- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-01-14
- Bylos Nr.
- 1A-4-332/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-1-03026-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Raimundas Jurgaitis (pirm.), Zigmas Kavaliauskas, Vidmantas Mylė
- Nuteistasis
- A. K.
- Advokatai
- Ramūnas Dobrovolskis
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Raimundo Jurgaičio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2015-02-06 nuosprendžio, kuriuo:
A. K. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta 50 MGL (1 900 EUR) bauda.
A. K. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 2 punktu, šiuo nuosprendžiu A. K. skirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir skirta galutinė subendrinta 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausmė. Laisvės atėmimo bausmę skirta atlikti pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. K. nuteistas už tai, kad jis pagamino, laikė ir realizavo netikrus dokumentus, o būtent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, bet ne vėliau kaip iki 2010 m. gruodžio 13 d., paskolos sutarties, pagal kurią esą UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2009 m. liepos 29 d. paskolino A. S. 570 000 Lt, dviejų egzempliorių skiltyje „Paskolos gavėjas“ ir 2009 m. liepos 30 d. kasos išlaidų orderio Nr. (duomenys neskelbtini) eilutėse „Gavėjo parašas“ spalvinio rašalinio spausdinimo būdu išspausdino iš viso keturis A. S. parašus ir šiuos žinomai netikrus dokumentus laikė prie savęs iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko. Ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku žinomai netikrus dokumentus – 2009 m. liepos 29 d. sutarties dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ 570 000 Lt paskolos suteikimo A. S. du egzempliorius ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2009 m. liepos 30 d. kasos išlaidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) - pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterijai.
Šalies argumentai
Be to, A. K. nuteistas už tai, kad apgaule trečiojo asmens naudai įgijo turtinę teisę į didelės vertės svetimą turtą, o būtent: Šiaulių apygardos teismui, esančiam Dvaro g. 83, Šiauliuose, 2010 m. gruodžio 13 d. pateikė 2010 m. lapkričio 23 d. ieškinį dėl piniginių prievolių nevykdymo ir žinomai netikro dokumento – 2009 m. liepos 29 d. sutarties dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ 570 000 Lt paskolos suteikimo A. S. - vieno egzemplioriaus dvi kopijas; Šiaulių apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 23 d. sprendimu už akių, priimtu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), tenkino ieškinį bei iš atsakovo A. S. ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteisė 1,54 mln. Lt skolą, į kurią įėjo ir 570 000 Lt suma.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. K. prašo Šiaulių apylinkės teismo 2015-02-06 nuosprendį panaikinti ir priimti išteisinamąjį nuosprendį.
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. K. nurodo, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi teismo išvada, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, priimta šališkai vertinant įrodymus, kurie niekaip nesusiję su šios bylos nagrinėjimo dalyku, iš esmės remiantis prielaidomis, o ne jo kaltę patvirtinančiais įrodymais. A. K. teigimu, pirmosios instancijos teismas tyrė ir vertino visiškai su įrodinėjimo dalyku nesusijusius duomenis ir nustatinėjo/paneiginėjo jokios esminės reikšmės bylai neturinčias aplinkybes. Nuosprendyje teismas aiškinosi liudytojo A. V. parodymų patikimumą dėl to, kada buvo keičiamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pavadinimas, nustatinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkų pasikeitimo datas, nors šios aplinkybės objektyviai patvirtinamos Juridinių asmenų registro duomenimis, aiškinosi AB (duomenys neskelbtini) banko ir AB „(duomenys neskelbtini)“ banko įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ suteiktų kreditų tikslinę