Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-12-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-469-211/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-12-05
Bylos Nr.
AN2-469-211/2018
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00332-2018-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laureta Ulbienė
Pažeidėjas
M. A.
Advokatai
Martynas Sriubas
Kategorijos
NuorašasAdmin. nusiž. byla Nr. AN2-469-211/2018
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00332-2018-8Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2018 m. gruodžio 5 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Laureta Ulbienė,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktai M. A., jos atstovui advokatui Martynui Sriubui,

Marijampolės apskrities VPK atstovei vyriausiajai tyrėjai Vilijai Danilevičienei,vertėjai Jelenai Kondrašovai,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. A. (toliau – apeliantė) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimo, kuriuo M. A. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 7 dalį 4000 eurų bauda su neteisėtai gabentų 2539 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“, saugomų Marijampolės aps. VPK, konfiskavimu, taip pat nuspręsta konfiskuoti automobilį „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini), su transporto priemonės registravimo liudijimu bei 1 vnt. rakteliu, saugomus Marijampolės aps. VPK,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Administracinio nusižengimo protokolas M. A. surašytas dėl to, kad ji 2018-07-12 apie 07.30 val., Šalčininkų r., Šalčininkų pasienio poste, pažeisdama LR Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių 2.1.1. punkto reikalavimus, automobiliu „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini), iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, automobilyje įrengtoje slėptuvėje neteisėtai gabeno 2539 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“, be nustatyto pavyzdžio banderolių, kurių vertė 8124,80 Eur (162,30 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių). Šiais savo veiksmais pastaroji nesilaikė Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomos alkoholio it tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punkto ir padarė nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 7 dalyje.

2. Išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėja 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimu M. A. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 7 dalyje ir paskyrė administracinę nuobaudą – 4000 eurų baudą su neteisėtai gabentų 2539 vnt. pakelių cigarečių „NZ Gold“ konfiskavimu, taip pat nuspręsta konfiskuoti automobilį „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini), su transporto priemonės registravimo liudijimu bei 1 vnt. rakteliu.

II. Skundo aukštesniajam teismui ir atsiliepimo į šį skundą argumentai

3. Nesutikdama su minėtu nutarimu administracinėn atsakomybėn patraukta M. A. Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde prašo pakeisti apylinkės teismo nutarimą dėl automobilio „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir šio automobilio nekonfiskuoti.

3.1. Nurodo nesutinkanti su apylinkės teismo išvadomis, kadangi teigia, nors teismo nurodyta, kad nurodytu laiku į bylos nagrinėjimą apeliantė neatvyko, tačiau jai atvykus laiku, byla jau buvo išnagrinėta be jos, kaip svarbiausio asmens byloje. Teigia, kad ir teismo posėdžio informacinė pažyma yra surašyta melagingai, kadangi posėdžio laikas nurodytas 10.07 val., o iš tiesų jis prasėdėjo gerokai anksčiau, nes apeliantė prie posėdžių salės buvo 9.50 val. ir posėdis jau buvo pasibaigęs. Prašo prijungti dokumentus, kurie liko neprijungti tada, ir kurie, pasak apeliantės, akivaizdžiai pagrindžia jos argumentus.

3.2. Skunde taip pat apeliantė teigia, kad nutarimas neteisėtas dar ir dėl to, kad automobilio konfiskavimas neturėjo būti taikomas, kadangi jis nėra jos nuosavybė, o G. V. I., kuri paaiškinime nurodė nieko nežinojusi apie planuojamą sienos kirtimą. Apeliantės teigimu, neteisinga yra konfiskuoti automobilį, kuris nepriklauso jai, nusižengimą padariusiai, nuosavybės teise, kadangi nagrinėjamu atveju nuostolių patirs sąžininga automobilio savininkė, nieko nežinojusi apie daromą nusižengimą.

3.3. Apeliantė taip pat pažymi, kad šiuo metu yra bedarbė, iš darbo buvo atleista 2018-04-18, per tokį trumpą laikotarpį susirasti darbo buvo sunku, todėl jos finansinė padėtis nebuvo itin gera. Taip pat ji augina sūnų, gim. 2006 m., kurio priežiūrai šiuo metu reikia labai daug išlaidų. Vyras taip pat uždirba nedaug, vidutinis darbo užmokestis už 6 mėnesius sudarė 240 Eur. Be to, šeima neturi jokio nekilnojamojo turto gimtojoje valstybėje. Nurodo, kad apeliantę teigiamai charakterizuoja tai, kad pastaroji neteista, administracinių nuobaudų neturėjo, šioje byloje prisipažino ir gailėjosi padariusi pirmą savo nusižengimą, kaltės neneigė. Iš darbovietės pateikiama charakteristika patvirtina, kad ji yra darbšti, raštinga, atsakinga, sąžiningai laikėsi vidaus tvarkos taisyklių, yra drausminga.

3.4. Skunde nurodoma ir tai, kad apeliantė yra gavusi pretenziją iš automobilio savininkės G. V., kuri reikalauja atlyginti padarytą žalą – 19 000 Eur. Teigia, kad konfiskuojant automobilį, kurio rinkos vertė 17 000 – 21 000 Eur, tokia bausmė yra akivaizdžiai neproporcinga padarytam nusižengimui, kadangi tokią pinigų sumą apeliantė turėtų grąžinti automobilio savininkei, kas, pasak jos, sukeltų sunkumų ne tik jai, bet ir turto savininkei, liekančiai be automobilio, kadangi reikalaujamos pinigų sumos nepajėgs sumokėti dėl sunkios finansinės padėties. Nurodo, kad bausmė jai turėtų būtų atitinkamai švelnesnė, nes ji prisipažino ir gailėjosi, suprato padariusi klaidą, nusižengimą padarė pirmą kartą. Be to, teismas šiuo nagrinėjamu atveju net nepasisakė, kad automobilis priklauso kitam asmeniui, o ne apeliantei. Teigia, kad G. V. buvo perdavusi jai automobilį, kad kurį laiką jos šeima galėtų juo naudotis, nes pati įsigyti neturėjo lėšų, tačiau apie galimą kontrabandos gabenimą automobilio savininkė nežinojo.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į apeliacinį skundą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko pavaduotojas, laikinai einantis viršininko pareigas H. P. (toliau – Institucija) nurodo Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimą esant teisėtą ir pagrįstą, o apeliantės M. A. atmestiną. Teigia, kad byla buvo išnagrinėta visapusiškai ir pilnai, įrodymai įvertinti nešališkai ir objektyviai, todėl transporto priemonės konfiskavimas už nusižengimą, numatytą ANK 209 str. 7 d. paskirtas teisėtai ir pagrįstai. Nurodo, kad pažeidėja buvo tinkamai informuota apie posėdį, kuris prasėdėjo 2018-09-06, 10 val., tuo metu pažeidėja atvykusi nebuvo.

4.1. Atsiliepime nurodoma, kad M. A. transporto priemonę panaudojo kaip įrankį akcizais apmokestinamų prekių gabenimui, cigaretes gabeno specialiai įrengtose slėptuvėse, tokiu būdu apsunkinant jų suradimą. Slėptuvės automobilyje įrengtos automobilio salono dugne, taigi konstrukciniai automobilio pakeitimai turėjo būti daromi ilgą laiką, todėl Institucija daro išvadą, kad apie specialiai įrengtas slėptuves kontrabandai gabenti turėjo žinoti ir teisėta transporto priemonės savininkė. Teigia, kad tokio kiekio cigarečių, koks buvo gabentas, M. A. nebūtų galėjusi nepastebimai gabenti be transporto priemonės, todėl automobilis neabejotinai yra akcizais apmokestinamų prekių gabenimo priemonė, todėl ir buvo konfiskuotas.

4.2. Institucija nurodo nesant pagrindo tikėti, kad automobilio tikroji savininkė nežinojo apie tai, kam bus naudojamas automobilis, kadangi tokių slėptuvių įrengimas, kokios buvo įrengtos šiame automobilyje, turėjo užimti tam tikrą laiką, be to buvo atliekami tam tikri konstrukciniai pakeitimai, apie kurių įrengimą turėjo būti žinoma ir teisėtai automobilio savininkei.

5. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukta M. A. ir jos atstovas skundą palaikė, prašė tenkinti, apeliantė nurodė slėptuvę automobilyje įrengusi pati, automobilio savininkė nežinojo apie tai. Marijampolės apskrities VPK atstovė prašė skundą atmesti ir palikti galioti skundžiamą nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Skundas netenkinamas.

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad administracinėn atsakomybėn patrauktai M. A. laiku atvykus į pirmosios instancijos teismo posėdį laiku, jis jau buvo pasibaigęs anksčiau, todėl ji nebuvo išklausyta, iš byloje esančio teismo protokolo matyti, kad 2018-09-06 teismo posėdis pradėtas 10.07 val., proceso šalys informuotos tinkamai, taip pat Institucijos atsiliepime nurodoma, kad posėdis buvo pradėtas laiku. Netikėti šiais duomenimis nėra pagrindo. Be to, byloje yra pateiktas M. A. pareiškimas, kuriame ji prašo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, jai nedalyvaujant, taip pat nurodo kaltę pripažįstanti ir gailintis (b.l. 4). Vis tik apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama žodinio proceso tvarka, suteikiant galimybę administracinėn atsakomybėn patrauktai M. A. pasinaudoti teise duoti paaiškinimus dėl inkriminuoto nusižengimo.

7. Šioje administracinio nusižengimo byloje nėra skundžiamas administracinio nusižengimo padarymo faktas ir už jį paskirta nuobauda. Ginčas byloje kilo dėl to, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimu buvo paskirtas turto – automobilio „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini), su transporto priemonės registravimo liudijimu bei 1 vnt. rakteliu konfiskavimas.

8. Pagal ANK 29 straipsnio 2 dalį administracinio nusižengimo padarymo priemonė pripažįstama konfiskuotinu turtu. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, šioje byloje pakanka faktinių duomenų pripažinti, kad automobilis buvo nusižengimo padarymo priemonė – kontrabandos dalykas (cigaretės) buvo gabenamos automobilyje, specialiai įrengtose slėptuvėse. Atsižvelgiant į gabentų cigarečių kiekį (2539 vnt. pakelių), pripažįstama, kad be automobilio tokio cigarečių kiekio gabenimas būtų neįmanomas. Kita vertus iš automobilio registracijos dokumento (b. l. 22) matyti, kad automobilis „BMW X6“, valst. NR. (duomenys neskelbtini), priklauso trečiajam asmeniui – G. V. (H. V.). Atsižvelgiant į šį faktą, turi būti nustatyta bent viena ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatyta sąlyga, rodanti automobilio savininkės ryšį su neteisėtais veiksmais ar savininkės nepakankamą rūpestį jai priklausiusiu automobiliu, kad kiti asmenys galėjo juo pasinaudoti priešingai visuomenės interesams. ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta, kad gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti.

9. Teismo posėdžio apeliacinės instancijos teisme metu M. A. parodė, kad automobilyje BMW slėptuvę įrengė savo iniciatyva, automobilio savininkė – jos teta – apie tai nežinojo. Tuo metu ji buvo bedarbė, todėl kilo mintis, kad tokiu būdu galėtų užsidirbti pinigų, dabar gailisi dėl padaryto pažeidimo. Teta apie tai, kad ji bedarbė, kad 4 mėnesius ieškojosi darbo, žinojo. Iš byloje esančio M. A. apklausos protokolo matyti, kad ji paaiškino automobiliu BMW X6 naudojusis tik ji viena nuo 2018-06-09 (b.l. 5). Teismo posėdžio apeliacinės instancijos teisme metu administracinėn atsakomybėn patraukta M. A. jau nurodė, kad minėtu automobiliu naudojosi tiek ji, tiek jos teta V.

