- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-11-15
- Bylos Nr.
- 1-372-736/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00608-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algimantas Brigadierius
- Kaltinamasis
- J. K., E. K.
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Algimantas Brigadierius, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros penktojo skyriaus prokuroro Arvydo Bernotavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-372-736/2017 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1956-06-25 Raseinių r. sav., Lietuvos Respublikos pilietė, pradinio išsilavinimo, išsiskyrusi, pensininkė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 235 str. 1 d.,
E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1996-08-28 Raseinių r. sav., Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirb. (duomenys neskelbtini)., deklaruota gyv. vieta Jungtinėje Karalystėje, neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji J. K., būdama pasirašytinai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str., 2015 m. spalio 21 d., patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) ir 2015 m. spalio 23 d., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, esančiose Kaunas, Vytauto pr. 91-409, ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-56630-15, vyresniosioms tyrėjoms R. D. ir E. M., apklausiama kaip liudytoja dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo, davė melagingus parodymus, kad 2015 m. spalio 3 d., vakare, iš savo šeimos narių sužinojo, jog A. V. buvo rasta įkritusi į griovį.
Kaltinamoji E. K., būdama pasirašytinai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str., 2015 m. spalio 23 d., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, esančiose Kaunas, Vytauto pr. 91-409, ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje Nr. 01-1-56630-15, vyresniajai tyrėjai E. M., apklausiama kaip liudytoja dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo, davė melagingus parodymus, kad 2015 m. spalio 3 d., vakare, ji kartu su E. L. ir P. L. išvyko iš J. K. sodybos, todėl aplinkybių, susijusių su A. V. patalpinimu į “kamerą” nežino.
Kaltinamoji J. K. kalta padariusi nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad būdama įspėta dėl melagingų parodymų davimo ir žinodama, jog už tai gresia baudžiamoji atsakomybė, tyrėjoms, kurių pavardžių ir vardų nepamena, apklausiama liudytoja, davė melagingus parodymus, jog 2015-10-03 vakare iš kieme bėgiojusių vaikų sužinojo, kad A. V. rasta įkritusi į griovį, kurį vadino kanalu. Pamena, jog melagingus parodymus davė 2015 metų spalio mėnesį, galėjo būti 21 ir 23 dienos. Vieną kartą apklausa vyko jos namuose, buvusiuose (duomenys neskelbtini)., o kitą kartą Kauno policijos komisariato patalpose, kurių adreso nežino. Apklausų metu davė melagingus parodymus, nes norėjo, kad A. V. artimieji paliktų jos šeimą ramybėje. Ji visiems vaikams, taip pat L. K. ir E. K. pasiūlė meluoti, kad jie A. V. rado kanale. 2015-10-03 įvykio metu jos dukra E. K. buvo namuose. Nurodė, kad gailisi dėl savo veiksmų (I t., b. l. 109-110).
Kaltinamoji E. K. kalta padariusi nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad būdama įspėta dėl melagingų parodymų davimo ir žinodama, kad už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė, tyrėjai, kurios vardo ir pavardės nežino, 2015 m., mėnesio ir dienos nepamena, tačiau galėjo būti spalio 23 diena, Kauno apskrities vyriausiame policijos komisariate, adreso ir tyrėjos kabineto numerio neatsimena, apklausiama liudytoja, davė melagingus parodymus, jog ji 2015 m., tikslaus mėnesio ir dienos nepamena, iš savo namų, buvusių (duomenys neskelbtini)., išvažiavo kartu su E. L. ir P. L. pas juos. Iš tikrųjų ji buvo namuose ir miegojo. Tyrėjai pamelavo, nes bijojo, kad pareigūnai neleis išvykti dirbti į užsienį. Įvykio, dėl kurio buvo apklausinėjama, nematė, tai ir pasakė apklausos metu, kad iš namų po Alės nukritimo išvažiavo, kas vyko toliau nežino. Nurodė, kad gailisi dėl savo veiksmų. (I t., b. l. 140-141).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo jų kaltė pilnai įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:
Iš byloje esančio Teisių ir pareigų liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolų kopijų matyti, jog 2015-10-21 ir 2015-10-23 J. K. buvo supažindinta su BK 235 str. numatyta baudžiamąja atsakomybe už melagingų parodymų davimą (I t., b. l. 52, 60).
Iš byloje esančio Liudytojų apklausos protokolų kopijų matyti, jog J. K. 2015-10-21 apklausiama kaip liudytoja vyresniosios tyrėjos R. D. ir 2015-10-23 apklausiama kaip liudytoja vyresniosios tyrėjos E. M. parodė, kad parbėgęs vienas iš vaikų pasakė, jog Alė (A. V.) guli kanale (I t., b. l. 53-59, 61-63).
Iš byloje esančio Liudytojų apklausos protokolo kopijos matyti, jog 2016-05-13 vykusios papildomos apklausos metu liudytoja J. K. nurodė, kad ji pati pasiūlė meluoti, jog Alė (A. V.) nugriuvo į kanalą (I t., b. l. 66-68).
Iš byloje esančio Teisių liudytojui (nukentėjusiajam) išaiškinimo protokolo kopijos matyti, jog 2015-10-23 E. K. buvo supažindinta su BK 235 str. numatyta baudžiamąja atsakomybe už melagingų parodymų davimą (I t., b. l. 70).
