Kauno apylinkės teismo įsakymas

2023-11-20 · Baudžiamoji byla Nr. e1-3600-1129/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-11-20
Bylos Nr.
e1-3600-1129/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-21370-2023-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dominykas Rusonis
Kaltinamasis
M. D., D. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-3600-1129/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21370-2023-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.4; 1.1.8.12; 1.2.14.1.3; (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 20 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dominykas Rusonis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro A. J. pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

M. D., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) teistas:

1) 2020 m. kovo 31 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį ir BK 284 straipsnį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 64¹ straipsniu, paskirta galutinė 30 parų arešto bausmė, į bausmės laiką įskaityta 1 para lakino sulaikymo. Arešto bausmės vykdymas dėl valstybėje paskelbtos ekstremalios situacijos atidėtas 3 mėnesiams;

2) 2020 m. birželio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirta 60 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 40 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta 40 parų arešto bausmė, dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų 2020 m. kovo 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 29 parų arešto bausme, paskirta galutinė subendrinta 60 parų arešto bausmė;

3) 2020 m. liepos 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir BK 180 straipsnio 2 dalį. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė; pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, iš dalies sudėti paskirtąsias bausmes, prie griežčiausios bausmės pridedant švelnesnę bausmę ir paskirti subendrintą laisvės atėmimo bausmę 2 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskiriant 1 metams ir 8 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi, 5 dalies 5 punktu, M. D. iš dalies atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą ir nustatyti, jog M. D. privalo nedelsiant atlikti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį pataisos namuose, o likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymą atidėti 2 metų laikotarpiui. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, įpareigoti M. D. dirbti arba būti registruotam užimtumo tarnyboje.

4) 20221 m. sausio 20 d. Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimas – 2 metams 2 mėnesiams. Bausmę atlikęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

D. N. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) našlė, nedirbanti, 14 kartų teista, paskutinius kartus:

2019 m. birželio 13 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir jai paskirta – 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Bausmę atlikusi 2021 m. sausio 21 d.

2023 m. balandžio 18 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu.

2023 m. liepos 11 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartimi 2023 m. balandžio 18 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu paskirta – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę. Nutartis 2023 m. rugpjūčio 11 d. įsiteisėjusi. 2023m. lapkričio 10 d. paleista atlikusi bausmę,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. D., 2023 m. birželio 3 d. apie 11.44 val. veikdamas kartu su D. N., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą (duomenys neskelbtini) visą laiką buvo šalia D. N. ir stebėjo, kaip ji krovė tris dėžutes saldainių „Rūta saldainių dežed“, kurios vieneto vertė – 9.99 eurų, bendros – 26.97 eurų vertės, septynis vienetus kavos „Pellini Top malta kava Arabica 100 procentų 250/G“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 76,93 eurų vertės, tris vienetus sūrio „Rokiškio grand kiet. sūris 37 procentų rieb. S. M./180G 12 mėn.“, kurio vieneto vertė – 3,29 eurai, bendros – 9,87 eurų vertės ir penkis vienetus kavos „Illy Moka malta kava 250G skarda“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 54,99 eurų vertės, į turimą krepšį, po to jis paėmė krepšį į kurį buvo sukrautos prekės ir nepateikę jų apmokėjimui kasoje jis ir D. N. iš parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį – 168.72 eurų, vertės turtą.

D. N., 2023 m. birželio 3 d. apie 11.44 val. veikdama kartu su M. D., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė tris dėžutes saldainių „Rūta saldainių dežed“, kurios vieneto vertė – 9,99 eurų, bendros – 26,97 eurų vertės, septynis vienetus kavos „Pellini Top malta kava Arabica 100 procentų 250/G“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 76,93 eurų vertės, tris vienetus sūrio „Rokiškio grand kiet. sūris 37 procentų rieb. S. M./180G 12 mėn.“, kurio vieneto vertė – 3,29 eurai, bendros – 9,87 eurų vertės ir penkis vienetus kavos „Illy Moka malta kava 250G skarda“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 54,99 eurų vertės, į turimą krepšį, po to M. D. paėmė krepšį į kurį buvo sukrautos prekės ir nepateikę jų apmokėjimui kasoje ji ir M. D. iš parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį – 168,72 eurų, vertės turtą.

