- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-02
- Bylos Nr.
- 1S-126-511/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eligijus Gladutis
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eligijus Gladutis, sekretoriaujant Editai Marcinkevičienei, dalyvaujant
teismo posėdyje išnagrinėjęs įtariamosios V. A. gynėjo Vytauto Sirvydžio skundą dėl 2009 m. sausio 6 d. Anykščių rajono apylinkės teismo nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. A. įtariama pagal BK 183 str. 1d., kad ji pasisavino nukentėjusiojo V. T. 30142,12 litų turtą.
Anykščių rajono apylinkės teismas 2009-01-06 nutartimi iš dalies tenkino gynėjo skundą: panaikino 2008-12-11 Anykščių rajono prokuratūros prokuroro A. Baltrušaičio nutarimą, kuriuo atsisakyta leisti susipažinti su ikiteisminio tyrimo duomenimis baudžiamojoje byloje, panaikino nuosavybės teisės apribojimą V. A. į tris banko sąskaitas, likusioje dalyje skundą atmetė.
Įtariamosios gynėjas V. Sirvydis skundžia nutarties dalį, kuria buvo atmestas gynėjo skundas, prašo nutartį šioje dalyje panaikinti, ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00017-07 dėl pernelyg ilgos tyrimo trukmės nutraukti, panaikinti areštą V. A. butui, esančiam (duomenys neskelbtini) Vilniuje, kurio unikalaus Nr. (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Gynėjas skunde nurodo, kad jo ginamoji yra įtariama dėl veikos, kurią esą ji įvykdė 2007 metais. Teisėsaugos pareigūnai, pareiškę V. A. įtarimą ir išsiaiškinę, kad ji nėra kalta dėl veikų, kurių nėra padariusi, turėjo iš karto nutraukti ikiteisminį tyrimą BPK 3 bei 212 straipsnių pagrindais, tačiau to iki šiol nepadarė. Pranešimas apie įtarimą yra įteiktas 2008 m. birželio 10 d., t.y. jau yra suėjus BPK 215 str. nustatytam terminui. Tyrimo procesas baudžiamojoje byloje nebuvo ir nėra intensyvus. Tokia situacija, kuomet jo ginamoji yra priversta gyventi teisinio netikrumo sąlygomis, nežinodama, kada pasibaigs tyrimas, tiesiogiai kenkia jos darbinių funkcijų vykdymui, asmeniniam gyvenimui. Anykščių rajono apylinkės prokuratūros nustatytas terminas ikiteisminį tyrimą baigti yra iki 2007 m. lapkričio 20 dienos. Nors ikiteisminį tyrimą vis dar tebeatliekantis Utenos apskrities VPK Anykščių r. PK NTS, kontroliuojamas Anykščių rajono apylinkės prokuratūros, nesiekia greitai atskleisti visų įvykio aplinkybių, ir tai, jo manymu, neatitinka LR BPK 1 str. įtvirtintų baudžiamojo proceso tikslų, tačiau teismas netaikė LR BPK 215 str. 3 d. 3 p., esant visiems pagrindams šią normą taikyti. Reikalavimas greitai atskleisti nusikalstamas veikas yra įtvirtintas ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 straipsnyje bei LR BPK 215 straipsnyje. Užvilkintas, neoperatyvus procesas negali būti teisingas, todėl ikiteisminio tyrimo teisėjas privalėjo nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl pernelyg ilgos tyrimo trukmės.
Nurodo, jog sprendžiant skundo dėl atsisakymo leisti susipažinti su ikiteisminio tyrimo duomenimis klausimą prokuroras neprieštaravo tokiam susipažinimui, nurodydamas, jog „šiuo metu atlikti beveik visi ikiteisminio tyrimo veiksmai byloje“. Tačiau, sprendžiant skundą dėl pernelyg ilgos tyrimo trukmės, prokuroras laikėsi visiškai priešingos pozicijos, teigdamas, jog yra būtina atlikti visą eilę proceso veiksmų. Nors jokie dokumentai, įrodantys, kad būtų atliekami vertimai iš lenkų kalbos, jog būtų skirta revizija, nebuvo pateikti. Taip teismas ignoravo tą faktą, jog baudžiamojoje byloje yra duomenų, kad ištisus mėnesius visiškai jokie proceso veiksmai šioje baudžiamojoje byloje nebuvo atliekami. Pažymi ir tai, kad nukentėjusysis V. T. šaukiamas į apklausą neatvyko, tačiau jokių BPK nurodytų priemonių prokuroras nesiėmė. Nurodo, kad baudžiamoji byla nėra sudėtinga ir didelės apimties, nėra kitų asmenų, kuriems būtų pareikšti įtarimai, todėl egzistuoja visi tiek BPK 215 str., tiek ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 straipsnyje nurodyti pagrindai nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl pernelyg ilgos tyrimo trukmės.
Skunde teigiama, jog prokuroro skirti laikini nuosavybės teisės apribojimai yra neteisėti ir nepagrįsti bei turėjo būti panaikinti. Teismas skundžiamojoje nutartyje klaidingai teigia, jog 2008 m. spalio 17 d. nutarimas dėl laikino nuosavybės teisių apribojimo V. A. panaikintas 2008 m. gruodžio 8 d. Anykščių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro nutarimu. Gynėjas nurodo, kad prokuroras priėmė ne vieną, o du nutarimus laikinai apriboti nuosavybės teises. Pirmasis prokuroro nutarimas laikinai apriboti nuosavybės teises (2008 m. spalio 17 d.) yra nepanaikintas, taigi, galioja abu skundžiami nutarimai laikinai apriboti nuosavybės teises, kas jau savaime yra neteisėta ir nepagrįsta, kadangi yra dvigubas nuosavybės teisės ribojimas, dviguba procesinė prievartos priemonė. Jokio ankstesniojo nuosavybės teisės apribojimo panaikinimo nėra ir negali būti, nes jokie aukštesniųjų prokurorų nutarimai panaikinti 2008-10-17 prokuroro nutarimą laikinai apriboti nuosavybės teises nėra įtraukti į baudžiamosios bylos Nr. 53-2-00017-07 medžiagą. Jo ginamajai yra pasirašytinai pateikti abu prokuroro nutarimai laikinai apriboti nuosavybės teises ir abu šiuo nutarimus ji yra pasirašiusi tą pačią dieną, t.y. 2008 m. gruodžio 9 d. Tokie nuosavybės teisės ribojimai yra iš esmės neproporcingi, kadangi yra nukreipti į objektus, kurių suvaržymai gali sukelti nepataisomų pasekmių ne tik pačiai įtariamajai, bet ir kitiems asmenims. Butas, adresu (duomenys neskelbtini) Vilniuje, unikalaus Nr. (duomenys neskelbtini), yra apsaugotas hipoteka, kas matyti iš nekilnojamojo turto registro CDB išrašo, neabejotina, kad skundžiamą 2008-12-08 nutarimą priimantis prokuroras tai žinojo. Proporcingumo principo aspektu tai reiškia, jog nėra jokio pavojaus, jog jo ginamoji kokiu nors būdu galėtų disponuoti tokiu turtu, kadangi toks disponavimas šiuo metu yra apribotas lizingo kreditoriaus. Teisiškai reikšminga yra aplinkybė, kad jo ginamoji viena išlaiko savo nepilnametes dukteris R. A. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir J. A. (gim. (duomenys neskelbtini)), kurių gyvenamoji vieta po tėvų santuokos nutraukimo yra nustatyta kartu su jo ginamąja. Tačiau teismas nevertino, jog minėtas butas yra vienintelis nekilnojamasis turtas Lietuvos Respublikoje, kuriame gali gyventi nepilnametės jo ginamosios dukterys. Taigi, toks nuosavybės teisių apribojamas, koks yra nustatytas skundžiamais prokuroro nutarimais ir skundžiama nutarties dalimi, iš esmės pažeidžia ir vaikų teises, garantuotas Jungtinių Tautų Vaiko teisių Konvencijos (patvirtinta 1995 m. liepos 3 d. Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos ratifikavimo“ Nr. 1-983, skelbtas: Valstybės žinios, 1995.07.21, Nr.: 60, Publ. Nr.: 1501; V. Ž., 2001.03.23, Nr.: 25) 3 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje. Prokuroras nenurodė jokių motyvų, kurie būtų reikšmingi skundžiamų nutarimų priėmimui (esą, jo ginamoji turtą gali sunaikinti, paslėpti, perleisti, iš kokių objektyvių ir patikimų duomenų prokuroras daro tokias išvadas ir pan.). Šių motyvų nebuvimas skundžiamuose prokuroro nutarimuose yra esminis LR BPK 152 straipsnio 1 d. 3 p. pažeidimas, tačiau šio skundo motyvo net nenagrinėjo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas dalinai.
BPK 215 str. 1d. numato, jog jei per šešis mėnesius po pirmosios įtariamojo apklausos ikiteisminis tyrimas nebaigiamas, įtariamasis, jo atstovas ar gynėjas gali paduoti skundą ikiteisminio tyrimo teisėjui dėl ikiteisminio tyrimo vilkinimo. Tačiau kitaip, nei teigiama gynėjo skunde, BPK 215 str. nenustato termino per kurį turi būti pareikštas įtarimas.
V. A. šioje byloje įtarimas pareikštas ir ji pirmą kartą apklausta įtariamąją 2008-06-10. Po apklausos įtariamąja byloje atlikta eilė procesinių veiksmų: išreikalauta informacija ir dokumentai iš UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), paimti dokumentai iš Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos Anykščių rajono biuro, duomenys iš VSDFV duomenų bazės, atlikti dokumentų vertimai iš lenkų kalbos į valstybinę lietuvių kalbą, apklausti liudytojais R. B., ir Z. T., atliktos akistatos tarp nukentėjusiojo V. T. ir liudytojų Z. T., R. B., nukentėjusiojo V. T. bei įtariamosios V. A., paskirta užduotis specialistui atlikti buhalterinės apskaitos dokumentų tyrimą. Įvertinus atliktų tyrimo veiksmų visumą po pirmosios V. A. apklausos įtariamąja, nėra pagrindo pripažinti, jog ikiteisminis tyrimas vilkinamas. Be to, iš byloje esančio tyrėjos R. T. 2008-10-29 tarnybinio pranešimo matyti, jog spartesniam tyrimui trukdė ir tai, jog pati įtariamoji dėl šeiminių aplinkybių kviečiama negalėjo atvykti iš Didžiosios Britanijos į procesinius veiksmus.
BPK 1 str. numato, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. Tuo tarpu, nors tyrimas nėra vilkinamas, tačiau sutiktina su skundo argumantu, jog procesas baudžiamojoje byloje nėra pakankamai intensyvus. Ikiteisminis tyrimas tęsiamas gana ilgai - nuo 2007-08-18, nors ši byla nėra labai sudėtinga. Nukentėjusiojo buhalterinės apskaitos dokumentus paimti ir pateikti juos ištirti specialistui buvo galima ir anksčiau. Visa tai rodo, jog tyrimas atliekamas neplaningai ir būtina imtis priemonių jį paspartinti. Todėl skundžiama nutartis keistina, priimant sprendimą įpareigoti prokurorą tyrimą užbaigti per 3 mėnesius, nes tiek laiko turėtų pakakti likusiems ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti.
Skundas dalyje dėl laikinojo įtariamosios V. A. nuosavybės teisės apribojimo netenkintinas.
