Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-05-05 · Administracinė byla Nr. I-4124-142/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-05-05
Bylos Nr.
I-4124-142/2015
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Margarita Stambrauskaitė, Halina Zaikauskaitė
Pareiškėjas
M. S.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-4124-142/2015
Proc. Nr. 3-61-3-02979-2014-7
Procesinio sprendimo kategorija1.2; 15.2; 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Margaritos Stambrauskaitės ir Halinos Zaikauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjui M. S., liudytojui Leonidui Mackevičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. S. skundą dėl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo, atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų ir Vilniaus pataisos namams, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. S. (toliau – ir pareiškėjas) padavė skundą teismui, kuriame prašo:

panaikinti 2014 m. gegužės 14 d. Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos sprendimą Nr. 2S-2601;panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. balandžio 4 d. nutarimą Nr. 28-399(1); priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 10 000 Lt turtinei žalai atlyginti ir 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Skunde paaiškina, kad 2014 m. balandžio 4 d. nutarimu Nr. 28-399(1) Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN, PN) direktorius skyrė pareiškėjui drausminę nuobaudą, numatytą Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte – uždarymą į baudos izoliatorių 5 paroms. Mano, kad nuobauda paskirta neteisėtai, nes nebuvo atsižvelgta į pareiškėjo rašytinį paaiškinimą.

Pareiškėjas pataisos namų direktoriaus nutarimą skundė Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris 2014 m. gegužės 14 d. sprendimu nuobaudos nepanaikino, netenkino ir kitų pareiškėjo reikalavimų.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skunde aiškina, kad nuobauda jam paskirta pagal melagingus pareigūno paaiškinimus. Pareiškėjas paaiškinime PN direktoriui nurodė, kad pareigūnui sunkiai sekėsi skaičiuoti nuteistuosius, todėl pareiškėjas garsiai išsakė kritinę pastabą, jog nuteistiesiems reikėtų sustingti. Nesupranta, kodėl pareigūnas dėl to įsižeidė, surašė melagingą tarnybinį pranešimą. Dėl šių priežasčių mano, kad nuobauda paskirta neteisėtai, o Kalėjimų departamentas nepagrįstai šios aplinkybės neįvertino ir paliko nuobaudą galioti.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad tokiais veiksmais jam padaryta žala. Kaip turtinę žalą pareiškėjas nurodo pareigūnų gautą atlyginimą, mano, kad jis gautas neteisėtai, nes pareigūnai neatliko savo pareigų. Nurodo, kad toks pažeidimas truko beveik du mėnesius, maksimali pažeidimo trukmė, pasak pareiškėjo, yra 12 mėnesių, todėl turtinės žalos dydį įvardija – 10 000 Lt.

Taip pat pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą. Nurodo, kad neturtinė žala padaryta tuo, kad pažeista fundamentali konstitucinė vertybė – pareiškėjo teisė gyventi teisnėje valstybėje, teisė nebūti baudžiamam be teisinio pagrindo. Pareiškėjas, atlikdamas nuobaudą, patyrė didžiulį nepatogumą, jo teisės nebuvo apgintos ikiteismine tvarka, jis buvo priverstas kreiptis į teismą. Neturtinę žalą įvertina 10 000 Lt.

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas ir atsakovo Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į skundą (b. l. 71–73) paaiškina, kad su skundu nesutinka.

Nurodo, kad 2014 m. balandžio 2 d. Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus budinčiosios pamainos vyresnysis L. Mackevičius pateikė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad tą dieną 9 val. 5 min., rytinio patikrinimo metu, skaičiuotėje 7-o būrio nuteistieji neišsirikiavo skaičiavimui, dėl to kilo sunkumų. Nuteistiesiems nurodyta išsirikiuoti, tačiau 7-o būrio nuteistasis M. S. pradėjo kurstyti kitus nuteistuosius nevykdyti pareigūno nurodymų daryti žingsnį į priekį skaičiavimo metu. Nuteistajam buvo nurodyta nusiraminti, tačiau M. S. į pareigūno nurodymą nereagavo ir toliau kurstė 7-o būrio nuteistuosius nevykdyti pareigūno nurodymų.

2014 m. balandžio 2 d. gautas pareiškėjo rašytinis paaiškinimas.