paskirtį, grąžinimo terminus, skolų pagal šias kredito sutartis išieškojimo procedūras, UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankrotavimo priežastis, nustatinėjo A. S. civilinius procesus prieš UAB „(duomenys neskelbtini)“, nagrinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakovui A. S. Šiaulių apygardos teismo įsiteisėjusiu sprendimu patenkinto ieškinio pagrįstumą ir nustatė, kad pagal kai kurias paskolos sutartis, kurių pagrindu UAB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavo priteisti skolą, mokėjimo terminas kreipimosi į teismą metu dar nebuvo suėjęs, taip pat sprendė dėl 2008-09-17 skolos perkėlimo sutarties pagrįstumo konstatuodamas, kad absurdiška reikalauti A. S. paskolintas lėšas naudoti jo (A. K.) ir jo motinos namo remontui, kad 2007-2008 m. sutartys glaudžiai susijusios su jo (A. K.) asmeniu, kad šių sutarčių sąlygos objektyviai reikalavo korekcijų, tačiau tai nebuvo padaryta, taip pat konstatavo, kad jis (A. K.) pažeidė Lietuvos Respublikos CK 2.135 straipsnį, neteisėtai nušalindamas A. S. nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigų, bei neteisėtai pardavė A. S. akcijas, nors šis ginčas nagrinėjamas teisme civiline tvarka, paneigė jo (A. K.) paaiškinimus, kad jis ėmėsi skolos išieškojimo iš A. S. veiksmų (duomenys neskelbtini), išsiaiškinęs civiline tvarka priimto teismo sprendimo priverstinio vykdymo procedūras pagal Lietuvos Respublikos ir (duomenys neskelbtini) 1993-07-07 sutartį „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“, aiškinosi vienintelio akcininko teises įmonės vardu sudaryti sandorius, buhalterinės apskaitos taisykles, vertino A. S. lietuvių kalbos žinių lygį, remdamasis jo (A. K.) pildytais Juridinių asmenų registrui teikiamais dokumentais. Nuteistasis A. K. nurodo, kad teismas nenurodė, kokias bylai teisingai išspręsti reikšmingas aplinkybes patvirtina šie duomenys, kaip tos aplinkybės susijusios su kaltinamajam inkriminuojamos konkrečios nusikalstamos veikos patvirtinimu ar paneigimu.
Apeliantui neaišku, kokią teisinę reikšmę šioje baudžiamojoje byloje pirmosios instancijos teismas suteikė aplinkybei, kad pagal kai kurias paskolos sutartis, kurių pagrindu UAB „(duomenys neskelbtini)“ Šiaulių apygardos teisme ieškiniu reikalavo priteisti iš A. S. 1 540 000 Lt skolą, mokėjimo terminas kreipimosi į teismą metu dar nebuvo suėjęs. Apelianto teigimu, suėjus skolų grąžinimo terminams pagal kitas sutartis, A. S. negrąžino skolų, dingo iš Lietuvos, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo pagrindo padaryti išvados, kad A. S. yra mokus, neturėjo pagrindo tikėtis, kad jis vykdys kitas sutartis, pagal kurias mokėjimo terminai dar nebuvo suėję. Šalis gali nutraukti sutartį, jeigu iki sutarties įvykdymo termino pabaigos iš konkrečių aplinkybių ji gali numanyti, kad kita šalis pažeis sutartį iš esmės (Lietuvos Respublikos CK 6.219 str.).
Nuteistojo A. K. nuomone, visiškai nepagrįstos ir pirmosios instancijos teismo išvados dėl 2008-09-17 bei 2008-09-26 skolos perkėlimo sutarčių. Teigia, kad skolos perkėlimo sutartis sudaroma tarp kreditoriaus ir naujojo skolininko arba tarp pradinio skolininko ir naujojo skolininko, bet visada su kreditoriaus sutikimu (Lietuvos Respublikos CK 6.115 str., 6.116 str. 1 d.). 2008-09-26 skolos perkėlimo sutartis, kuria A. S. savo skolas perkėlė savo ofšorinei įmonei (duomenys neskelbtini) sudaryta ne su kreditoriumi UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir be šio kreditoriaus sutikimo. Todėl tokia sutartis nesukelia UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu jokių teisinių pasekmių ir nepanaikina kreditoriaus UAB „(duomenys neskelbtini)“ teisės reikalauti piniginių prievolių įvykdymo iš A. S.. Todėl pirmosios instancijos teismo priekaištas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ apie pastarąją sutartį neužsiminė savo ieškinyje, yra visiškai nepagrįstas. Be to, visiškai neaišku, kokią įrodomąją reikšmę aptartoms aplinkybėms suteikė pirmosios instancijos teismas.
