- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-08
- Bylos Nr.
- 2A-431-343/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-04304-2009-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Palubinskaitė (pran.), Gintautas Koriaginas, Algirdas Remeika
- Suinteresuotas asmuo
- VSDFV Marijampolės skyriaus, VSDFV Marijampolės skyriui
- Pareiškėjas
- E. S.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Rūtos Palubinskaitės, kolegijos teisėjų Gintauto Koriagino, Algirdo Remeikos,
dalyvaujant suinteresuoto asmens VSDFV Marijampolės skyriaus atstovei Ritai Lukaševičiūtei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens VSDFV Marijampolės skyriaus apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-6085-91/2009 pagal pareiškėjos E. S. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VSDFV Marijampolės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškimu (b.l. 1-3) pareiškėja E. S. prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji nuo 1950 m. sausio 1 d. iki 1950 m. gruodžio 31 d. dirbo Kazlų Rūdos rajono kooperatyve „Paruošos“ ir nuo 1951 m. sausio 1 d. iki 1960 m. gruodžio 31 d. dirbo Kazlų Rūdos rajono kolūkyje „Naujas gyvenimas“. Pareiškėja nurodė esanti senatvės pensininkė, turintį ilgesnį nei 30 metų darbo stažą, tačiau už papildomai išdirbtą darbo laiką pensijos negaunanti dėl neišlikusių darbo faktą patvirtinančių dokumentų. Aplinkybę, jog pareiškėja nurodytais laikotarpiais tikrai dirbo, gali patvirtinti jos nurodyti liudytojai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pareiškimą (b.l. 15-17) suinteresuotas asmuo prašė pareiškimą atmesti ir nurodė, kad juridinę reikšmę turintis faktas, jog asmuo dirbo konkretų darbą, gali būti nustatomas tik tuo atveju, jeigu archyve nėra išlikusių visų ar dalies tos įmonės, įstaigos ar organizacijos, kurioje asmuo nurodo dirbęs, dokumentų. Pareiškėjos pateiktose archyvo pažymose nurodyta, jog nėra duomenų apie pareiškėjos darbą, tačiau nenurodoma, jog visi ar dalis dokumentų būtų neišlikę, todėl pripažinti juridinę reikšmę turintį faktą nustatytu nagrinėjamu atveju nėra jokio teisinio pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimu (b.l. 31) pareiškimą patenkino, nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja nuo 1950 m. sausio 1 d. iki 1950 m. gruodžio 31 d. dirbo Kazlų Rūdos rajono kooperatyve „Paruošos“ ir nuo 1951 m. sausio 1 d. iki 1960 m. gruodžio 31 d. dirbo Kazlų Rūdos rajono kolūkiuose „Naujas gyvenimas“ ir „Artojas“ laukininkystės brigados darbininke, bei nurodė, jog juridinis faktas nustatomas valstybinio socialinio draudimo pensijai perskaičiuoti. Teismas pripažino, kad archyviniai duomenys apie pareiškėjos darbą yra neišsamūs ir netikslūs ne dėl pareiškėjos kaltės, o dėl netinkamai pildytų dokumentų, pareiškėjos nurodomo juridinę reikšmę turinčio fakto egzistavimą patvirtina byloje esančios Marijampolės apskrities archyvo 2008 m. rugsėjo 2 d. pažymos Nr. 7R-2227 ir Nr. 7R-2228, 2007 m. rugsėjo 21 d. pažyma Nr. 7R-2824, kuriose nurodyta, kad 1956 m. gegužės 14 d. kolūkio „Naujasis gyvenimas“ valdyba svarstė pareiškėjos prašymą, kad 1952-1954m. Serbentiškių kaimo ūkinėje knygoje pareiškėja buvo įrašyta kaip priklausanti M. D. ūkiui, t.y. ten gyveno ir dirbo, pareiškėjai išduotos kolūkiečio darbo knygelės Nr. 113-184 duomenys rodo, jog į kolūkio narius pareiškėja įstojo 1950 m., įrašai apie darbą padaryti 1958, 1961, 1962, 1963, 1967 ir vėlesniais metais. Reiškiamo reikalavimo pagrįstumą patvirtina