Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-10 · Administracinė byla Nr. A-415-1505-06

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-10
Bylos Nr.
A-415-1505-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Sigita Rudėnaitė (pirm.), Romanas Klišauskas, Gintaras Kryževičius (pran.)
Pareiškėjas
N. A.N.
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Algirdas Goštautas
Administracinė byla Nr.A7-1505-06Procesinio sprendimo kategorija 25 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Romano Klišausko, Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas) ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Kristinai Bielinienei,dalyvaujant pareiškėjui N. A.N.,jo atstovui advokatui Algirdui Goštautui,

atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovams Žydrūnui Burokui ir Dovilei Kirkilaitei

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. A. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo N. A. N. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Ūkininkas N. A. N. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros direktoriaus 2004 m. liepos 21 d. įsakymą Nr. BR2-(1.5)-347 „Dėl Sapard paramos nesuteikimo ūkininkui N. A. N.“ ir įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą išnagrinėti iš naujo jo projektą „Ūkininko N. N. specializuoto pieno ūkio plėtra“. Savo reikalavimus pareiškėjas pagrindė tuo, kad 2002 m. faktiniame balanse (pirmųjų ūkio veiklos metų balanse) dėl buhalterės įgūdžių stokos visos ūkininko patirtos išlaidos pašarams pasigaminti buvo nurašytos į 2002 m. veiklos sąnaudas. Tačiau minėta klaida buvo mažareikšmė ir neturėjo įtakos „N. N. specializuoto pieno ūkio kūrimas“ projekto ekonominiam gyvybingumui. Be to, rengiant verslo planą 2002 m. pelno (nuostolio) ataskaitoje gautos ūkininko pajamos buvo parodytos eilutėje kaip kitos finansinės investicinės veiklos pajamos ir tokia informacijos pateikimo forma, nors nėra visiškai priimtina, negali turėti ir neturi įtakos galutiniams finansinių ataskaitų rezultatams. Pareiškėjas teigė, kad nebuvo atsižvelgta į Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymą „Dėl dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarkos patvirtinimo“, todėl verslo plano pelno prognozėse nepagrįstai buvo padidintas prognozuojamo laikotarpio pelnas. Remiantis Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijomis SAPARD paramai gauti, pateikę finansinės atskaitomybės ataskaitas mažiau kaip dvejus praėjusius metus ūkio subjektai laikomi ekonomiškai gyvybingais, jeigu grynasis pelningumas ir vidutinio turto pelningumas atitiks nustatytas reikšmes penktais prognozuojamais metais. Pareiškėjas nurodė, kad atliekant prognozinius skaičiavimus per apsirikimą į 2006 m. pinigų srautus pateko SAPARD paramos išmokos 909,670 tūkst. Lt sumai ir dėl šios priežasties išsikraipė tiek pelno, tiek balanso prognozės. Tačiau net ir įvertinus bei ištaisius padarytą apsirikimą, matyti, jog grynųjų pinigų likutis nesumažės tiek, kad kiltų grėsmė ūkio ekonominiam gyvybingumui.

Pareiškėjas tvirtino, kad Mokėjimo agentūros teiginys, jog su paraiška pateikto faktinio 2002 m. balanso (forma E) duomenys neatitinka patikros metu pateikto 2002 m. ūkininko balanso duomenų, yra nepagrįstas, nes abejuose balansuose, grafose „turtas iš viso“ bei „savininkų kapitalas ir įsipareigojimai iš viso“ nurodomi vienodi skaičiai - 1 489 892 Lt. Balanso sudarymas yra įrodymas, kad ūkininko buhalterinė apskaita buvo vedama dvejybinių įrašų metodika, vadovaujantis Finansų ministerijos 1993 m. lapkričio 12 d. raštu Nr. 83N „Dėl metinės finansinės atskaitomybės pavyzdinių formų ir svarbiausių pozicijų paaiškinimo“ ir pildant balanso E formą. 2001 m. lapkričio 26 d. žemės ūkio ministro įsakymas Nr. 414 neprieštarauja Finansų ministro 1993 m. lapkričio 12 d. rašto Nr. 83N tvarkai bei šiame įsakyme yra aiškiai nurodyta, kad tai yra rekomendacijos, bet ne privaloma tvarka. Iš pateikto ūkininko balanso matyti, kad jame pateikti skaičiai nesiskiria, tik buhalterės yra padaryta aritmetinė klaida, kuri yra mažareikšmė ir negalėjo įtakoti galutinio sprendimo. Pareiškėjas nurodė, kad atmestinas ir Mokėjimo agentūros teiginys, jog nebuvo pateikti veislinių telyčių pirkimo bei apmokėjimo faktą patvirtinantys dokumentai. Minėti dokumentai buvo pateikti prie 2002 m. SAPARD projekto. Patį veislinių telyčių pirkimo faktą patvirtinantys dokumentai (pirkimo-pardavimo sutartis, 2002 m. spalio 21 d. muitinės deklaracija BD Nr. 2KR60402057) bei apmokėjimo faktą patvirtinantys dokumentai (2002 m. spalio 31 d. pareiškimas tarptautiniam pavedimui, sąskaitos išrašas Nr. 1) buvo pateikti 2004 m. birželio 22 d. agentūros kontrolės skyriaus darbuotojams patikros vietoje metu ir tai patvirtinta šių darbuotojų parašais bei atsispindi visuose ūkio buhalterinės apskaitos dokumentuose, pateiktuose paduodant paraišką. Vienas iš projekto finansavimo šaltinių numatytos ūkininko turimos lėšos banke (260 498 eurų arba 899 454 Lt, kurias į N. A. N. asmeninę sąskaitą, esančią AB Vilniaus bankas, pagal sutartis pervedė fiziniai asmenys: N.N. - 13 000 eurų, I. V. 78 000 eurų, J. N. - 169 500 eurų) yra patvirtintos pateiktomis sutartimis, kurios, kartu su visa reikalinga informacija, pateiktos Mokėjimo agentūrai. Pareiškėjas nurodė, kad Mokėjimo agentūros teiginys, jog N. A. N. ūkis neatitinka nacionalinius higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės standartų yra tendencingas, nes pareigos pateikti kokios nors institucijos pažymą apie tai, SAPARD taisyklių 14 straipsnyje nėra nustatyta, o Mokėjimo agentūra užklausime ir neprašo šio fakto patvirtinimo. Pareiškėjo manymu, nepagrįstas Mokėjimo agentūros motyvas, kad sklypai, kuriuose numatytos investicijos, yra areštuoti, todėl nėra užtikrintas reikalavimas. Areštas tiek civilinėje, tiek baudžiamojoje byloje reiškia tik laikiną turto savininko nuosavybės teisių apribojimą ir jokiu būdu nereiškia savininko gebėjimų ar veiksmingumo įgyvendinti konkretų SAPARD projektą sumažėjimo.

Jokiuose SAPARD reikalavimuose nėra nurodoma, kad panaudos pagrindu valdomas žemės sklypas tam tikrą laikotarpį negali būti areštuotas, o šį faktą reikėtų laikyti rodikliu, jog bus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos. Areštas žemės sklypui, kur buvo vykdomas 2002 m. SAPARD projekto investicijos, buvo taikytas dar nebaigus projekto įgyvendinti, tačiau tai nepakenkė minėtą projektą sėkmingai užbaigti. Savo sprendimu Mokėjimo agentūra pažeidė Viešojo administravimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą proporcingumo principą reiškiantį, kad administracinio sprendimo mastas bei griežtumas turi būti proporcingas administravimo tikslui. 2002 m. liepos 31 d. su Mokėjimo agentūra buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. ŠA 8-P 11020002 dėl paramos įgyvendinant SAPARD projektą „Ūkininko N. N. specializuoto pieno ūkio kūrimas“ ir sėkmingai jį įgyvendino, o tai įrodo, kad pareiškėjas sugeba nepriekaištingai įgyvendinti SAPARD sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

