Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-12-11 · Byla Nr. 2T-124/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-11
Bylos Nr.
2T-124/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Donatas Šernas, Nijolė Piškinaitė, Virginija Čekanauskaitė
Pareiškėjas
I. S.
Advokatai
Edita Marija Šlapikienė
Civilinė byla Nr. 2T-124/2007 Procesinių sprendimų kategorija 130.3.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Čekanauskaitės, Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovei advokatei Editai Marijai Šlapikienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos I. S. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyrius 2007 m. balandžio 24 d. sprendimu nutraukė tarp A. S. ir A. S. sudarytą santuoką, išsprendė turto padalijimo ir šalių išlaikymo klausimus.

Šalies argumentai

Pareiškėja A. S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjos prašymą atsakovas A. S. prašo Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimą atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje. Atsiliepime nurodo, kad jam nebuvo pranešta apie teismo posėdį, tad jis neturėjo galimybės pasinaudoti teisine pagalba. Teismas neteisingai išsprendė bendrosios jungtinės nuosavybės padalijimo klausimą. Kauno miesto apylinkės teismui pateiktame pareiškime bei sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių, I. S. buvo sutikusi su kitokiu turto padalijimo būdu.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 810 straipsnio pirmąja dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni – tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas, priimdamas sprendimą, išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeiminių turtinių ar paveldėjimo teisinių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.

Kaip matyti iš prašomo pripažinti užsienio teismo sprendimo ir jo vertimo (b.l. 4-8, 9-12), teismas bylą nagrinėjo esant šalių susitarimui, kad klausimas būtų svarstomas už akių. Byloje esantis patvirtinimas ir atstovų susitarimas (b.l. 39, 41-42) patvirtinta, kad A. S. 2007 m. kovo 5 d. pasirašė šį susitarimą, kuriuo su I. S. susitarė, kad byla dėl santuokos būtų nagrinėjama ne ginčo tvarka, t.y. taip kaip būna šaliai neatvykus į teismo posėdį. Šis šalių susitarimas teisme buvo gautas 2007 m. kovo 28 d. Abejoti atsakovo parašu minėtame susitarime nėra pagrindo. Be to, prie šio susitarimo, kaip jo priedas, buvo pridėtas Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriui adresuotas A. S. raštas (b.l 40, 42-43) dėl dalyvavimo, kuriuo jis save įvardijo atsakovu. Tad, remiantis nurodytomis aplinkybėmis, negalima daryti išvados, kad A. S. nežinojo apie kreipimąsi į teismą dėl santuokos nutraukimo ir jam buvo nesudarytos procesinės gynybos galimybės. Be to, Lietuvos apeliacinio teismo posėdžio metu (b.l. 22-23) A. S. atstovas nurodė, kad atsakovas iš esmės sutinka, kad būtų nutraukta santuoka. Taigi, atsakovas neprieštarauja, kad būtų pripažinta Lietuvos Respublikoje užsienio teismo sprendimo dalis, kuria nutraukta tarp jo ir A. S. sudaryta santuoka.

Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas.

Atsiliepime atsakovas nurodo, kad Kauno miesto apylinkės teismui šalys buvo pateikusios pareiškimą dėl santuokos nutraukimo ir sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Tačiau kaip matyti iš į bylą pateiktos Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. spalio 1 d. nutarties (b.l. 46), teismas civilinę bylą pagal pareiškėjų A. S. ir A. S. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu nutraukė tuo pagrindu, jog yra įsiteisėjęs sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 293 str. 1 d. 3 p.). Ši nutartis yra įsiteisėjusi. Tad prašomas pripažinti užsienio teismo sprendimas nėra nesuderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių.

Teisėjų kolegija pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje sprendimo dalį, kuria teismas patvirtino, kad šalys atsisako, atleidžia ir nutraukia reikalavimus kitai šaliai dėl išlaikymo/alimentų ir nustatė, kad draudžiama pareikšti kitai šaliai bet kokį kitą reikalavimą dėl alimentų, išlaikymo ar paramos, taip pat, kad šalys neturi santuokinių skolų ir prievolių, nenustatė. Kaip nurodė atsakovo atstovas teismo posėdyje, atsakovas sutinka, kad santuoka būtų nutraukta, tačiau jis neišreiškė savo pozicijos, taigi ir neprieštaravo, jog būtų pripažinta teismo sprendimo dalis, kuria buvo išspręstas išlaikymo klausimas.

Kaip jau minėta, pagal CPK 810 straipsnio pirmosios antrąjį punktą užsienio teismo sprendimą atsisakoma pripažinti, jei pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai. Remiantis CPK 786 straipsniu, reglamentuojančiu daiktinių teisinių santykių bylų nagrinėjimą, išimtinai tik Lietuvos Respublikos teismai nagrinėja bylas dėl daiktinių teisinių santykių, susijusių su Lietuvos Respublikoje esančiu nekilnojamuoju daiktu.

Kaip matyti iš prašomo pripažinti užsienio teismo sprendimo ir jo vertimo (b.l. 4-8, 9-12), teismas patvirtino ieškovės I. S. teisę į nebendrosios nuosavybės pagrindu turimą namą, esantį sodų bendrijoje, Šatijuose, Lietuvoje, bei priteisė A. S. pusę bendrosios nuosavybės teise turimo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, o atsakovui priteisė kitą pusę buto.

Taigi, Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyrius, spręsdamas A. S. ir A. S. sudarytos santuokos nutraukimo klausimą, išsprendė nekilnojamojo turto, esančio Lietuvoje, padalijimo klausimą. Kadangi pagal Lietuvos teisę, t.y. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 786 straipsnį, klausimas dėl daiktinių teisinių santykių, susijusių su Lietuvos Respublikoje esančiu nekilnojamuoju daiktu, priskirtinas išimtinai Lietuvos Respublikos teismo kompetencijai, tad darytina išvada, kad, sprendžiant klausimą dėl turto, esančio Lietuvoje, padalijimo, buvo pažeistos išimtinio teismingumo taisyklės. Tai yra pagrindas atsisakyti pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį, kuria buvo išspręstas turto padalijimo klausimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 786 straipsniu, 810 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu ir 812 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį, kuria buvo nutraukta tarp I. S. ir A. S. sudaryta santuoka, išspręstas šalių tarpusavio išlaikymo klausimas bei konstatuota, kad šalys neturi santuokinių skolų ir prievolių.

Atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo Šeiminių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 24 d. sprendimo dalį, kuria buvo išspręstas nekilnojamojo turto padalijimo klausimas.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėNijolė PiškinaitėDonatas Šernas