Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2011-07-29 · Civilinė byla Nr. 2-9385-792/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-07-29
Bylos Nr.
2-9385-792/2010
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-07305-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Darius Kurpavičius
Ieškovas
D. G.
Atsakovas
U. K., UAB „V“
Advokatai
Alius Galminas, Eligijus Karbauskas
Kategorijos
  • 21.4.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-467-792/2011(Proceso Nr. 2-06-3-07305-2010-9)Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.4. (S)
KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 29 d.Klaipeda

Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Darius Kurpavicius, sekretoriaujant Julijai Paulikienei, Dovilei Basytei, dalyvaujant ieškovui D. G., ieškovo atstovui advokatui Eligijui Karbauskui, atsakoves U. K. atstovui advokato padejejui Aliui Galminui, atsakoves UAB „V“ atstovui S. P., viešame teismo posedyje išnagrinejes civiline byla pagal ieškovo D. G. ieškini atsakovams U. K., UAB „V“ del nuosavybes teises i transporto priemone pripažinimo ir kt. reikalavimu,

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

ieškovas D. G. kreipesi i Klaipedos miesto apylinkes teisma su ieškiniu atsakovams U. K. ir UAB „V“, kuriuo prašo pripažinti, kad Transporto priemones perdavimo-priemimo aktas, serija VIK Nr. 236, sudarytas 2008-12-16 tarp U. K. ir UAB „V“ del automobilio „BMW 520“, kebulo Nr. WBANC31060CX75444, perdavimo, ir pinigu priemimo kvitas serija UIA Nr. 7026612 sudaryti kitam sandoriui padengti ir yra negaliojantys bei pripažinti, kad mineto automobilio pirkeju yra jis, ieškovas D. G., taip pat pripažinti jam nuosavybes teise i ši automobili, panaikinti šio automobilio registracija atsakoves U. K. vardu ir priteisti iš atsakoves U. K. bylinejimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakove U. K. yra jo buvusi drauge, su kuria nuo 2007 m. vasaros iki 2010 metu sausio menesio jie draugavo ir gyveno kartu. 2008-12-16 buvo sudarytas transporto priemones perdavimo-priemimo aktas, kuriame nurodyta, kad UAB „V“ perdave U. K. automobili „BMW 520“ už 45000 Lt. Nors minetas automobilis buvo iregistruotas atsakoves U. K. vardu, bet jis buvo igytas faktiškai iš jo tevo A. G. pinigu, kuris dave 11000 euru, o atsakove U. K. automobilio igijimui dave tik 2000 euru. Už minetus pinigus buvo sumoketas ir automobilio draudimas. Automobilis buvo užrašytas atsakoves vardu, nes jis turi kredita bankui ir jei butu paskolos gražinimo problema, bankas negaletu šito automobilio areštuoti. 2010 metu sausio menesi jiems išsiskyrus, jis iki 2010-05-19 naudojosi automobiliu. 2010-05-19 Klaipedos rajono policija ši automobili paeme, nes atsakove U. K. kreipesi i policija ir nurode, kad jis yra užvaldes jos turta, buvo atliktos kratos jo ir jo tevu namuose bei darbo vietose. Nurodo, kad 2008-12-16 Transporto priemones perdavimo-priemimo aktas, serija VIK Nr. 236, buvo sudarytas kitam sandoriui pridengti, t.y. jis, o ne atsakove igijo mineta automobili. Tai patvirtina ir tai, kad automobili užsake ir 11000 euru avansa sumokejo jis, o atsakove tik pasiraše ant mineto akto.

