- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-12
- Bylos Nr.
- E1-1319-522/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-44-3-00013-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, vaizdo konferencijos būdu, išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmuose gautas Asutrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl 2024-04-09 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
2. Sprendime nurodyta, kad 2023-10-18 A. K. kaip transporto priemonės (kurios techniškai leistina bendroji masė yra didesnė kaip 3,51) valdytojas, laiku nepateikė įrodymų dėl deklaruotos EURO emisijos klasės. Jam dėl to paskirta 350 Eur bauda.
3. Teismo posėdžio metu A. K. pripažino pažeidimą ir su paskirta sankcija sutiko.
4. Prokuroras teismo posėdyje nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog A. K. pripažįsta jam paskirtą sankciją, teikimas turėtų būti tenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
6. Europos Sąjungos 2005-02-24 Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniuose. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, neturi pareigos įvertinti sprendimo, kuriuo ji paskirta turinio, asmens kaltės klausimo, bausmės teisingumo ir proporcingumo.
7. Įvertinęs Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus dokumentus dėl 2024-04-09 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad gautas prašymas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. A. K. piniginė sankcija paskirta už elgesį (veiką), pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Teismo posėdžio metu A. K. pripažino, kad Austrijos Respublikoje jo įmonės automobilis užfiksuotas pažeidęs taisykles, sutiko su Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos jam paskirta pinigine sankcija. Byloje nėra duomenų, kad A. K. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą, tokie duomenys iki šios bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui nebuvo pateikti.
8. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindų, nustatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, todėl A. K. paskirta 350 Eur piniginė sankcija (bauda) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Įvertinus paskirtos nuobaudos dydį, A. K. nustatytinas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nustatytas dviejų mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminas, šį terminą skaičiuojant nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos 2024-04-09 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir A. K., gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 350 Eur piniginę sankciją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Įpareigoti A. K. 350 Eur piniginę sankciją sumokėti per 2 mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801, ir pateikti mokėjimą patvirtinančius dokumentus Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmams.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, ši nutartis bus vykdoma priverstine tvarka.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmus.