- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-04-13
- Bylos Nr.
- e2S-213-280/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laimutė Sankauskaitė
- Ieškovas
- M. B., T. B.
- Atsakovas
- D. B.
- Kategorijos
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.2.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.14pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų M. B., T. B. ir atsakovo D. B. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. sausio 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-21-1105/2022 pagal ieškovų T. B. ir M. B. ieškinį atsakovui D. B. dėl vienašalio panaudos sutarties nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai ieškiniu prašė nutraukti 2015 m. balandžio 23 d. Panaudos sutartį Nr. 2, kuria V. B. perdavė neatlygintinai naudotis D. B. žemės sklypą 17,64 ha, esantį (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypą 2,3 ha, esantį (duomenys neskelbtini); taikyti restituciją ir ieškovams grąžinti kiekvienam po ½ dalį šių žemės sklypų; priteisti iš atsakovo visas byloje ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. 2022 m. sausio 18 d. teisme gautas ieškovų pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Ieškovai nurodė, kad civilinės bylos nagrinėjimo procesas užsitęsė dėl atsakovo sąmoningo bylos vilkinimo, nebendradarbiavimo procese. 2015 m. balandžio 23 d. Panaudos sutarties Nr. 2 terminas baigėsi 2021 m. gruodžio 31 d., taigi, baigėsi ir panaudos sutartiniai teisiniai santykiai, ginčo žemės sklypus perėmė ieškovai. Pasibaigus šiems santykiams neliko ginčo objekto ir dalyko. Nepaisant bylos nutraukimo, ieškovai prašė iš atsakovo priteisti teisinės pagalbos išlaidas, kurias sudaro 1 700 Eur, nes jie sąžiningai ir teisėtai įgyvendino savo procesines teises ir pareigas, tuo tarpu atsakovas veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą, procesą vilkino, prašydamas atidėti teismo posėdžius. Atsakovas nesąžiningai elgėsi teisminės mediacijos procese, nesiderėjo sąžiningai, o parengus taikos sutarties projektą, jo pasirašymą atidėjinėjo, iki galiausiai visiškai atsisakė pasirašyti. Ieškovai prašė atsakovo veiksmus vertinti piktybiškais ir sąmoningais vilkinant teismo procesą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. sausio 27 d. nutartimi priimtas atsisakymas nuo ieškinio reikalavimo atsakovui ir civilinė byla dėl vienašalio panaudos sutarties nutraukimo, nutraukta. Teismas netenkino ieškovų prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
4. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnių nuostatomis, pripažino, jog atsisakymas nuo ieškinio reikalavimo imperatyvių įstatymo nuostatų ar šalių interesų nepažeidžia, todėl priimtinas, o byla nutraukiama.
5. Pažymėjo, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, reglamentuoja CPK 94 straipsnis. Tokiu atveju, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių bylinėjimosi išlaidos susidarė.
6. Nustatė, kad ieškovai reikalavimą atsakovui pareiškė dėl vienašalio panaudos sutarties nutraukimo, motyvuodami, kad atsakovas pažeidė esmines sutarties nuostatas atsisakydamas ekologinio ūkininkavimo sklypuose. 2015 m. balandžio 23 d. sudarytos ginčo sutarties terminas baigėsi 2021 m. gruodžio 31 d. Pasibaigus šiam terminui ieškovai atsisakė ieškinio reikalavimo, nurodydami, kad pasibaigus panaudos sutartiniams teisiniams santykiams bylos nagrinėjimo metu, neliko ginčo objekto ir dalyko, ginčo žemės sklypus perėmė ieškovai.
7. Vertino, kad ieškovų reikalavimas teisme buvo pareikštas 2020 m. gegužės 22 d., patikslintas ieškinys – 2020 m. birželio 9 d. Pasirengimas civilinės bylos nagrinėjimui vyko paruošiamųjų dokumentų būdu. Pirmasis 2021 m. sausio 26 d. suorganizuotas teismo posėdis neįvyko, nes šalys pateikė papildomus rašytinius įrodymus, teismo prašė išreikalauti kitus duomenis. 2021 m. kovo 17 d. šalys pateikė prašymą perduoti bylą teisminei mediacijai, kuris buvo patenkintas ir 2021 m. kovo 25 d. byloje teismo nutartimi buvo paskirta teisminė mediacija, civilinė byla persiųsta Panevėžio apygardos teismui. Iš teisminės mediacijos civilinė byla grįžo 2021 m. gegužės 17 d. Iš teismo mediatoriaus 2021 m. gegužės 14 d. pranešimo turinio matyti, kad 2021 m. gegužės 14 d. įvyko trečiasis šalių, jų atstovų susitikimas su teismo mediatoriumi, kuris nurodė, kad mediacijos metu dalyvaujančioms šalims pavyko iš esmės susitarti dėl teismo ginčo taikaus išsprendimo būdo ir dėl jo sudarė žodinį susitarimą, kurio pagrindu rengs taikos sutarties projektą, kurį suderinus teiks tvirtinti teismui. 2021 m. birželio 8 d. suplanuotas teismo posėdis atšauktas dėl atsakovo ligos, sekantis teismo posėdis buvo numatytas 2021 m. liepos 13 d., kuris atidėtas dėl to, kad ieškovai pateikė papildomus rašytinius įrodymus bei taikos sutarties projektą, teismo posėdžio metu šalys derėjosi dėl taikos sutarties sudarymo, tačiau taikaus ginčo sprendimo nepasiekė. 2021 m. rugsėjo 23 d. suplanuotas teismo posėdis neįvyko dėl atsakovo ligos, o 2021 m. lapkričio 16 d. – dėl teisėjos pateisinamo nebuvimo darbe. 2021 m. gruodžio 21 d. civilinė byla buvo pradėta nagrinėti iš esmės, teismo posėdis atidėtas iki 2022 m. vasario 10 d., nes teismas sprendė byloje kviesti liudytoją, turintį specialiųjų žinių, bei šalims suteikė galimybę byloje pateikti papildomus rašytinius įrodymus dėl ginčo žemės būklės pagerinimo. 2022 m. sausio 18 d. ieškovai byloje pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo. Ieškovai pateikė įrodymus apie tai, kad patyrė 1 700 Eur dydžio teisinės pagalbos išlaidų. Atsakovas patyrė 3 025 Eur teisinės pagalbos išlaidų, kurias prašė priteisti iš ieškovų.
