Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-08-08 · Byla Nr. 2T-91/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-08-08
Bylos Nr.
2T-91/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Audronė Jarackaitė, Danutė Milašienė, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
Anatolijaus Boskino, Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismo
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T – 91/2006Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. rugpjūčio 8 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audronės Jarackaitės, Danutės Milašienės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų Anatolijaus Boskino ir Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismo prašymus pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismo 2006 m. sausio 24 d. sprendimą dėl žalos atlyginimo ir teismo išlaidų išieškojimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismas 2006 m. sausio 24 d. sprendimu nusprendė išieškoti iš AB „Klaipėdos autotransportas“ Anatolijaus Boskino naudai prarastą atlyginimą dėl patirtos žalos sveikatai nuo 2004 m. spalio 1 d. iki 2006 m. sausio 1 d., įvertinant infliaciją, 6 632 060 Baltarusijos Respublikos NB rublių. Taip pat nusprendė išieškoti iš AB „Klaipėdos autotransportas“ Anatoliaus Boskino naudai kasmėnesines pinigines išmokas iki gyvos galvos nuo 2006 m. sausio 1 d., atitinkančius prarastą atlyginimą, apskaičiuotas nustatyta tvarka, įvertinant infliaciją pagal Baltaruijos Respublikos įstatymus. Be to, nusprendė išieškoti iš AB „Klaipėdos autotransportas“ valstybės mokestį 663 200 Baltarusijos Respublikos NB rublių.

Šalies argumentai

Pareiškėjas Anatolijus Boskinas kreipėsi į teismą prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto teismo sprendimo dalį, kuria priteistas atlyginimas dėl prarastos sveikatos ir periodinės išmokos Anatolijaus Boskino naudai.

Pareiškėjas Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismas prašė pripažinti leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto teismo sprendimo dalį, kuria priteistas valstybės mokestis Baltarusijos valstybei.

Atsakovas AB „Klaipėdos transportas“ į teismo posėdį neatvyko. Šaukimas į teismo posėdį išsiųstas tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose” 59 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kada sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios Sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.

Šių pagrindų teisminė kolegija nenustatė. Iš pažymos ir teismo sprendimo matyti (b.l. 18, 8-10), kad atsakovui buvo pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką bei jo atstovas dalyvavo teismo posėdyje. Iš pažymos (b.l. 11-12) matyti, kad teismo sprendimas įsiteisėjo 2006 m. vasario 6 d. Iš pažymos (b.l. 13-14) matyti, kad minėtas sprendimas nebuvo vykdomas Baltarusijos Respublikos teritorijoje. Nėra duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas. Pagal ginčo pobūdį, byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Taip pat, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.

Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismo 2006 m. sausio 24 d. sprendimą Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 812 ir 813 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Gomelio srities Svetlogorsko rajono teismo 2006 m. sausio 24 d. sprendimą.

Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai: Audronė JarackaitėDanutė MilašienėVigintas Višinskis