Atsiliepimas

Atsiliepime (I tomas, b. 1. 45-52) atsakovas, Mokėjimo agentūra, su pareiškėjo skunde išdėstytais reikalavimais nesutiko. Nurodė, kad ta aplinkybė, jog ūkio buhalterė neturėjo reikiamų įgūdžių, nėra pagrindas Mokėjimo agentūrai pateiktą 2002 m. pareiškėjo ūkio balansą pripažinti tinkamu, tvirtindama, kad pateiktas balansas sudarytas pažeidžiant ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybinės apskaitos sistemos rekomendacijų, patvirtintų žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. 414 „Dėl ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijų tvirtinimo“ (toliau - Rekomendacijos) nuostatas, todėl jame neteisingai atsispindi išlaidos pašarams pagaminti bei prekybinio tarpininkavimo pajamos. Dėl šių pažeidimų neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančius rodiklius, todėl minėti pažeidimai nelaikytini mažareikšmiais. Be to, N.A.N. atsakovui privalėjo pateikti tikslią, teisingą realią ir reikiamą informaciją, o ne tą, kuri jam atrodo priimtina, ar ta forma, kuri jam atrodo tinkama. Pareiškėjas nepagrįstai laikėsi nuostatos, jog visa parama turi būti amortizuota per 5 metų laikotarpį, todėl SAPARD parama žymiai viršijo ilgalaikio turto nusidėvėjimą. Pareiškėjas pripažįsta, kad dėl tokių jo nepagrįstų veiksmų buvo padidintas prognozuojamo laikotarpio pelnas. Kadangi pareiškėjas prognozes sudarė netinkamai, jas iškraipydamas, atsakovas neturėjo teisės skaičiuoti ekonominio gyvybingumo rodiklių. Tokiu būdu pareiškėjas SAPARD paramos amortizaciją skaičiavo nesilaikydamas „Dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarkos“, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 1999 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 65 „Dėl dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarkos patvirtinimo“, nepagrįstai laikantis nuostatos, kad visa SAPARD parama turi būti amortizuota per 5 metų laikotarpį, Mokėjimo agentūrai pateikti nerealūs duomenys. Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti SAPARD parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarkos, patvirtintos žemės ūkio ministro 2001 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 24 „Dėl ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarkos“ (toliau - Tvarka) 3 punktas nustato, kad tais atvejais, kai verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams ir todėl neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, ūkio subjektas laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti. Pareiškėjo pateikti finansinės atskaitomybės duomenys prieštarauja vieni kitiems, paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, dėl to neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių nei esamais, nei prognozuojamais metais. Pernelyg greitas SAPARD paramos amortizavimas pagerino grynojo pelningumo rodiklį, kuris yra svarbus projekto ekonominio gyvybingumo vertinimo požiūriu. Pareiškėjo prognoziniuose pinigų srautuose numatyta, kad SAPARD paramos išmokos sudarys 3 499 270 Lt, tuo tarpu skirtos paramos dydis pagal 2002 m. liepos 31 d. SAPARD paramos sutartį Nr. SAS-P11020002 sudaro 1 294 800 Lt, o dabar prašoma paramos suma buvo 1 294 800 Lt. Taigi bendra paramos suma sudarytų 2 589 600 Lt, o ne 3 499 270 Lt, kaip teigia N. A. N. Tokiu būdu, pareiškėjas pinigų srautų prognozėse nepagrįstai nurodė gausiąs 909 670 Lt SAPARD paramos, taip iškreipdamas prognozuojamas pelno (nuostolio), balanso ir pinigų srautų ataskaitas ir padidindamas trumpalaikį turtą. Pareiškėjo pateikto faktinio 2002 m. balanso duomenys skiriasi nuo 2003 m. balanse, pateiktame patikros vietoje metu, esančių ataskaitinio laikotarpio pradžios, t. y. 2002 m., duomenų, o pareiškėjo motyvas, kad jo ūkio buhalterė padariusi aritmetinę klaidą, negali būti vertinamas pateisinančiu iškraipant faktinius duomenis. Teiginys, kad Rekomendacijos pareiškėjui yra neprivalomos, atmestinas, nes Rekomendacijų 1.1 punktas nustato, kad šiomis rekomendacijomis vadovaujasi ūkininkai, pretenduojantys gauti SAPARD ir kitą investicinę paramą. 2003 m. balanse nurodoma, jog 2002 m. telyčių buvo pirkta už 203 297 Lt, tuo tarpu, Mokėjimo agentūra iš pareiškėjo gavo dokumentus, liudijančius apmokėjimą 142 800 Lt sumai. Ūkininkas A. N. N., kaip vieną projekto finansavimo šaltinių, nurodė turimas lėšas banke, tačiau pagal 2003 m. lapkričio 26 d. AB Vilniaus bankas sąskaitos išrašą šios lėšos priklausė N. A. N. ne kaip ūkininkui, o kaip fiziniam asmeniui ir šių lėšų įmokėjimas į pareiškėjo ūkį nėra užfiksuotas. Sandoris, kuriuo pareiškėjas perdavė saugoti lėšas J. N., finansinėje atskaitomybėje visiškai neatsispindėjo. Dėl šių netikslumų ir neteisingų duomenų fiksavimo ūkio finansinės atskaitomybės dokumentuose, projekto finansavimo šaltiniai laikyti nepagrįstais ir neužtikrintais. SAPARD programa įgyvendinama remiantis daugiamete finansavimo sutartimi tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės bei Nacionaline žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programa (toliau - Programa). Programos II priedo 1 priemonės „Investicijos pirminei žemės ūkio gamybai“ 5.1.2 punktas nustato tinkamumo kriterijų - ūkis turi atitikti minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais. Pareiškėjas tai įrodančių dokumentų nepateikė, o jo pateikta Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 m. kovo 17 d. pažyma Nr. S-99 nurodo, kad N. A. N. projektas, tačiau ne ūkis, atitinka nacionalinius veterinarijos, higienos ir gyvūnų gerovės standartus bei ES reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo nurodyti argumentai nepagrįsti. Nustačius tą faktą, jog sklypai, kur numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sprendimu (atsakovui apie tai pranešta nebuvo), Mokėjimo agentūra pagrįstai nusprendė, kad yra neužtikrinamas kriterijus, numatytas Programos 6.1 punkte, t. y. ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, paramos lėšomis įsigyto turto savininkas. Atsakovo manymu, nepagrįstas N. A. N. argumentas, kad buvo pažeistas Viešojo administravimo įstatyme numatytas proporcionalumo principas, nes pareiškėjo padaryti nusižengimai nėra mažareikšmiai ir pavieniai. Atvirkščiai, jų yra daug ir svarbių.

Vieno SAPARD projekto sėkmingas įgyvendinimas nereiškia, jog bus įgyvendintas sėkmingai ir kitas projektas, juolab, kad pareiškėjo pateikti dokumentai liudija, jog antrasis pareiškėjo projektas išvis yra netinkamas SAPARD paramai gauti. Tuo labiau, kad pareiškėjas tiek pateikdamas paraišką, tiek ir paraiškos bei projekto vertinimo metu elgėsi aplaidžiai ir nerūpestingai, neteikė teisės aktuose nustatytos informacijos bei dokumentų.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 23 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

Sprendime nurodoma, jog 6ioje byloje vertintina, ar Nacionalinė mokėjimo agentūra pagrįstai atsisakė suteikti paramą pagal Specialiąją žemės ūkio ir kaimo plėtros programą (SAPARD) ūkininko N. A. N. projektui „Ūkininko N. N. specializuoto pieno ūkio plėtra“.

Pagrindiniai teisės aktai, reglamentuojantys ginčo teisinius santykius, yra Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti Specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarka, patvirtinta žemės ūkio ministro 2001 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 24, Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijos (toliau - Rekomendacijos), patvirtintos žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. 414 (toliau - Rekomendacijos), Nacionalinė žemės ūkio ir kaimo plėtros programa 2000-2006, oficialiai patvirtinta 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Komisijos sprendimu Nr. 3329.

Teismas nustatė, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros projektų atrankos komisija, išnagrinėjusi ūkininko N. A. N. pateiktą projektą Nr. P 11030018 „Ūkininko N. N. specializuoto pieno ūkio plėtra“, 2004 m. liepos 13 d. protokole Nr. 25 (I tomas, b. l. 68-69) teikė išvadą atsisakyti suteikti paramą ūkininkui N. A. N. pagal Specialiąją žemės ūkio ir kaimo plėtros programą (SAPARD), nes ji neatitinka ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus. Atsižvelgęs į minėtas išvadas, Mokėjimo agentūros direktorius 2004 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. BR 2-(1.5)-347 pareiškėjui SAPARD paramos nesuteikė (I tomas, b. l. 67). Atsakovas 2004 m. liepos 26 d. raštu (I tomas, b. l. 22-23) pranešė ūkininkui N. A. N., kad Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė sprendimą neskirti paramos numatyto projekto įgyvendinimui. Nesutikdamas su tokiu Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimu, pareiškėjas 2004 m. liepos 29 d. pateikė skundą atsakovui. Nacionalinė mokėjimo agentūra, atsakydama į skundą, 2004 m. rugpjūčio 9 d. raštu (I tomas, b. l. 20-21) informavo, kad buvo atlikta išsami projekto peržiūra ir pagrįstai pripažinta, kad ūkio subjektas šiuo atveju laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti.

Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė sprendimą neskirti paramos ūkininko N. A. N. projekto įgyvendinimui, remdamasi trimis pagrindiniais argumentais:

projektas neatitinka Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje įvardinto ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus;ūkis neatitinka minimalių nacionalinių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų;neužtikrinamas tinkamumo kriterijus, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, neparduotas ar kitaip neperleistas už paramos lėšas įsigytas turtas.

Pripažinta, jog teismas, spręsdamas šią bylą, turi vertinti projektą minėtais trimis aspektais.

Sprendžiant klausimą dėl projekto ekonominio gyvybingumo, pažymėtina, kad N. A. N. neneigė Mokėjimo agentūros nustatytų finansinės atskaitomybės dokumentų tvarkymo pažeidimų: kad 2002 m. balanse visos ūkininko patirtos išlaidos pašarams gaminti buvo nurašytos į 2002 m. veiklos sąnaudas, bei to, kad prekybinio tarpininkavimo pajamos neteisingai buvo priskirtos pajamoms iš finansinės ir investicinės veiklos. Minėtus pažeidimus pareiškėjas teisino buhalterės padaryta aritmetine klaida bei nurodė tą aplinkybę, kad Rekomendacijos ūkininko ūkiui nėra privalomos, o turi tik rekomendacinį pobūdį. Minėtus pareiškėjo argumentus teismas vertino kaip nepagrįstus. Rekomendacijų 1.1 punktas įtvirtina nuostatą, kad šiomis rekomendacijomis vadovaujasi ūkininkai, pretenduojantys gauti Specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros programos (SAPARD) ir kitą investicinę paramą, ir gali vadovautis ūkininkai, įsiregistravę arba neįsiregistravę PVM mokėtojais, taip pat turintys samdomų darbuotojų. Konstatuota, jog šios nuostatos leidžia pagrįstai tvirtinti, kad ūkininkas (šiuo atveju – N. A. N.), norėdamas gauti SAPARD paramą ir tvarkydamas ūkio buhalterinę apskaitą, privalo vadovautis Rekomendacijomis. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo nurodyti argumentai, jog jo ūkiui neprivalu vadovautis Rekomendacijų nuostatomis, yra atmestini. Be to, neteisingų buhalterinių apskaitos duomenų pateikimo negalima pateisinti ir ūkio buhalterės padarytomis klaidomis. Nagrinėjimo metu pareiškėjas iš dalies pripažino klaidas, susijusias su projekto parengimu.

Pareiškėjas nepagrįstai nesivadovavo Dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarka, patvirtinta finansų ministro 1999 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 65. Šio įsakymo 12.1 punktas nurodo, kad kapitalo subsidija amortizuojama proporcingai jos sąskaita įsigyto ilgalaikio turto nusidėvėjimui, amortizuotą dalį pripažįstant ataskaitinio laikotarpio finansinės ir investicinės veiklos pajamomis. Pareiškėjas neginčijo Mokėjimo agentūros nustatytų aplinkybių, kad verslo plane laikytasi klaidingos nuostatos, jog visa SAPARD parama amortizuojama per 5 metų laikotarpį ir tokiu būdu buvo viršytas ilgalaikio turto nusidėvėjimas, o tuo pačiu padidintas prognozuojamo laikotarpio pelnas. Pareiškėjas pripažino, kad pateiktame Mokėjimo agentūrai projekte, atliekant prognozinius skaičiavimus per apsirikimą į 2006 m. pinigų srautus pateko SAPARD paramos išmokos 909670 litų sumai ir tokiu būdu projekte buvo iškraipytos tiek pelno, tiek balanso prognozės. Teismas kritiškai vertino N. A. N. teiginius, kad pastarieji netikslumai negalėjo turėti lemiamos reikšmės, įvertinant ūkio ekonominį gyvybingumą.