Remiasi Bausmių vykdymo įstatymo 12, 110, 112, 113, 117, 142 straipsnių nuostatomis ir paaiškina, kad tik nepriekaištingas nuteistųjų pareigų bei pareigūnų nurodymų vykdymas gali užtikrinti tinkamą pataisos įstaigoje nustatytų tikslų bei užduočių vykdymo kontrolę bei įstaigų saugumą. Paaiškina, kad pataisos namų dienotvarkė yra patvirtinta ditrektoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymu Nr. 3-83. Dienotvarkėje numatyta, kad 9.00 val., nuteistieji privalo tvarkingai išsirikiuoti rytiniam patikrinimui. Pareiškėjas kurstė kitus nuteistuosius nevykdyti pareigūno nurodymo žengti žingsnį į priekį skaičiavimo metu, tuo trukdė vykdyti dienotvarkėje nustatytą patikrinimą. Be to, pareiškėjas nereagvo į pareigūno nurodymą. Teigia, jog tarnybiniame pranešime nurodyti faktai pasitvirtino, todėl priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Nurodo, kad pareiškėjas yra linkęs nuolat pažeidinėti pataisos įstaigos režimo reikalavimus, vidaus tvarką, nesitaiso, nors jam skiriamos nuobaudos.

Nesutinka su reikalavimu dėl žalos atlyginimo, teigia, kad nėra Civiliniame kodekse numatytų žalos atlyginimo pagrindų. Pareiškėjas dėl psichologinių problemų, susijusių su nuobaudos paskyrimu, į Psichologinės tarnybos specialistus nesikreipė.

Prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Teismo posėdyje atsakovų atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta. Byla nagrinėjama atsakovų atstovui nedalyvaujant (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalis).

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsliepimo į skundą nepateikė, teismo posėdyje atstovas nedalyvavo, apie posėdį pranešta tinkamai.

Skundas netenkinamas.

Pareiškėjas ginčija Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014 m. balandžio 4 d. nutarimą Nr. 28-399(1) „Dėl nuteistojo nubaudimo“ (toliau – ir Nutarimas), (b. l. 74–75). Nutarimu pareiškėjui M. S., vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsniu skirtas 5 paroms bausmės izoliatorius. Nutarime nurodyta, kad pareiškėjas 2014 m. balandžio 2 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, kuris nutarime aprašytas, konstatuojama, kad tokiais veiksmais pareiškėjas pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 12 str. 1 ir 2 d., 110 str., 1 d. 1 ir 2 p., 110 str. 2 d. 7 p. reikalavimus. Pareiškėjas paskirtą nuobaudą atliko nuo 2014 m. balandžio 14 d. iki 19 d.

Nustatyta, kad pataisos namų dirketoriui 2014 m. balandžio 2 d. pateiktas Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūno L. Mackevičiaus Tarnybinis pranešimas dėl drausmės pažeidimo (b. l. 76). Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tą dieną apie 9 val. 5 min. rytinio patikrinimo metu (skaičiuotėje) 7-o būrio nuteistieji neišsirikiavo (nepasiruošė) skaičiavimui, dėl ko kilo sunkumų skaičiuojant. Nuteistiesiems buvo nurodyta išsirikiuoti, tačiau 7-o būrio nuteistasis M. S. pradėjo kurstyti kitus nuteistuosius nevykdyti pareigūno nurodymo daryti žingsnį į priekį skaičiavimo metu. Nuteistajam nurodyta nusiraminti, tačiau jis į pareigūno nurodymą nereagavo ir toliau kurstė 7-o būrio nuteistuosius nevykdyti pareigūno nurodymų. Būtent už nurodytus veiksmus pareiškėjas ir buvo nubaustas.

Šalies argumentai

Pareiškėjas direktoriui rašė paaiškinimą (b. l. 77), kuriame nurodė, kad 2014 m. balandžio 2 d. rytinio patikrinimo metu „pareigūnams nesigavo suskaičiuoti iki penkių“, todėl pareiškėjas patarė eilei stovėti, nes žingsnio dydžiai nevienodi, o pareigūnui sunku su matematika. Paaiškino, kad anksčiau tokie pasiūlymai padėdavo suskaičiuoti, tačiau šiuo atveju pareigūnas sugalvojo nubausti.

Į bylą pateiktas ir Vilniaus pataisos namų dirtektoriaus 2013 m. gegužės 22 d. įsakymas Nr. 3-83 „Dėl nuteistųjų dienotvarkės patvirtinimo ir garsinių signalų bei komandų jai vykdyti“ (b. l. 78–79). Pagal šiuo įsakymu patvirtintą dienotvarkę 9.00 val. – 9.20 val. numatytas rytinis patikrinimas (skaičiuotė).