8. CPK 94 straipsnio 1 dalies prasme vertindamas abiejų civilinės bylos šalių elgesį viso civilinės bylos nagrinėjimo metu, teismas nenustatė, kad ieškovai ar atsakovas netinkamai, nesąžiningai būtų naudojęsi savo procesinėmis teisėmis ar veikę prieš greitą bylos procesą. Nesutiko, kad būtent atsakovas teikė teismui nesavalaikius prašymus ir papildomus rašytinius įrodymus, tokiu būdu vilkindamas teismo procesą, nes abi šalys atskirų teismo posėdžių metu teikė papildomus rašytinius įrodymus, prašė teismo išreikalauti dokumentus. Atkreipė dėmesį į tai, kad abi šalys teikė teismui prašymus dėl teisminės mediacijos proceso, kuris užtruko ganėtinai ilgai, tačiau taikus susitarimas nebuvo pasiektas. Tai, kad šalys stengėsi išspręsti ginčą taikiai ir derėjosi dėl taikaus susitarimo sąlygų, negali būti vertinamos vienos šalių nesąžiningu ar piktavališku elgesiu, juolab, kad tokių aplinkybių nebuvo nustatyta. Pažymėjo, jog atsakovo aktyvaus gynimosi nuo reikalavimų, negalima vertinti nesąžiningu veikimu prieš greitą bylos išnagrinėjimą. Šalių elgesys viso proceso metu suponavo tarp jų esant konfliktinę situaciją, nepaisant to jos bandė siekti taikaus susitarimo byloje, kurio pasiekti nepavyko, tačiau teismas neturėjo pagrindo išvadai, kad taikaus susitarimo byloje šalys nepasiekė konkrečiai dėl kažkurios bylos šalies kaltės bei buvusio nesąžiningumo procese.
Šalies argumentai
9. Teismas nenustatė svarbių priežasčių, kurioms esant ieškovai pateikė prašymą dėl ieškinio reikalavimų atsisakymo. Nors jie nurodė, kad 2021 m. gruodžio 31 d. pasibaigus ginčo Panaudos sutartiniams santykiams nebeliko ginčo objekto ir dalyko, teismas vertino, kad baigus nagrinėti civilinę bylą iš esmės, teismas sprendimu galėjo konstatuoti galimai buvusius sutarties esminius pažeidimus. Ieškovų pagrindinis siekis byloje buvo nutraukti 2015 m. balandžio 23 d. Panaudos sutartį prieš terminą bei taikyti restituciją pastariesiems grąžinant ginčo žemės sklypus natūra. Atsakovas 2021 m. gruodžio 21 d. vykusio teismo posėdžio metu pripažino, kad 2021 metų rudenį ginčo žemės sklypuose nieko nebesodino dėl prasidėjusio teisminio bylinėjimosi. Teismas sprendė, kad jau 2021 m. rudenį atsakovas nebetęsė cheminio ūkininkavo, o ieškovai turėjo faktinę galimybę perimti ginčo žemės sklypus, tačiau dėl šalių konfliktinių santykių byloje nebuvo pasiektas taikus susitarimas. Įvertinęs šalių elgesį teismo proceso metu, priežastis nulėmusias ieškovų atsisakymą ieškinio reikalavimų bei susidariusias bylinėjimosi išlaidas, teismas sprendė bylinėjimosi išlaidų nepriteisti nei vienai iš jų.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
10. Atskiruoju skundu ieškovai prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. sausio 27 d. nutarties dalį, kuria atmestas ieškovų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, ir klausimą išspręsti iš esmės - priteisti iš atsakovo ieškovų turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 1700 eur. Taip pat prašo priteisti 400 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
11. Nurodo, kad teismas nepakankamai išsamiai vertino šalių elgesį bylos nagrinėjimo metu, nenustatė, jog atsakovas nesąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis, veikė prieš greitą bylos išnagrinėjimą, kas yra pagrindas taikyti CPK 94 straipsnio 1 dalį ir paskirstyti bylinėjimosi išlaidas atsižvelgiant į šalių procesinį elgesį bylos nagrinėjimo metu. Teismas nevertino ieškovų ieškinio atsisakymo pagrindo ir priežasčių, kuomet civilinių teisių gynimas pagal pareikštą ieškinį tampa negalimas, neefektyvus, pasibaigus ginčo sutarties terminui iki teismo sprendimo priėmimo.