ir byloje apklaustų liudytojų parodymai. Suinteresuoto asmens argumentus, jog pareiškėja turėjo gauti dar vieną pažymą iš Marijampolės savivaldybės archyvo, jog pareiškėjos nurodomas juridinę reikšmę turintis faktas gali būti nustatytas tik tuo atveju, jeigu iš archyvo duomenų matyti, jog dalis dokumentų yra neišlikę, teismas įvertino kaip formalius, susijusius su proceso vilkinimu ir neįtakojančius reiškiamo reikalavimo pagrįstumo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 32-36) suinteresuotas asmuo prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą panaikinti, perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Suinteresuotas asmuo nurodo šiuos argumentus, sąlygojančius ginčijamo sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą:
Duomenų apie tai, jog dalis kooperatyvo „Paruoša“ archyvinių dokumentų yra neišlikę nebuvimo faktą pirmosios instancijos teismas be pagrindo nelaikė kliūtimi juridinę reikšmę turinčiam faktui nustatyti, kadangi visų archyvinių dokumentų buvimas bei nuoroda juose, jog pareiškėja nurodomais laikotarpiais nedirbo, paneigia pareiškėjos įrodinėjamas faktines aplinkybes. Teismas neatsižvelgė ir į tai, jog įrodinėdama darbo kolūkiuose „Naujas gyvenimas“ ir „Artojas“ faktą pareiškėja nepateikė iš savivaldybės archyvo jokios pažymos apie archyve esančius šį faktą galinčius patvirtinti ar paneigti duomenis, t.y. neįrodė esminės šiai bylai reikšmingos aplinkybės, jog pareiškėja negali jokiu kitu būdu įrodyti juridinę reikšmę turinčio fakto turinį sudarančių aplinkybių. Ūkinė knyga, kuria ginčijamame sprendime rėmėsi teismas, laikytina patvirtinančia asmens priklausymo tam tikrai visuomenės grupei faktą, tačiau neįrodo nei pareiškėjos, nei jos šeimos darbo konkrečiame kolūkyje aplinkybės. Teismas, siekdamas kiek įmanoma greičiau išnagrinėti bylą, pažeisdamas proceso normas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą ir vertinimą, nesiaiškino ir nevertino suinteresuoto asmens nurodytų reikšmingų bylai aplinkybių, nepasiūlė pareiškėjai pateikti papildomų įrodymų, remdamasis nekonkrečiais liudytojų parodymais neatskleidė bylos esmės, priėmė nepagrįstą, todėl naikintiną sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimas naikintinas, byla dalyje nutrauktina, dalyje grąžintina nagrinėti iš naujo.
Kolegija bylą peržiūrėjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netaikė civilinio proceso teisės normų, reglamentuojančių proceso dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo prielaidas, nenutraukdamas bylos CPK 293 str. 1 p. pagrindu ir iš esmės išspręsdamas teisme nenagrinėtinus reikalavimus priėmė iš dalies neteisėtą, todėl naikintiną sprendimą, bei kitoje dalyje pažeidė CPK 192str., ko pasėkoje galėjo būti neteisingai išnagrinėta byla, todėl dalyje byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 1d.).
CPK 445 str., reglamentuojančiame sąlygas teisminiam procesui dėl juridinę reikšmę turinčių faktų inicijuoti, nurodyta, jog teismas juridinę reikšmę turintį faktą nustato tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tą faktą patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Šia norma įstatymų leidėjas apibrėžia ne tik teismo kompetencijos ribas, bet ir CPK 5 str. įtvirtintos asmens teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos apimtis, nurodydamas, jog į teismą su aptariamu reikalavimu galima kreiptis tik išimtiniais atvejais, kai kitos savo teisių ir teisėtų interesų gynybos formos asmeniui yra neprieinamos.