Teismo posėdyje liudytoju apklaustas Leonidas Mackevičius. Liudytojas teisme parodė, kad tarnybiniame pranešime nurodytą dieną liudytojas skaičiavo nuteistuosius, jie išsirikiuoja po 5, skaičius nesuėjo, todėl liudytojas nurodė persirikuoti, prašė žengti į priekį. Pareiškėjas sakė nesirikiuoti, tuomet jam padarė pastabą, nurodė stoti į vietą ir vykdyti nurodymus. Liudytojas teigia, jokių konfliktų anksčiau su pareiškėjų neturėjęs, jo budėtojų pamaina rašė pirmą kartą tarnybinį pranešimą dėl pareiškėjo. Paaiškino, kad jeigu pareiškėjas turi pasiūlymų, kaip pagerinti darbą, jis gali tuos pasiūlymus teikti per būrio viršininką tiek žodžiu, tiek raštu.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytą medžiagą, liudytojo parodymus, daroma išvada, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai. Bausmių vykdymo kodekso (BVK) 12 straipsnio 1 dalis įpareigoja nuteistuosius vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, 2 dalyje nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipnsio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, o 2 dalies 7 punktas draudžia kurstyti kitus kalinamuosius ar nuteistuosius atsisakyti vykdyti pataisos įstaigų administracijos reikalavimus. Iš esmės pareiškėjas neneigia, atlikęs veiksmus, kuriais padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, už kurį ir buvo nubaustas, tačiau pareiškėjas kitaip aiškina savo veiksmus, t.y. teigia, kad jis, neva, siekė padėti pareigūnui, kad pastarasis galėtų suskaičiuoti nuteistuosius, nes jis juos bandė suskaičiuoti ne tokiu būdu, kaip būtų patogiau pareiškėjo manymu, taip pat, kad tokiu būdu jis ne kurstė kitus neklausyti pareigūno nurodymų, o siekė padėti. Šie pareiškėjo paaiškinimai padaryto pažeidimo esmės nekeičia. Akivaizdu, kad pareiškėjas, tuo metu, kai dienotvarkėje numatyta rikuotė ir nuteistųjų skaičiavimas, nevykdė pareigūno reikalavimo visiems sustoti tam tikru būdu, visiems kitiems nuteistiesiems siūlė sustoti kitaip, nei nurodė pareigūnas, kas reiškia, kad kurstė juos atsisakyti vykdyti teisėtus pareigūno nurodymus. Tokiais veiksmais pareiškėjas pažeidė Nutarime nurodytus BVK 110 straipsnio reikalavimus.

Skunde Kalėjimų departamentui (b. l. 61) pareiškėjas iš esmės nurodė tas pačias aplinkybes, kaip ir paaiškinime pataisos namų direktoriui ir skunde teismui. Šiame skunde pareiškėjas neneigia išsakęs gan įžeidžiančią kritinę pastabą pareigūnui, nors pats pareiškėjas aiškina, kad tokia pastaba neturėjo įžeisti. Pareiškėjas aiškina, kad pastaba buvo tokia: „nuteistiesiems vertėtų sustingti vietoje ir tuomet pareigūnui būtų lengviau juos suskaičiuoti“. Pareigūnas tarnybiniame pranešime paaiškino, kad jis davė nurodymą skaičiavimo metu daryti žingsnį į priekį. Pareiškėjas neneigia, kad toks nurodymas buvo duotas. Taigi, ir iš šio skundo akivaizdu, kad pareiškėjas nevykdė nurodymo ir kitus kurstė nevykdyti nurodymo. Kalėjimų depratamentas, įvertinęs visą su nuobaudos paskyrimu susijusią medžiagą (b. l. 62–68) priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kuriame nurodyta, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad pareiškėjo skundo reikalavimai panaikinti Nutarimą ir Kalėjimo departamento sprendimą, atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas teikė reikalavimus priteisti turtinę ir neturtinę žalą.

Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Valstybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Taigi reikalavimas dėl žalos atlyginimo (ir turtinės, ir neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Administracinių teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad nenustačius bent vienos iš nurodytų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracines bylas A5-665/2005, A525-1355/2010, A82-932/2011). Neteisėti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

Šioje byloje nenustatyti jokie neteisėti valstybės valdžios institucijos pareigūnų veiksmai, todėl nėra pagrindo pareiškėjui priteisti turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo M. S. skundą atmesti.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasMargarita StambrauskaitėHalina Zaikauskaitė