Žemesnės instancijos teismas

Atitikimas ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijui yra nustatomas vadovaujantis Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti Specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarka, patvirtinta žemės ūkio ministro 2001 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 24. Pagal šios tvarkos nuostatas, ūkio subjekto, pretenduojančio į SAPARD paramą, ekonominis gyvybingumas turi būti vertinamas apskaičiuojant nustatytus finansinius rodiklius, gaunamus analizuojant faktines ir prognozines finansinės atskaitomybės ataskaitas (pelno /nuostolio, pinigų srautų ataskaitas, balansą), pateiktas su paraiška, ir verslo plane. Pagal pastarosios tvarkos 3 punktą, tais atvejais, kai verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, todėl neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, ūkio subjektas laikomas netinkamu. Vertinimo metu buvo nustatyta, kad finansinės atskaitomybės ataskaitų duomenys prieštarauja vieni kitiems, paraiškoje pateiktai informacijai ir papildomiems dokumentams, prognozinė finansinė atskaitomybė sudaryta nesilaikant apskaitos principų (I tomas, b. l. 99). Konstatuota, jog vadovautis neteisingai sudarytomis ataskaitomis apskaičiuojant finansinius rodiklius vertintojai neturėjo teisės, todėl Nacionalinė mokėjimo agentūra teisingai ir pagrįstai pripažino, kad projektas neatitinka ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, nes neįmanoma objektyviai nustatyti ekonominį gyvybingumą apibūdinančių finansinių rodiklių.

Šalies argumentai

Pareiškėjas prašė iškviesti byloje specialistą, kad būtų įvertintas ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijus (II tomas, b. l. 144, III tomas, b. l. 8). Nacionalinė mokėjimo agentūra 2005 m. gruodžio 22 d. rašte Nr. BR-(2.23)-9656 (III tomas, b. l. 16-17) išreiškė prašymą skirti ekspertizę. Tam, kad būtina skirti ekspertizę, pritarė ir N. A. N. (42-43). Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, jog pateikti rodikliai yra prieštaringi, padarė išvadą, kad jų pagrindu vertinti projekto ekonominį gyvybingumą negalima, todėl netikslinga skirti ekspertizę ar prašyti specialisto pateikti išvadą. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjo nurodytas specialistas Jonas Stravinskas neturi specialių žinių (ekonominių ar finansinių), nes jis yra baigęs socialinius mokslus (III tomas b.l. 8). Teismas ekonominį gyvybingumą vertino pagal pareiškėjo pateiktą projektą, kuriame išdėstyti ekonominiai ir finansiniai rodikliai, taip pat ar jie atitinka teisės aktus, reglamentuojančius SAPARD paramos suteikimą. Pareiškėjas Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2004 m. liepos 29 d. skunde dėl sprendimo nesuteikti SAPARD paramos projektui „Ūkininko N. N. Specializuoto pieno ūkio plėtra“ (I tomas, b. l. 53-61) pateikė naujus paskaičiavimus, jo manymu, įrodančius jo projekto gyvybingumą. Teismas, šiuos pareiškėjo paskaičiavimus po projekto įvertinimo vertino kritiškai pripažinęs, jog jie yra prieštaringi. Jis privalėjo pateikti tikslią, teisingą, realią ir reikiamą informaciją, kuria remiantis Mokėjimo agentūra galėtų tinkamai įvertinti jo ūkio gyvybingumui svarbius ekonominius rodiklius.

Žemesnės instancijos teismas

Taigi, teismas padarė išvadą, kad Mokėjimo agentūra, spręsdama suteikti ar nesuteikti SAPARD paramą, pagrįstai vadovavosi tais dokumentais ir paskaičiavimais, kuriuos jis pateikė iki Mokėjimo agentūros projektų atrankos komisijos 2004 m. liepos 13 d. vertinimo išvadų bei 2004 m. liepos 21 d. Mokėjimo agentūros direktoriaus įsakymo Nr.BR6-(1.5)-347 priėmimo. Mokėjimo agentūra, įvertinusi jai pateiktą projektą bei kitus dokumentus, pagrįstai nusprendė, kad ūkis neatitinka minimalių nacionalinių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų. Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateiktos paraiškos vertinamos pagal Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje (toliau - Programa) nustatytus tinkamumo ir prioritetinius kriterijus. Programos II priedo 1 priemonės „Investicijos pirminei žemės ūkio gamybai“ 5.1.2 punktas nustato tinkamumo kriterijų - ūkis turi atitikti minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais. Pareiškėjas dokumentų, įrodančių, kad ūkis atitinka minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais, atsakovui nepateikė, todėl Nacionalinės mokėjimo agentūros direktorius, išleisdamas skundžiamą įsakymą, vadovavosi tik pareiškėjo pateiktais dokumentais. Pareiškėjas atsakovui buvo pateikęs Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 m. kovo 17 d. pažymą Nr. S-99, remiantis kuria pareiškėjo projektas, tačiau ne ūkis, atitinka taikomus nacionalinius veterinarijos, higienos ir gyvūnų gerovės standartus bei ES reikalavimus. Teismas atkreipė dėmesį, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra 2004 m. kovo 8 d. užklausimu Nr. SA1-0005 (II tomas, b. l. 11) prašė pareiškėjo iki 2004 m. kovo 19 d. pateikti patikslintą Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pažymą dėl nacionalinių ir Europos Sąjungos reikalavimų bei standartų atitikimo“. Tačiau tokia pažyma (2004 m. liepos 27 d. pažyma Nr.S-198, I tomas, b. l. 62) buvo pateikta po to, kai Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė sprendimą neskirti paramos.

Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog atsakovas teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad neužtikrinamas kriterijus, numatytas Nacionalinės žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programos 6.1 skirsnyje „Bendrieji atrankos kriterijai“, nes sklypai, kur numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sprendimu. Pastarasis skirsnis įtvirtina reikalavimą, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, paramos lėšomis įsigyto turto savininkas. Turto areštas yra susijęs su tam tikros skolos ar kito reikalavimo užtikrinimu, todėl teisėsaugos institucijai patenkinus tokį reikalavimą ir skolininkui ar kitam asmeniui jo nevykdant, areštuotas turtas būtų parduodamas iš varžytinių, tokiu būdų pakeičiant turto savininką. Tikėtina, kad būtą pakeistas ir veiklos, susijusios su šiuo turtu, pobūdis. Byloje esantys VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai (I tomas, b. 1. 157-178, II tomas, b. l. 1-10) patvirtina, kad žemės sklypai, kuriuose numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Generalinės prokuratūros. Vilniaus apygardos teismas 2005 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. 1-2676-11/05 (III tomas, b. l. 2) Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros prašė informuoti teismą kokiu pagrindu areštuota N. N. nuosavybės teise priklausanti žemė (kuria pagal panaudos sutartį naudojasi pareiškėjas ir kurioje numatytos investicijos). Lietuvos Respublikos Generalinė prokuratūra 2005 m. lapkričio 30 d. rašte Nr. 7.2-4895 (III tomas, b. l. 3) nurodė, kad baudžiamosios bylos Nr.48-1-503-01 ikiteisminio tyrimo metu visų įtariamųjų, o tarp jų ir N. N. (pareiškėjo brolis) nuosavybės teisės buvo apribotos siekiant užtikrinti galimą civilinį ieškinį.

Kauno apygardos teismui 2004 m. vasario 10 d. teisminiam nagrinėjimui perduota minėtos bylos medžiaga ir kaltinamasis aktas, kuriame kaltinami N. A. N., N. N. ir kiti asmenys. N. N. kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 18 str. 4 d. ir 207 str. 2 d. (Lietuvos Respublikos 1994 m. lapkričio l0 d. įstatymo Nr. I-652 redakcija), 25 str. 3 d. ir 200 str. 1 d. (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 25 str. 3 d. ir 300 str. 2 d. (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-I968 redakcija), 284 str. 1 d. (Lietuvos Respublikos 1996 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. 1-1422 redakcija), 222 str. 1 d. (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija). Byloje Kauno apskrities mokesčių inspekcija pareiškė 1227166,2 Lt. civilinį ieškinį. Galutinis teismo sprendimas šioje byloje dar nepriimtas. Lietuvos apeliacinis teismas baudžiamojoje byloje Nr. 48-1-503-01 2005 m. kovo 31 d. priėmė nutartį (III tomas, b. l. 60-68) panaikinti Kauno apygardos teismo 2004 m. lapkričio 22 d. nutartį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmos instancijos teismui, t. y. Kauno apygardos teismui.

Atsižvelgdamas į minėtas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad Mokėjimo agentūra pagrįstai konstatavo, jog nėra garantijų, kad minėti žemės sklypai nepereis naujiems savininkams, o tuo pačiu ir nepasikeis minėtų sklypų naudojimo būdas.

Nepagrįstas ir pareiškėjo argumentas, jog vieno SAPARD paramos projekto sėkmingas įgyvendinimas rodo N. A. N. ūkio sugebėjimus vykdyti prisiimtus įpareigojimus. Pastarasis faktas nepaneigia Mokėjimo agentūros nustatytų trūkumų, lemiančių pateikto verslo projekto neatitikimą SAPARD paramai gauti, kadangi tai yra naujas projektas, reikalaujantis tinkamo įgyvendinimo.

Teismas, įvertinęs teisės normas ir byloje esančią medžiagą, padarė išvadą, kad N. A. N. verslo plane Mokėjimo agentūros nustatyti pažeidimai nėra mažareikšmiai, todėl sprendimas nesuteikti pareiškėjui SAPARD paramos yra teisėtas ir pagrįstas, savo griežtumu ir mastu yra proporcingas administravimo tikslui. Tuo labiau, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra pareiškėją informavo, jog tinkamai parengęs paraišką, jis gali ją teikti paramai gauti iš Europos Sąjungos Struktūrinių fondų pagal Bendrojo programavimo dokumento 20004-2006 m. priemones (I tomas, b. l. 23). Teismas padarė išvadą, kad naikinti skundžiamą įsakymą skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

III.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo 2006 m. vasario 23 d. sprendimą panaikinti ir jo skundą patenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

Su tokiu Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu pareiškėjas nesutinka ir mano, kad jis yra nepagrįstas bei neteisėtas.

Agentūra, o taip pat ir Teismas nustato tris grupes kriterijų, pagal kuriuos projektas tariamai neatitinka SAPARD reikalavimų:

Neatitikimas Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje įvardinto ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus;Ūkio neatitikimas minimaliems nacionaliniams higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės kriterijams;Neužtikrinamas tinkamumo kriterijus, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, nebus parduotas ar kitaip neperleistas už paramos lėšas įsigytas turtas, nes sklypai, kur numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms) yra areštuoti Generalinės prokuratūros sprendimu.

Dėl ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus

Kaip nurodyta skunduose Agentūrai bei Teismui, ūkininko N. A. N. ūkis (toliau - ūkis) yra ekonomiškai gyvybingas. Pažymėtina, kad tiek pagal pradinį projektą, tiek ir pagal su pataisymais pateiktą projektą ūkio pelningumo norma viršija teisės aktų (žemės ūkio ministro 2001-02-06 įsakymas Nr. 24 „Dėl ūkio subjektu, siekiančių pasinaudoti specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarkos“) reikalaujamas pelningumo normas. Dalis buhalterinių balansų neatitikimų buvo paaiškinti verslo plane, o likusieji galėjo būti paaiškinti Agentūrai pateikus paklausimą dėl akivaizdžių bei mažareikšmių neatitikimų, kurie nedaro esminio poveikio ūkio ekonominiam gyvybingumui bei netrukdo tinkamai įvertinti pateiktą projektą. Atsižvelgiant į tai, kad Agentūra tokio paklausimo nepateikė, minėtus pataisymus ir paaiškinimus apeliantas galėjo pateikti tik ginčydamas Agentūros sprendimą nesuteikti paramos.