12. Nurodo, kad ieškovai dėl itin svarbios priežasties atsisakė pareikšto ieškinio reikalavimų, kadangi dėl užsitęsusio bylos nagrinėjimo, kuris buvo įtakotas atsakovo nesąžiningo procesinio elgesio, terminuotos 2015 m. balandžio 23 d. Panaudos sutarties terminas baigėsi. Pasibaigus terminuotos sutarties terminui iš esmės neliko ginčo objekto. Nutraukti galima tik galiojančią sutartį, tuo tarpu, pasibaigus sutarties terminui, baigiasi sutartiniai prievoliniai santykiai. Pasibaigus sutarčiai žemės sklypus, kurie yra ženkliai prastesnės būklės, perėmė ieškovai. Tiek pasibaigus sutarčiai, tiek ją nutraukus, sutartis nebevykdoma, o kiti ginčai dėl netinkamo sutarties vykdymo, nuostolių atlyginimo gali būti sprendžiami atskirtai. Ieškovų ieškinio atsisakymas buvo sąlygotas ne pačių ieškovų valios, tačiau dėl atsakovo procesinio elgesio, procesinio delsimo, nesąžiningo naudojimosi procesinėmis teisėmis. Tikėdamasis palankesnės bylos baigties, numatydamas, kad sutarties terminas gali pasibaigti uždelsus bylos nagrinėjimą, atsakovas kryptingai vilkino procesą. Ieškovai atsisakė ieškinio, turėdami tikslą nebedidinti bylinėjimosi kaštų, taupydami teismo darbo laiką, valstybės lėšas, vadovaudamiesi ekonomiškumo principu. Ieškinio tikslas - sutarties nutraukimas, restitucijos taikymas, tačiau jo neliko, kadangi sutartis pasibaigė ir žemės sklypų perėmimas įvyko anksčiau, nei teismas išnagrinėjo bylą ir priėmė sprendimą byloje. Tolesnis bylos nagrinėjimas nebūtų prasmingas. Vilkindamas procesą, atsakovas sulaukė sutarties pabaigos termino ir tokiu būdu netiesiogiai pripažino ieškinio reikalavimus, nuo 2021 m. rudens nebetęsdamas veiklos atsakovas konkliudentiniais veiksmais pripažino ieškovų ieškinį, tačiau vistiek kategoriškai atsisakė žemės sklypus perduoti ieškovams. Ieškovai negalėjo perimti žemės sklypų tol, kol nepasibaigė sutarties terminas. Nepagrįsti motyvai dėl ieškovų ieškinio atsisakymo nesant svarbių priežasčių, priešingai, sutarties pasibaigimas, teismui nepriėmus sprendimo dėl ginčo esmės, ieškovams buvo svarbi priežastis atsisakyti pareikšto ieškinio reikalavimų. Ieškovų reikalavimas buvo pareikštas dėl teisinio santykio nutraukimo, o jam pasibaigus, teisminė civilinių teisių gynyba tapo negalima.
13. Teigia, kad atsakovo netinkamas elgesys procese, teismo proceso, mediacijos proceso vilkinimas, sudarė prielaidas tiek bylinėjimosi išlaidoms padidėti, tiek sudarė prielaidas atsisakyti pareikšto reikalavimo pasibaigus terminuotiems sutartiniams panaudos teisiniams santykiams. Nurodo, kad 2020-11-25 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti dėl ligos, 2021-06-08 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti dėl registracijos Covid testui atlikti, nors teismo posėdis buvo numatytas 2021-06-08 9 val., atsakovas Covid testui registravosi 2021-06-08 10:32 val. 2021-09-23 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti tik teismo posėdžio dieną, pateikdamas 2021-09-21 nedarbingumo pažymėjimą, išduotą laikotarpiu nuo 2021-09-21 iki 2021-09-27, nors galėjo savalaikiai informuoti apie negalėjimą dalyvauti teismo posėdyje. Ieškovai, jų atstovė ruošėsi bylos nagrinėjimui, atvyko į paskirtą teismo posėdį, kuris atidėtas. Ieškovai patyrė ekonominius nuostolius (kelionės išlaidos, negautos pajamos), prarasto laiko sąnaudas. 2021-09-23 teismo posėdyje nedalyvavo atsakovo atstovas, kuris nepateikė teismui neatvykimo į teismo posėdį pateisinančių dokumentų. Aprašytas atsakovo ir atsakovo atstovo procesinis elgesys buvo tiesiogiai nukreiptas vilkinti bylos nagrinėjimą, sukelti nuostolius ieškovams. 2021-01-26, t.y. teismo posėdžio dieną atsakovas teikė teismui naujus dokumentus, 2021-03-17 t.y. teismo posėdžio dieną atsakovas teikė teismui naujus dokumentus, dėl ko bylos nagrinėjimas buvo atidėtas. 2021-09-23 ieškovai per atstovę kreipėsi į teismą raštu, kad būtų nustatytas terminas prašymams ir įrodymams pateikti.
