- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-08-02
- Bylos Nr.
- 1-454-564/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00023-2016-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- E. G.
- Kategorijos
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Šiupšinskaitė, susipažinusi su prokurorės A. B. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje E. G., gim. (duomenys neskelbtini), rusas, spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. G. naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu, kurio vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, o būtent: jis 2016 m. kovo 20 d. nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento iki 2016 m. kovo 20 d. 12.01 val., naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu vilkiku (duomenys neskelbtini), vairuodamas jį nuo Lietuvos Respublikos valstybės sienos su Lenkijos Respublika iki kol Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno
E. G. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 189 str. 2 d., kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 m. kovo 17 d. Kaliningrade atsitiktinai susitiko su Aleksejumi. Šio asmens jokių kontaktų neturi, jo pavardės ar gyvenamosios vietos taip pat nežino. Aleksejus pasiūlė užsidirbti 500 eurų už tai, kad iš Augustovo miesto nuvairuotų automobilį DAF į Kauną. Aleksejus jam pasakė, kad šis automobilis yra vogtas, tačiau kadangi reikėjo pinigų, todėl sutiko tai padaryti. 2016 m. kovo 20 d. automobiliu "Toyota" atvyko į Lietuvą, per Kybartų pasienio kontrolės punktą, po to nuvyko iki Augustovo miesto. Automobilio DAF stovėjimo vietą buvo užsirašęs ant lapelio, kurį padavė taksistui, kad jį nuvežtų į vietą. 2016 m. kovo 20 d., ryte nepažįstamas vyriškis perdavė jam vilkiką DAF, automobilio raktelį bei dokumentus, t. y. registracijos liudijimą, draudimą. Matė, kad šio vilkiko dokumentai yra rusiški, jie dėl savo tikrumo jokio įtarimo nekėlė. Jis žinojo tik faktą, kad automobilis yra vogtas, o tai, kad kažkas negerai gali būti su dokumentais, jam nebuvo žinoma. Pinigus už šio vilkiko atvarymą būtų gavęs tuomet, kai Kaune būtų šį vilkiką pristatęs į degalinę. Jis matė, kad yra išlaužta šio vilkiko keleivio pusės durelių spynelė. Į Lietuvą su šiuo žinomai vogtu vilkiku atvyko 2016 m. kovo 20 d. apie 12.00 val. ir iškart buvo sulaikytas. Laibai gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir prašo taikyti švelnesnę bausmę (b.l.128-130, 133,134).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. G. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 2 d., taip pat įrodo:
Liudytojo A. J. parodymai, iš kurių seka, kad 2016-03-20 apie 12.01 val. dirbant VSAT Lazdijų rinktinės Sargybų skyriuje, sustabdė dokumentų patikrinimui Kalvarijos sav., Salaperaugio k., atvykstantį į Lietuvos Respubliką, balninį vilkiką DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Rusijos Federacijos valstybinio numerio ženklais), kurį vairavo Rusijos Federacijos pilietis E. G.. Automobilio vairuotojas, dokumentų patikrinimo metu pateikė vilkiko DAF, rusišką registracijos liudijimą 39 40 Nr. 857483, kuriame buvo nurodyta, kad automobilio VIN yra (duomenys neskelbtini). Tikrinant automobilio duomenis pagal pateiktą registracijos liudijimą pastebėjo, kad neatitinka kaltinis VIN (duomenys neskelbtini) su dokumente esančiu VIN, t. y. registracijos liudijime yra nurodyta ,,S“ raidė, o