Visa ši informacija buvo išdėstyta ūkininko 2004 m. liepos 29 d. skunde, tačiau iš Agentūros 2004 m. rugpjūčio 9 d. rašte Nr.BR6-(10.14)-2914 dėstomų argumentų, o taip pat ir Agentūros atstovų paaiškinimų teisme matosi, kad svarstydama skundą Agentūra neatsižvelgė į išdėstytas aplinkybes bei pateiktus paaiškinimus ir minėtame rašte tiesiog atkartojo teiginius, išdėstytus informaciniame laiške Nr. SA 6a-0069, t. y. iš esmės net nenagrinėjo skundo, tuo pažeisdama Viešojo administravimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies, 8 straipsnio reikalavimus.

Šalies argumentai

Skundžiamoje nutartyje Teismas nurodo, jog naujus paskaičiavimus, kuriuos pareiškėjas pateikė Agentūrai 2004 m. liepos 29 d. skunde dėl sprendimo nesuteikti SAPARD paramos panaikinimo, vertina neigiamai, nes jie yra prieštaringi. Teismas visiškai nemotyvuoja tokio savo teiginio. Paskaičiavimai, pateikti ištaisant buvusias aritmetines klaidas yra aiškūs, atitinkantys teisės aktų reikalavimus, todėl nesuprantama, kodėl Teismas juos vadina prieštaringais.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat pažymėtina, kad Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijų SAPARD paramai gauti pratarmėje yra nurodyta, kad bus nagrinėjami tik tie verslo planai, kurie atitiks nurodytą struktūrą, o duomenys pateikti tokiose lentelių formose ir tokios apimties, kokia nurodyta šios metodinės priemonės prieduose. Projektai, parengti nesilaikant nustatytų rekomendacijų, bus vertinami tik pateikus visus reikiamus duomenis. Tai reiškia, kad Agentūra prisiima sau pareigą kilus abejonėms ar neaiškumui pareikalauti iš ūkininko pateikti papildomus dokumentus tokioms abejonėms išsklaidyti, o ne iš karto atmesti projektą motyvuojant tuo, kad iškilo neaiškumai ar abejonės.

Pareiškėjo ūkio apskaita buvo vedama laikantis buhalterinės apskaitos principų ir kitų reikalavimų ir nors sudarant Agentūrai pateiktą finansinę atskaitomybę buvo padaryta klaidų, tačiau šios klaidos buvo paaiškintos ir negali būti laikomos priežastimi ūkį pripažinti neatitinkančiu ekonominio gyvybingumo kriterijų. Todėl atsižvelgiant į tai, Agentūros argumentas, jog dėl minėtų klaidų neįmanoma objektyviai nustatyti ūkio ekonominį gyvybingumą apibūdinančius finansinius rodiklius, yra nepagrįstas.

Pažymėtina, jog teisės aktai dėl ginčijamų vertinamojo pobūdžio kriterijų nustato ne vienodus reikalavimus atitinkamiems buhalterinės apskaitos veiksmams.

Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijos SAPARD paramai gauti neatitinka 2001 m. lapkričio 26 d. Žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 414 patvirtintų ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijų.

Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijos SAPARD paramai gauti bei Žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijos neaptaria, kaip turi būti apskaitomos paramos amortizavimo pajamos.

Buhalterinės apskaitos įstatymo 18 str. 4 p., nurodytas klaidos balanse taisymo mechanizmas skirtingas nei Agentūros reikalaujamas.

Todėl minėti teisės aktų prieštaravimai sukuria teisinio neapibrėžtumo ir prieštaringumo situaciją.

Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 14 d. (toliau LVAT) nutartyje vienu iš pagrindų naikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo (toliau VAAT) 2005 m. birželio 15 d. sprendimą, buvo nurodytas nemotyvuotas VAAT atsisakymas pasinaudoti specialistų ar ekspertų žiniomis, nes ūkio ekonominio gyvybingumo nustatymui yra reikalingos specialios ekonomikos, finansų bei buhalterinės apskaitos žinios.

Žemesnės instancijos teismas

Neatsižvelgdamas į minėtą LVAT nutartį bei nepaisant fakto, jog abi ginčo šalys - ir pareiškėjas, ir atsakovas išreiškė pageidavimą byloje skirti ekspertizę ar specialistą, VAAT 2006 m. vasario 23 d. atsisakė skirti ekspertizę ar iškviesti specialistą. Teismas nutartyje nurodo, jog yra netikslinga skirti ekspertizę ar prašyti specialisto pateikti išvadą, nes pateikti rodikliai (apibūdinantys ūkio ekonominį gyvybingumą) yra prieštaringi. Teismas nurodo, kad ūkio ekonominį gyvybingumą vertins pagal pareiškėjo pateiktą projektą, kuriame išdėstyti ekonominiai ir finansiniai rodikliai.

Atsižvelgiant į tai, jog toks Teismo sprendimas yra priimtas neatsižvelgiant į LVAT nutartyje nurodytus argumentus bei šalių prašymus, minėtas Teismo sprendimas yra nepagrįstas.

Kaip nurodyta anksčiau, specialisto dalyvavimas ar ekspertizės paskyrimas byloje padėtų objektyviai ir tinkamai, pasitelkiant specialias žinias, įvertinti ūkio ekonominio gyvybingumo tinkamumo finansinius rodiklius bei nustatyti, ar ūkis atitinka ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijus, o taip pat ir ar pateikti rodikliai (apibūdinantys ūkio ekonominį gyvybingumą) yra prieštaringi.

Teismas nurodo, jog pareiškėjo nurodytas specialistas dr. J. S. neturi specialių žinių (ekonominių ar finansinių), nes jis yra baigęs socialinius mokslus. Toks teismo teiginys yra visiškai nepagrįstas.

Pagal Mokslo sričių, krypčių ir šakų klasifikaciją, patvirtintą Švietimo ir mokslo ministerijos 1998 m. sausio 9 d. įsakymu Nr. 30 bei 1991 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacijas dėl Bendrijos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros duomenų bazių harmonizavimo (91/337/CEE) Mokslų klasifikaciją (paskelbta OJ 34 t., Nr. L 189, 1991 m. liepos 13 d.) socialinių mokslų kryptis (kodas S000) apima ekonomikos, finansų bei apskaitos mokslus (klasifikacijos kodas 6c, ES komisijos mokslų klasifikacijoje nurodomi kodai: S180 Ekonomika, ekonometrija, ekonomikos teorija, ekonomikos sistemos, ekonomikos politika, S181 Finansų mokslas, S184 Ekonominis planavimas, S185 Komercinė ir pramoninė ekonomika, S187 Žemės ūkio ekonomika, S188 Plėtros ekonomika, S192 Apskaita).

Taip pat pažymėtina, kad dr. J.S. yra PHARE SPP III Techninės pagalbos projekto „Lietuvos gebėjimų įsisavinti Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšas stiprinimas“ ekspertas, taigi jis turi ir specialių su Europos sąjungos struktūrinių fondų parama bei projektais susijusių žinių.

Dėl higienos-veterinarijos reikalavimų

Pareiškėjas kartu su paraiškos SAPARD paramai gauti dokumentais pateikė ir 2004 m. kovo 17 d. Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pažymą Nr. S-99 apie teikiamo projekto atitikimą minimaliems nacionaliniams standartams, susijusiems su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais.

SAPARD krypties „Investicijos į pirminę žemės ūkio gamybą“ paramos suteikimo nuostatų (toliau - Nuostatai), skelbiamų Agentūros interneto tinklalapyje, 5 punkte bei Nacionalinės žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programos II priedo 5.1.2. punkte yra nurodyta, kad ūkis turi atitikti minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais. Minėtų nuostatų IX skyriaus, reglamentuojančio, kokius dokumentus turi pateikti pareiškėjai, norėdami gauti paramą, 5 punkte yra nurodyta, jog reikia pateikti apskrities Maisto ir veterinarijos tarnybos pažymą apie projekto atitikimą taikomiems nacionaliniams veterinarijos, higienos, gyvulių gerovės standartams ir reikalavimams, o nuostatų 6 punkte nurodyta, kad reikia pateikti apskrities Maisto ir veterinarijos tarnybos pažymą apie įregistruotų ir identifikuotų galvijų skaičių ūkyje (įmonėje).

Kaip matyti, nėra nurodyta, jog pareiškėjas turi pateikti specialią pažymą apie ūkio atitikimą minėtiems nacionaliniams veterinarijos, higienos, gyvulių gerovės standartams ir reikalavimams. Galima daryti išvadą, jog tai, ar ūkis atitinka minimalius nacionalinius higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės kriterijus, yra nustatoma atsižvelgiant į visus su paraiška pateikiamus dokumentus, bet nėra reikalaujama atskiros pažymos apie ūkio atitikimą minėtiems standartams ir reikalavimams.

Pažymėtina, jog Nuostatuose yra nurodyta, kad iškilus specifiniams su projekto vykdymu ar pareiškėjo veikla susijusiems klausimams, gali būti paprašyta pateikti papildomų dokumentų. Pareiškėjas prašymo pateikti papildomus dokumentus šiuo klausimu negavo, todėl laikytina, kad agentūra pažeidė savo pareigą informuoti pareiškėją apie minėtą papildomų dokumentų poreikį ir, nurodant atitinkamo prašymo pagrįstumą, nustatyti protingą terminą tokio prašymo įgyvendinimui. Laikydamas, kad apie minėtos pažymos reikalingumą ūkininkas buvo informuotas tik gavęs informacinį laišką Nr. 5A 6a-0069 2002 m. liepos 26 d., reikalingą Alytaus apskrities VMVT 2004 m. liepos 27 d. pažymą Nr. S-198 apie ūkio atitikimą nacionaliniams higienos, veterinarijos, gyvulių gerovės standartams ir reikalavimams pateikė Agentūrai.

Pabrėžtina, kad skundžiamame Agentūros sprendime bei Teismo nutartyje minimas Agentūros užklausimas SA1-0005 buvo tik dėl projekto pavadinimo patikslinimo. Todėl Alytaus apskrities VMVT 2004 m. kovo 17 d. pažymoje Nr. S-99 tik patikslino projekto pavadinimą: ankstesnįjį pavadinimą „Specializuoto pieno ūkio kūrimas“ pakeitė patikslintu „Ūkininko N. N. specializuoto pieno ūkio plėtra“. VMVT 2004 m. kovo 17 d. pažymoje Nr. 5-99 nepatvirtinta, kad ūkis atitinka nacionalinius higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimus, nes agentūra užklausime SA1-0005 ir neprašo šio fakto patvirtinimo.