14. Taip pat atsakovas nesąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis teisminės mediacijos procedūros metu, t.y. sutikęs derėtis dėl taikaus ginčo sprendimo sąlygų, vilkino mediacijos procesą, taikos sutarties derybas, taikos sutarties pasirašymą, neatsiliepė į kvietimus susitikti derinant taikos sutarties sąlygas. Teisminės mediacijos procedūra prasidėjo 2021-03-25, pirmasis teisminės mediacijos posėdis paskirtas 2021-04-08, kuriame dalyvavo bylos šalys ir jų atstovai, posėdžio metu buvo suderintos preliminarios taikaus ginčo sprendimo sąlygos. Mediacijos procesas tęsėsi, paskirti mediacijos posėdžiai 2021-04-16, 2021-04-29, 2021-05-14 atsakovui negalint apsispręsti dėl taikaus ginčo sprendimo sąlygų, o galimai ir sąmoningai vilkinant mediacijos laiką. Mediacija baigta 2021-05-14 šalims pasiekus kompromisą. Ieškovai 2021-05-14 parengė taikos sutartį, kuri buvo derinama 2021-05-14 mediacijos susitikimo metu. o jos tekstą su priedu 2021-05-20 ieškovų atstovė išsiuntė atsakovui ir jo atstovui, tačiau atsakymo negavo, kaip ir į vėliau siųstus 3 laiškus. Atsakovo veiksmai mediacijos procese ir baigus mediaciją, - taikos sutarties parengimo ir pasirašymo etape turi būti vertinami kaip piktybiškas, sąmoningas proceso vilkinimas, turint iš anksto numatytus ketinimus nepasirašyti taikos sutarties, vilkinti procesą iki ginčo sutarties termino pabaigos. Tuo tarpu ieškovai teikė teismui ieškinį, kitus procesinius dokumentus teismo nustatytais terminais, reiškė prašymus, teikė paaiškinimus, dalyvavo mediacijos procese, rengė taikos sutartį, kvietė atsakovą pasirašyti taikos sutartį.
Šalies argumentai
15. Atskiruoju skundu atsakovas prašo priteisti pirmosios instancijos teisme atsakovo turėtas 3025 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas iš ieškovų solidariai.
16. Nurodo, kad jo patirtos bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl ieškovų siurpriziškai inicijuoto teisminio ginčo, pradėto iš anksto nesikreipus į atsakovą, nebandant ginčo spręsti taikiai. Ieškinys parengtas 2019-02-19, tačiau pateiktas teismui 2020-05-26, t. y. likus 19 mėnesių iki Panaudos sutarties pasibaigimo, todėl jau ieškinio pateikimo metu buvo akivaizdu, kad ginčo išnagrinėti abiejuose teismų instancijose iki Panaudos sutarties pabaigos nebus galimybių. Proceso ilgą trukmę įtakojo būtent ieškovai. 2020-05-27 pateiktas ieškinys buvo su trūkumais, o patikslintas ieškinys pateiktas 2020-06-08. 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi teismas įpareigoja ieškovus pateikti dubliką, tačiau 2020-08-18 gautas ieškovų atstovės prašymas termino dublikui pateikti pratęsimo dėl jos atostogų ir užklausos NMA pateikimo. Terminas pratęstas iki 2020 m. rugsėjo 10 d. 2020-08-18 gautas ieškovų atstovės prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, į kurį atsakovas turėjo rašyti atsiliepimą, kas sąlygojo bylinėjimosi išlaidų augimą (250 € + PVM (su PVM 302,5 €)). 2020 m. rugpjūčio 27 d. nutartimi prašymas atmestas. 2020-08-26 ieškovų atstovė vėl pateikė prašymą dėl termino dublikui pateikti pratęsimo. 2020-10-04 ieškovės atstovė pateikė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, tik formaliai nurodydama, kad yra užimta. Atsakovas 2020-11-23 paprašė nukelti posėdį dėl jo ligos ir pridėjo nedarbingumo pažymėjimą. 2021-01-26 teismo posėdyje ieškovų atstovė paprašė teismo išreikalauti dokumentus, todėl posėdis atidėtas. Paruošiamuosiuose procesiniuose dokumentuose ieškovai minėto prašymo nesuformulavo.
17. Nurodo, kad pirmas mediacijos posėdis numatytas - 2021 m. balandžio 8 d., t. y. likus vos 8 mėnesiams iki Panaudos sutarties termino pabaigos. Mediacijos pagalba ieškovai stengėsi išvengti ieškinio atmetimo pasekmių, t.y. bylinėjimosi išlaidų priteisimo, sudarydami taikos sutartį sau palankiomis sąlygomis. Ieškovų atstovei atsiuntus taikos sutarties sąlygas, buvo pastebėta, kad sąlygos visiškai neatitinka apkalbėtų sąlygų, jos yra nelygiaverčios ir iš esmės ginančios tik ieškovų interesus, todėl atsakovas bandė skambinti ieškovui, bet nesėkmingai. Atsakovo atstovas telefonu kelis kartus kalbėjo su ieškovų atstove dėl sąlygų netinkamumo, todėl teiginiai apie, neva, nebendradarbiavimą, derinant taikos sutartį, yra bandymas suklaidinti teismą.
18. 2021-07-12, 2021-07-13, 2021-08-31, 2021-11-15 ieškovų atstovė į bylą teikė papildomus įrodymus, nenurodydama, kodėl jie negalėjo būti pateikti anksčiau. Gana ilgą bylos trukmę sąlygojo ieškovų veiksmai, pagrinde nesavalaikis, tačiau pastovus naujų įrodymų teikimas (kone prieš kiekvieną posėdį būdavo pateikiami nauji įrodymai), kas sąlygodavo papildomo laiko tiek teismui, tiek atsakovui poreikį susipažinti su teikiamais įrodymais ir atsakovo galimybę atsikirsti. Pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo ieškovai pateikė tik po to, kai teismas nutarė išsikvieti NMA specialistę, kuri neabejotinai būtų patvirtinusi 2021 m. kovo 16 d. savo el. laiške pateiktą informaciją, kuri paneigia ieškovų dėstomas aplinkybes dėl tariamų atsakovo paramos sutarties vykdymo pažeidimų ryšium su ekologinio ūkininkavimo nutraukimu.