iškaltame VIN numeryje vietoje ,,S“ raidės yra skaičius ,,8“. Taip pat matėsi, kad VIN numerio lentelė, esanti prie keleivio durelių, yra neseniai užkniedyta, kadangi pats užkniedinimo būdas buvo ne gamyklinis, o atliktas paprastu buitiniu būdu, be to tokiu pačiu kniedinimo būdu buvo prikniedyti ir ant šio vilkiko uždėti valstybinio numerio ženklai. Taip pat matėsi, kad keleivio durelių spyna išlaužta. Detaliau apžiūrint šį vilkiką pastebėjo, kad registracijos liudijime yra nurodyta, jog šis vilkikas pagamintas 2014 metais, tačiau pagal atskiras detales ir ant stiklų esančius gamyklinius lipdukus matėsi, kad jis pagamintas 2012 metais. Vairuotojas paaiškino, kad 2016 m. kovo 19 d. atvyko iš Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką lengvuoju automobiliu. Kaune paėmęs šį vilkiką DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), prikabinęs puspriekabę nuvyko į Lenkijos Respubliką, kur puspriekabę paliko remonte ir vyko į Latviją paimti kitą puspriekabę. Apžiūrint balninio vilkiko kabiną, virš vairuotojo sėdynės esančioje daiktadėžėje jis rado balninio vilkiko DAF, VIN (duomenys neskelbtini) serviso knygą. Vairuotojas paaiškino, kad ši serviso knyga priklauso jų firmos kitam krovininiam automobiliui. Patikrinus automobilio VIN (duomenys neskelbtini), t. y. tą, kuris buvo nurodytas rastoje serviso knygelėje, per Interpolo duomenų bazę, gautas atsakymas, kad automobilis nuo 2016 m. kovo 4 d. yra paieškomas kaip pavogtas Vokietijoje. Automobilis ir vairuotojas buvo sulaikyti ir pristatyti į Kalvarijos užkardą. Vairuotojas prisipažino, kad balninį vilkiką paėmė Lenkijoje, šalia Augustovo esančioje aikštelėje, ir turėjo nuvairuoti į Kauną, į kažkokią degalinę nepažįstamo asmens prašymu (b. l. 79-81).
Išrašas iš Interpolo duomenų bazės, kuriame nurodyta, kad automobilis DAF FT XF105, VIN (duomenys neskelbtini), nuo 2016 m. kovo 4 d. yra paieškomas Vokietijoje. (b. l. 4-5).
2016 m. kovo 20 d. nutarimas daryti poėmį ir poėmio protokolas, kuriame nurodyta, kad 2016 m. kovo 20 d. iš E. G. buvo paimtas balninis vilkikas DAF, VIN (duomenys neskelbtini). 2016 m. kovo 23 d. Lazdijų rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas poėmio teisėtumas (b. l. 12-17, 21, 22).
2016 m. birželio 8 d. automobilio apžiūros protokolas. Apžiūros metu nustatyta, kad ant balninio vilkiko DAF, VIN (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklai P 085 YA 39 yra pritvirtinti buitiniu būdu - prikniedinant. Balninis vilkikas yra be priekabos. Apžiūrint šio vilkiko keleivio durelių spynelę nustatyti jos apgadinimai - laužimo žymės. Ant vilkiko vairuotojo pusės durelių spynelės ir užvedimo spynelės apgadinimo požymių nesimato. (b. l. 30-37).
2016-07-19 VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresn. tyrėjos nutarimu automobilis DAF, VIN (duomenys neskelbtini) grąžintas teisėtam savininkui - draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) (b. l. 49, 50).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro išvada Nr. 140-(1581)-IS1-2642, kurioje konstatuota, kad vilkiko DAF FT XF 105, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN yra pakeistas, perkalus kelis simbolius. Tikrasis tirti pateikto vilkiko VIN yra (duomenys neskelbtini) (b. l. 28, 29).
Nuosavybės deklaracija patvirtina, kad automobilio savininkas už automobilį DAF VIN (duomenys neskelbtini) gavo 50575 eurų piniginę kompensaciją (b. l. 45).
