Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-31 · Administracinė byla Nr. AS-822-795-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-31
Bylos Nr.
AS-822-795-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Stasys Gagys, Skirgailė Žalimienė (pran.)
Pareiškėjas
V. L.
Atsakovas
Kauno apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. AS822–795/2010Procesinio sprendimo kategorija 59; 79.2
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gagio ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. L. skundą atsakovui Kauno apskrities viršininko administracijai (teisių perėmėjas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) dėl įsakymo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėja V. L (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Kauno apskrities viršininko 2008 m. liepos 3 d. įsakymą Nr.02-05-8177 „Dėl Kauno rajono žemėtvarkos skyriaus 2000 m. rugpjūčio 10 d. pažymos bei Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. rugsėjo 12 d. įsakymo Nr. 02-05-6623 pakeitimo (Kauno r.)“.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 20 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjos V. L. skundą dėl įsakymo panaikinimo nutraukė, kadangi Nacionalinė žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno rajono žemėtvarkos skyrius 2010-09-27 priėmė įsakymą Nr. Ž7-610 „Dėl Kauno apskrities viršininko 2008-07-03 įsakymo Nr. 02-05-8177 pripažinimo netekusiu galios“. Pareiškėjai teismas priteisė iš atsakovo 2262 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. 2010 m. lapkričio 4 d. nutartimi teisėjų kolegija, sutikdama su atsakovo atskiruoju skundu, panaikino 2010 m. spalio 20 d. nutarties dalį dėl 2262 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo, šį klausimą sprendė iš naujo.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 5 d. nutartimi pareiškėjos prašymą tenkino iš dalies ir iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos V. L. 1900 Lt (vieną tūkstantį devynis šimtus litų) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu Kauno apygardos administraciniame teisme.

Teismas nutartyje pažymėjo, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimo (ABTĮ 44 str. 1 ir 2 d.). Pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui (ABTĮ 44 str. 3 d.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui turi pateikti prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, o tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos išlaidos.

Šalies argumentai

Pareiškėja prašė priteisti 3141 litą turėtų teismo išlaidų (b. l. 115). Pareiškėja turėtas teismo išlaidas grindžia 2008 m. liepos 10 d. atstovavimo sutartimi su advokate M. Vengeliauskaite (b. l. 14) ir 2008 m. liepos 24 d. sutartimi dėl teisinės pagalbos Nr. 57 su advokato padėjėja G. Ringiene (b. l. 120), pinigų priėmimo kvitais Nr. 312090, Nr. 312099, Nr. 520966, Nr. 520965 (b. l. 116 - 119). Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 4 str. 6 d.). CPK 98 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) II skyriaus 8 punkte rekomenduojami užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą dydžiai apskaičiuojami pagal koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – MMA), t. y. 2007 m. gruodžio 17 d. nutarime Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ numatyta, kad nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtinta minimali mėnesinė alga – 800 litų.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodė, jog patyrė 600 Lt išlaidų už 2008 m. gegužės 6 d. bei 300 Lt už 2008 m. gruodžio 3 d. skundų Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos parengimą, siekiant ginčą išspręsti privaloma ginčo nagrinėjimo ne per teismą tvarka. Administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės proceso administraciniame teisme metu priteisti kaip bylinėjimosi išlaidas asmens išlaidas, susijusias su ginčų nagrinėjimu ikiteisminėse ginčų nagrinėjimo institucijose. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnį, yra atlyginamos tik tiesiogiai su teismo procesu susijusios bylinėjimosi išlaidos, todėl pareiškėjos prašymo priteisti išlaidas, susijusias su skundų parengimu ir ginčo sprendimu Nacionalinėje žemės tarnyboje prie Žemės ūkio ministerijos, netenkintino. Teismas pažymėjo, kad tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis vienodą administracinių teismų praktiką (pvz., 2009 m. birželio 5 d. nutartis adm. byloje Nr. AS442 - 292/2009).

Rekomendacijų 8.2 punktu rekomenduojamas maksimalus dydis už ieškinio (skundo) surašymą yra 3, todėl maksimali galimai priteistina suma yra 2400 Lt (3 x 800 Lt) (Rekomendacijų 7 ir 8.2 p.). Teismas konstatavo, kad pareiškėjos prašoma priteisti 1452 Lt suma už skundo surašymą neviršija Rekomendacijoje nustatyto maksimalaus dydžio (b. l. 122). Iš bylos medžiagos matyti, jog advokatė M. Vengeliauskaitė ir advokato padėjėja G. Ringienė dalyvavo Kauno apygardos administraciniame teisme 2009 m. balandžio 2 d. teismo posėdyje, kuris truko 20 min. (b. l. 83 - 84), advokato padėjėja G. Ringienė dalyvavo 2010 m. rugsėjo 2 d. teismo posėdyje, kuris truko 30 min. (b. l. 106 - 108) ir 2010 m. spalio 14 d. teismo posėdyje, kuris truko 15 min. (b. l. 125 - 126). Iš viso atstovė teismo posėdžiuose teisme dalyvavo 1 val. 5 min. (20 min. + 30 min. + 15 min.). Teisinių paslaugų teikimo laikas, vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu apvalinamas iki 1 val., todėl už atstovavimo teisme laiką maksimaliai priteistina 96 Lt ((0,15 x 800 MMA x 1 val.)-20%) patirtų išlaidų (Rekomendacijų 5, 7 ir 8.18 p.).

Šalies argumentai

Pareiškėja prašo priteisti po 150 Lt (+PVM) už prašymus stabdyti ir atnaujinti administracinės bylos nagrinėjimą. Taisyklių 8.15 punkte nustatytas 0,5 koeficientas už dokumento, kuriuo išreikštas prašymas, parengimą. Pareiškėjos prašoma priteisti 363 Lt ((2 x 150 Lt)+21 proc. PVM) suma už dokumentų parengimą neviršija Rekomendacijoje nustatyto maksimalaus dydžio 800 Lt (0,5 x 800 x 2) (b. l. 76-77, 91-92, 124).

Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu, įvertinus bylos sudėtingumą (byla savo pobūdžiu nėra sudėtinga, joje nesprendžiami nauji teisiniai klausimai, nereikalingos specialios tam tikros srities žinios), maksimalų galimai priteistinos sumos dydį bei atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pareiškėjos reikalavimą patenkino geruoju po to, kai pareiškėja pradėjo teisminį procesą, vadovaujantis ABTĮ 4 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, darytina išvada, kad pareiškėja, nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme, turėjo 1900 Lt pagrįstų išlaidų, kurias teismas nutarė priteisti iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos.

III.

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atskiruoju skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutartį pakeisti, sumažinant pareiškėjai priteisiamų turėtų teismo išlaidų dydį. Atsakovo vertinimu, teismas neatsižvelgė į Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą ir kt. aplinkybes. Mano, kad byla buvo nesudėtinga, nedidelės apimties, ruošimasis jos nagrinėjimui nereikalavo specialių žinių. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjos reikalavimas buvo patenkintas geruoju. Be to, pareiškėją atstovavusių advokatės bei advokato padėjėjos darbo vieta registruota Kaune, todėl jos nepatyrė papildomų išlaidų vykstant į teismo posėdžius. Taip pat vertina, kad suma, apskaičiuota už skundo parengimą teismui, yra per didelė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimo (ABTĮ 44 str. 1 ir 2 d.). Pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus prašymą (skundą) teismui (ABTĮ 44 str. 3 d.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui turi pateikti prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, o tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos išlaidos.

Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pareiškėjos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies ir, vadovaudamasis minėtomis teisės normomis apskaičiavo pareiškėjos patirtų teismo išlaidų dydį, šias išlaidas sumažindamas 11 litų (apskaičiavo 1911 litų: 1452 lt už skundo parengimą, 96 Lt už atstovavimą teismo posėdžiuose, 363 lt už prašymus stabdyti ir atnaujinti administracinės bylos nagrinėjimą). Teismas, nustatydamas galutinį priteisiamos sumos dydį, atsižvelgė į bylos sudėtingumą (byla savo pobūdžiu nėra sudėtinga, joje nesprendžiami nauji teisiniai klausimai, nereikalingos specialios tam tikros srities žinios), maksimalų galimai priteistinos sumos dydį (kuris, vadovaujantis Rekomendacijomis, yra ženkliai didesnis, nei priteista) bei atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pareiškėjos reikalavimą patenkino geruoju po to, kai pareiškėja pradėjo teisminį procesą, ABTĮ 4 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais protingumo ir teisingumo kriterijais, todėl atmestina atskirojo skundo argumentas, kad teismas nevertino Rekomendacijų 2 punkte nurodytų kriterijų.

Atsakovas pažymi, kad pareiškėją atstovavusių advokatės bei advokato padėjėjos darbo vieta registruota Kaune, todėl jos nepatyrė papildomų išlaidų vykstant į teismo posėdžius, tačiau kolegija atkreipia dėmesį, kad jokios su advokato vykimu į kitą vietovę susijusios išlaidos nebuvo prašomos priteisti ir nebuvo priteistos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą atmesti. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėStasys GagysSkirgailė Žalimienė