Dėl veiklos pobūdžio tęstinumo

Veiklos tęstinumo reikalavimas yra užtikrinamas ūkininko rašytiniu įsipareigojimu bei šalių pasirašoma paramos sutartimi, kurioje nurodoma, jog nesilaikius sutarties nuostatų (taip pat ir reikalavimo dėl veiklos tęstinumo) paramos lėšos gali būti susigrąžintos. Tai yra sutartinis įsipareigojimas, kuris negali būti kvestionuojamas prielaidomis dėl galimo turto savininkų pasikeitimo. Jokio kito užtikrinimo dėl veiklos pobūdžio tęstinumo iš pareiškėjų Agentūra nereikalauja pateikti - sutartinių įsipareigojimų prisiėmimas yra pakankamas veiklos tęstinumo užtikrinimas.

Agentūra teigia, kad panaudos pagrindu valdomų žemės sklypų areštas reiškia, kad yra tikimybė (atmetant konstitucinį nekaltumo prezumpcijos principą), jog sklypai gali būti parduoti iš varžytinių, tokiu būdu būtų pakeistos ir projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos, jeigu tam tikras reikalavimas bus pripažintas pagrįstu ir nepatenkintas geruoju. Neįmanoma nustatyti, kiek didelė yra tikimybė, kad reikalavimas, dėl kurio taikytas areštas, bus pripažintas pagrįstu ir kad net ir pripažinus reikalavimą pagrįstu, skolininkas nepatenkins jo iš kitų lėšų, neparduodant iš varžytinių minėtų sklypų, o nenustačius tokios tikimybės dydžio, negalima nustatyti rizikos, kad projekto įgyvendino vieta ir sąlygos bus keičiamos, laipsnio ir todėl negalima grįsti savo sprendimų abstrakčiu konstatavimu apie rizikos buvimą.

Pažymėtina, jog jokiuose SAPARD reikalavimuose nėra nurodoma, kad panaudos pagrindu valdomas žemės sklypas negali būti tam tikrą laiką areštuotas ar kitu būdu apsunkintas (pvz. SAPARD suteikimo sutartyse paprastai nurodoma, kad valdomas žemės sklypas gali būti įkeistas gavus Agentūros sutikimą).

Taip pat pažymėtina, kad areštas minėtiems sklypas buvo taikytas dar nebaigus įgyvendinti 2002 m. SAPARD projekto „N. N. specializuetopieno ūkio kūrimas“. Tačiau arešto atsiradimo aplinkybės Agentūra nelaikė pagrindu nutraukti pasirašytą sutartį ir tai iš tiesų nepakenkė sėkmingai pradėtą projektą pabaigti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas taip pat nurodo, jog Agentūra informavo pareiškėją, jog tinkamai parengęs paraišką jis gali ją teikti paramai gauti iš Europos Sąjungos Struktūrinių fondų pagal Bendrojo programavimo dokumento (toliau-BPD) 2004 - 2006m. priemones. Tokia Agentūros pateikta informacija patvirtina, kad panaudos pagrindu valdomų žemės sklypų areštas ateityje nebus pagrindas atmesti paraišką paramai gauti iš Europos Sąjungos Struktūrinių fondų ir tėra vienas iš formalių, tariamų pagrindų atmesti paraišką.

Atsižvelgiant į tai, panaudos pagrindu valdomų žemės sklypų areštas negali būti interpretuojamas kaip įrodymas, jog minėti žemės sklypai pereis naujiems savininkams, o tuo pačiu bus pakeistas ir jų naudojimo būdas.

Taip pat Teismo argumentas, kad Agentūra informavo pareiškėją, jog tinkamai parengęs paraišką jis gali ją teikti paramai gauti iš Europos Sąjungos Struktūrinių fondų pagal BPD 2004-2006m. priemones, negali būti laikomas kaip įrodantis, jog nėra pagrindo naikinti skundžiamą Agentūros sprendimą. SAPARD paramos programos priemonės ir BPD 2004-2006 m. priemonės yra visiškai skirtingos ES struktūrinių fondų paramos teikimo programos.

Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pažymėtina, kad Teismas priėmė neteisėtą sprendimą nekonstatuodamas fakto, kad Agentūros sprendimas priimtas akivaizdžiai pažeidžiant Viešojo administravimo (toliau - VAĮ) įstatymo reikalavimus:

VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis sprendimas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis. Agentūros sprendime nepateiktas nei vienas faktas apie ūkio neatitikimą minimaliems nacionalinės higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimams bei galimybę, jog per 5 metus po SAPARAD paramos lėšų išmokėjimo bus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos arba paramos lėšomis įsigyto turto savininkas. Mažareikšmės klaidos ir neatitikimai dėl ūkio gyvybingumo kriterijų buvo paaiškinti ūkininko skunde Agentūrai. Taigi Agentūra netinkamai vadovavosi arba nesivadovavo Konstitucijos, VAĮ ir kitų teisės aktų normomis.

VAĮ 4 straipsnuje nurodyti viešojo administravimo principai:

Įstatymo viršenybės - Agentūros sprendimas neatitiko „Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijų SAPARD paramai gauti“ išdėstytų teisinių pagrindų. Sprendimas „pritemptas“ prie ūkio gyvybingumo nustatymo kriterijų pasiremiant prielaidomis, o ne pateiktais patikslintais faktais. Todėl akivaizdu, kad priimtas administracinis aktas, susijęs su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, nėra pagrįstas įstatymais.

Objektyvumo - Agentūros sprendimo priėmimo procesas ir veiksmai buvo šališki ir neobjektyvūs. Duomenys pateikti Agentūros direktoriui 2004 liepos 29 d. skunde Agentūros atstovų teigimu nebuvo vertinami. Agentūros išvados vienpusiškos ir tendencingos. Faktą, kad Agentūra nevertino pateiktų duomenų, patvirtino tiek jos atstovai teisme, tiek ir pats teismas savo sprendime.

Proporcionalumo - sprendimo griežtumas tikrai nėra proporcingas administravimo tikslui, o taip pat ir nėra būtinas demokratinėje visuomenėje (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos reikalavimas). Pažymėtina, kad čia sprendžiamas tęstinio sėkmingai įgyvendinto ūkininko ūkio projekto gyvybingumas, turintis reikšmę viso Lazdijų rajono socialiniam gyvenimui, todėl mažareikšmiai projekto trūkumai, kurie buvo ištaisyti ir pateikti Agentūrai, negalėjo būti įstatyminis pagrindas atmesti projektą.

Tarnybinio bendradarbiavimo - Agentūra nepareikalavo iš kitų kompetentingų valstybės institucijų pažymos apie ūkio atitikimą minimaliems nacionalinės higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimams. Tai atliko pats ūkininkas iš Agentūros sprendimo atmesti projektą sužinojęs apie tokį reikalavimą.

Pažeisti ir VAĮ 27 straipsnyje įtvirtinti reikalavimai.

Agentūra prieš priimdama sprendimą privalėjo informuoti, kad yra neatitikimai, sudaryti sąlygas susipažinti su turimais dokumentais ir kita surinkta informacija, pareikšti savo nuomone bei pateikti papildomus dokumentus. Teisė susipažinti su dokumentais negali būti taikoma atskirai nuo teisės pareikšti savo nuomonės apie pateiktą informaciją dar sprendimo priėmimo metu, o ne tada, kai sprendimas jau priimtas.

Remiantis VAĮ 8 straipsnio 2 dalimi, sprendime turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos bei nurodyta sprendimo apskundimo tvarka. Deja, nei Agentūros direktoriaus įsakyme Nr. BR2-(1.5)-347, nei Agentūros rašte Nr. BR6-9(10.14)-2914 nėra nurodyta informacija, kam ir per kokius terminus galima apskųsti priimtą sprendimą.

Šioje byloje yra nustatyta tokių esminių faktų apie ūkininko projektą visuma:

Ūkis - ekonomiškai gyvybingas. Pagal projektą (taip pat ir su pataisymais) ūkio pelningumo norma viršija teisės aktų reikalaujamas pelningumo normas.Ūkio plėtros projektas atitinka taikomus nacionalinius veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartus - tai patvirtina Alytaus apskrities VMVT pažyma Nr. S-198.Ūkininkas įsipareigoja įvykdyti visus SAPARD programos reikalavimus, tame tarpe ir reikalavimą ne mažiau kaip 5 metus nekeisti veiklos pobūdžio, projekto įgyvendinimo vietos bei sąlygų, bei neperleisti paramos lėšomis įgyto turto.Nacionalinei mokėjimų agentūrai yra pateikti visi dokumentai, patvirtinantys ūkio gyvybingumą bei projekto atitikimą nustatytiems reikalavimams.Dėl neteisėto Agentūros sprendimo pareiškėjas patyrė nesuteiktos SAPARD paramos dydžio žalą, t. y. 1 294 800 Lt, kuri privalo būti atlyginta. Pažymėtina, jog ši suma neapima ūkininko negautų pajamų, o taip pat ir neigiamų socialinių pasekmių, dėl projekto neįgyvendinimo.

Skundžiamą sprendimą Teismas priėmė tinkamai neįvertinęs LVAT 2005 m. spalio 14 d. nutartyje nurodytų argumentų, ankstesnių Agentūros sprendimų, Pareiškėjo paaiškinimų, faktinių aplinkybių bei atsakovo kaltės. Iš esmės teismas savo sprendimu atmeta bet kokią Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos garantuojamą efektyvios apeliacijos teisę ir teisę į teisingą procesą.

Priimdami skundžiamus sprendimus Agentūra ir teismas pažeidė Konstitucijos, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 13 straipsnio, Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio bei 87 straipsnio 4 dalies 3 punkto, Viešojo administravimo įstatymo 4, 8, 27 straipsnių ir kitų teisės aktų reikalavimus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo jį atmesti. Mano, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo (toliau - Teismas) 2006 m. vasario 23 d. sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas.