Šalies argumentai
Apeliantui taip pat neaišku, ką, be buhalterinių netikslumų, įrodo teismo nustatyta aplinkybė, kad Šiaulių apygardos teismui 2011-03-25 pateiktame pareiškime dėl bankroto bylos UAB „(duomenys neskelbtini)“ iškėlimo jis (A. K.) nurodė mažiau įmonės debitorinių skolų (1 873 011,38 Lt), nei sudaro A. S. skola pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį (2 048 989,50 Lt). Apeliantas nurodo, kad nepaisant to, kokius duomenis pareiškime dėl bankroto bylos iškėlimo nurodo bankroto bylą inicijuojantis asmuo, tie duomenys visada patikslinami bankroto bylos nagrinėjimo metu. UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankrotas nebuvo pripažintas tyčiniu, todėl, nuteistojo nuomone, baudžiamosios teisės požiūriu visiškai nesvarbios bankroto bylos kilimo priežastys ir pareiškime nurodytų duomenų netikslumai. Taip pat baudžiamosios, o ne buhalterinės apskaitos taisykles reglamentuojančių teisės normų požiūriu visiškai nereikšminga aplinkybė, kad kasos išlaidų orderis liko su šaknele.
A. K. nurodo, kad teismas padarė visiškai nepagrįstas išvadas dėl jo (A. K.) nurodytų aplinkybių, jog jis ėmėsi skolos išieškojimo iš A. S. (duomenys neskelbtini). Teigia, kad skolas galima išieškoti ne tik priverstine sprendimų vykdymo tvarka per antstolius, bet ir per tuo užsiimančias įmones, kurių kelios dešimtys yra ir Lietuvoje. Pirmosios instancijos teismas, nematydamas reikalo patikslinti aptariamų aplinkybių, atysižvelgė tik į jo (A. K.) netikslų skolų išieškojimo įmonių darbuotojų įvardijimą „antstoliais“ ir išaiškino civiline tvarka priimto teismo sprendimo priverstinio vykdymo procedūras pagal Lietuvos Respublikos ir (duomenys neskelbtini) 1993-07-07 sutartį „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“, tačiau visiškai nesuteikė jokios reikšmės aplinkybei, kad jis (A. K.) nurodė kreipęsis į skolų išieškojimo įmonę, o ne į antstolius.
Nuteistojo A. K. teigimu, teismo argumentas, kad bankų sąskaitų duomenys nepatvirtina jo (A. K.) teiginio, jog jis nuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos A. S. skolinamus pinigus nuėmė per vieną kartą, įrodo tik tai, kad jis (A. K.) netiksliai paaiškino pinigų išgryninimo aplinkybę, kurią vėliau patikslino. Byloje pateikti išrašai patvirtina vėlesnius jo (A. K.) teiginius, jog jis išgrynino daugiau nei 0,5 mln. Lt ne per vieną kartą.
Šalies argumentai
Apeliantas taip pat nurodo, kad teismo argumentas, jog jeigu iš tikrųjų UAB „(duomenys neskelbtini)“ būtų turėjęs atliekamus 570 000 Lt, tai juos būtų grąžinęs AB „(duomenys neskelbtini)“ bankui, kad išvengtų gręsiančio bankroto, yra logiškai visiškai ydinga prielaida, padaryta neatsižvelgiant į aplinkybę, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ sprendimus priiminėjo jis (A. K.) pats. Pažymi, kad jis (A. K.) nurodė, jog A. S. pinigus skolino ne šiaip sau, o tikėdamasis pelno, kuris būtų dar labiau pagerinęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansinę padėtį. Be to, pinigai A. S. buvo paskolinti 2009 metais, o bankroto byla įmonei iškelta tik 2011 metais.
Nuteistojo nuomone, teismas visiškai nepagrįstai prieš jį panaudojo aplinkybę, kad paskolos sutartį pasirašė ne jis, o tuo metu laikinai UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigas ėjęs A. V.. A. K. teigia, kad bendrovės vadovo kompetencija nustatyta Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnyje, t. y. bendrovės vadovas atsako už bendrovės veiklos organizavimą ir jos tikslų įgyvendinimą, už įmonės dokumentacijos tvarkymą. Bendrovės vadovas veikia bendrovės vardu ir turi teisę vienvaldiškai sudaryti sandorius, išskyrus atvejus, kai bendrovės įstatuose nustatytas kiekybinis atstovavimas bendrovei. Įstatyme nustatytais atvejais bendrovės vadovas sandorius gali sudaryti tik dėl jų esant valdybos sprendimui, jeigu valdyba sudaryta, o jeigu bendrovėje valdyba nesudaroma, bendrovės vadovas pats priima sprendimus ir atlieka įstatymo bendrovės valdybai numatytus veiksmus. Būtent todėl A. V., kaip tuometinis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, ir pasirašė paskolos sutartį. Tačiau pirmosios instancijos teismas iš to padarė kategorišką išvadą, kad jis neperdavė A. S. įmonės „(duomenys neskelbtini)“ 570 000 Lt, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovo pasikeitimu, buvusiu 2009 m. vasaros viduryje, pasinaudojo tam, kad sustiprintų (pagrįstų) savo teiginius, esą 2009-07-29 paskolos sutarties jis atgaline data nesurašė ir neuždėjo skanuoto A. S. parašo“. Apelianto nuomone, ši teismo išvada yra absoliučiai niekuo nepagrįsta prielaida, be to, prieštaraujanti kitiems bylos duomenims. Teigia, kad jis (A. K.) aiškiai nurodė priežastis, kodėl A. V. buvo paskirtas eiti direktoriaus pareigas. Be to, per laikotarpį, kuomet A. V. buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, A. V. pasirašė ne vien 2009-07-29 paskolos sutartį, bet pasirašinėjo ir kitus su UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikla susijusius dokumentus.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad teismas, vertindamas liudytojų ir jo parodymus, jiems taikė absoliutaus tikslumo reikalavimus, bet kokius smulkius prieštaravimus įvertino kaip neteisingų paaiškinimų teikimą, visus netikslumus, bet kokius parodymų apie atskiras detales pasikeitimus vertino išimtinai kaltinamojo nenaudai, visiškai neįvertindamas aplinkybės, kad kai kurie įvykiai ar juolab jų detalės su laiku tiesiog pasimiršta, tačiau kai kuriais atvejais žmonėms būdinga jas „atkurti“ ne būtinai pagal realiai buvusius įvykius, o pagal logiškiausią, jų manymu, elgesio modelį toje situacijoje. Tačiau tarp byloje apklaustų liudytojų bendra yra tai, kad tiek A. K., tiek S. S. parodė, jog jis (A. K.) perdavė pinigus A. S., A. V. parodė, kad pasirašė būtent A. S. jam pateiktą paskolos sutartį. Šių nustatytų aplinkybių niekaip nepaneigia faktas, kad parodymus davę asmenys prisiminimuose susipainiojo, prieš, ar po pinigų perdavimo, buvo pasirašyta sutartis, asmeninės, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ lėšos buvo paskolintos, kai sutartyje paskolos davėjas yra aiškiai nurodytas.
Nuteistojo A. K. tvirtinimu, akivaizdu, kad didesnį motyvą suklastoti sutartį turėjo A. S., o ne jis. Teigia, kad A. S. nuolat skolindavosi pinigus iš jo, o nagrinėjamu konkrečiu atveju jam susidarė galimybė pasinaudoti jo (A. K.) bloga sveikatos būkle bei aplinkybe, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu veikia ir dokumentus pasirašinėja A. V., kuris nelabai gilinasi į pasirašomų dokumentų turinį ir jau tikrai netikrina kitos šalies parašo tikrumo. Taigi, A. S. turėjo pakankamai akivaizdų motyvą ir galimybes suklastoti paskolos sutartį, pagal kurią jis pasiskolino 570 000 Lt.. Aplinkybė, gerai, ar ne, moka jis (A. S.) lietuvių kalbą, kaip ir ar moka naudotis kompiuteriu arba spausdintuvu, neturi jokios reikšmės galimybei suklastoti sutartį, nes tam jis galėjo pasitelkti bet kurį kitą asmenį. Aplinkybė, kad baudžiamąją bylą inicijavo būtent A. S., niekaip jo neišteisina, kadangi pastaroji aplinkybė puikiai derinasi su versija, kad būtent jis atliko klastojimo veiksmus, siekdamas išvengti savo piniginių prievolių įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“. Apelianto nuomone, galimas jo (A. K.) motyvas žymiai silpnesnis - paskolą suteikė jis ne iš asmeninių lėšų, o UAB „(duomenys neskelbtini)“, taigi ir paskolintos lėšos turėjo būti grąžintos įmonei.
Apelianto manymu, byloje nėra nė vieno įrodymo, tiesiogiai ar netiesiogiai galinčio patvirtinti, kad būtent jis (A. K.) atliko jam inkriminuojamą veiką, t. y. kad 2009-07-29 paskolos sutartyje dviejų egzempliorių skiltyje „Paskolos gavėjas“ ir 2009-07-30 kasos išlaidų orderio Nr. (duomenys neskelbtini) eilutėse „gavėjo parašas“ spalvinio rašalinio spausdinimo būdu išspausdino iš viso keturis A. S. parašus. Nebuvo nustatytas nei spausdintuvas, kuriuo tai buvo padaryta, nei tikslus laikas. Iš esmės pirmosios instancijos teismas visus kaltinamąjį teisinančius liudytojų parodymus arba atmetė, arba panaudojo kaltinamojo nenaudai. Tą patį teismas padarė su visomis byloje nagrinėtomis aplinkybėmis, kurios su įrodinėjimo dalyku byloje niekaip nesusijusios.
Nuteistasis A. K. nurodo, kad teismas įrodymus privalo įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d.). Apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas savo vidinį įsitikinimą suformavo klaidingu (neteisingai taikant civilinės teisės normas) kaltinamąjį ir nukentėjusįjį siejusių civilinių teisinių santykių įvertinimu, remdamasis šioje byloje nereikšmingomis aplinkybėmis (neatitinkančiomis liečiamumo reikalavimų), ir teismo iškeltomis prielaidomis, kurios kiekviena atskirai galėtų būti įrodinėjimo dalyku. Todėl apeliantas prašo išreikalauti iš „(duomenys neskelbtini)“ banko piniginių lėšų išrašus ir skirti ekspertizę - UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą 2009 metams, užduodant specialistui klausimus: i) kokiomis lėšomis 2009 m. disponavo bendrovė; ii) ar bendrovėje tinkamai įformintos operacijos su grynaisiais pinigais.
Be to, apelianto nuomone, teismas paskyrė jam labai griežtą bausmę - realų 3 metų laisvės atėmimą, visiškai neįvertinęs jo asmenybės. Nurodydamas, kad byloje buvo informacija apie jo priklausomybę nuo alkoholio bei su tuo susijusias psichines bėdas, kurias svarbu įvertinti tiek pakaltinamumo, tiek bausmės skyrimo/neskyrimo aspektu, prašo paskirti jam psichiatrinę ekspertizę.
Teismo posėdyje prokuroras prašė nuteistojo A. K. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuopsrendį, nuteistasis A. K. ir jo gynėjas advokatas prašė nuteistojo A. K. apeliacinį skundą patenkinti ir A. K. išteisinti arba taikyti A. K. atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir nuteistojo A. K. apeliacinio skundo argumentus, susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais ir patikrinusi skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį, konstatuoja, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ir sprendžiant A. K. kaltės klausimą, esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turėjusių esminę reikšmę tiriant įrodymus bei kurie būtų sukliudę teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą bei pagrįstą nuosprendį, padaryta nebuvo, byloje nėra duomenų, kad bylą nagrinėjęs pirmosios teismas būtų buvęs šališkas, neobjektyvus, suinteresuotas bylos baigtimi, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje esančius įrodymus, nuosprendyje išdėstė įrodymus, kuriais pagrindė savo išvadas, padarė teisingas išvadas ir pagrįstai A. K. pripažino kaltu ir nuteisė pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. Nuteistojo A. K. kaltė grindžiama nuosprendyje aptartais teisme ištirtais bylos duomenimis. Šie faktiniai duomenys, kaip įrodymų šaltinis, gauti teisėtais būdais baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas patikrintas teismo proceso metu Lietuvos Respublikos BPK numatytomis priemonėmis.
Nuteistasis A. K. pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka su Šiaulių apylinkės teismo 2015-02-06 nuosprendžiu dėl jo nuteisimo už netikrų dokumentų pagaminimą, laikymą ir realizavimą, ir už apgaule trečiojo asmens naudai turtinės teisės į didelės vertės svetimą turtą įgijimą. Tvirtina, kad byloje nėra nė vieno įrodymo, tiesiogiai ar netiesiogiai galinčio patvirtinti, jog būtent jis (A. K.) atliko jam inkriminuojamą veiką, t. y. kad 2009-07-29 paskolos sutartyje dviejų egzempliorių skiltyje „Paskolos gavėjas“ ir 2009-07-30 kasos išlaidų orderio Nr. (duomenys neskelbtini) eilutėse „gavėjo parašas“ spalvinio rašalinio spausdinimo būdu išspausdino iš viso keturis A. S. parašus. Apelianto nuomone, teismo išvada, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, priimta iš esmės remiantis prielaidomis ir šališkai vertinant įrodymus, kurie niekaip nesusiję su šios bylos nagrinėjimo dalyku. Taigi nuteistasis A. K. ginčija savo kaltę ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.
Pirmiausia teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas, yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva, o nagrinėjimo teisme dalyvių išsakytos nuomonės dėl įrodymų vertinimo teismui nėra privalomos, bet teismas baigiamajame akte turi išdėstyti įrodymų vertinimo motyvus. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas šiuos reikalavimus įvykdė. Pažymėtina, kad įvertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dėl įrodymų vertinimo, dėl jų pripažinimo pagrįstais, teismo argumentus dėl visų įrodymų patikimumo, įrodomosios reikšmės bei atsižvelgiant į visą baudžiamosios bylos medžiagą nėra pagrindo daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vertinant įrodymus, pirmiausia turi būti nustatyta, ar jie atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 3 d. nustatytus reikalavimus, nes įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagal santykį su įrodinėtinomis bylos aplinkybėmis įrodymai skirstomi į tiesioginius ir netiesioginius. Tiesioginiai įrodymai patys, be tarpinių grandžių, yra susiję su įrodinėjimo dalyku, o netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iš pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimą, o per šį faktą – ir įrodinėtinas aplinkybes. Taigi ir netiesioginiais įrodymais gali būti grindžiamas asmens kaltumas, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine (LAT nutartis byloje Nr. 2K-539/2011). Būtina sąlyga vertinant įrodymus – vidinis įsitikinimas – turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas reiškia, kad turi būti kruopščiai ištirtos visos byloje tirtos versijos, susijusios su įrodinėtinomis aplinkybėmis, kad turi būti renkami, tiriami bei įvertinami tiek teisinantys, tiek kaltinantys įrodymai. Būtent bylą nagrinėjančiam pirmosios instancijos teismui tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi. Pažymėtina ir tai, kad vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios ir logiškos. Teisėjų kolegija, įvertinusi surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, priešingai nei nuteistasis A. K., mano, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė pakankamai duomenų, jog byloje galėtų priimti pagrįstą procesinį sprendimą ir pripažinti A. K. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. Šioje byloje netiesioginiai įrodymai su tiesioginiais įrodymais pirmosios instancijos teismo apkaltinamajame nuosprendyje tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Todėl apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad apylinkės teismas byloje esančius įrodymus vertino neišsamiai, šališkai.
Šiaulių apylinkės teismo išvados dėl A. K. kaltės bei jo padarytų veikų kvalifikavimo pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, yra pagrįstos tinkamai įvertintais įrodymais. Kokie duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas. Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas įstatymo nustatyta tvarka įvertino bylos proceso metu gautus duomenis ir pripažino juos įrodymais (Lietuvos Respublikos BPK 301 str. 1 d.), patikrino kiekvieno įrodymo tikrumą, liečiamumą, leistinumą, jų pakankamą tarpusavio ryšį ir įvertino visus byloje esančius įrodymus kaip visumą (Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 4 ir 5 d.) bei pateikė motyvuotas išvadas, atitinkančias įrodymų turinį. Teismas išsamiai ištyrė nuteistojo A. K., nukentėjusiojo A. S., liudytojų A. V., S. A., A. K., S. S., S. G. parodymus, kompaktinio disko su garso įrašu apžiūros protokole esančius duomenis, juridinių asmenų registro duomenis, nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašuose esančius duomenis, VSDFV duomenis, informacinės teismų sistemos LITEKO duomenis, AB „(duomenys neskelbtini)“ banko ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2007-06-12 pasirašytoje kreditavimo sutartyje Nr. KS/142 (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) esančius duomenis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu atidarytos AB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos išraše esančius duomenis, AB „(duomenys neskelbtini)“ banko 2009-04-06 rašte esančius duomenis, Šiaulių miesto apylinkės teismo Hipotekos skyriaus 2009-09-02 nutartyje (civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini)) esančius duomenis, paskolų sutartyse tarp A. K. (Žukauskio) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ esančius duomenis, Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus specialisto 2012-11-14 išvadoje esančius duomenis, Lietuvos teismo ekspertizės centro 2012-07-13 ir 2012-11-13 specialisto išvadose esančius duomenis, reikalaujamų daiktų, dokumentų 2012-05-18 pateikimo protokole, 2009-07-29 paskolos sutarties dviejuose egzemplioriuose, 2009-07-30 kasos išlaidų orderyje Nr. (duomenys neskelbtini) esančius duomenis ir kitus byloje esančius duomenis, bei, vadovaudamasis šių įrodymų, kurių turinys yra atskleistas skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje ir teisėjų kolegija, laikydamasi nuostatos dėl apeliacine tvarka priimamo procesinio sprendimo surašymo ekonomiškumo, jų nekartoja, visuma, o ne prielaidomis, kaip teigiama A. K. apeliaciniame skunde, pagrįstai konstatavo, kad A. K. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą pagal apeliacinį skundą, neturi pagrindo išvadai, kad šioje baudžiamojoje byloje vertinant įrodymus ir sprendžiant nuteistojo A. K. kaltės klausimą, pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos BPK nuostatas. Priešingai, skundžiamo nuosprendžio turinys tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, juos vertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, nuosprendyje aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, nurodė, kodėl vienais įrodymais vadovaujasi, o kitus atmeta, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, visiškai pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja. Vien tai, kad šiuo atveju apeliantui nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo, jos savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui.