19. Teismo išvada, kad „pareikštų reikalavimų atsisakymas savo esme prilygsta bylos išsprendimui atsakovo naudai, nes jam neteks atsakyti pagal pareikštus reikalavimus, kurių ieškovai nebepalaiko“, patvirtina, kad bylą laimėjo atsakovas ir jam turi būti priteisiamos visos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovai ieškinio atsisakė dėl tos priežasties, jog ieškinio reikalavimai neabejotinai būtų buvę atmesti. Ieškovai, prieš pateikdami ieškinį atsakovui, nebandė ginčo spręsti ikiteisminėje stadijoje, neteikė atsakovui visiškai jokių reikalavimų ir (ar) įspėjimų, o atsakovo bylinėjimosi išlaidos susidarė išimtinai ginantis nuo ieškovų nepagrįstų reikalavimų. Jeigu ieškovai būtų ikiteisminėje stadijoje atsakovo paprašę leisti dirbti ginčo žemės sklypuose, atsakovas, manytina, būtų leidęs, susitarus dėl šios žemės deklaravimo ir tiesioginių išmokų paskirstymo. Iš ieškovų remiantis CPK 94 straipsniu turi būti priteistinos visos atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos.
Šalies argumentai
20. Pažymi, kad teismas pripažino, jog atsakovas tinkamai įgyvendino procesines teises, nurodė, kad yra byloje pateiktas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, tačiau nurodė, kad išlaidos neatlygintinos. Tokio savo sprendimo, kurio nėra skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje, teismas visiškai nemotyvavo ir neargumentavo. Atsižvelgiant į tai, kad teismas konstatavo, kad šios bylos baigties atveju, konstatuota, jog pareikštų reikalavimų atsisakymas savo esme prilygsta bylos išsprendimui atsakovo naudai, visiškai nesuprantama, kodėl nebuvo priteistos atsakovo bylinėjimosi išlaidos.
Atsiliepimas
21. Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovai prašo jo netenkinti. Taip pat teigia, kad skundas, kuriuo nesuformuluotas konkretus reikalavimas jį nagrinėjančiam apeliacinės instancijos teismui, paliktinas nenagrinėtu arba nustatytinas terminas trūkumams pašalinti. Pažymi, kad skundu prašoma priteisti pirmosios instancijos teisme atsakovo turėtas 3025 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, o toks prašymas teiktinas pirmosios instancijos teismui.
22. Nurodo, kad ieškinys teismui buvo pareikštas tik po to, kai buvo išnaudotos visos galimos priemonės ir būdai susitarti su atsakovu. Ieškinys parengtas ir pateiktas teismui 2020-05-27 (2019-02-19 yra spausdinimo klaida, 2020-06-08 ieškovų ieškinys patikslintas sumokėjus papildomai teismo reikalautą žyminį mokestį bei ieškinį pasirašius ieškovui M.B.), t.y. likus 19 mėnesių iki panaudos sutarties pabaigos. Ieškovai nesitikėjo tokio bylos vilkinimo tiek iš teismo, tiek iš atsakovo pusės. Atsakovas ilgą laiką nepriėmė teismo siųstų procesinių dokumentų, o juos priėmęs, paskutinę atsiliepimo teikimo teismui dieną 2020-07-20 teikė teismui prašymą pratęsti terminą atsiliepimui pateikti iki 2020-07-27. 2020-08-26 ieškovų atstovės prašymu buvo prašoma ne pratęsti terminą, tačiau priimti papildomus dokumentus - fotonuotraukas. 2020-10-04 ieškovų atstovė pateikė prašymą ne atidėti teismo posėdį, tačiau pakeisti numatytą posėdžio datą. 2020-11-25 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti dėl ligos (prašymas teiktas teismui 2020-11-24, pateiktas nedarbingumo pažymėjimas); 2021-06-08 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti dėl registracijos Covid testui atlikti, nors teismo posėdis buvo numatytas 2021-06-08 9 val., atsakovas Covid testui registravosi 2021-06-08 10:32 val.; 2021-09-23 teismo posėdį atsakovas prašė atidėti 2021-09-23 t.y. teismo posėdžio dieną, pateikdamas 2021-09-21 nedarbingumo pažymėjimą, išduotą laikotarpiu nuo 2021-09-21 iki 2021-09-27. 2021-09-23 teismo posėdyje nedalyvavo atsakovo atstovas, kuris nepateikė teismui neatvykimo į teismo posėdį pateisinančių dokumentų. Ieškovai teismui norėjo įrodyti ir pagrįsti bylos nagrinėjimo metu esančias aplinkybes, todėl teikė įrodymus. Ieškovų prašymai dėl dokumentų išreikalavimo teismui buvo pateikti 2020-09-08 kartu su dubliku, nurodant priežastis, jog šių dokumentų ieškovai ir jų atstovė negali gauti, tačiau teismas rašytinio prašymo nesprendė iki pat teismo posėdžio dienos ir jis buvo išspręstas tik 2021-01-26 teismo posėdžio metu. Dėl ieškovų teikiamų įrodymų atsakovas neprašė atidėti bylos nagrinėjimo ir dėl šios priežasties procesas nebuvo vilkinamas. Atsakovas taip pat teikė papildomus įrodymus 2021-01-26 teismo posėdžio dieną, 2021-03-17 teismo posėdžio dieną, tačiau dėl papildomai teiktų atsakovo įrodymų ieškovai neprašė atidėti bylos nagrinėjimo, su jais susipažino ir dėl jų prijungimo pasisakė posėdžio metu.
