Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-117-927/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-03
Bylos Nr.
1-117-927/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Nukentėjusysis
A. K.
Kaltinamasis
J. G.
Baudžiamoji byla Nr. 1-117-927/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01056-2013-2

Procesinio sprendimo ategorijos:1.2.14.1.2.4, 1.1.7.2.8.; 1.1.8.7.9; 1.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.,

VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. balandžio 3 d.

VilniusVilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Daivai Šuopienei,dalyvaujant prokurorui Ričardui Kubiliui,nukentėjusiajam A. K.,kaltinamojo J. G. gynėjai Leokadijai Leikauskienei,vertėjai Liucinai Jasnauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

J. G. (J. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirba, teistas 8 kartus:

1995-08-07 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 271 str. 2 d. (sena redakcija) - laisvės atėmimu 2 m.. Pritaikius LR BK 47' str. bausmės vykdymą atidedant 2 m.;

1997-07-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (sena redakcija)- laisvės atėmimu 2 m.. Vadovaujantis LR BK 42 str. 3 d. pagal 1997-07-01 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 1995-08-07 Vilniaus r. apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė 3 m. laisvės atėmimo, pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo Nr. I-1153 „Dėl amnestijos“ 4 str. 1 d. neatliktą bausmės dalis sumažinta 1/3,t.y. 10 mėn. 17 d., galutinė bausmė 2 m. 1 mėn. 13 d. ;

1997-09-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 271 str. 2 d., 278 str. 2 d. (sena redakcija)- laisvės atėmimu 3 m. 3 mėn. su turto konfiskavimu. Vadovaujantis LR BK 42 str. 3 d. pagal 1997-09-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 1997-07-01 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo Nr. I-1153 „Dėl amnestijos“ 4 str. 1 d. neatlikta bausmės dalis sumažinta 1/3, t.y. 1 m, galutinė bausmė 2 m. 3 mėn. su turto konfiskavimu;

1998-09-03 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 271 str. 2 d., 272 str. 3 d. (sena redakcija)- laisvės atėmimu 6 m. su turto konfiskavimu. 2003-06-17 Vilniaus apygardos teismo nutartimi pritaikius LR 2002-10-29 įstatymo Nr. IX-1162 10 str. 2 d., BPK 362' str., 364 str., 1998-09-03 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžio veika perkvalifikuota pagal LR BK 180 str. 1 d., 278 str. 1 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. paskirta 5 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė;

2004-02-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. (2 epizodai), 286 str.- laisvės atėmimu 4 m. 1 mėn. Pritaikius LR BK 47' str. bausmės vykdymą atidedant 2 m.;

2008-05-07 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 181 str. 2 d., 181 str. 1 d., 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 4 m. 4 mėn. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., pagal 2008-05-07 Vilniaus apygardos teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2004-02-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimo,

2012-12-18 Vilniaus rajono apylinkės tesimo pagal BK 284 str. 1 d. 2 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygtinai dirbti visuomenės labui 20 valandų per mėnesį;

2013-05-30 Vilniaus rajono apylinkės tesimo pagal BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams, bausmę atliko, teistumas nepanaikintas ir neišnykęs,

J. G. (J. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, registruotas darbo biržoje, teistas 3 kartus:

1997-09-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (sena redakcija)- laisvės atėmimu 2 m., pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo Nr. I-1153 „Dėl amnestijos“ 4 str. 1 d. atleistas nuo neatliktos bausmės dalies;

1998-09-03 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 271 str. 2 d. (sena redakcija)- laisvės atėmimu 2 m.;

2004-03-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 25 str. 2 d. 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 25 str. 2 d. 187 str. 3 d.- 90 parų areštu. 2004-06-22 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2004-03-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendis pakeistas: remiantis LR BK 63 str. 5 d. 1 ir 2p., subendrinus paskirtas bausmes, griežtesne bausme apimant švelnesnę, paskirta galutinė subendrinta bausmė 70 parų arešto, teistumas išnykęs,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. G. ir J. G. pagrobė svetimą automobilį, o būtent jie:

2013 m. birželio 12 d., nuo 16 val. iki 18 val., (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą - automobilį, įsėdo į neužrakintą, A. K. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir, užvedę viduje buvusiu raktu automobilį, juo išvažiavo, t.y. automobilį pagrobė, tuo padarydami A. K. 2000 Lt turtinę žalą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis J. G. kaltu padaręs šį nusikaltimą prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2013-06-12 apie 16 val. parėjus jam iš darbo namo pamatė automobilį (duomenys neskelbtini), o šalia stovėjo savininkas A. ir jo brolis J. G.. Kažkur po pusvalandžio brolis priėjo prie jo ir pasakė, kad nori susitikti su savo mergina. Jis pasiūlė broliui susirasti kitą vairuotoją, nes jis buvo girtas. Nuėjo pas Č. R., prašė jo nuvežti, tačiau jis pasakė, kad neturi vairuotojo teisių. Nusprendė, kad važiuos patys. Užvedė mašiną, priklausančią A. K., tai jo sesers vaikino brolis. Automobilio rakteliai buvo viduje, spynelėje. Nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini) jis išleido brolį J. G. prie merginos namų, o pats nuvažiavo toliau apsisukti. Kaip tik tuo metu pradėjo važiuoti kitas automobilis ir jis, supainiojęs pedalus, įvažiavo į griovį. Kažkas iškvietė policiją. Jis nėra prašęs A. leidimo pasinaudoti jo automobiliu, nes neturi vairuotojo pažymėjimo. Ar A. K. galėjo duoti automobilį J., nežino. Jis labai gailisi, kad vairavo svetimo žmogaus automobilį, kuriuo naudotis leidimo neturėjo. Sutinka atlyginti žalą (t.2, b.l. 37-38).