Vertinant anksčiau išdėstytus duomenis, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvais ir išvadomis dėl A. K. kaltės, ir, remdamasi šių duomenų visuma, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistasis A. K. betarpiškai realizavo visus jam inkriminuotų nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., požymius, kurie, beje, aiškiai atskleidžia jo veikimą tiesiogine tyčia, todėl naikinti nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį A. K. atžvilgiu, kaip to prašoma apeliaciniu skundu, nėra pagrindo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija A. K. apeliacinio skundo teiginius, kad didesnį motyvą, siekdamas išvengti savo piniginių prievolių įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“, suklastoti sutartį turėjo A. S., o ne jis, kad A. S. nuolat skolindavosi pinigus iš jo, o nagrinėjamu konkrečiu atveju jam susidarė galimybė pasinaudoti jo (A. K.) bloga sveikatos būkle bei aplinkybe, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu veikia ir dokumentus pasirašinėja A. V., kuris nelabai gilinasi į pasirašomų dokumentų turinį ir jau tikrai netikrina kitos šalies parašo tikrumo, kad galimas jo (A. K.) motyvas žymiai silpnesnis - paskolą suteikė jis ne iš asmeninių lėšų, o UAB „(duomenys neskelbtini)“, taigi ir paskolintos lėšos turėjo būti grąžintos įmonei, vertina kaip A. K. pasirinktą gynybinę poziciją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės ar ją sušvelninti, todėl juos atmeta kaip nepagrįstus.
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. K. prašė išreikalauti iš „(duomenys neskelbtini)“ banko piniginių lėšų išrašus ir skirti ekspertizę - UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą 2009 metams, užduodant specialistui klausimus: i) kokiomis lėšomis 2009 m. disponavo bendrovė; ii) ar bendrovėje tinkamai įformintos operacijos su grynaisiais pinigais. Kaip matyti iš bylos medžiagos, apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistojo A. K. gynėjas advokatas savo iniciatyva teismui pateikė prašomus išreikalauti iš „(duomenys neskelbtini)“ banko dokumentus ir nurodė, kad iš šių dokumentų matyti, jog 2009 m. UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo banko sąskaitose turėjo pakankamai lėšų, iš kurių A. S. paskolino 570 000 Lt, bei prašė atlikti UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos tyrimą 2009 metams. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad įrodymų rinkimas byloje negali būti begalinis. Baudžiamojoje byloje renkami tik tie duomenys, kurie dėl vienų ar kitų aplinkybių, pagrįstai manoma, kad gali patvirtinti ar paneigti bylai reikšmingas aplinkybes. Šiuo atveju aplinkybė, kad 2009 m. UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo banko sąskaitose turėjo pakankamai piniginių lėšų, iš kurių A. S. galėjo paskolinti 570 000 Lt, nei patvirtina, nei paneigia, kad A. K. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, todėl nuteistojo A. K. ir jo gynėjo advokato prašomo tyrimo atlikimas yra netikslingas.