Kaltinamasis M. D. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tiksliai įvykio aplinkybių neprisimena, tačiau visiškai prisipažįsta, kad buvo įtarime minimoje vietoje ir minimu laiku kartu su D. N., kur D. krovė prekes į krepšį ir po ko jis paėmė krepšį su prekėmis ir kartu su D. iš parduotuvės pasišalino, nepateikę prekių apmokėjimui. Taip pat nori nurodyti, kad sutinka su byloje esančiu civiliniu ieškiniu ir įsipareigoja išėjus iš įkalinimo įstaigos atlyginti padarytą žalą (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 24-25).

Kaltinamoji D. N. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, ji buvo parduotuvėje (duomenys neskelbtini) su M. D., kur kartu pavogė įtarime nurodytas prekes. Vogė dėl to, nes neturėjo pinigų, kurių jai reikėjo vaistams. Pavogtas prekes pardavė nepažįstamiems asmenims. Gautus pinigus pasidalino su M.. Ji pinigus išleido vaistams, kur pinigus išleido M. ji nežino. Labai gailisi dėl savo veiksmų. Su byloje pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka, įsipareigoja (duomenys neskelbtini) atlyginti padarytą turtinę žalą (1 t., b. l. 97-98, 105-107).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų parodymų ir prisipažinimo, jų kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje surinktais duomenimis.

Liudytojas E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad (duomenys neskelbtini) atstovės E. M. gautas pareiškimas, kuriame nurodė, kad 2023 m. birželio 3 d. apie 11.44 val. du nenustatytos tapatybės asmenys, vyras ir moteris, prekybos centre (duomenys neskelbtini) paėmė tris dėžutes saldainių „Rūta sald. Dėž.“, kurios vieneto vertė – 9,99 eurų, bendros – 26,97 eurų vertės, septynis vienetus kavos „Pelilini Ropo malta kava Arabica 100 procentų 250/G“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 76,93 eurų vertės, tris vienetus sūrio „Rokiškio Grand kiet. sūris 37 procentų rieb. S. M./180G 12 mėn.“, kurio vieneto vertė – 3,29 eurai, bendros – 9,87 eurų vertės ir penkis vienetus kavos „Illy moka malta kava 250G skarda“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 54,99 eurų vertės, kurias sudėjo į turimą krepšį ir nesumokėję pasišalino iš parduotuvės. Padaryta žala – 168,72 eurai (1 t., b. l. 7-10).

Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. birželio 3 d. apie 09.00 val., jis V. M., atvyko į savo darbo vietą, adresu (duomenys neskelbtini) Jis darbo metu palaiko parduotuvėje tvarką, tikrina važtaraščius, stebi prekių pozicijas, kurios yra išdėstytos parduotuvėje, bei prižiūri parduotuvės stebėjimo kameras, kurios yra įrengtos parduotuvės patalpose ir lauke. Pradėjo darbo dieną kaip visada pagal savo funkcijas. Dirbdamas prie vaizdo kamerų, maždaug apie 11.40 val., pastebėjo, kaip du įtartini asmenys greitai pradeda eiti pro parduotuvės įėjimo išėjimo duris. Tada jam sukėlė įtarimą, kad asmenys galėjo pasisavinti prekių ir nesusimokėjus išeiti. Toliau dirbdamas prie vaizdų kamerų, peržiūrint vaizdo kamerų įrašus, pastebėjo, kai moteris juoda striuke, gėlėtomis kelnėmis bei vyras, kuris dėvėjo kepurę, tamsų sportinį džemperį ir pilkas kelnes, kavos skyriuje į krepšį dedasi kavą. Stebint toliau vaizdo įrašą matė, kaip minėta moteris deda į krepšį kavą, kurį laikė ankščiau minėtas vyras. Moteris į krepšį, kurį laikė vyras įdėjo penkis vienetus po 250 g. maltos kavos ,,Illy Moka“ bei septynis vienetus po 250 g. ,,Pellini TOP“. Kituose maisto skyriuose asmenys įsidėjo tris vienetus ,,Dvaro sūdyto sviesto“, du vienetus ,,Vytintos kiaulienos kumpio dešras“ ir vieną vienetą ,,Vytintos kiaulienos nugarinės“. Tada užsipildė reikiamus dokumentus, dėl padarytos vagystės ir dirbo toliau. Maždaug tarp 16.00 ir 16.30 val. pastebėjo per vaizdo stebėjimo kameras kai į parduotuvę užėjo vyras ir moteris kuriuos atpažino ir suprato, kad tai tie patys asmenys, kurie dienos metu išėjo iš parduotuvės nesusimokėję už prekes. Pastebėjo, kad tie asmenys, pasėmę produktų vėl ketina išeiti nesusimokėję. Tačiau pamatę jį stovintį prie durų, paliko prekes parduotuvėje ir bandė išeiti pro kasas nieko neturėdami. Tada jis juos sulaikė ir paskambino bendruoju pagalbos telefonu, bei pranešė apie įvykdytą vagystę, kuri įvyko ankščiau dienos metu, taip pat pranešė, kad asmenis kurie tai padarė sulaikė ir jie dabar yra apsaugos poste. Šiuo metu pareiškimo parašyti negali, nes neturi suteiktų įgaliojimų, pareiškimą parašys bei įrodančius dokumentus apie padarytą žalą pateiks įgaliotas asmuo tyrimo eigoje (1 t., b. l. 39-42).

2023 m. birželio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), matomas dviejų aukštų, pilkos spalvos pastatas. Ant pastato stogo matomas reklaminis stendas su (duomenys neskelbtini)“. Ant pastato sienos taip pat matomi reklaminiai stendai su užrašais (duomenys neskelbtini). Įėjimo durys į parduotuvę plastikinės, baltos spalvos, įstiklintos. Ant įėjimo durų matomi reklaminiai lipdukai su parduotuvės reklama. Įėjus pro duris, tiesiai matoma automatines slankiojančias, į kairę ir į dešinę, stiklines duris už kurių matosi koridorius link atsiskaitymo kasų. Kairėje pusėje prie durų matomos daiktų saugojimo spintelės. Priešais duris dešinėje pusėje matomi prekybiniai krepšiai ir vežimėliai. Pasukus į dešinę matoma stiklines, automatiškai nuo judesio, slankiojančias į kairę ir dešinę automatines duris, į prekybos salę. Įėjus pro duris, dešinėje pusėje matomos įrengtos lentynos ant sienos, kuriose sudėtos įvairios daržovės ir vaisiai. Įėjus į prekybos salę, dešinėje pusėje matoma šaldytuvus, kuriuose sudėti įvairūs maisto produktai. Viename iš šaldytuvų, matoma sudėtus pieno produktus-sviestą, vienoje iš lentynų matoma „Dvaro sviestą švelniai sūdytą“. Toliau viename iš šaldytuvų matoma sudėtus mėsos gaminius. Einant praėjimu pro šaldytus, kairėje pusėje matoma įrengtas lentynų eiles, kuriose sudėti įvairūs maisto produktai. Ketvirtoje eilėje nuo įėjimo, matoma prekybines lentynas, kurios sudėta arbata ir kava. Lentyna yra septynių dalių. Šeštoje eilėje nuo apačios matoma vieta kur buvo kava „Illy“, septintoje, viršutinėje eilėje matoma vieta, kur buvo kava „Pelini Top“. Parduotuvės prekybos salė ir lauko įėjimo durys yra stebimos vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 24-26).