23. Pažymi, kad teismo teiginys, jog „ieškovui atsisakius ieškinio reikalavimų, atsakovui neteks atsakyti pagal pareikštus reikalavimus, kurių ieškovas nebepalaiko“ nereiškia kad šiuo konkrečiu atveju bylą laimėjo atsakovas (kaip jis pats teigia), būtina įvertinti tai, kad konkrečiu atveju pasibaigus Panaudos sutarties terminui ir žemės sklypus perėmus ieškovams, neliko ieškinio dalyko ir ginčo objekto. Teismas aiškiai pažymėjo, kad ieškovų reikalavimai galėjo būti patenkinti: „teismas vertina, kad baigus nagrinėti civilinę bylą iš esmės, teismas sprendimu galėjo konstatuoti galimai buvusius panaudos sutarties esminius pažeidimus“. Teismas konstatavo, kad atsakovas savo veiksmais proceso metu pripažino ieškinio reikalavimus, kadangi 2021 metų rudenį ginčo žemės sklypuose nieko nebesodino dėl prasidėjusio teisminio bylinėjimosi. Vertinant procesinę bylos baigtį, tikėtina, kad ieškovų reikalavimai būtų tenkinti pilna apimtimi. Atsakovo veiksmai žemės sklypų atžvilgiu 2021 metais rodė, jog jis pripažįsta ieškinį faktiškai, tačiau teisiškai nesutiko tai įforminti jokia forma, delsė, vilkino mediacijos procesą, teismo procesą. Jo konkliudentiniai veiksmai rodė, jog Panaudos sutarties pagrindu perduotais žemės plotais atsakovas nesinaudoja, nes kaip matyti iš pateikto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, laukai apaugę piktžolėmis, neprižiūrėti, matyti, kad nenaudojami. Atsakovas teismui pripažino, kad jis nebetęsė ūkinės veiklos ir žemės plotų nedirbo.
24. Nesutinka su teiginiu, kad ieškovai ieškinio atsisakė po to, kai teismas nutarė iškviesti NMA specialistę, kuri galimai paneigtų ieškovų dėstomas aplinkybes dėl paramos sutarties vykdymo pažeidimų ryšium su ekologinio ūkininkavimo nutraukimu. Teismas nenagrinėjo paramos sutarties pažeidimų. NMA specialistės apklausa neturi esminės reikšmės byloje nagrinėjamam klausimui, šios specialistės iškvietimą inicijavo teismas savo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
25. Nesutinka su teiginiu, jog ieškinį ieškovai atsiėmė tuomet, kai iš esmės išnagrinėjus bylą, kai galima manyti, kad ieškinys bus atmestas. Byla nebuvo baigta išnagrinėti iš esmės, ieškovai pareiškė pagrįstą ieškinį, jį įrodė, o ir atsakovas iš esmės savo veiksmais faktiškai ieškinį pripažino. Ieškovų apsisprendimas nutraukti bylą buvo sąlygotas ginčo tikslo, kadangi panaudos sutarties terminas baigėsi anksčiau nei teismas priėmė sprendimą byloje. Tęsti bylinėjimąsi, naudojantis instancine sprendimų apskundimo tvarka nebūtų ekonomiška ir racionalu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
26. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsniai). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).
27. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka dalykas – pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria atsisakyta šalims priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas ieškovams atsisakius ieškinio bei teismui dėl to nutraukus civilinę bylą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
28. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, taip pat įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 94 straipsnio 1 dalis). Be to, visais atvejais bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas turi būti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo srityje taip pat svarbią reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal ją sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t.y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010).
29. Teismo procesinis sprendimas nutraukti civilinę bylą, ieškovui atsisakius ieškinio, prilygsta bylos išsprendimui atsakovo naudai, nes jam nereikės atsakyti pagal ieškovo pareikštus reikalavimus. Taigi, tokiu atveju sprendžiant šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, teisiškai reikšmingos yra priežastys, lėmusios ieškovo ieškinio atsisakymą, konkrečiai, ar ieškovas atsisako ieškinio dėl to, kad atsakovas patenkino ieškinio reikalavimus.
30. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškinio atsisakymą nulėmė iš esmės objektyvios aplinkybės, kurių pareiškiant ieškinį teisme, nebuvo galima iš anksto numatyti, t.y. ginčo sutarties pasibaigimas suėjus sutartyje nustatytam terminui dar iki bylos išnagrinėjimo iš esmės. Sutiktina su ieškovais, kad nebelikus ginčo objekto, po sutarties pasibaigimo ieškovams atgavus žemės sklypus, tolimesnis bylinėjimosi procesas dėl 2015 m. balandžio 23 d. Panaudos sutarties Nr. 2 nutraukimo bei restitucijos taikymo ieškovams grąžinant kiekvienam po ½ dalį šių žemės sklypų, tapo beprasmis. Negalima sutikti su atsakovu, kad šiuo atveju bylą laimėjo jis, o ieškinio reikalavimai neabejotinai būtų buvę atmesti. Taip pat negalima spręsti, jog ir atsakovas savo veiksmais proceso metu pripažino ieškinio reikalavimus, nes 2021 metų rudenį ginčo žemės sklypuose nieko nebesodino. Akivaizdu, kad Panaudos sutarties Nr. 2 terminui baigiantis 2021 m. gruodžio 31 d., atsakovas ir negalėjo sklypuose sėti javus ar sodintis daržovių, kai nebeturėtų kaip derliaus nuimti. Kaip minėta, ieškinio atsisakymą sąlygojo būtent objektyvios aplinkybės, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo vertinti, ar ieškinys buvo pagrįstai, kai byla taip ir nebuvo išnagrinėta iš esmės.
