Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2380-1078/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-27
Bylos Nr.
1-2380-1078/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27671-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Narbutaitė
Kaltinamasis
D. K.
Advokatai
Ramūnas Vanagas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2380-1078/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27671-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė,sekretoriaujant Deimantei Fiodorovaitei,dalyvaujant prokurorui Šarūnui Šimoniui,kaltinamojo D. K. gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

D. K., gim. (duomenys neskelbtini), Palangoje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvių tautybės, nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Elektrėnų sav., teistas:

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 2 d. 8 p. 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant teismo įpareigojimus;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 2 d., 302 str. 1 d. 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant teismo įpareigojimus;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. (3 epizodai) 3 metų laisvės atėmimo bausme;

5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

6) Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. 1 metų laisvės apribojimo bausme, paskiriant teismo įpareigojimus;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. (2 epizodai) 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme, paskiriant teismo įpareigojimus. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 5 mėnesiams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta 1 metų ir 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę;

8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d. 18 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 4 d., bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta ir 2017 m. spalio 12 d. nutartimi pakeista bausme ir paskirta galutinė subendrinta 90 parų arešto bausmė;

9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis 64¹ str., paskirta 40 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs), teistumas neišnykęs, įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas,

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį,Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K., pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

jis, 2018 m. birželio 7 d. 20.54 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paėmė 11 vnt. vytintos dešros „Bernų“, 1 vnt. kaina 3,98 eurai, viso už 43,78 eurus, 8 vnt. vytintos dešros „Jautienos kumpinė“, 1 vnt. kaina 6,99 eurai, viso už 55,92 eurus, 9 vnt. vytintos dešros „Bernų su baravykais“, 1 vnt. kaina 4,29 eurai, viso už 38,61 eurą, 4 vnt. vytintos dešros „Gintarinė“, 1 vnt. kaina 5,89 eurai, viso už 23,56 eurus, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, 1 vnt. kaina 3,99 eurai, viso už 11,97 eurų, 2 vnt. karštai rūkytų „Aroso dešrelių“, 1 vnt. kaina 2,28 eurai, viso už 4,56 eurus, 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 19,67 eurų, ir 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 7,49 eurai, susidėjo produktus į krepšį ir atsidaręs įėjimo į prekybos salę vartelius iš parduotuvės pasišalino, taip pagrobdamas svetimą - UAB „M. L.“ priklausantį turtą ir padarydamas UAB „M. L.“ 205,56 eurų turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais D. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis D. K. nurodė, kad kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažįsta visiškai, gailisi dėl savo elgesio. Paaiškino, kad žinojo, jog kartais parduotuvės „M.“, esančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prekybos salėje nėra salės darbuotojų, todėl ir nuėjo ten vogti kaltinime nurodytu laiku. Su savimi buvo pasiėmęs krepšį (maišą), į kurį ir susidėjo kaltinime nurodytas prekes. Paėmęs kaltinime nurodytas prekes, iš parduotuvės pasišalino. Vėliau viską pardavė, nes jam reikėjo pinigų įsigyti narkotinėms medžiagoms. Vogė dešras ir kitus maisto produktus, nes juos lengva realizuoti. Kaltinamasis paaiškino, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų, tačiau nori pakeisti gyvenimo būdą, važiuoti į reabilitacijos centrą „Naujas gyvenimas“, ten gydytis ir taip pradėti gyvenimą iš naujo. Taip pat kaltinamasis nurodė, kad reabilitacijos centre „Naujas gyvenimas“ jis jau buvo kelis kartus, tačiau gydymo nebaigdavo, pabėgdavo iš reabilitacijos centro, tačiau šįkart jau tikrai gydysis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis D. K. nurodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. 2018 m. birželio 7 d. 20.54 val. jis buvo parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Čia ėjo turėdamas tikslą vogti. Su savimi turėjo celofaninį maišą. Užėjęs į parduotuvės prekybos salę pastebėjo, kad nėra apsaugos darbuotojo. Iš lentynų, kur sudėtos dešros, jis paėmė dešras. Kiek paėmė vienetų, neatsimena, neskaičiavo, galimai tiek, kiek nurodyta pranešime apie įtarimą. Nuo netoliese esančios lentynos paėmė du indelius su ikrais. Visus produktus susidėjo į su savimi atsineštą celofaninį maišą, išėjo iš parduotuvės atsidaręs įėjimo vartelius. Tądien nebuvo sulaikytas. Iš parduotuvės pagrobtus produktus vėliau pardavė (b. l. 61).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M. nurodė, kad dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Įvykus optimizacijos veiklos ir etatų mažinimui, kai kuriomis dienomis apsaugos darbuotojų minėtoje parduotuvėje nebuvo. Peržiūrėdamas vaizdo įrašą pastebėjo, jog 2018 m. birželio 7 d., apie 20.54 val., į parduotuvę įeina iš matymo pažįstamas narkomanas D. K., kurį atpažino pagal parduotuvėje jau buvusią jo fotonuotrauką, ir tiesiai įeina į dešrų skyrių. Ten į savo turimą celofaninį maišą krovėsi įvairias dešras. Susikrovęs prekes į maišą, pajudėjo link praėjimo vartelių, juos atidaręs į priešingą pusę greitu žingsniu nuėjo prie išėjimo durų ir išėjo iš parduotuvės, lauke pradėjo bėgti. D. K. buvo su balta kepuraite, džemperiu, juodais šortais ir juodais bateliais. 2018 m. birželio 11 d. gavo iš Naujininkų „M.“ apsaugos darbuotojo skambutį, kuris pranešė, kad T. gatvėje esančioje „M.“ sulaikė D. K., kuris irgi įvykdė dešrų vagystę. Prekės negrąžintos, žala neatlyginta (b. l. 12-13).