2023 m. birželio 7 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodoma, kad apžiūros objektas (duomenys neskelbtini) pateiktas vaizdo įrašas. Įrašas pateiktas el. paštu atsidarius nuorodą adresu „(duomenys neskelbtini) Atsidarius nuorodą matomi yra du vaizdo įrašai pavadinimu „202306031136-1.exe ir „ 202306031142-1.exe“ Atsidarius matoma, jog yra stebimas prekybos centras (duomenys neskelbtini). Matoma, kaip pro pagrindinį įėjimą ateina nenustatytos tapatybės vyras ir moteris. Abu rankose laiko rankines, vyriškis pirkinių krepšelį. Moteris dėvi šviesios spalvos kelnes, tamsios spalvos megztinį, vyriškis dėvi tamsios spalvos rūbus. Vaizdo kamerų nenustatytos tapatybės moteris su vyriškiu atėję stovi prie šaldytuvų. Moteris atsidaro šaldytuvo duris ir paima prekes galimai sūrį, tačiau tiksliai koks kiekis imamas nesimato. Paėmusi galimai deda vyriškiui į pirkinių krepšelį. Ar vyriškiui paduoda į rankas nesimato. Tačiau vėliau tas pačias prekes padeda atgal į šaldytuvą ir nueina. Vėliau vėl grįžta prie to pačio šaldytuvo. Moteris atsidaro šaldytuvo duris ir paima 3 vnt. prekių, kurias paduoda šalia esančiam vyriškiui, kuris jas į įsideda į rankinę. Toliau užfiksuota, kaip moteris yra pritūpusi prie lentynų ir ima prekes. Iš viso paima 3 vnt. prekių, kurių kiekvieną dedasi į su savimi atsineštą rankinę. Tuo tarpu vyras stovi šalia ir stebi viską. Vėliau tie asmenys nueina iki skyriaus kur sudėtos prekės, moteris paima 7 vnt. prekių, kurias deda į su savimi atsineštą rankinę. Rankinę laiko kartu su ja atėjęs vyras. Toliau paima 5 vnt. prekių, kurias moteris vėl sudeda į vyro rankose laikomą rankinę. Vėlia tie patys asmenys pasišalino iš prekybos centro pagrindinį įėjimą prekių nepateikę apmokėjimui. Atlikus vaizdo įrašą nustatyta, kad abu asmenys pasisavino 18 vnt. prekių už 168,72 eurus (1 t., b. l. 60-62).

Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos. Sprendžiant dėl asmens kaltės padarius šią nusikalstamą veiką, remiantis byloje esančiais įrodymais, turi būti nustatyta, kad svetimo turto užvaldymas padarytas pasisavinimo tikslu. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 178 straipsnį kilti būtina nustatyti ir subjektyviąsias aplinkybes, tai yra kaip asmuo suvokė savo veiksmus, kokius padarinius numatė ir kokio tikslo siekė. Tam, kad veika būtų kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, pagrobto turto vertė turi būti didesnė nei 3 MGL (150 eurų), bet mažesnė bei 10 MGL (500 eurų).