10. Aukštesnės instancijos teismas tokius M. A. paaiškinimus vertina tik kaip jos pasirinktą gynybinę poziciją, siekiant išvengti automobilio konfiskavimo, kadangi šie paaiškinimai neparemti jokiais objektyviais duomenimis. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino transporto priemonės perleidimo aplinkybes bei jo savininkės G. V. (H. V.) ryšį su M. A. padarytu administraciniu nusižengimu ir pagrįstai taikė transporto priemonės konfiskavimą. Apeliantė nėra teisi, skunde nurodydama, kad teismas nieko nepasisakė apie automobilio priklausymą nuosavybės teise kitam asmeniui. Šioje byloje G. V. (H. V.) žinojimą apie neteisėtus M. A. veiksmus patvirtina administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės. Pastaroji automobilį BMW X6 eksploatavo tokiu būdu, tarsi būdama jo savininkė, iš kito asmens paimtame /pasiskolintame automobilyje įrengė slėptuvę kurią panaudojo kontrabandos dalyko neteisėtam gabenimui (b. l. 14-19). Tai rodo, kad M. A. žinojo, jog automobilio savininkė neprieštarauja/neprieštaraus jos veiksmams, t.y. automobilis jai yra perduotas sąmoningai. Taip pat , vertinant automobilį, kaip administracinio nusižengimo priemonę , turi būti įvertintas didelis gabentų cigarečių kiekis (2539 vnt. pakelių), kas rodo, jog šiam nusižengimui buvo iš anksto ruoštasi, atliekant pasirengimo veiksmus, įrengiant slėptuves transporto priemonėje – automobilio dugne. Šios aplinkybės patvirtina, kad kontrabandos gabenimas nebuvo spontaniškas ir neapgalvotas sprendimas, nes šiam veiksmui buvo kruopščiai pasiruošta. Tokiu būdu, aukštesnis teismas, kaip ir apylinkės teismas , daro išvadą, kad automobilio savininkė nebuvo pakankamai rūpestinga, leisdama automobiliu naudotis bedarbei giminaitei. Tai, kad automobiliu naudojosi savo nuožiūra apeliantė gana ilgą laiką, rodo ir tai, kad automobilio konstrukcijų perdarymui reikėjo laiko.

11. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog siekiant prevencinių tikslų, transporto priemonės, kuri buvo specialiai pritaikyta nusižengimams daryti, konfiskavimas yra privalomas, todėl net jei ir transporto priemonės savininkė nežinojo, apie jos transporto priemonėje mechaniškai įrengtas slėptuves, tokios transporto priemonės grąžinimas nėra galimas. Nekonfiskuojant transporto priemonės, teisinės atsakomybės poveikis būtų formalus ir prieštarautų ANK 22 straipsnio ir ANK 27 straipsnio nuostatų tikslams, būtų sudaromos prielaidos formuoti suvokimą, jog darant administracinius nusižengimus, naudojant kitam asmeniui priklausantį turtą, jis nebus konfiskuojamas, o transporto priemonės su jose įrengtomis slėptuvėmis galės būti ir toliau naudojamos neteisėtiems ir/ar nusikalstamiems tikslams. Atkreiptinas dėmesys, jog konfiskavus transporto priemonę su specialiai joje įrengtomis slėptuvėmis, o ne grąžinus ją jos savininkei, ginčas dėl transporto priemonės vertės nustatymo ir teisingo atlyginimo už konfiskuotą transporto priemonę, tarp transporto priemonės savininkės ir asmens, vairavusio šią transporto priemonę, gali būti sprendžiamas civiline tvarka.

12. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje pagrįstai taikė ANK 29 straipsnio 2 dalies nuostatas. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia į apeliantės nurodytas aplinkybes, kad pastaroji pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, ką pagrįstai pirmosios instancijos teismas pripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, M. A. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgiama į pastarosios asmenybę, kad pastaroji augina nepilnametį sūnų, yra bedarbė. Šios aplinkybės yra svarbios, tačiau tai nesuteikia pagrindo išskirtinai švelninti M. A. teisinės padėties. Visos šios nurodytos aplinkybės buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo skiriant apeliantei piniginę nuobaudą, lygią minimaliai ANK 209 straipsnio 7 dalies sankcijoje numatytai baudai.

13. Kitų Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimo nepagrįstumo ir neteisėtumo pagrindų teismas nenustatė. Įvertinus visas aplinkybes, darytina išvada, kad skundžiamas nutarimas teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ar keisti skunde nurodytais argumentais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2018 m. rugsėjo 12 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos M. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja (parašas) Laureta UlbienėNuorašas tikras:Teisėja Laureta Ulbienė