Parodymų patikrinimo vietoje metu J. G. patvirtino apklausos metu duotus parodymus (b.l. 69-74).

Kaltinamasis J. G. kaltu prisipažino visiškai, sutiko su J. G. parodymais ir paaiškino, kad leidimo paimti automobilį neturėjo. Jie abu buvo girti, jam reikėjo nuvažiuoti pas merginą į (duomenys neskelbtini), todėl nusprendė paimti svetimą automobilį. Po to brolis J. skambino, tačiau jis broliui pasakė ,,esu girtas, miegu, niekur neisiu“. Po to brolis pasakė, kad jis įvažiavo į griovį, ir mašiną paėmė policiją. Kitą dieną namo atėjo policija, protokolą surašė jam. Dėl nusikaltimo gailisi, sutinka atlyginti žalą, atsiprašė nukentėjusiojo (t.2, b.l. 38).

Parodymų patikrinimo vietoje metu J. G. patvirtino apklausos metu duotus parodymus (b.l. 167-173).

Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Be kaltinamųjų prisipažinimo jo kaltė grindžiama šiais įrodymais:

Nukentėjusiojo A. K. 2013-06-12 protokolu – pareiškimu, kad 2013-06-12 apie 16.00 val. (duomenys neskelbtini) iš namo kiemo pavogtas jo automobilis (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį pavogė J. G. ir J. G. (b.l. 1-2; I tomas ) bei jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jis 2013-06-12 apie 16 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur nuomoja butą jo brolis su sugyventine. Savo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) paliko namo kieme neužrakintą su rakteliais viduje, o pats nuėjo į priešais esantį pastatą pas draugą. Kai sugrįžo namo, kieme savo automobilio nerado. Namo šeimininkė M. nieko nežinojo, tačiau vėliau pasakė, kad automobilį galėjo paimti jos sūnūs, todėl reikia jiems skambinti. Pokalbio metu jis sužinojo, kad šeimininkės sūnus J. G. paėmė jo automobilį ir važiuodamas padarė eismo įvykį (duomenys neskelbtini). Nuvykęs į minėtą vietą, rado savo automobilį, J. G. ir policijos pareigūnus. Jis neleido J. G. vairuoti jo automobilio. Automobilį jis vertina 2000 Lt (b.l. 17-18; I tomas). Papildomos apklausos metu A. K. parodė, kad jo automobilis po eismo įvykio buvo saugomas aikštelėje. Už automobilio vilkimą iš eismo įvykio vietos jam paskaičiuota 420 Lt, už stovėjimą kiekvieną parą po 15 Lt. 2013-08-30 sumokėjo 420 Lt už automobilio vilkimą ir 34 Lt už stovėjimą. Apžiūrėjęs automobilį nustatė, kad automobilyje išlaužta priekinio bamperio apatinė dalis, išlaužta variklio apatinė apsauga, prakiuro radiatorius, nulinko priekinė atrama, išplėšti duslintuvo laikikliai. Iš viso jam padaryta 915 Lt turtinė žala, prašo priteisti iš kaltinamųjų (b.l. 19-20; I tomas);

Liudytojos M. G. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad ji gyvena su sūnumis Janu ir J. G.. 2013-06-12 ji parėjo iš darbo, netrukus atėjo dukros sugyventinio brolis A., kuris paklausė, kur yra jo automobilis stovėjęs paliktas jos namo kieme. Ji atsakė, kad nežino, tačiau nutarė paklausti paskambinusi J. G.. J. atsiliepė ir paaiškino, kad būnant namie brolis J. pasiūlė nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini) pas panelę, už vairo sėdo J. ir jie abu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini). T. J. Išleido J., o pats apsisukinėdamas nesuvaldė automobilio ir pateko į eismo įvykį. Sūnūs neprašė leidimo pasinaudoti automobiliu. (b.l. 31-32; I tomas).

Liudytojos A. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2013-06-12 paskambino draugas J. G. ir pasakė, kad atvažiuos. Netrukus atvažiavo automobilis (duomenys neskelbtini) žalios spalvos, iš kurio keleivio vietos išlipo neblaivus J. G., o už vairo buvo J. brolis J. G.. J. G. pas ją atėjo, o J. išvažiavo, tačiau netrukus paskambino ir pranešė, kad pateko į eismo įvykį. N. J., nei ji niekur nėjo. J. papasakojo, kad šis automobilis priklauso sesers sugyventiniui ir automobilį jie paėmė be leidimo (b.l. 33-34; I tomas).