Kaltinamųjų veiksmai visiškai atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, požymius ir buvo kvalifikuoti teisingai, nes M. D. ir D. N., 2023 m. birželio 3 d. apie 11.44 val. veikdami kartu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą (duomenys neskelbtini) visą laiką būdami šalia, kai M. D. stebėjo, kaip D. N. krovė tris dėžutes saldainių „Rūta saldainių dežed“, kurios vieneto vertė – 9.99 eurų, bendros – 26.97 eurų vertės, septynis vienetus kavos „Pellini Top malta kava Arabica 100 procentų 250/G“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 76,93 eurų vertės, tris vienetus sūrio „Rokiškio grand kiet. sūris 37 procentų rieb. S. M./180G 12 mėn.“, kurio vieneto vertė – 3,29 eurai, bendros – 9,87 eurų vertės ir penkis vienetus kavos „Illy Moka malta kava 250G skarda“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 54,99 eurų vertės, į turimą tašę, po to jie paėmė krepšį į kurį buvo sukrautos prekės ir nepateikę jų apmokėjimui kasoje jie iš parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį – 168,72 eurų, vertės turtą. Kaltinamieji savo kaltę pripažino. Jų kaltę patvirtina (duomenys neskelbtini) pareiškimas, apžiūros protokolai, vaizdo kamerų įrašas, kuriame užfiksuotas vagystės faktas bei kita bylos medžiaga. Byloje neginčijamai nustatyta, kad M. D. ir D. N., suvokdami savo veiksmų tyčią, siekė užvaldyti svetimą turtą ir savo sumanymą įgyvendino slapta jį pagrobdami. Esant nuodytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 5 dalį.

Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.

Kaltinamieji su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – areštu sutiko.

Kaltinamojo M. D. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 5 dalyje, priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. Nusikalstama veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Vertinant M. D. asmenybę, pažymėtina, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis teistas, bausmę atlikęs, administracine tvarka baustas. Kaltinamasis yra nedirbantis, todėl atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus bausmę areštą.

Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir procesas užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Kaltinamosios D. N. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 5 dalyje, priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. Nusikalstama veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia. Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Vertinant D. N. asmenybę, pažymėtina, kad nusikalstamos veikos padarymo metu ji buvo teista, bausmę atlikusi, administracine tvarka bausta. Kaltinamoji yra nedirbanti, todėl, atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąją charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės paskirtis gali būti pasiekta už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus bausmę areštą.

Kadangi kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir procesas užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas (duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys dėl 168,72 Eur turtinės žalos atlyginimo. Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) padaryta žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamųjų neteisėtais veiksmais, kadangi jie 2023 m. birželio 3 d. apie 11.44 val. veikdami kartu kaltinamieji, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) visą laiką būnant šalia vienas kito krovė tris dėžutes saldainių „Rūta saldainių dežed“, kurios vieneto vertė – 9.99 eurų, bendros – 26.97 eurų vertės, septynis vienetus kavos „Pellini Top malta kava Arabica 100 procentų 250/G“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 76,93 eurų vertės, tris vienetus sūrio „Rokiškio grand kiet. sūris 37 procentų rieb. S. M./180G 12 mėn.“, kurio vieneto vertė – 3,29 eurai, bendros – 9,87 eurų vertės ir penkis vienetus kavos „Illy Moka malta kava 250G skarda“, kurios vieneto vertė – 10,99 eurai, bendros – 54,99 eurų vertės, į turimą krepšį, po to paėmė krepšį į kurį buvo sukrautos prekės ir nepateikę jų apmokėjimui kasoje kaltinamieji iš parduotuvės pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį – 168,72 eurų, vertės turtą. Esant šioms aplinkybėms, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant civilinio ieškovo naudai iš kaltinamųjų solidariai – 168,72 Eur turtinės žalos atlyginimą.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. D. ir D. N. kardomoji priemonė nepaskirta, ji ir neskirtina.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu, esanti baudžiamojoje byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktina baudžiamojoje byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,

nusprendžia:

M. D. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jam – 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens faktinio sulaikymo dienos.

D. N. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jai 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens faktinio sulaikymo dienos.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23-29 straipsniai. 2) nuteistasis ne vėliau kaip per septynias dienas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, privalo darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas info@kaunoti.lt, telefono Nr. 8 663 60132) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. 3) Nuteistųjų, kurie patys neatvyksta atlikti arešto bausmės, paiešką atlieka policija.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš M. D. ir D. N. solidariai civilinio ieškovo naudai priteisti – 168,72 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt aštuonis eurus 72 ct) turtinei žalai atlyginti.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, esančią baudžiamojoje byloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti baudžiamojoje byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Kaltinamiesiems išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Dominykas Rusonis