Skunde Apeliantas akcentuoja, kad jo ūkis yra ekonomiškai gyvybingas. Be to, Apeliantas pabrėžia, kad tiek pagal pradinį Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - Atsakovas) pateiktą projektą, tiek ir pagal su pataisymais pateiktą projektą ūkio pelningumo norma viršija teisės aktų reikalaujamas pelningumo normas. Apeliantas neginčija, kad

Atsakovui pateiktoje finansinėje atskaitomybėje buvo neatitikimų. Apelianto manymu, visi finansinėje atskaitomybėje buvę neatitikimai ir prieštaravimai galėjo būti paaiškinti Atsakovui pateikus paklausimą dėl šių neatitikimų. Atsižvelgdamas į šiuos, skunde išdėstytus, Apelianto argumentus, atsakovas atkreipia dėmesį, kad remiantis Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo tvarkos (toliau - Tvarka), patvirtintos žemės ūkio ministro 2001 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 24 „Dėl ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 16-505, Žin., 2002, Nr. 32-1226) 3 punkto nuostatomis, jeigu verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, dėl ko neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, ūkio subjektas laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti, o ar jis yra ekonomiškai gyvybingas, ar ne neturi reikšmės. Pabrėžiame, kad Apelianto Atsakovui pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos buvo sudarytos nesilaikant apskaitos principų, o jose pateikiami duomenys prieštaravo vieni kitiems. Atsižvelgdamas į tai, Atsakovas negalėjo nustatinėti ūkio ekonominio gyvybingumo, kadangi Apeliantas neturėjo teisės gauti SAPARD paramos dėl jo finansinėje atskaitomybėje esančių neatitikimų. Kadangi Apelianto Atsakovui pateikti duomenys buvo nerealūs ir netikslūs, jais remdamasis Atsakovas neturėjo teisės vertinti Apelianto ūkio atitikimo ekonominiams gyvybingumą apibūdinantiems rodikliams. Savo ruožtu, Apeliantas neginčija, jog finansinėje atskaitomybėje yra netikslumų, tačiau juos vadina mažareikšmiais ir neesminiais. Atsižvelgdami į tai, atkreiptinas dėmesys, kad remiantis Tvarkos 3 punkto nuostatomis, tam, kad ūkio subjektas būtų laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti, užtenka, kad finansinės atskaitomybės ataskaitos būtų sudarytos nesilaikant apskaitos principų, o juose pateikti duomenys prieštarautų vieni kitiems, tačiau nėra svarbus šių finansinės atskaitomybės neatitikimų mastas. Juolab, kad šiuo atveju Apelianto finansinėje atskaitomybėje esantys neatitikimai nebuvo mažareikšmiai ir neesminiai.

Nėra esminiai Apelianto tiek Teismui, tiek Atsakovui pateikti nauji paskaičiavimai, kurie Apelianto teigimu įrodo ūkį esant ekonomiškai gyvybingu, ir negali būti pagrindu panaikinti ar pakeisti Atsakovo sprendimą „Dėl SAPARD paramos nesuteikimo ūkininkui Nerijui Antanui Narauskui“ (toliau - Sprendimas). Atsižvelgiant į tai, Teismo sprendime konstatuotas naujų Apelianto paskaičiavimų neigiamas vertinimas yra logiškas ir pagrįstas, kadangi tokie paskaičiavimai ne tik nepaneigia Atsakovo Sprendimo motyvų, tačiau ir neturi jiems įtakos. Be to, tokie paskaičiavimai buvo pateikti po projekto įvertinimo, į ką atkreipė dėmesį ir teismas.

Šalies argumentai

Skunde Apeliantas nurodo, kad teisės aktai dėl ginčijamų vertinamojo pobūdžio kriterijų nustato nevienodus reikalavimus atitinkamiems buhalterinės apskaitos veiksmams. Su šiuo apelianto teiginiu atsakovas nesutinka. Paraiškos ir verslo plano rengimo rekomendacijos SAPARD paramai gauti nėra teisės aktas, todėl juo, sprendžiant klausimą dėl SAPARD paramos skyrimo, Atsakovas nesivadovavo. Apelianto argumentai, pagrįsti minėtų rekomendacijų tekstu ar jo neatitikimu teisės aktų reikalavimams, turėtų būti vertinami kritiškai.

Apeliantas teigia, kad Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijos neaptaria, kaip turi būti apskaitomos paramos amortizavimo pajamos. Amortizavimo pajamų apskaitymo tvarką nustato Dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 1999 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 65 „Dėl dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarkos patvirtinimo", todėl šia tvarka Apeliantas privalėjo vadovautis.

Priešingai nei teigia Apeliantas. Atsakovas neturi teisės reikalauti Apelianto taisyti Apelianto balanse pateiktus duomenis. Atsakovas, spręsdamas klausimą dėl SAPARD paramos skyrimo, rėmėsi Apelianto pateikto balanso duomenimis, kurie, kaip matyti iš bylos medžiagos, prieštaravo vieni kitiems, o subjektyvios tokių prieštaravimų kilmės Atsakovas nevertino.

Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad Atsakovas, nagrinėdamas Apelianto 2004 m. liepos 29 d. skundą pateiktą Atsakovui, į šiame skunde išdėstytas aplinkybes bei paaiškinimus neatsižvelgė.

Atsakovas jam pateiktą Apelianto skundą išnagrinėjo ir atsižvelgė į visas šiame skunde išdėstytas aplinkybes bei paaiškinimus. Apie nagrinėjimo rezultatus 2004 m. rugpjūčio 9 d. raštu Nr. BR6-(10.14)-2914 buvo pranešta Apeliantui.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, kad Atsakovas išnagrinėjęs Apelianto 2004 m. liepos 29 d. skundą atkartojo teiginius, išdėstytus informaciniame laiške, kuriuo Apeliantas buvo informuotas apie Atsakovo sprendimą nesuteikti Apeliantui SAPARD paramos. Apelianto 2004 m. liepos 29 d. skunde pateikti paaiškinimai ir išdėstytos aplinkybės neįtakojo Atsakovo sprendimo motyvų ir jo nekeitė, todėl Atsakovo Apeliantui siųstų raštų turinys buvo panašus. Remiantis šiomis aplinkybėmis, nepagrįstas yra Apelianto argumentas, kad Atsakovas pažeidė Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo reikalavimus. Atsakovo sprendimas buvo priimtas vadovaujantis teisės aktais ir Apelianto pateikta medžiaga. Apelianto 2004 m. liepos 29 d. skundas buvo išnagrinėtas išsamiai, nešališkai ir objektyviai. Atsakovas atsižvelgė į visus šiame skunde Apelianto išdėstytus argumentus ir įvertino visą jo pateiktą medžiagą.

Apeliantas, nors ir pripažįsta, kad sudarant Atsakovui pateiktą finansinę atskaitomybę buvo padaryta klaidų, tačiau nepagrįstai konstatuoja, kad šios klaidos negali būti laikomos priežastimi Apelianto ūkį pripažinti neatitinkančiu ekonominio gyvybingumo kriterijų. Apeliantas buvo pripažintas netinkamu SAPARD paramai gauti, tačiau ne jo ūkis pripažintas neatitinkančiu ekonominio gyvybingumo kriterijų. Ūkio ekonominio gyvybingumo Atsakovas nevertino, kadangi Apelianto Atsakovui pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos buvo sudarytos nesilaikant apskaitos principų, o jose pateikiami duomenys prieštaravo vieni kitiems. Dėl šių finansinėje atskaitomybėje esančių neatitikimų Apeliantas neturėjo teisės gauti SAPARD paramos. Byloje skirti ekspertizę ar kviesti specialistą yra netikslinga. Skirti ekspertizę buvo siūloma tik dėl to, kad Teismui iškvietus į bylą Apelianto rekomenduojamą specialistą šios bylos nagrinėjimo objektyvumui gali kilti grėsmė, kadangi šis specialistas gali būti šališkas. Tokiu atveju objektyviau byla būtų išnagrinėta skiriant ekspertizę, o ne kviečiant į bylą Apelianto pasiūlytą specialistą. Nepaisant to, iš esmės ekspertizės skyrimo ar specialisto iškvietimo į bylą būtinybei nepritaria, nes ekonominio gyvybingumo vertinimas šioje byloje yra netikslingas. Apelianto Atsakovui pateikta finansinė atskaitomybė yra sudaryta nesilaikant apskaitos principų, o joje pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems. Apeliantas buvo pripažintas netinkamu SAPARD paramai gauti būtent dėl finansinės atskaitomybės neatitikimų, o ne dėl to, kad jo ūkis neatitiko ekonominio gyvybingumo kriterijų reikalavimų. Finansinės atskaitomybės neatitikimams nustatyti specialių žinių nereikia.

Nesutinka su Apelianto argumentais dėl Apelianto ūkio atitikimo taikomiems nacionaliniams veterinarijos, higienos ir gyvūnų gerovės standartams bei ES reikalavimams.

Atsakovui pateiktos paraiškos vertinamos pagal Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje (toliau - Programa) nustatytus tinkamumo ir prioritetinius kriterijus, o SAPARD programa įgyvendinama remiantis Daugiamete finansavimo sutartimi tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės bei Programa. Programos II priedo 1 priemonės „Investicijos pirminei žemės ūkio gamybai“ 5.1.2 punktas nustato vieną iš tinkamumo kriterijų, t. y. ūkis turi atitikti minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais. Ne teisės aktų pagrindu, t. y. remiantis internetinių puslapių ar kitų leidinių medžiaga, Atsakovui pateiktos paraiškos nėra vertinamos, todėl Apelianto argumentai, pagrįsti šia medžiaga, turėtų būti vertinami kritiškai. Apeliantas dokumentų, įrodančių, kad ūkis atitinka minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais, Atsakovui nepateikė, todėl Atsakovas vadovavosi tik Apelianto pateiktais dokumentais. Apeliantas Atsakovui buvo pateikęs Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 m. kovo 17 d. pažymą Nr. S-99, remiantis kuria Pareiškėjo projektas, tačiau ne ūkis, atitinka taikomus nacionalinius veterinarijos, higienos ir gyvūnų gerovės standartus bei ES reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, Apelianto argumentai, jog Atsakovo teiginys, esą ūkis neatitinka nacionalinių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų yra neatitinkantis tikrovės ir sąmoningai tendencingas, nėra pagrįsti. Apeliantas nepagrįstai perkelia Atsakovui pareigą administruojant SAPARD paramą prašyti Apelianto papildomų dokumentų. Tokios Atsakovo pareigos nenumato jokie teisės aktai. Atsakovas teisės aktų reikalavimų nepažeidė, tuo tarpu Apeliantas nepateikė įrodymų, kad jis atitinka tinkamumo kriterijus, numatytus Programoje. Savo ruožtu, apie Programoje numatytus reikalavimus Apeliantas privalėjo žinoti, kadangi teikdamas ir pasirašydamas paraišką SAPARD paramai gauti patvirtino, kad įsipareigoja laikytis paramos suteikimo ir panaudojimo sąlygų, su kuriomis yra išsamiai susipažinęs. Darytina išvada, kad Apeliantas įrodymus apie ūkio atitikimą nacionaliniams higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės standartams bei ES reikalavimams privalėjo pateikti pats, o ne perkelti šių įrodymų gavimo pareigos Atsakovui.