31. Taip pat nutraukus civilinę bylą bylinėjimosi išlaidos paskirstomos vadovaujantis priežasties teorija, pagal kurią lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežasčių įvertinimas, šalių apdairumas bei rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą nulėmusių priežasčių identifikavimas (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 2-237-943/2017).
32. Byloje nustatyta, kad ieškovų reikalavimas teisme buvo pareikštas 2020 m. gegužės 27 d., patikslintas ieškinys – 2020 m. birželio 9 d. Nors atsakovas nurodo, jog ieškovams ikiteisminėje stadijoje paprašius leisti dirbti ginčo žemės sklypuose, jis galimai būtų leidęs, susitarus dėl šios žemės deklaravimo ir tiesioginių išmokų paskirstymo, tačiau matyti, kad ieškovų buvo siekiama ginčo sutartį nutraukti, su visomis iš to sekančiomis teisinėmis pasekmėmis, o su tuo atsakovas akivaizdžiai nesutiko. Spręsti, kad ieškinys pareikštas akivaizdžiai nepagrįstai, pagrindo nėra. Toliau vertintina, kaip vyko bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme, kokios priežastys lėmė bylos nagrinėjimo trukmę bei bylinėjimosi išlaidų susidarymą.
33. Nustatyta, kad atsakovas, paskutinę atsiliepimo teikimo teismui dieną 2020-07-20 teikė teismui prašymą pratęsti terminą atsiliepimui pateikti iki 2020-07-27, kada ir buvo pateiktas atsiliepimas. 2020 m. rugpjūčio 13 d. teismo nutartimi nutarta pasirengimą nagrinėti civilinę bylą teisme vykdyti paruošiamųjų dokumentų būdu. 2020-08-19 ieškovų atstovė prašė pratęsti terminą dublikui pateikti, kas padaryta teismo rezoliucija, iki 2020 m. rugsėjo 10 d., taip pat atstovė pateikė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Advokatė nurodė, jog laikotarpiu nuo 2020-08-21 iki 2020-08-31 atostogauja, be to, renkami duomenys, susiję su atsakovo ekologiniu ūkininkavimu, teiktu verslo planu, dalyvaujant programoje Lietuvos kaimo plėtros 2014 - 2020 metų programos priemonės ,,Ūkio ir verslo plėtra" veiklos sritį ,,Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui", paraišką Nr.: (duomenys neskelbtini) paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014 - 2020 metų programos priemonės ,,Ūkio ir verslo plėtra" veiklos sritį ,,Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“. 2020-08-26 ieškovų atstovė teismui pateikė prašymą priimti papildomus įrodymus, reikšmingus sprendžiant klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. 2020-08-27 teismo nutartimi prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkintas. Ieškovams byloje pateikus dubliką, atsakovui – tripliką, 2020-10-05 teismo nutartimi paskirtas teismo posėdis 2020 m. lapkričio 4 d., vėliau teismo posėdžio data perkelta į 2020 m. lapkričio 25 d. Tačiau šis teismo posėdis atidėtas 2021-01-20 dienai 2021-11-24 gavus atsakovo atstovo prašymą, nurodant, jog atsakovui nuo 2020 m. lapkričio 23 d. iki 2020 m. lapkričio 27 d. dėl ligos yra išduotas nedarbingumas. 2021-01-20 posėdis neįvyko, nurodant, kad atsakovo atstovas užimtas kitame teisme (duomenų byloje nėra). 2021-01-26 teismo posėdis įvyko, bet buvo atidėtas patenkinus ieškovų atstovės prašymą išreikalauti iš Nacionalinės mokėjimų agentūros atsakovo 2015-04-15 paraišką bei verslo planą, nutarus užklausti Nacionalinės mokėjimų agentūros dėl atsakovo įsipareigojimų pobūdžio ir jų pabaigą, taip pat kokius padarius paramos gavėjas galėtų patirti jeigu būtų nutrauktas ekologinis ūkininkavimas, patenkinus kitus ieškovų atstovės prašymus. 2021-03-17 buvo patenkintas šalių prašymas ginčą perduoti teisminei mediacijai.
34. Nustatyta, kad 2021 m. kovo 25 d. byloje teismo nutartimi buvo paskirta teisminė mediacija, civilinė byla persiųsta Panevėžio apygardos teismui, teisminės mediacijos terminas kelis kartus pratęstas. Iš teisminės mediacijos civilinė byla grįžo 2021 m. gegužės 17 d. Teismo mediatorius 2021 m. gegužės 14 d. pranešime nurodė, kad 2021 m. gegužės 14 d. įvyko trečiasis šalių, jų atstovų susitikimas su teismo mediatoriumi, mediacijos metu dalyvaujančioms šalims pavyko iš esmės susitarti dėl teismo ginčo taikaus išsprendimo būdo ir dėl jo sudarė žodinį susitarimą, kurio pagrindu rengs taikos sutarties projektą, kurį suderinus teiks tvirtinti teismui.