Atsiliepimas

Atsakove U. K. atsiliepimu su pateiktu ieškiniu nesutiko. Nurode, kad su ieškovu yra pažistama nuo 2002 metu, o nuo 2008 metu pradejo kartu gyventi, bet bendro ukio nevede, kiekvienas savo pinigais disponavo atskirai. 2008 m. gruodžio menesi ieškovo pažistamas pasiule pirkti automobili „BMW 520“ už 45000 Lt. Ieškovui ji dave 45000 Lt, kad jis nuvažiuotu i Taurage, sumoketu pinigus už automobili ir parvarytu i Klaipeda, nes ji pati negalejo važiuoti, kadangi tuo metu dirbo. Ieškovas sumokejo 45000 Lt UAB „V“ už automobili „BMW 520“ ir parvare ji i Klaipeda. Ta pacia diena VI „Regitra“ minetas automobilis buvo isiregistruotas atsakoves vardu. Prie automobilio isigijimo pinigais prisidejo jos mama V. K., kuri atsakovei neatlygintinai dave 15000 Lt, o likusius pinigus ji turejo susitaupiusi, kuriuos uždirbo Airijoje. Nei ieškovas, nei ieškovo tevas prie automobilio isigijimo savo lešomis neprisidejo. Nurodo, kad klaidingas yra ieškovo teiginys, jog automobili iformino atsakoves vardu tik del to, kad jis turi paemes kredita iš banko namo isigijimui ir jei butu paskolos gražinimo problema, tai bankas galetu ši automobili areštuoti. Be to, mano, kad ieškovo pateiktas 2008-11-04 pakvitavimas yra surašytas tik po jos kreipimosi i prokuratura del ikiteisminio tyrimo pradejimo, o 2008-12-16 pinigu priemimo kvitas, serija UIA Nr. 7026612, yra suklastotas, nes ieškovas ten savo ranka iraše jos varda, pavarde ir pasiraše vietoj jos.

Atsakove UAB „V“ atsiliepimo i ieškini nepateike.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Nagrinejamoje byloje ieškovas teigia, jog buvo sudarytas apsimestinis sandoris, atsakove U. K. su tuo nesutinka ir teigia, jog tikroji transporto priemones pirkeja yra ji, o ne ieškovas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 1.87 str. 1 d. nurodyta, jog jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kuri šalys iš tikruju turejo galvoje, taikytinos taisykles. Tai reiškia, kad apsimestinio sandorio atveju laikomas galiojanciu tikrasis sandoris, kurio padariniu sieke kuri nors iš sandorio šaliu. Jis vertintinas pagal tikraja, o ne pagal išoriškai išreikšta ji sudariusiu asmenu valia. Apsimestines gali buti konkrecios sandorio dalys (salygos). Apsimestiniu laikomas sandoris, sudaromas ne su tikraja sandorio šalimi, o su statytiniu, ir teisiu bei pareigu pagal toki sandori igyja kitas asmuo (tikroji sandorio šalis). Lietuvos Aukšciausiojo Teismo teises aiškinimo ir taikymo praktikoje ne karta pažymeta, kad sandoris, sudarytas ne su tikraja sandorio šalimi, bet su jos statytiniu, yra apsimestinis. Toki sandori sudariusiu šaliu valia, išreikšta išorine forma, neatitinka šaliu tikruju ketinimu, nes jo sudarymo metu buvo ketinimas sudaryti sandori, pridengianti tikraja sandorio šali. Teises ir pareigos pagal toki sandori atsiranda kitam asmeniui – tikrajai sandorio šaliai (pvz., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2006-12-22 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-653/2006; 2009-06-15 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-228//2009 ir kt.).