Nesutinka su Apelianto argumentais dėl veiklos pobūdžio tęstinumo. Veiklos tęstinumo reikalavimas kyla ne iš paramos sutarties, kaip teigia Apeliantas, o iš Programos nuostatų. Atsakovas teisėtai ir pagrįstai nusprendė, kad faktas, jog sklypai, kur numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sprendimu, liudija, kad yra neužtikrinamas kriterijus, numatytas Programos 6.1 skirsnyje „Bendrieji atrankos kriterijai“, jog ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, paramos lėšomis įsigyto turto savininkas. Turto areštas yra susijęs su tam tikros skolos ar kito reikalavimo užtikrinimu, todėl teisėsaugos institucijai patenkinus tokį reikalavimą ir skolininkui ar kitam asmeniui jo nevykdant, areštuotas turtas būtų parduodamas iš varžytinių, tokiu būdu pakeičiant turto savininką. Tikėtina, kad būtų pakeistas ir veiklos, susijusios su šiuo turtu, pobūdis bei projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos. Nėra jokių garantijų, kad minėti žemės sklypai nepereis naujiems savininkams, o tuo pačiu ir nepasikeis sklypų naudojimo būdas. Juolab, kad turto areštas riboja disponavimą šiuo turtu bei kelia grėsmę sutarčių, susijusių su šiuo turtu, tinkamam vykdymui. Atsakovas savo sprendimus, susijusius su Apelianto panaudos pagrindu valdomų žemės sklypų areštu, grindžia ne abstrakčiu konstatavimu apie rizikos buvimą, o faktinėmis aplinkybėmis. Teismo proceso metu buvo nustatyta, kad baudžiamosios bylos Nr. 48-1-503-01 ikiteisminio tyrimo metu visų įtariamųjų, o tarp jų ir N. N. (apelianto brolis) nuosavybės teisės buvo apribotos, siekiant užtikrinti galimą civilinį ieškinį. Šioje baudžiamojoje byloje Kauno apskrities mokesčių inspekcija yra pareiškusi 1 227 166, 20 Lt dydžio civilinį ieškinį. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir Atsakovo argumentus, Teismas sutiko, kad Atsakovas pagrįstai konstatavo, jog nėra jokių garantijų, kad žemės sklypai nepereis naujiems savininkams, o tuo pačiu nepasikeis ir sklypų naudojimosi būdas.

Apeliantas apie sklypų, kur numatytos investicijos, areštą Atsakovui nepranešė. Šį faktą nustatė Atsakovo specialistai kontrolinės Paraiškos patikros metu (2004 m. kovo 29 d. kontrolinės Paraiškos ataskaita KKA1 Nr. PI 1030018/02), remdamiesi Valstybės įmonės „Registrų centras“ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis. Tuo tarpu, priešingai nei teigia Apeliantas, Apeliantui vykdant pirmąjį jo projektą Atsakovas šios informacijos neturėjo.

Apeliantas neteisingai interpretuoja, Atsakovo informaciją kad, tinkamai parengęs paraišką Apeliantas gali ją teikti paramai gauti iš Europos Sąjungos Struktūrinių fondų pagal Bendrojo programavimo dokumento 2004-2006 m. priemones. Remiantis šia Atsakovo Apeliantui pateikta informacija, Apeliantui yra neužkertamas kelias kreiptis dėl paramos Europos Sąjungos Struktūrinių fondų pagal Bendrojo programavimo dokumento 2004-2006 m. priemones, tačiau tai nereiškia, kad jam ši parama bus suteikta. Tam, kad Apeliantui parama būtų suteikta, jo pateiktas projektas turi atitikti paramos gavėjų projektams keliamus reikalavimus. Priešingai nei teigia Apeliantas, Atsakovo Apeliantui pateikta informacija nepatvirtina, kad žemės sklypų areštas, ateityje nebus pagrindas atmesti paraišką paramai gauti iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų.

Nepagrįsti yra Apelianto kaltinimai, kad Atsakovo Sprendimas priimtas pažeidžiant Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau - VAĮ) reikalavimus. Apeliantas Atsakovo Sprendimas yra pagrįstas faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktų reikalavimais. Priimdamas Sprendimą, Atsakovas vadovavosi Apelianto pateiktais dokumentais ir teisės aktų reikalavimais. įrodymų apie ūkio atitikimą minimaliems nacionalinės higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimams Apeliantas Atsakovui pateikęs nebuvo. Atsakovui buvo pateikti tik įrodymai, kad Apelianto projektas, tačiau ne ūkis, atitinka minimalius higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimus. Remdamasis šiomis faktinėmis aplinkybėmis ir vadovaudamasis teisės aktais, Atsakovas nustatė, kad Apelianto ūkis Sprendimo priėmimo metu minimalių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų neatitiko. Įrodymų, liudijančių priešingai, priimant Sprendimą Apeliantas Atsakovui nepateikė.

Savo ruožtu faktą, kad nėra užtikrinamas reikalavimas, jog 5 metus po SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos arba paramos lėšomis įsigyto turto savininkas, Atsakovas nustatė remdamasis Valstybės įmonės „Registrų centras“ nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis. Atsižvelgiant į tai, Apelianto argumentas, kad Atsakovas, spręsdamas klausimą dėl minėto reikalavimo užtikrinimo nesirėmė faktinėmis aplinkybėmis, yra nepagrįstas.

Nepagrįstas yra Apelianto argumentas, kad Atsakovo Sprendimas pažeidžia VAĮ numatytus viešojo administravimo principus. Atsakovo Sprendimas buvo priimtas vadovaujantis teisės aktais ir Apelianto pateikta medžiaga. Apelianto 2004 m. liepos 29 d. skundas buvo išsamiai, nešališkai ir objektyviai išnagrinėtas. Atsakovas atsižvelgė į visus šiame skunde Apelianto išdėstytus argumentus ir įvertino visą jo pateiktą medžiagą, tuo tarpu Apeliantas nepagrįstai kaltina Atsakovą buvus šališką ir neobjektyvų. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad Atsakovo atstovai teisme, tiek ir Teismas sprendime, patvirtino faktą, kad Atsakovas nevertino Apelianto pateiktų duomenų. Apelianto Atsakovui pateikta medžiaga buvo įvertinta ir į ją, priimant Sprendimą, atsižvelgta. Apeliantas apie Atsakovo Sprendimą buvo informuotas. Priešingai nei teigia Apeliantas, Atsakovo priimtas Sprendimas yra proporcingas administravimo tikslui, kadangi Apelianto padaryti pažeidimai nebuvo mažareikšmiai ir pavieniai, atvirkščiai - jų buvo daug ir svarbių. Atsižvelgiant į tai, Atsakovas VAĮ numatyto proporcionalumo principo nepažeidė. Tai patvirtino ir Teismas, konstatuodamas, kad Atsakovo sprendimas nesuteikti Apeliantui SAPARD paramos yra teisėtas ir pagrįstas, o savo griežtumu ir mastu yra proporcingas administravimo tikslui.

Priešingai nei teigia Apeliantas, Atsakovas neprivalėjo pareikalauti iš Apelianto pažymos apie ūkio atitikimą minimaliems nacionalinės higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimams, kadangi tokią pažymą buvo įsipareigojęs pateikti Apeliantas, todėl Apelianto teiginys, kad Atsakovas tokią pareigą turėjo, yra nepagrįstas.

Atsakovas nepažeidė VAĮ 27 straipsnio reikalavimų, kadangi nekliudė Apeliantui susipažinti su administravimo procedūros metu surinktais dokumentais. Be to, Apeliantas neprašė Atsakovo su tokiais dokumentais susipažinti.

Atsakovo Sprendimas nepažeidžia VAĮ reikalavimų, kadangi jis yra pagrįstas ir teisėtas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Europos Bendrijų komisijos, atstovaujančios Europos Bendrijai, daugiametės finansavimo sutarties dėl specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros paramos programos (SAPARD) (Žin., 2001, Nr. 74-2589) 2 straipsnio 3 punktu, įstojusi į Europos Sąjungą Lietuvos Respublika neteks teisės į pagal Programą teikiamą paramą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas ir jo atstovas, palaikydami apeliacinį skundą, prašo jį patenkinti. Naujų, skunde nepaminėtų, pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo ir neteisėtumo argumentų jie nenurodė.

Atsakovo atstovai, nesutikdami su apeliaciniu skundu, pakartojo atsiliepime į jį išdėstytus skundo nepagrįstumo argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Byloje nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - Nacionalinė mokėjimo agentūra) priėmė sprendimą neskirti paramos ūkininko N. A. N. projekto įgyvendinimui šiais pagrindais:

projektas neatitinka Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje įvardinto ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus;

ūkis neatitinka minimalių nacionalinių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų;

neužtikrinamas tinkamumo kriterijus, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, neparduotas ar kitaip neperleistas už paramos lėšas įsigytas turtas.

Dėl projekto neatitikimo Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje įvardinto ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus

Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti Specialiosios paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai programos (SAPARD) parama, ekonominio gyvybingumo nustatymo tvarkos, patvirtintos žemės ūkio ministro 2001 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 24, II skyriuje „Ekonominį gyvybingumą apibūdinantys rodikliai“ yra nustatyta, kad tais atvejais, kai verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, todėl neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, ūkio subjektas laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti.

Iš Nacionalinės mokėjimo agentūros Projektų atrankos komisijos posėdžio protokolo (t. 1, b. l. 68, 69), 2004 m. liepos 21 d. įsakymo (t. 1, b. l. 67), 2004 m. liepos 26 d. informacinio laiško (t. 1, b. l. 63, 64), o taip pat Nacionalinės mokėjimo agentūros 2004 m. rugpjūčio 9 d. atsakymo į pareiškėjo skundą Nr. BR6-(10.14)-2914 (t. 1, b. l. 20) spręstina, jog Nacionalinė mokėjimo agentūra ūkio subjekto ekonominį gyvybingumą apibūdinančių finansinių rodiklių nevertino pripažindama, kad ūkio subjektas laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti, nes verslo plane pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams.

Vertindama ginčo teisinių santykių reguliavimą, kolegija daro išvadą, kad ūkio subjekto pripažinimas netinkamu SAPARD paramai gauti dėl to, kad verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, ir dėl to, kad ūkio subjekto ekonominį gyvybingumą apibūdinantys rodikliai yra žemesni nei teisės akte nustatytos kritinės reikšmės, yra du savarankiški neigiamo sprendimo priėmimo teisiniai pagrindai, kurie pagal teisės akto struktūrą patenka į tą patį skyrių „Ekonominį gyvybingumą apibūdinantys rodikliai“, todėl, nors ir negalima teigti, jog toks reguliavimas yra tobulas, ūkio subjekto pripažinimas netinkamu SAPARD paramai gauti pirmuoju anksčiau paminėtu pagrindu taip pat gali būti įvardijamas kaip neatitinkantis ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus.