Iš bylos matyti, jog įtariamosios V. A. nuosavybės teisės laikinai apribotos Anykščių rajono apylinkės prokuratūros prokuororo A.Baltrušaičio 2008-12-08 nutarimu (byloje yra du šio nutarimo egzemplioriai). Pagal šį nutarimą buvo laikinai apribotos teisės į V. A. pinigines lėšas trijose banko sąskaitose ( teismo nutartimi ši priemonė panaikinata), į 1647,22 lito pinigų sumą, saugomą pas V. T. bei į V. A. butą, esantį (duomenys neskelbtini)Vilniuje, uždraudžiant šį butą parduoti, pakartotinai įkeisti, dovanoti ar perleisti.
Ankstesnis V. A. nuosavybės teisių apribojimas 2008-10-17 prokuroro nutarimu, kaip neteisėtas, panaikintas Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2008-12-08 nutarimu.
Pagal BPK 151 str. 1d. laikinas nuosavybės teisės apribojimas gali būti skiriamas prokuroro nutarimu civiliniam ieškiniui ar galimam įtariamojo turto konfiskavimui užtikrinti. Byloje yra pareikštas nukentėjusiojo V. T. civilinis ieškinys dėl 30142,12 litų turtinės ir 300000 litų neturtinės žalos priteisimo iš įtariamosios. Nukentėjusiojo civilinis ieškinys yra pagrindas taikyti laikinąjį nuosavybės teisės apribojimą. Be to, BPK 116 str., ne tik suteikia teisę, bet ir tiesiogiai įpareigoja ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą ar teismą imtis priemonių galimam civiliniam ieškiniui užtikrinti: surasti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veiksmus materialiai atsakingiems asmenims priklausantį turtą ir laikinai apriboti nuosavybės teisę į jį. Įstatymas čia nenumato jokių išlygų ar papildomų sąlygų šiam apribojimui taikyti. Todėl 2008-12-08 prokuroro nutarimas laikinai apriboti įtariamosios V. A. nuosavybės teises yra pagrįstas ir teisėtas.
Nors skunde teigiama, jog nuosavybės teisės ribojimai yra neproporcingi, kadangi yra nukreipti į tokius objektus, kurių suvaržymai gali sukelti nepataisomų pasekmių ne tik pačiai įtariamajai, bet ir kitiems asmenims, tačiau jokių duomenų, patvirtinančių šiuos teiginius, skunde nėra išdėstyta, tokių duomenų byloje nėra.
Hipoteka V. A. butui apsaugo V. A. skolinio įsipareigojimo įvykdymą kitam kreditoriui, tačiaui tai nėra jokia apsaugos priemonė nukentėjusiojo V. T. ieškiniui užtikrinti.
Įstatymuose nėra numatytas draudimas taikyti laikinąjį nuosavybės teisių apribojimą įkeistam turtui.
Atmestinas argumentas, jog taikant laikinąjį nuosavybės teisių apribojimą V. A. butui, t.y., uždraudžiant šį butą parduoti, pakartotinai įkeisti, dovanoti ar perleisti, pažeidžiamos įstatymais bei tarptautiniais teisės aktais ginamos įtariamosios nepilnamečių vaikų teisės, nes nėra jokių tą patvirtinančių duomenų. Pastebėtina ir tai, jog bylos duomenimis V. A. ir jos nepilnamečiai vaikai minėtame bute negyvena, taip pat nėra jokių duomenų, jog V. A. būtų iškilusi būtinybė šį butą parduoti, pakartotinai įkeisti, dovanoti ar kitaip perleisti, o prokuroro nustatyti draudimai tą neproporcingai suvaržytų.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
P. A. rajono apylinkės teismo 2009-01-06 nutartį dalyje sprendimo dėl ikiteisminio tyrimo trukmės dalyje: įpareigoti prokurorą baigti ikiteisminį tyrimą per 3 mėnesius.
Likusioje dalyje nutartį palikti nepakeistą.
Ši nutartis neskundžiama.