Kai kyla gincas del sandorio – tam tikros sutarties – rušies, pobudžio, vienos ar kitos salygos prasmes ar pan., teismas spesdamas ši ginca vadovaujasi sutarciu aiškinimo taisyklemis. CK 6.193 str. 1 d. itvirtinti du svarbus sutarciu aiškinimo principai. Pirmasis – kad kiekviena sutartis turi buti aiškinama sažiningai, taip pat vadovaujantis ir teisingumo bei protingumo principais. Antrasis principas reikalauja aiškintis tikruosius sutarties šaliu ketinimus, o ne vien rašytini sutarties teksta. Aiškinant sutarti, taip pat butina atsižvelgti i susiklosciusius šaliu tarpusavio santykius, sutarties sudarymo aplinkybes ir pan. Dar vienas iš sutarciu aiškinimo principu – tam tikros sutarties tikslu aiškinimasis (CK 6.193 str. 2 d.). Sutarties tikslas gali padeti atskleisti tikruosius šaliu ketinimus, taip pat nustatyti sutarties ruši, pobudi, vienos ar kitos jos salygos prasme ir pan. Taigi teismas, spresdamas del konkrecios sutarties reikšmes, neturi remtis vien pažodiniu sutarties tekstu, bet turi aiškintis ir nagrineti tikruosius šaliu ketinimus, sutarties esme ir tiksla bei jos sudarymo aplinkybes, taip pat šaliu elgesi po sutarties sudarymo ir kt. (CK 6.193 str.) (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2009-09-28 nutartis civilineje byloje Nr. 3K-7-288/2009). Šioje byloje gincas tarp ieškovo D. G. ir atsakoves U. K. kilo ne del teisinio rezultato, kurio sieke automobilio pirkimo-pardavimo sutarties šalys, nes jos pripažista pirkimo–pardavimo teisinius santykius, taciau esminis gincas yra del sutarties šalies, pirkeju sutartyje nurodyto asmens atitikties tikrajam šio teisinio santykio subjektui. Del to esmine irodinetina aplinkybe byloje yra tai, kas buvo faktinis automobilio „BMW 520“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkejas, ar sutampa sutartyje nurodytas pirkeju asmuo su faktiškai pirkusiu ir mokejusiu pinigus už perkama automobili asmeniu. Todel byloje butina nustatyti, kas faktiškai derejosi del sutarties salygu, kas igijo ir vykde pirkejo teises bei pareigas, atsiskaite su pardaveju, prieme sutarties objekta, ji valde, naudojo ir juo disponavo.

Nagrinejamoje byloje nustatyta, jog transporto priemone „BMW 520“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pagaminimo metai 2006, yra registruotas atsakoves U. K. vardu (Baudžiamoji byla Nr. 30-2-00131-10 (toliau – Bb), b.l. 18). Del mineto automobilio pirkimo-pardavimo sutarties salygu derejosi ieškovas D. G.. Butent su juo visais automobilio pirkimo klausimais (spalva, metai, kaina ir pan.) bendravo automobili Prancuzijos Respublikoje surades, pargabenes ji Lietuva bei perleides kito asmens nuosavyben UAB „V“ direktorius S. P.. Tai, jog automobilio paieškos bei pirkimo-pardavimo klausimais su S. P. bendravo D. G. teismo posedžio metu patvirtino ne tik S. P., D. G., bet ir atsakove U. K.. Todel darytina išvada, jog faktiškai del automobilio pirkimo-pardavimo sutarties salygu derejosi D. G. ir S. P.. Taciau pažymetina, jog asmuo negali buti pripažintas automobilio tikruoju savininku remiantis vien ta aplinkybe, jog jis ieškojo transporto priemones, derejosi del jos pirkimo-pardavimo. Butina atsižvelgti ir i kitas aplinkybes.

Tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posedžio metu ieškovas D. G. nurode, jog automobili „BMW 520“ nusprende isigyti sau siekdamas sumažinti išlaidas už kura, kadangi jo turtine padetis 2008 m. nebuvo gera, o naudojamas kitas automobilis „BMW X5“ reikalavo dideliu išlaidu kurui. Taciau minetas teiginys prieštarauja tiek bylos medžiagai, tiek paties ieškovo pasisakymams teismo posedžio metu del tokiu priežasciu. Pirma, ieškovas teismo posedžio metu nurode, jog automobilio „BMW X5“, kuri buvo isigijes lizingo budu, neteko - jis buvo gražintas lizingo bendrovei, tik 2011 m. gegužes-birželio menesiais, t.y. ieškovas beveik du su puse metu nuo to momento, kai ruošesi ji parduoti, dar naudojosi mineta transporto priemone. (b.l. 161). Antra, nors automobilis „BMW 520“ isigytas 2008-12-16, ieškovas iki draugystes su atsakove U. K. pabaigos - 2010 m. balandžio menesio pradžios, automobiliu „BMW 520“ naudojosi tik epizodiškai, t.y. ieškovas beveik pusantru metu naudojosi automobiliu, kuris, kaip jis pats teigia, jam per brangus, taciau jo nepardave. Be to, pažymetina, jog pateiktas vykdomuju bylu sarašas neirodo sunkios ieškovo finansines padeties 2008 m. kadangi 2008 m. buvo pradeta vykdyti tik viena vykdomoji byla del 100 Lt išieškojimo iš D. G. (b.l. 176-181).