Vertinant, ar atsakovas turėjo pagrindą pripažinti, jog verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, pažymėtina, kad N. A. N. neneigė Mokėjimo agentūros nustatytų finansinės atskaitomybės dokumentų tvarkymo pažeidimų: 2002 m. balanse visos ūkininko patirtos išlaidos pašarams gaminti buvo nurašytos į 2002 m. veiklos sąnaudas; prekybinio tarpininkavimo pajamos neteisingai buvo priskirtos pajamoms iš finansinės ir investicinės veiklos. Šiuos pažeidimus pareiškėjas teisino buhalterės padaryta aritmetine klaida bei nurodė, kad Rekomendacijos ūkininko ūkiui nėra privalomos, o turi tik rekomendacinį pobūdį.

Šie pareiškėjo argumentai nepagrįsti.

Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijų (toliau – Rekomendacijos), patvirtintos žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. 414, 1.1 punkte nustatyta, kad šiomis rekomendacijomis vadovaujasi ūkininkai, pretenduojantys gauti Specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros programos (SAPARD) ir kitą investicinę paramą. Remdamasis šia teisės akto nuostata pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog ūkininkas, norėdamas gauti SAPARD paramą, tvarkydamas ūkio buhalterinę apskaitą privalo vadovautis Rekomendacijomis. Be to, neteisingų buhalterinių apskaitos duomenų pateikimo negalima pateisinti ir ūkio buhalterės padarytomis klaidomis.

Pareiškėjas teigia, kad Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintos Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijos neaptaria, kaip turi būti apskaitomos paramos amortizavimo pajamos. Amortizavimo pajamų apskaitymo tvarką nustato Dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 1999 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 65 „Dėl dotacijų ir subsidijų finansinės apskaitos tvarkos patvirtinimo“, kuria pareiškėjas ir privalėjo vadovautis, tačiau to nedarė. Šio įsakymo 12.1 punktas nurodo, kad kapitalo subsidija amortizuojama proporcingai jos sąskaita įsigyto ilgalaikio turto nusidėvėjimui, amortizuotą dalį pripažįstant ataskaitinio laikotarpio finansinės ir investicinės veiklos pajamomis. Pareiškėjas neginčijo Mokėjimo agentūros nustatytų aplinkybių, kad verslo plane laikytasi klaidingos nuostatos, jog visa SAPARD parama amortizuojama per 5 metų laikotarpį ir tokiu būdu buvo viršytas ilgalaikio turto nusidėvėjimas, o tuo pačiu padidintas prognozuojamo laikotarpio pelnas. Pareiškėjas pripažino, kad pateiktame Mokėjimo agentūrai projekte, atliekant prognozinius skaičiavimus per apsirikimą į 2006 m. pinigų srautus pateko SAPARD paramos išmokos 909670 litų sumai ir tokiu būdu projekte buvo iškraipytos tiek pelno, tiek balanso prognozės. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiškai įvertino pareiškėjo teiginius, kad pastarieji netikslumai negalėjo turėti lemiamos reikšmės, įvertinant ūkio ekonominį gyvybingumą. Teisės aktai nenustato išimčių - trūkumų mažareikšmiškumo, lemiamos ar nereikšmingos įtakos vertinamųjų kriterijų, todėl tokių rodiklių taikymui nėra teisinių pagrindų.

Kalbant apie gero administravimo principo laikymąsi priimant sprendimus dėl paraiškų SAPARD paramai gauti, pažymėtina, jog pareiga finansinę atskaitomybę tvarkyti laikantis anksčiau paminėtų teisės aktų reikalavimų tenka ūkininkui, todėl atsakovas neturi pareigos, nustačius klaidingo apskaitos tvarkymo faktą, siūlyti ar kitaip inicijuoti atskaitomybės taisymo procedūras. Tokie veiksmai peržengtų gero administravimo principo taikymo ribas.

Vertinant pareiškėjo argumentus, jog teismas nepagrįstai neskyrė ekspertizės ar nekvietė specialisto siekiant nustatyti, ar projektas atitinka Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programoje įvardinto ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijus, kolegija konstatuoja, jog šiems procesiniams veiksmams atlikti nebuvo teisinių pagrindų – nustatymui, ar verslo plane (investiciniame projekte) pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų, jose pateikiami duomenys prieštarauja vieni kitiems ir/ar prieštarauja paraiškoje pateiktai informacijai bei papildomiems dokumentams, todėl neįmanoma objektyviai nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, dėl ko ūkio subjektas laikomas netinkamu SAPARD paramai gauti, specialios žinios nereikalingos. Šiuo atveju kalbama apie faktų konstatavimo ir teisinio jų kvalifikavimo veiksmus, kuriuos atlieka teismas, vykdydamas teisingumą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnis).

Dėl pripažinimo, jog ūkis neatitinka minimalių nacionalinių higienos, veterinarijos ir gyvulių gerovės reikalavimų

Pagal Nacionalinėje žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programos (toliau - Programa) (SAPARD programa įgyvendinama remiantis Daugiamete finansavimo sutartimi tarp Europos Komisijos ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės bei Programa) II priedo 1 priemonės „Investicijos pirminei žemės ūkio gamybai“ 5.1.2 punktą vienas iš tinkamumo kriterijų – reikalavimas, kad ūkis turi atitikti minimalius nacionalinius standartus, susijusius su aplinkosaugos taisyklėmis, veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais.

Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog pareiškėjas nepateikė dokumentų, įrodančių, kad ūkis atitinka minimalius nacionalinius standartus, susijusius su veterinarijos, higienos ir gyvulių gerovės standartais. Pareiškėjas atsakovui pateikė Alytaus apskrities Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 m. kovo 17 d. pažymą Nr. S-99, remiantis kuria pareiškėjo projektas, tačiau ne ūkis, atitinka taikomus nacionalinius veterinarijos, higienos ir gyvūnų gerovės standartus bei ES reikalavimus.

Programoje numatytus reikalavimus pareiškėjas žinojo, nes teikdamas ir pasirašydamas paraišką SAPARD paramai gauti patvirtino, kad įsipareigoja laikytis paramos suteikimo ir panaudojimo sąlygų, su kuriomis yra susipažinęs. Pareiškėjas be teisėto pagrindo tvirtina, kad atsakovas turi pareigą administruojant SAPARD paramą imtis priemonių papildomiems dokumentams rinkti. Tokios atsakovo pareigos teisės aktai nenumato, o gero administravimo principas negali būti aiškinamas kaip įpareigojantis viešojo administravimo subjektą imtis visų priemonių, kad pateiktoji paraiška ir prie jos pateikiami dokumentai atitiktų Programos keliamus reikalavimus.

Vertindama atsakovo veiksmus, kolegija konstatuoja, jog Nacionalinės mokėjimo agentūros veiklą reglamentuojančių teisės aktų bei Viešojo administravimo įstatymo reikalavimų atsakovas nepažeidė.

Dėl išvados, jog neužtikrinamas tinkamumo kriterijus, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, neparduotas ar kitaip neperleistas už paramos lėšas įsigytas turtas

Tikrindamas viešojo administravimo subjekto priimtų sprendimų teisėtumą ir pagrįstumą Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta apimtimi, pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog sprendimų metu surinkti įrodymai liudijo apie tai, kad neužtikrinamas kriterijus, numatytas Nacionalinės žemės ūkio ir kaimo plėtros 2000-2006 metams programos 6.1 skirsnyje „Bendrieji atrankos kriterijai“, nes sklypai, kur numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sprendimu. Pastarasis skirsnis įtvirtina reikalavimą, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, paramos lėšomis įsigyto turto savininkas. Turto areštas yra susijęs su tam tikros skolos ar kito reikalavimo užtikrinimu, todėl teisėsaugos institucijai patenkinus tokį reikalavimą ir skolininkui ar kitam asmeniui jo nevykdant, areštuotas turtas būtų parduodamas iš varžytinių, tokiu būdų pakeičiant turto savininką. Tikėtina, kad būtą pakeistas ir veiklos, susijusios su šiuo turtu, pobūdis. Byloje esantys VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai patvirtina, kad žemės sklypai, kuriuose numatytos investicijos (srutų rezervuarų ir karvidžių statyba ir įranga joms), yra areštuoti Generalinės prokuratūros. Vilniaus apygardos teismas 2005 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. 1-2676-11/05 (III tomas, b. l. 2) Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros prašė informuoti teismą, kokiu pagrindu areštuota N. N. nuosavybės teise priklausanti žemė (kuria pagal panaudos sutartį naudojasi pareiškėjas ir kurioje numatytos investicijos). Lietuvos Respublikos Generalinė prokuratūra 2005 m. lapkričio 30 d. rašte Nr. 7.2-4895 (III tomas, b. l. 3) nurodė, kad baudžiamosios bylos Nr.48-1-503-01 ikiteisminio tyrimo metu visų įtariamųjų, o tarp jų ir N. N. (pareiškėjo brolis) nuosavybės teisės buvo apribotos siekiant užtikrinti galimą civilinį ieškinį.

Kauno apygardos teismui 2004 m. vasario 10 d. teisminiam nagrinėjimui perduota minėtos bylos medžiaga ir kaltinamasis aktas, kuriame kaltinami N. A. N., N. N. ir kiti asmenys. N. N. kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 18 straipsnio 4 dalyje ir 207 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Respublikos 1994 m. lapkričio l0 d. įstatymo Nr. I-652 redakcija), 25 straipsnio 3 dalyje ir 200 straispnio 1 dalyje (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 25 straipsnio 3 dalyje ir 300 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-I968 redakcija), 284 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos Respublikos 1996 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. 1-1422 redakcija), 222 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija). Byloje Kauno apskrities mokesčių inspekcija pareiškė 1227166,2 Lt. civilinį ieškinį. Galutinis teismo sprendimas šioje byloje dar nepriimtas. Lietuvos apeliacinis teismas baudžiamojoje byloje Nr. 48-1-503-01 2005 m. kovo 31 d. priėmė nutartį (III tomas, b. l. 60-68) panaikinti Kauno apygardos teismo 2004 m. lapkričio 22 d. nutartį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmos instancijos teismui, t. y. Kauno apygardos teismui.

Šios faktinės aplinkybės rodo, jog ginčijamų sprendimų priėmimo metu atsakovas turėjo teisinį pagrindą konstatuoti, kad neužtikrinamas tinkamumo kriterijus, kad ne mažiau kaip 5 metus po paskutinio SAPARD paramos lėšų išmokėjimo nebus keičiamas veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta bei sąlygos, neparduotas ar kitaip neperleistas už paramos lėšas įsigytas turtas.

Tai, jog laikinas nuosavybės teisių apribojimas panaikintas Kauno apygardos teismo 2006 m. gegužės 26 d. nutartimi, nedaro atsakovo priimtus sprendimus nepagrįstais ir neteisėtais.

Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, tenkinti apeliacinį skundą pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

N. A. N. apeliacinį skundą atmesti, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai: Romanas KlišauskasGintaras KryževičiusSigita Rudėnaitė