Apeliaciniame skunde A. K., nurodydamas, kad byloje buvo informacija apie jo priklausomybę nuo alkoholio bei su tuo susijusias psichines bėdas, kurias svarbu įvertinti tiek pakaltinamumo, tiek bausmės skyrimo/neskyrimo aspektu, prašė paskirti jam psichiatrinę teismo ekspertizę. Tačiau kaip matyti iš bylos medžiagos, apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis A. K. atsisakė šio savo prašymo ir nebepageidavo, kad jam būtų atlikta psichiatrinė teismo ekspertizė, todėl teisėjų kolegija dėl šio apeliacinio skundo argumento plačiau nebepasisakys.
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. K. nurodo, kad teismas, visiškai neįvertinęs jo asmenybės, jam paskyrė labai griežtą bausmę - realų 3 metų laisvės atėmimą, o apeliacinės instancijos teisme nuteistasis ir jo gynėjas advokatas prašė A. K. atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti.
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmę skirtų pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Visos paminėtos aplinkybės turi vienodą reikšmę skiriant bausmę. Be to, skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. nustatytus bausmės tikslus. Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę, todėl, vertinant konkrečios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmė formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinančias teisingumo principo viršenybę. Teisėjų kolegija pažymi, kad paskirdamas nuteistajam A. K. bausmes už jo padarytas nusikalstamas veikas, pirmosios instancijos teismas nepažeidė Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimų.
Paskirdamas nuteistajam A. K. bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą – padarytos nusikalstamos veikos, priskiriamos nesunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijoms, abu nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia, į tai, kad nuteistojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, į A. K. asmenybę – vedęs, turi mažametį vaiką, dirba, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, nusikaltimus įvykdė būdamas neteistas, įtrauktas į VšĮ Respublikinės (duomenys neskelbtini) ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registrą, nuo 1997 m. įrašytas į VšĮ (duomenys neskelbtini) centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro registrą, paskutinį kartą lankėsi 2006 m., nustatyta diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimas, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendžio priėmimo metu, kai dar nebuvo įsigaliojusi nauja Lietuvos Respublikos BK 75 str. redakcija, atsižvelgdamas į tai, kad Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. sankcijoje švelniausia numatyta bausmės rūšis – bauda, o Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas, ir įvertinęs visas reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes, padarė teisingą išvadą, jog bausmės tikslai A. K. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., baudą, o už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., realią laisvės atėmimo bausmę, nustatant mažesnius bausmių dydžius nei Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., sankcijose numatytų baudos ir laisvės atėmimo bausmių vidurkis. Taigi teigti, kad A. K. paskirtos bausmės ir galutinė apėmimo būdu subendrinta bausmė (3 metai laisvės atėmimo) yra per giežtos nėra pagrindo.
Vis dėlto apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šioje byloje nustatytas ir anksčiau nurodytas aplinkybes, susijusias su A. K. padarytais nusikaltimais, jo asmenį teigiamai apibūdinančiomis aplinkybėmis bei į tai, kad nuo 2015-10-14 iki 2029-08-29 A. K. nustatytas 40 proc. darbingumo lygis, jis turi sveikatos problemų bei į 2015 m. kovo 24 d. įsigaliojusią naują Lietuvos Respublikos BK 75 str. redakciją (Nr. XII-1554, 2015-03-19, paskelbta TAR 2015-03-23), kuri leidžia asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų, sprendžia, kad šiuo atveju yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, t. y. taikant A. K. atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatas.
Šiame kontekste pažymima tai, kad bausmės paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str., – ne vien nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo bei atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Todėl teismo pareiga paskirti teisingą bausmę, kuria būtų kuo mažesnėmis žmogiškosiomis sąnaudomis pasiekti jos tikslai ir būtų realizuota valstybės baudžiamoji politika.
Atsižvelgdama į paminėtų aplinkybių visetą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad teisingumo principas bus įgyvendintas ir bausmės tikslai bus pasiekti nuteistajam A. K. paliekant pirmosios instancijos teismo jam skirtą galutinę laisvės atėmimo 3 metams bausmę, tačiau 2 metų laikotarpiui atidedant jos vykdymą ir nustatant pareigą – neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Esant aptartoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir dėl to neteisingai paskirtos bausmės (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1, 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 2 punktais, 331 straipsniu,
nusprendžia:
vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, A. K. paskirtos 3 (trejų) metų laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant jį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.