Ieškovas D. G. nurodo, jog jis pardavejui faktiškai sumokejo pinigu suma už isigyjama transporto priemone, iš viso 45000 Lt, iš ju 38000 Lt buvo pasiskolinti iš jo tevo A. G., o 7000 Lt dave U. K.. Byloje pateiktas 2008-11-04 pakvitavimas, kuriame nurodyta, kad S. P. iš D. G. automobilio „BMW 520“ pirkimui gavo 38000 Lt avansa (b.l. 6). Taip pat pateiktas pinigu priemimo kvitas serija UIA Nr. 7026612, kuriame nurodyta, jog 2008-12-16 už „BMW 520“ sumoketi 45000 Lt, moketoja nurodyta U. K. (b.l. 8). Ieškovas teigia, jog pinigus, t.y. 38000 Lt (11000 euru) pasiskolino iš tevo A. G.. Taciau ieškovas nepateikia jokiu mineta teigini irodanciu duomenu – saskaitu išrašu, piniginiu sumu pavedimu ir pan. Baudžiamojoje byloje pateiktas garantinis raštas, kuriame nurodyta, jog D. G. isipareigoja iki 2013-01-01 gražinti A. G. 11000 euru, kuriuos buvo pasiskolines 2008 m. (Bb, b.l. 154) Taciau atkreiptinas demesys, jog minetas raštas surašytas 2010-05-19, todel negali buti laikomas negincijamu irodymu, pagrindžianciu skolos fakta. Be to, net ir esant irodymams, jog A. G. paskolino 11000 euru savo sunui automobilio pirkimui, byloje nera pateikta jokiu duomenu, irodanciu, jog butent mineta paskolinta suma ir butu panaudota automobilio pirkimui. Atsakove U. K. nurodo, jog automobili pirko iš savo turetu santaupu (30000 Lt) bei iš mamos gražintu jai pinigu (15000 Lt). 2007-2008 m. U. K. dirbo – nuo 2007-08-13 iki 2008-01-12 kompanijoje W. I., esancioje Šiaures Airijoje, uždarbis minetu laikotarpiu buvo 7391,20 svarai sterlingu (b.l. 149), 2008 metais – UAB „L“, UAB „F“, vidutinis uždarbis per menesi apie 1300 Lt (b.l. 175). Taip pat pakankamai gera atsakoves U. K. turtine padeti irodo ir pateikti saskaitu išrašai (b.l. 187-189). Be to, gera atsakove finansine padeti teismo posedžio metu patvirtino ir liudytojai V. K., J. K., J. S.. Todel darytina išvada, jog U. K. turejo galimybe iš savo lešu isigyti ginco automobili.