Nagrinėjamoje situacijoje suinteresuotas asmuo tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde nurodė, jog pareiškėja nėra pateikusi jos nurodomas faktines aplinkybes galinčių patvirtinti ar paneigti duomenų iš Marijampolės savivaldybės archyvo, tačiau ši aplinkybė liko neįvertinta. Apeliacinės instancijos teismui pati pareiškėja pateikė 2010 m. sausio 25d. Marijampolės savivaldybės administracijos Teisės departamento pažymą apie darbo stažą Nr. TL-152, kurioje nurodyta, jog pareiškėja 1957-1959 m. dirbo kolūkyje „Naujas gyvenimas“. Susipažinusi su pažymos turiniu apeliacinės instancijos teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovė patvirtino, jog šis dokumentas pats savaime yra pakankamas pagrindas darbo stažui už nustatytą laikotarpį apskaičiuoti. Dokumentų, patvirtinančių prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą egzistavimas vertintinas kaip paneigiantis CPK 445 str. nurodytų būtinųjų sąlygų teisminiam procesui iniciuoti sudėtį, todėl reikalavimas nustatyti juridinę reikšmę turintį pareiškėjos darbo kolūkyje „Naujas gyvenimas“ 1957-1959 m. faktą vertintinas kaip nenagrinėtinas teisme, bylos dalis dėl šio reikalavimo nutrauktina (CPK 293 str. 1 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Analogiškai vertintini ir archyvo duomenys, paneigiantys pareiškime nurodomų sąlygų juridinę reikšmę turinčiam faktui nustatyti egzistavimą. Pati proceso dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo specifika grindžiama sąlyga, jog dėl vienokių ar kitokių priežasčių neegzistuoja tiesioginiai prašomą nustatyti su asmens teisėmis ir teisėtais interesais susijusį faktą galintys patvirtinti įrodymai. Tokiu atveju asmuo įgyja teisę inicijuoti teisminį procesą ir savo reikalavimus šiame procese grįsti netiesioginiais įrodymais. Nagrinėjamu atveju tiesioginiai valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamus laikotarpius patvirtinantys įrodymai yra išvardinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 23 p. Tarp teisės akte nurodytų dokumentų įvardijami ir archyvo pažymos bei darbo knygelė, kurie yra pateikti byloje. Nuostatų 24 p. nurodoma, kad teismine tvarka remiantis netiesioginiais įrodymais, kuriais nagrinėjamu atveju laikytini liudytojų parodymai, nurodytieji darbo laikotarpiai, dirbti iki 1993 m. gruodžio 31 d., asmens prašymu gali būti nustatomi tik tuo atveju, jeigu visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių. Ši teisės norma vertintina kaip suderinta su CPK 445 str. įtvirtintomis proceso dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo prielaidomis. Kaip teisingai nurodyta suinteresuoto asmens teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose, iš archyvo pažymų turinio negalima daryti išvados, jog išlikę ne visi archyviniai dokumentai, tuo tarpu egzistuojančiuose dokumentuose duomenų apie pareiškėjos darbą 1953-1957 m., 1960 m. nėra, šie tiesioginiai įrodymai paneigia pareiškėjos nurodomas faktines aplinkybes, jų egzistavimas pats savaime vertintinas kaip kliūtis civiliniam procesui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo inicijuoti. Pažymėtina ta aplinkybė, kad pareiškėjai į pensiją 1958 ir 1959 metai yra įskaityti, o pagal pateiktą 2010 01 25 pažymą bus įskaityti ir 1957 metai (b.l. 46).Todėl teismo sprendimas, kuriuo šių reikalavimų pagrįstumas įvertintas iš esmės, vertintinas kaip neteisėtas, naikintinas, byla dėl šių reikalavimų nutrauktina (CPK 293 str. 1 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Pagal pateiktus įrodymus nėra išlikę duomenų dėl pareiškėjos darbo 1950m., 1951m., 1952m., 1954 m, todėl dėl darbo nurodytais laikotarpiais gali būti nustatomas juridinę reikšmę turintis faktas. Iš teismo posėdžio protokolo (b.l. 29-30) seka, kad faktą, jog pareiškėja minėtais laikotarpiais dirbo kolūkyje „Naujas gyvenimas“, patvirtino liudytojai A. J. ir J. B.. Tačiau šių liudytojų parodymai yra neišsamūs, nekonkretūs, todėl kolegijos nuomone, nepakankami prašomam juridiniam faktui nustatyti. Pirmosios instancijos teismas, apklausdamas liudytojus, pažeidė CPK 192str. reikalavimus, nes neišsamiai apklausė liudytojus. Dėl šio pažeidimo byla galėjo būti netinkamai išnagrinėta, todėl sprendimas šioje dalyje naikintinas, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329str. 1d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 5 p., teisėjų kolegija
nutaria:
apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą panaikinti.
Bylą pagal E. S. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VSDFV Marijampolės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo dalyje dėl jos darbo 1955 - 1959 metais, 1953 metais nutraukti.
Bylą pagal E. S. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VSDFV Marijampolės skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo dalyje dėl jos darbo 1950metais, 1951 metais, 1952 metais, 1954 metais ir 1960 metais perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.