Iš byloje esančio Liudytojų apklausos protokolo kopijos matyti, jog E. K. 2015-10-23 apklausiama kaip liudytoja vyresniosios tyrėjos E. M. parodė kad, 2015-10-03 išvažiavo kartu su E. ir P., todėl nematė, kas toliau vyko namuose. (I t., b. l. 71-73).
Iš byloje esančio Liudytojų apklausos protokolo kopijos matyti, jog 2017-02-28 vykusios papildomos apklausos metu liudytoja E. K. nurodė, kad ji su G. (G. I.) tėvais niekur neišvyko, o liko namuose. Melagingus parodymus davė, nes ruošėsi išvykti dirbti į užsienį ir nenorėjo, kad ją dar kviestų į apklausas (I t., b. l. 75-76).
Pagal byloje esantį Kauno apygardos prokuratūros pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro T. S. tarnybinį pranešimą dėl nusikalstamos veikos požymių nustatymo, Kauno AVPK KP SNTV 2-ajame skyriuje atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-56630-15 dėl A. V. nužudymo, nustatyta, kad liudytojai J. K., E. K., L. K., būdami įspėti dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą ir supažindinti su teise atsisakyti duoti parodymus prieš įtariamuosius šeimos narius, sąmoningai nurodė tikrovės neatitinkančias faktines aplinkybes. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojų nurodytos aplinkybės nepasitvirtino, vėlesnių apklausų metu (2016-05-13 J. K., 2015-10-22 L. K., 2017-02-28 E. K.) savo parodymų dėl aptariamų aplinkybių nepatvirtino ir pripažino melavę. Prokuroro tarnybiniu pranešimu pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl veikos, numatytos BK 235 str. 1 d. (I t., b. l. 18).
Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytų byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad J. K., būdama pasirašytinai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str., 2015 m. spalio 21 d., patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) ir 2015 m. spalio 23 d., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-56630-15, vyresniosioms tyrėjoms R. D. ir E. M., apklausiama kaip liudytoja dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo, tyčia davė melagingus parodymus. Jos kaltė padarius šią nusikalstamą veiką visiškai įrodyta kaltinamosios parodymais šioje baudžiamojo byloje ir aukščiau nurodytais bylos duomenimis.
Teismas konstatuoja, kad E. K., būdama pasirašytinai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str., 2015 m. spalio 23 d., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje Nr. 01-1-56630-15, vyresniajai tyrėjai E. M., apklausiama kaip liudytoja dėl sunkaus sveikatos sutrikdymo, tyčia davė melagingus parodymus. Jos kaltė padarius nusikalstamą veiką visiškai įrodyta kaltinamosios parodymais šioje baudžiamojo byloje ir aptartais bylos duomenimis.
J. K. ir E. K. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūlomomis bausmių rūšimis ir dydžiu (II t. b. l. 67-69, 70-72).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, nėra.
Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jos savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas bausmes kaltinamosioms, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį. Kaltinamosios padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str.), jų padaryta nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamoji J. K. neteista, bausta administracine tvarka (I t., b. l. 121, 128-129), yra pensininkė, Psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų kabineto priežiūros grupėse nėra registruota (I t., b. l. 124, 127). Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principą, J. K. tikslinga skirti už nusikaltimą sankcijoje numatytą bausmę - laisvės apribojimą, įpareigojant nustatytu laiku būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu. Teismas mano, jog kaltinamajai paskyrus minėtą bausmę, bausmės tikslai bus pasiekti.
Kaltinamoji E. K. neteista, administracine tvarka nebausta (II t., b. l. 56, 59-60), Lietuvoje pagal darbo sutartis nedirba ir Darbo biržoje neregistruota (II t., b. l. 61-62), darbovietė Jungtinėje Karalystėje; Psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų kabineto priežiūros grupėse nėra registruota (II t., b. l. 57-58). Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principą, E. K. tikslinga skirti už nusikaltimą sankcijoje numatytą bausmę - baudą. Teismas mano, jog tokiu būdu bausmės tikslai E. K. atžvilgiu bus pasiekti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos kaltinamosioms paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (I t., b. l. 113-114, 144-145).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str., teismas,
nusprendžia:
J. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, jeigu tai nėra susiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę aštuonių mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, jeigu tai nėra susiję su darbu.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, taikytą 2017-05-24 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro nutarimu.
E. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. ir paskirti 30 MGL (1129,80 Eur) baudą. Remiantis BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 20 MGL (753,20 Eur) baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta (ir pateikti teismui į 101 kab. sumokėjimą patvirtinantys duomenys) ne vėliau kaip per 2 (du) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000; arba LT74 4010 0510 0132 4763, AB DNB bankas, banko 40100; arba LT42 7230 0000 0012 0025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300. Įmokos kodas 6801. Laiku baudos nesumokėjus, ji išieškoma priverstinai.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, taikytą 2017-10-10 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro nutarimu.
Išaiškinti nuteistosioms, kad per bausmės atlikimo laiką jos privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo įpareigojimus bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip jie vykdomi.
Nesutikdamos su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika (14) dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, jos turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jeigu kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ir dydžio bausmę, negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.