35. 2021 m. birželio 8 d. suplanuotas teismo posėdis atšauktas dėl atsakovo ligos. Atsakovo atstovas informavo, kad atsakovas 2021-06-07 dienai jaučia COVID-19 simptomus, dėl to jam 2021-06-08 bus atliktas COVID – 19 testas. Sekantis teismo posėdis buvo numatytas 2021 m. liepos 13 d., kuris atidėtas dėl to, kad ieškovai pateikė papildomus rašytinius įrodymus bei taikos sutarties projektą, teismo posėdžio metu šalys derėjosi dėl taikos sutarties sudarymo, tačiau taikaus ginčo sprendimo nepasiekė. Teismo buvo nutarta suteikti ieškovams galimybę pateikti teismui pageidaujamą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą bei prašomą panaudos sutartį iki 2021-09-01. 2021 m. rugsėjo 23 d. suplanuotas teismo posėdis neįvyko, kadangi buvo pateiktas prašymas, kuriuo atsakovo atstovo advokato padėjėjas L. S. prašo bylos nagrinėjimą atidėti, nes atsakovas D. B. serga ir yra pateikęs SODROS pažyma apie išduotą nedarbingumą (jame nurodomas nedarbingumo laikotarpis nuo 2021-09-21 iki 2021-09-27). Į šį teismo posėdį buvo atvykę ieškovai ir jų atstovė. Ieškovų atstovė pateikė prašymą nustatyti terminą atsakovui prašymams ir įrodymams pateikti iki 2021-10-15. 2021 m. lapkričio 16 d. teismo posėdis nevyko dėl teisėjos pateisinamo nebuvimo darbe. 2021 m. gruodžio 21 d. civilinė byla nagrinėjama, tačiau teismo posėdis atidėtas iki 2022 m. vasario 10 d., nes teismas sprendė byloje kviesti liudytoją, turintį specialiųjų žinių, bei šalims suteikė galimybę byloje pateikti papildomus rašytinius įrodymus dėl ginčo žemės būklės pagerinimo. 2022 m. sausio 18 d. ieškovai byloje pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo.
36. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tiek ieškovai, tiek atsakovas byloje teikė įvairius prašymus, naujus įrodymus (dėl jų pateikimo nekilo būtinybė atidėti teismo posėdžių), teismas išreikavo reikalingus bylos nagrinėjimui įrodymus, sprendė dėl liudytojo apklausos, tenkino šalių prašymus dėl terminų procesiniams dokumentams pateikti pratęsimo. Sutiktina su ieškovais, kad ne kartą teismo posėdžiai buvo atidėti dėl atsakovo ligos. Pripažintina, kad prašymas 2021-09-23 bylos nagrinėjimą atidėti dėl atsakovo ligos buvo nesavalaikis, jis galėjo būti pateiktas dar iki teismo posėdžio, į kurį buvo atvykę ieškovai ir jų atstovė. Tačiau vertinant ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas, jų susidarymo priežastis taip pat negali būti ignoruojama ir tai, kad ieškovų pateiktas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių nebuvo patenkintas, o atsakovas teikė atsiliepimą į tokį prašymą. Apeliacinės instancijos teismas negali pasisakyti dėl teisminės mediacijos metu (ne) sutartų taikos sąlygų, susitikimų mediacijos metu kiekio ar galimo taikos sutarties sudarymo vilkinimo, kadangi teisminės mediacijos procesas vertintinas atsietai nuo bylos nagrinėjimo teisme, teismui nėra žinomos mediacijos metu paaiškėjusios aplinkybės bei taikos sutarties sąlygos, taip pat, ar jos po mediacijos proceso pakito. Akivaizdu, kad po teisminės mediacijos proceso šalys dėl taikos sutarties sąlygų nebesutarė, nors šis klausimas buvo keliamas ir teismo posėdžių metu. Tai, kad šalys stengėsi išspręsti ginčą taikiai ir derėjosi dėl taikaus susitarimo sąlygų, kaip pagrįstai pripažino pirmosios instancijos teismas, negali būti vertinamos vienos šalių nesąžiningu ar piktavališku elgesiu.
37. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nėra pagrindo spręsti, kad išimtinai kažkuri iš šalių būtų netinkamai naudojusis savo procesinėmis teisėmis ar veikusi prieš greitą bylos procesą. Todėl negalima spręsti, kad kažkurios iš šalių bylinėjimosi išlaidos byloje susidarė išimtinai dėl kitos šalies kaltės. Esant nurodytomas aplinkybėms, pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendė bylinėjimosi išlaidų nepriteisti nei vienai iš jų. Nors nutarties rezoliucinėje dalyje nurodoma, kad netenkinamas būtent ieškovų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau vertinant nutarties motyvus, akivaizdu, kad teismo buvo išspręstas ir atsakovo analogiškas reikalavimas.
38. Dėl kitų atskirųjų skundų argumentų, kaip neturinčių įtakos procesinei nagrinėjamo klausimo baigčiai, apeliacinės instancijos teismas nepasisako.
39. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė procesinės ir materialinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, ją keisti ar naikinti nutarties dalį atskirųjų skundų motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
40. Kadangi abiejų šalių atskirieji skundai netenkinami, nepriteisiamos vienai iš kitos apeliacinėje instancijoje patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmos dalies pirmuoju punktu,
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2022 m. sausio 27 d. nutartį palikti nepakeista.