Iš 2018 m. birželio 11 d. prekybos centro „M.“ pareiškimo matyti, kad parduotuvėje „M. X“, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, peržiūrint filmuotą vaizdo medžiagą pastebėta, kad 2018 m. birželio 7 d., apie 20.54 val., D. K. iš parduotuvės pavogė 11 vnt. vytintos dešros „Bernų“, 1 vnt. kaina 3,98 eurai, viso už 43,78 eurus, 8 vnt. vytintos dešros „Jautienos kumpinė“, 1 vnt. kaina 6,99 eurai, viso už 55,92 eurus, 9 vnt. vytintos dešros „Bernų su baravykais“, 1 vnt. kaina 4,29 eurai, viso už 38,61 eurą, 4 vnt. vytintos dešros „Gintarinė“, 1 vnt. kaina 5,89 eurai, viso už 23,56 eurus, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, 1 vnt. kaina 3,99 eurai, viso už 11,97 eurų, 2 vnt. karštai rūkytų „Aroso dešrelių“, 1 vnt. kaina 2,28 eurai, viso už 4,56 eurus, 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 19,67 eurų, ir 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 7,49 eurai. Bendra suma 205,56 eurai. Kadangi pilietis nesulaikytas, prekės parduotuvei negrąžintos, parduotuvė patyrė 205,56 eurų materialinį nuostolį. Prašo pripažinti UAB „M. L.“ civiliniu ieškovu ir atlyginti 205,65 eurų turtinę žalą iš kalto asmens (b. l. 1). Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos 2018 m. birželio 12 d. nutarimu UAB „M. L.“ pripažinta civiliniu ieškovu (b. l. 10).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018 m. birželio 11 d. 13.43 val. pareiškėjas UAB „M. L.“ pranešė, kad 2018 m. birželio 7 d., apie 20.54 val., adresu (duomenys neskelbtini). Vilniuje, D. K. įvykdė prekių vagystę, kurių bendra vertė – 205,56 eurai (b. l. 2).

2018 m. birželio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolu ir priedais buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 14-23).

2018 m. birželio 12 d. kitų objektų apžiūros protokolu buvo atlikta vaizdo įrašų, kuriuos pateikė parduotuvė „M.“, apžiūra (b. l. 24-25, 27).

Motyvuojamoji dalis

Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

BK 178 straipsnio 4 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimant iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu. Vagystės dalykas yra svetimas turtas. Vagystės atveju nusikalstama veika laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos.

