nukentėjusiajam V. B. priklausantį turtą - dviratį „Giant XTC“, 1500 eurų vertės, su pritvirtina vaikiška kėdute, 100 eurų vertės, ir vaikiška kėdute, 30 eurų vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tokiu būdu pasikėsino pagrobti V. B priklausantį turtą - 1645 eurų sumai, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.

V. P. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2015 m. birželio 16 d., apie 18.03 val. Konstitucijos pr. 25, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę „Abus“ - 27 eurų vertės, pagrobė svetimą nukentėjusiajai V. Ž. priklausantį turtą - dviratį „Giant“, 435 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai V. Ž. 462 eurų turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. P. sakė, kad supranta kuo yra kaltinamas ir kaltę pripažino. Jis sakė, kad dabar tiksliai laiko kada tai įvyko neatsimena. Įėjo į namą, esantį Krokuvos gatvėje, ten buvo V. P. pažįstami kaimynai. Kartais užeidavo pas kaimyno brolį, tuo metu brolio nebuvo namie, buvo kitas Č., jis miegojo. Kai atėjo durys buvo atrakintos, pamatė, kad žmogus miega, o mobilus telefonas padėtas, paėmė mobilų telefoną, tada išėjo iš buto, telefoną pardavė lombarde už 35 eurus.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. P. sakė, kad su savimi turėjo žirkles specialiai skirtas metalui nupjauti. Paėmė tas žirkles tam, kad nukirpti dviračių apsaugos grandinę ir pavogti dviračius. Pamatė, kad stovi prisegtas dviratis, nukirpo grandinėlę ir pasiėmė dviratį, pradėjo važiuoti dviračiu ir tada V. P. sulaikė pareigūnai. Tikriausiai tai buvo birželio 18 d. prie Lukiškių kalėjimo, Gynėjų g.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. P. sakė, kad kitas dviratis taip pat buvo prisegtas, atsegė jį su replėmis ir išvažiavo, dviratį pardavė turguje už 30-40 eurų. Pinigų reikėjo narkotikams. Žalos niekam neatlygino. Žino, kokie pareikšti ieškiniai.

Teismo posėdžio metu buvo ištirtas 2015-05-28 Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 11-14).

Teismo posėdžio metu buvo ištirtas 2015-06-17 Įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Gynėjų g. 16, Vilniuje (t. 1, b. l. 38-42).

Teismo posėdžio metu buvo ištirtas 2015-06-09 Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas sportinis dviratis, raudonos spalvos Giant XTC, prie kurio pritvirtintos dvi vaikiškos kėdutės, prie balnelio stovo, ant dviračio rėmo yra lipdukas su dviračio atvaizdu ir festivalio atributika „Mėnulio juodragis“, rėmo Nr. GH57293, dviračio spynos trosas perkirptas (t. 1, b. l. 50-52).

Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėtas 2015-06-10 Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtos metalo kirpimo žirklės „Vagner SDH“, žirklės plieninės, rankenos mėlynos spalvos (t. 1, b. l. 54-55).

Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėtas 2015-06-16 Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Konstitucijos pr. 25, Vilniuje (t. 1, b. l. 78-80).

Teismo posėdžio metu buvo ištirtas 2015-06-18 Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotas dviračio vagystės faktas 2015-06-16 18.03 val. Konstitucijos pr. 25, Vilniuje (t. 1, b. l. 86-88).

2015-05-28 Protokolu-pareiškimu pareiškėjas D. Č. pareiškė, kad 2015-05-28 nuo 05.00 val. iki 11.20 val. iš neužrakinto buto, esančio (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S4“, kurio vertė 392 Eur. Įtaria, kad tai galėjo padaryti iš matymo pažįstamas V. P., kuriam apie (duomenys neskelbtini) metus. Įtaria dėl to, kad D. Č. mama matė kaip V. P. išeidinėjo iš buto apie 09.00 val. D. Č. padaryta 392 Eur žala (t. 1, b. l. 6).