2016 m. birželio 8 d. valstybinio numerio ženklų P 085YA 39 apžiūros protokolas. Nustatyta, kad Rusijos Federacijos transporto priemonės valstybinio numerio ženklo P 085YA 39 lentelė pagaminta iš aliuminio skardos (2 vienetai). Valstybinio numerio ženklo lentelės fonas yra baltos spalvos, kuriame yra juodos spalvos reljefiškai išspausti numerio simboliai – raidės ir skaičiai ,,P085YA 39“. Specialistas pateikė išvadą, kad šie valstybinio numerio ženklai yra tikri, nes pagaminti pagal tokio pavyzdžio transporto priemonių valstybinio numerio ženklų gamybos reikalavimus. Valstybinio numerio ženklų lentelės perduotos saugoti VSAT Varėnos rinktinės Štabo Logistikos skyriui (b. l. 53-55, 56, 57).
2016 m. kovo 20 d. savanoriško dokumentų pateikimo protokolas. VSAT Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus specialistas A. J. savanoriškai pateikė registracijos liudijimą Nr. 39 40 Nr. (duomenys neskelbtini), kurį jam dokumentų tikrinimo metu 2016 m. kovo 20 d. pateikė vilkiko DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Rus), vairuotojas E. G. ir balninio vilkiko DAF, VIN (duomenys neskelbtini) serviso knygą, kurią rado virš vairuotojo sėdynės esančioje daiktadėžėje, 2016 m. kovo 30 d. apžiūrėdamas vilkiką DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Rus) (b. l. 58-61).
2016 m. balandžio 13 d. balninio vilkiko DAF, VIN (duomenys neskelbtini) serviso knygos, kurią rado specialistas A. J. 2016 m. kovo 30 d. apžiūrėdamas vilkiką DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Rus), apžiūros protokolas. Nustatyta, kad tai yra 14,8 cm x 21 cm formato knygelė, kuri perrišta baltos spalvos spirale. 2-ame šios knygelės lape yra mėlynos spalvos rašikliu padaryti rankraštiniai įrašai, kuriuose nurodyta, kad automobilio, kuriam priklauso ši knygelė VIN numeris yra (duomenys neskelbtini), taip pat nurodytas tipas - FT 105.460S. Kituose šios knygelės puslapiuose yra nurodyti techniniai automobilio duomenys ir eksploatacija. Taip pat knygelėje tarp antrojo ir trečiojo lapo yra įdėtas atskiras 14,8 cm pločio ir 20,9 cm ilgio baltos spalvos dokumentas - serviso protokolas, su firmos DAF logotipu, kuriame yra šie rankraštiniai rekvizitų užpildymai: automobilio tipas - XF 105.460, kėbulo numeris - (duomenys neskelbtini), eksploatacinio leidimo Nr. (duomenys neskelbtini). (b. l. 62-66). 2016-07-19 VSAT Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresn. tyrėjos nutarimu serviso knyga grąžinta teisėtam savininkui - draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini)" (b. l. 49, 50).
2016 m. kovo 23 d. Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimo 39 40 Nr. 857483, paimto 2016 m. kovo 27 d. savanoriškų dokumentų pateikimo protokolu, apžiūros protokolas. Nustatyta, kad tai yra laminuotas popierinis dokumentas. Liudijimas išduotas balniniam vilkikui DAF FT XF 105.460, VIN (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklas – (duomenys neskelbtini). Dokumento reversinėje pusėje nurodytas savininkas – akcinė bendrovė (duomenys neskelbtini). Automobilio registracijos data – 2016 m. kovo 12 d. Specialisto išvada, kad šis transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 39 40 Nr. 857483 yra tikras (b. l. 67-72).
2016 m. kovo 24 d. Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštas Nr. TR/2272/16/LT/16, kuriame nurodyta, kad iš SIRENE Vokietijos nacionalinio biuro buvo gauta informacija, kad automobilis DAF, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavogtas Vokietijos Federacinėje Respublikoje, (duomenys neskelbtini) laikotarpyje nuo 2016 m. kovo 4 d. 13.15 val. iki 2016 m. kovo 7 d. 00.00 val. Taip pat nurodyta, kad vagystės metu transporto priemonė priklausė kompanijai (duomenys neskelbtini), kuri ir yra dabartinis šio automobilio savininkas bei ketina jį susigrąžinti. Šis automobilis buvo draustas draudimo kompanijoje - (duomenys neskelbtini) buvo išduotas automobiliui DAF XF 105, valst. (duomenys neskelbtini). Krovininio automobilio rakteliai pavogti nebuvo. Informacijos apie automobilį su identifikaciniu Nr. (duomenys neskelbtini) Vokietijos policija neturi (b. l. 74). Papildomai nurodė, kad draudimo kompanija "Gothaer A. V. AG" nukentėjusiajam dėl automobilio išmokėjo draudimo išmoką ir perėmė nuosavybės teises į automobilį (b. l. 77).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų pagrindžiančių kaltinimą E. G., padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.