Mineta, jog 2008-12-16 pinigu priemimo kvite serija UIA Nr. 7026612 pinigu moketoja nurodyta U. K. (b.l. 8). Taip pat 2008-12-16 transporto priemones perdavimo-priemimo akte serija VIK Nr. 236 automobilio „BMW 520“ savininku nurodyta U. K. (b.l. 7). Ieškovas nurode, jog automobili atsakoves vardu iformino tik todel, kad jis turi kredita bankui ir kilus paskolos gražinimo problemai, bankas areštuotu automobili. Minetas ieškovo teiginys atmestinas del tokiu priežasciu. Pirma, ieškovas, kaip nurode, turejo ir kito turto – automobili, nekilnojamojo turto, kuris, kaip teigia, buvo apsunkintas hipoteka, todel išieškojimas, negražinant kredito pirmiausia ir butu nukreipiamas i hipoteka apsunkinta turta. Antra, pateiktas vykdomuju bylu sarašas irodo, jog 2008 m. antstoliu kontoroje buvo vykdoma tik viena vykdomoji byla del 100 Lt išieškojimo iš D. G., t.y. nepateikta duomenu, kad 2008 m. ieškovas turetu finansiniu sunkumu (b.l. 176-181). Trecia, ieškovas turi artimuju giminaiciu – ne tik tevus, bet ir pilnamecius seseri bei broli (Bb, b.l. 78), todel transporto priemone galejo buti registruota ju vardu. Be to, pažymetina, jog 2011-01-26 Specialisto išvadoje Nr. 11K-482(10) nurodyta, kad 2008-12-16 pinigu priemimo kvite serija Nr. 7026612 rankraštini iraša „U. K.“ paraše ir šalia pasiraše ne U. K., o D. G. (b.l. 150-153). Tai, kad ieškovas pats iraše, jog pinigus sumokejo U. K., taip pat leidžia teismui daryti išvada, jog tikroji moketoja už turta bei transporto priemones igijeja yra U. K.. Be to, pažymetina, jog automobiliu „BMW 520“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuo pat isigijimo momento, t.y. nuo 2008-12-16, naudojosi ir šiuo metu naudojasi atsakove U. K.. Tai teismo posedžio metu patvirtino ne tik atsakove U. K., liudytojai E. G., J. S., V. K., J. K., bet ir ieškovas D. G..

Atsižvelgiant i išdestytas aplinkybes, darytina išvada, kad ieškinio reikalavimai neirodyti, todel atmestini. Jeigu ieškovas neirodo faktu, kuriais grindžia savo materialini teisini reikalavima, tai jis kartu neirodo savo teises ar teisinio intereso pažeidimo. Asmuo turi teise kreiptis i teisma del pažeistos ar gincijamos teises ar istatymo saugomo intereso, bet teise i pažeistos ar gincijamos teises ar istatymo saugomo intereso apgynima - ieškinio patenkinima - asmuo igyja irodes ieškinio pagrinda sudarancias aplinkybes (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 5 str. 1 d.).

Bylinejimosi išlaidu paskirstymas. CPK 93 str. 1 d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turetas bylinejimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakove U. K. teismui pateike dokumentus, irodancius, jos manymu, turetas bylinejimosi išlaidas – išlaidas advokato padejejo pagalbai apmoketi: 2010-06-08 pinigu priemimo kvita 605 Lt sumai, 2010-09-08 – 1950 Lt sumai, 2010-04-12 – 2000 Lt sumai, 2010-06-02 – 605 Lt sumai (b.l. 144, 145, 146, 147) bei kasos pajamu orderio kvita 27,83 Lt sumai už vertimo paslaugas (b.l. 154). Pažymetina, jog ieškove teisines pagalbos sutarti su advokato padejeju A. Galminu sudare 2010-06-08 (b.l. 31), todel iki mineto laikotarpio sumoketos pinigines lešos (2010-04-12 – 2000 Lt suma, 2010-06-02 – 605 Lt suma) nelaikytinos šios bylos bylinejimosi išlaidomis. Be to, atsižvelgiant i bylos sudetinguma bei advokato padejejo darbo ir laiko sanaudas, atsakovei iš ieškovo priteistini 2000 Lt turetu išlaidu advokato padejejo pagalbai apmoketi bei 27,83 Lt už vertimo paslaugas, iš viso 2027,83 Lt.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 96, 259, 260, 268, 270, 282 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

ieškini atmesti.

Priteisti iš ieškovo D. G. atsakoves U. K. naudai 2027,83 Lt bylinejimosi išlaidu.

Sprendimui isiteisejus baudžiamaja byla Nr. 30-2-00131-10 gražinti Klaipedos rajono apylinkes prokuraturai.

Sprendimas per 30 dienu nuo jo paskelbimo gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui per Klaipedos miesto apylinkes teisma.

Teisejas Darius Kurpavicius