2015-06-08 Protokolu-pareiškimu pareiškėjas V. B. pareiškė, kad 2015-06-08 nuo 18.20 val. iki 21.00 val. buvo pavogtas jam priklausantis dviratis Giant XTC“, stovėję Gynėjų g. 16, Vilniuje. Jam padaryta 1515 Eur žala (t. 1, b. l. 33).

2015-06-16 Protokolu-pareiškimu pareiškėja V. Ž. pareiškė, kad 2015-06-16, apie 18.03 val. Konstitucijos pr. 25, Vilniuje, pavogtas prie stovo buvęs prirakintas dviratis „Giant“ 435 Eur vertės su apsaugine grandine „ABUS“ 27 Eur vertės. Turtinė žala 462 Eur (t. 1, b. l. 72).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus konstatuoja, kad kaltinamasis V. P. 2015 m. gegužės 28 d. laikotarpiu nuo 05.00 val. iki 11.20 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, patekęs pro neužrakintas duris į butą, adresu (duomenys neskelbtini), nuo fotelio paėmė mobilaus ryšio telefoną „Samsung GT-i9505“, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 392 eurų vertės, ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą K. Č. priklausantį - 392 eurų vertės turtą; 2015 m. birželio 08 d., apie 19.00 val. Gynėjų g. 16, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę - 15 eurų vertės, pasikėsino pagrobti svetimą, nukentėjusiajam V. B. priklausantį turtą - dviratį „Giant XTC“, 1500 eurų vertės, su pritvirtina vaikiška kėdute, 100 eurų vertės, ir vaikiška kėdute, 30 eurų vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų, tokiu būdu pasikėsino pagrobti V. B. priklausantį turtą - 1645 eurų sumai bei 2015 m. birželio 16 d., apie 18.03 val. Konstitucijos pr. 25, Vilniuje, nukirpęs apsauginę grandinę „Abus“ - 27 eurų vertės, pagrobė svetimą nukentėjusiajai V. Ž. priklausantį turtą - dviratį „Giant“, 435 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajai V. Ž. 462 eurų turtinę žalą. Apklaustas Teisme kaltinamasis V. P. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Teismas visapusiškai, pilnutiniai ir objektyviai ištyrė byloje surinktus įrodymus, pagal vidinį savo įsitikinimą pagrįstą visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu jas įvertino ir vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone daro išvadą, kad V. P. du kartus pagrobė svetimą turtą ir pasikėsino pagrobti svetimą turtą. Pažymėtina, kad kaltinamojo V. P. parodymai proceso metu išliko nuoseklūs, jo parodymus patvirtina apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuotos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės bei kita bylos medžiaga. Kaltinamojo V. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis pagrobė svetimą turtą, pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis pagrobė svetimą turtą ir V. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis pasikėsino pagrobti svetimą turtą.

Teismas, skirdamas kaltinamajam V. P. bausmę, atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. V. P. padarė du nesunkius nusikaltimus ir pasikėsino padaryti vieną nesunkų nusikaltimą nuosavybei, veikos padarytos tyčia dėl savanaudiškų motyvų. V. P. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį V. P.: anksčiau teistas 9 kartus, paskutinį kartą 2012-10-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. 63 str. 5 d. 1 p., 63 str. 4 ir 9 d. paskirtas terminuotas laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams. Baustas administracine tvarka; nedirba. Todėl teismas daro išvadą, kad V. P. tinkamų išvadų nepadarė ir ankščiau teismų skirtos bausmės tikslo nepasiekė.

Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad Vilniaus priklausomybės ligų centre gydytas 2001-01-10, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas; gydytas Vilniaus psichiatrijos ligoninėje du kartus, paskutinį kartą nuo 2011-02-07 iki 2011-02-08. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, vidutinio sunkumo abstinencijos būklė; VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė. Pagal 2015-07-01 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadą Nr. 91TPK-PL-256/2015 skirti V. P. teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga.

Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą už nusikaltimus, vadovaudamasis LR BK 54 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis LR BPK 140 straipsniu kaltinamasis V. P. buvo laikinai sulaikytas nuo 2015-06-08 19.05 val. iki 2015-06-09 14.30 val. (vieną dieną) ir 2016-04-08 13.20 val.

2015-06-09 nutarimu kaltinamajam V. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b. l. 31). 2015-06-09 nutarimu kaltinamajam V. P. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1, b. l. 65).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-04-08 nutartimi V. P. nustatytas kardomosios priemonės – suėmimo terminas dviem mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2016-04-08, kuris 2016-06-07 nutartimi pratęstas vienam mėnesiui, šį terminą skaičiuojant nuo 2016-06-08.

Nukentėjusioji K. Č. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltinamojo V. P. 392,00 eurų turtinę žalą (t. 1, b. l. 20). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. P. pripažino pareikštą civilinį ieškinį. Teismas įvertinęs tai tenkina civilinį ieškinį ir iš kaltinamojo V. P. priteisia 392,00 eurų turtinę žalą nukentėjusiajai K. Č..

Byloje yra pateiktas 2016 m. gegužės 26 d. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašymas Nr. 5-S-4586 dėl ekstradicijos išlaidų, kuriuo prašoma priteisti iš V. P. ekstradicijos išlaidas – 1697,62 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam V. P. buvo skirta kardomoji priemonė, jis jos sąlygų nesilaikė, savavališkai išvyko, t.y. pasislėpė užsienyje, dėl ko buvo išduotas Europos arešto orderis, todėl kaltinamojo V. P. pargabenimo išlaidos yra pagrįstos ir jos yra išieškomos iš kaltinamojo V. P..

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti: metalo kirpimo žirklės „Vagner SDH“, plieninės, rankenos mėlynos spalvos, kurios 2015-06-10 nutarimu perduotos saugojimui į Vilniaus apskrities VPK saugyklą (t. 1, b. l. 56), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Teismui yra pateiktas 2016 m. birželio 16 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas Nr. (2.16) NTP-7-6947, kuriame prašoma iš kaltinamojo V. P. valstybės naudai priteisti 182,39 Eur dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo. Teismas įvertinęs situaciją, kad kaltinamasis V. P. advokato neprašė, o advokatas jam buvo paskirtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, daro išvadą, kad iš kaltinamojo V. P. išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (2015-05-28 veika) ir skirti jam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį (2015-06-08 veika) ir skirti jam 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (2016-06-16 veika) ir skirti jam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vienerių) metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2015-06-08 19.05 val. iki 2015-06-09 14.30 val. (vieną dieną), kas atitinka vieną laisvės atėmimo dieną ir šia dalimi sumažinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką.

Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti suėmimo laiką nuo 2016-04-08 iki 2016-07-08 ir šia dalimi sumažinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką.

Kardomąją priemonę – suėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo V. P. palikti nepakeistą, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

K. Č. civilinį ieškinį dėl 392,00 eurų turtinės žalos atlyginimo tenkinti. Iš V. P. priteisti 392,00 eurų K. Č. turtinei žalai atlyginti.

V. P. priteistą K. Č. turtinę žalą turi sumokėti į K. Č. nurodytą banko sąskaitą ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nuosprendžio įsigaliojimo dienos.

Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašymą iš V. P. priteisti 1697,62 Eur ekstradicijos išlaidų tenkinti. Iš V. P. priteisti 1697,62 eurų Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ekstradicijos išlaidoms atlyginti.

Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priteistą turtinę žalą turi sumokėti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsisklastomąją banko sąskaitą Nr. LT04 7044 0600 0782 1039 AB SEB bankas ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nuosprendžio įsigaliojimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: metalo kirpimo žirkles „Vagner SDH“, plienines, rankenos mėlynos spalvos, kurios 2015-06-10 nutarimu perduotos saugojimui į Vilniaus apskrities VPK saugyklą, nuosprendžiu įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Eimutis Misiūnas