Iš nurodytų teisėtai surinktų ir teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos šios aplinkybės – kaltinamasis D. K. 2018 m. birželio 7 d. 20.54 val. parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė svetimą UAB „M. L.“ priklausantį 205,56 Eur turtą (11 vnt. vytintos dešros „Bernų“, 1 vnt. kaina 3,98 eurai, viso už 43,78 eurus, 8 vnt. vytintos dešros „Jautienos kumpinė“, 1 vnt. kaina 6,99 eurai, viso už 55,92 eurus, 9 vnt. vytintos dešros „Bernų su baravykais“, 1 vnt. kaina 4,29 eurai, viso už 38,61 eurą, 4 vnt. vytintos dešros „Gintarinė“, 1 vnt. kaina 5,89 eurai, viso už 23,56 eurus, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, 1 vnt. kaina 3,99 eurai, viso už 11,97 eurų, 2 vnt. karštai rūkytų „Aroso dešrelių“, 1 vnt. kaina 2,28 eurai, viso už 4,56 eurus, 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 19,67 eurų, ir 1 vnt. raudonųjų ikrų „Kremliovskij standart“, kurių vertė 7,49 eurai).

Šios nusikalstamos veikos aplinkybės pirmiausiai nustatytos paties kaltinamojo parodymais, duotais tiek teisiamojo posėdžio, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, kuriais jis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką, liudytojo – parduotuvės apsaugos darbuotojo A. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad peržiūrint vaizdo kamerų įrašus, buvo pastebėta, jog 2018 m. birželio 7 d. 20.54 val. į parduotuvę užėjo iš matymo žinomas narkomanas D. K. ir į su savimi atsineštą celofaninį maišą susidėjo prekes. Šias aplinkybes patvirtina ir byloje esantis kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota vaizdo įrašo apžiūra, vaizdo įraše užfiksuota, kaip parduotuvėje „M.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2018 m. birželio 27 d., apie 20.54 val., įvykdyta vagystė. Pažymėtina, kad pasisavintų prekių vertė viršijo 3 MGL (150 Eur), bet neviršijo 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos, taigi pagal BK 190 straipsnio 1 dalį tai yra nedidelės vertės turtas, o D. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog minėtų byloje surinktų įrodymų visuma leidžia daryti kategorišką išvadą, jog D. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra pilnai įrodyta.

Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų

Skirdamas konkrečią bausmę teismas privalo atsižvelgti į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. D. K. padarė vieną baigtą nusikalstamą veiką, kuri priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams. D. K. nusikalstamą veiką padarė neišnykus ankstesniam teistumui, jis praeityje ne sykį teistas, pagrinde būtent už turtines nusikalstamas veikas, ne sykį baustas administracine tvarka dėl nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo (b. l. 29-38, 42-55), jis yra niekur nedirbantis, neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio, pats kaltinamasis teismo posėdžio metu nurodė, kad vogdavo, nes reikėjo pinigų narkotikams. Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis ketina keisti gyvenimo būdą ir gydytis priklausomybę narkotinėms medžiagoms, tačiau tai patvirtinančių įrodymų teismui nepateikta, juo labiau, kad pats kaltinamasis nurodė, jog praeityje ne sykį buvo reabilitacijoje, tačiau iš ten pabėgdavo. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Atsižvelgiant į visas aukščiau išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina griežčiausia straipsnio už minėtą nusikalstamą veiką sankcijoje numatyta bausmė – areštas, nustatant jos dydį, artimą arešto bausmės už baudžiamuosius nusižengimus vidurkiui. Teismo vertinimu tik tokia bausmė leis pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtintus bausmės tikslus.

Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltę pripažino, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, supakuotas voke (b. l. 72), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas baudžiamojoje byloje Nr. 1-2380-1078/2018.

Dėl civilinio ieškinio

Civilinis ieškovas UAB „M. L.“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš D. K. 205,56 Eur turtinę žalą.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 straipsnis).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta turtinė žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo 2018 m. birželio 7 d. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, be kita ko, pažymint, kad kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutinka ir klausimų dėl padarytos turtinės žalos dydžio nekelia, sprendžia, kad civilinis ieškinys yra įrodytas, todėl tenkintinas pilnai ir UAB „M. L.“ naudai priteistina 205,56 eurų turtinės žalos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 ir 6 dalimis,

nusprendžia:

D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. paskirti galutinę 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio bausmės atlikimo pradžios.

D. K. kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.

Priteisti iš D. K. 205,56 Eur (du šimtus penkis eurus ir 56 centus) M.L., UAB turtinei žalai atlyginti.

Išaiškinti D. K.:

Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, supakuotas voke (b. l. 72), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas baudžiamojoje byloje Nr. 1-2380-1078/2018.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Narbutaitė