Kaltinamojo E. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
E. G. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. Su siūlomos bausmės rūšimi sutiko (b.l.149-151).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias aplinkybes. E. G. neteistas, administracine tvarka metų bėgyje baustas, padarė apysunkį nusikaltimą. Vadovaujantis LR BK 41 str., 54 str., 55 str., 61 str., numatytais bausmių skyrimo pagrindais, įvertinus kaltinamojo asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį bei atsakomybę lengvinančią aplinkybę, siekiant įgyvendinti bausmės tikslus bei teisingumo principą, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina bauda.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė – bauda, sumažintina vienu trečdaliu.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas.
Į bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-03-20 iki 2016-03-22, vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginant 2 minimalių gyvenimo lygių dydžio baudai. (BK 66 str.).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Rusijos Federacijos transporto priemonės valstybinio numerio ženklo (duomenys neskelbtini) lenteles, saugomas VSAT Varėnos rinktinės Štabo Logistikos skyriuje, sunaikinti, kadangi nenustatyta kam jos priklauso. Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), palikti saugoti prie baudžiamosios bylos kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Kadangi kaltinamasis E. G. ir užstato davėjas išreiškę sutikimą, kad užstato suma ( 3000 eurų) būtų pervesti paskirtos kaltinamajam E. G. baudos mokėjimui, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui paskirtos baudos dydį atitinkant užstato suma pervestina į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą kaip kaltinamajam paskirta bausmė-bauda ir kaltinamasis laikytinas atlikusiu bausmę.
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d., ir paskirti 123 ( vieno šimto dvidešimt trijų) minimalių gyvenimo lygių, t. y. 4632,18 Eur (keturių tūkstančių šešių šimtų trisdešimt dviejų eurų 18 centų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti E. G. galutinę bausmę 82 ( aštuoniasdešimt dviejų) minimalių gyvenimo lygių dydžio t.y. 3088,12 Eur (trijų tūkstančių aštuoniasdešimt aštuonių eurų 12 centų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 2 p. b papunkčiu, 66 str., laikinojo sulaikymo laiką nuo nuo 2016-03-20 iki 2016-03-22 įskaityti į paskirtą bausmę, ją prilyginant 4 minimalių gyvenimo lygių baudai ir paskirti galutinę 78 (septyniasdešimt aštuonių) minimalių gyvenimo lygių, t.y. 2937,48 Eur (dviejų tūkstančių devynių šimtų trisdešimt septynių eurų ir 48 centų) dydžio baudą.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti 2016-03-22 nutarimu paskirtą kardomąją priemonę –3000 ( trijų tūkstančių ) Eur užstatą ir 2937,48 ( du tūkstančius devynis šimtus trisdešimt septynis eurus ir 48 centus iš V. S. sumokėtų 3000 eurų kaip užstato į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą, pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą kaip kaltinamajam E. G. paskirtą baudą ir laikyti, kad paskirta bausmė (bauda) yra pilnai įvykdyta., likusią sumokėto užstato dalį -62,52 Eur , grąžinti V. S., gim. 1982-04-04.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Rusijos Federacijos transporto priemonės valstybinio numerio ženklo (duomenys neskelbtini) 2 lenteles, saugomas VSAT Varėnos rinktinės Štabo Logistikos skyriuje, sunaikinti, Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), palikti saugoti prie baudžiamosios bylos kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Paaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.