Liudytojo Č. R. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad jis pažįsta brolius J. ir J. G.. Jie niekada neturėjo vairuotojų pažymėjimų ir automobilių. 2013-06-12 po 16 val. jis išėjo prie kelio (duomenys neskelbtini) prekiauti braškėmis. Netrukus prie jo dviračiu privažiavo neblaivus J. G. ir paprašė nuvežti juos M. automobiliu į S., kur reikėjo paimti brolio J. panelę. Pasakė, kad pats nemoka perjungti bėgių. Jis atsisakė, nes tai svetimas automobilis. T. J. paprašė automobilį apsukti kieme, tačiau jis atsisakė. Po 15 min. jis pamatė kaip J. vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini) nuvažiavo (duomenys neskelbtini) link. Dar vėliau matė kaip (duomenys neskelbtini) link nuvažiavo policijos automobilis (b.l. 35-36; I tomas).

2013-06-13 įvykio vietos apžiūros protokolu ir prie jo pridėtomis fotonuotraukomis,

kuriame užfiksuota įvykio vieta – namo kiemas (duomenys neskelbtini) (b.l. 12-16 1 t.).

2013-06-13 VĮ Regitros duomenų bazės pažyma, kurioje nurodyta, kad A. K. nuo 2011-05-24 yra automobilio (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), žalios spalvos, 1991 m. pagaminimo, savininkas (b.l. 24; I tomas).

2013-06-12 Vilniaus apskr.. VPK KPV KPR transporto priemonės priverstinio nuvežimu aktu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame pažymėta, kad automobilis (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas pažeidė LR ATPK 127 str. 3 d., iš (duomenys neskelbtini) nuvilktas į aikštelę (duomenys neskelbtini). (b.l. 42; I tomas).

2013-06-18 automobilio apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad automobilis (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūrėtas kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstami veikai ištirti. Nustatyta, kad automobilis žalios spalvos, galinis bamperis nukritęs, ant galinių vairuotojo pusės durelių nėra rankenos, nėra priekinio valstybinio numerio ženklo (guli salone), skilęs priekinis vairuotojo pusės žibintas. Salonas pilkos spalvos, raktai užvedimo spynoje. Durelių ir užvedimo spynelės nepažeistos. (b.l. 45-52; I tomas).

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, neginčytinai nustatyta, kad kaltinamieji J. G. ir J. G. be leidimo paėmę vairavo svetimą automobilį, t.y. jį pavogė ir tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino nusikaltę ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų atsakomybę sunkina, kad nusikalto būdami apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.), bei nusikaltimą padarė veikdami grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.)

Skiriant bausmę J. G. atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), jos padarymo aplinkybes, kaltės formą-tiesioginę tyčią, į pagrobto automobilio vertę bei tai, kad nusikaltimo metu jis buvo apgadintas, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, baustas administracine tvarka, 8 kartus teistas, šį apysunkį nusikaltimą padarė turėdamas neišnykusį teistumą už savanaudiškus analogiškus nusikaltimus bei po 2013-05-30 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo, esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir dviems sunkinančioms, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant realią laisvės atėmimo bausmę (LR BK 50 str.), kuri, vadovaujantis BK 64¹ str., mažintina vienu trečdaliu.

Skiriant bausmę J. G. atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.), jos padarymo aplinkybes, kaltės formą-tiesioginę tyčią, į pagrobto automobilio vertę, į kaltinamojo asmenybę: nedirba, baustas administracine tvarka, 4 kartus teistas, teistumai išnykę, todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir dviems sunkinančioms aplinkybėms, jam skirtina laisvės atėmimo bausmė sankcijos už padarytą nusikaltimą ribose, kuri esant BK 64¹ str. numatytiems pagrindams, mažintina vienu trečdaliu ir esant pagrindui manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, bausmės vykdymas atidėtinas.

Nukentėjusiojo A. K. 915 Lt civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti įrodytas ir pripažintas kaltinamųjų, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant žalos atlyginimą iš kaltinamųjų solidariai (BPK 115 str.).

Kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, abiems kaltinamiesiems naikintinos: J. G. – priėmus nuosprendį, J. G. - nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 1 d., 291 str. 2 d., 303 str. 2 d.

nusprendė:

J. G. (J. G.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BPK 140 str. 9 d., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-06-12 iki 2013-06-13.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendį priėmus panaikinti.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

J. G. (J. G.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ str. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be jo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti vietose, kuriose vartojamas alkoholis, neturėti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gėrimų, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nukentėjusiojo A. K. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš J. G. ir J. G. solidariai 915 (Devynis šimtus penkiolika) litų turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta BagdonienėNuorašas tikras:Teisėja Jolanta Bagdonienė