- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-16
- Bylos Nr.
- 2A-1142-431/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Varanauskaitė, Antanas Rudzinskas, Laima Gerasičkinienė
- Atsakovas
- A. B., V. B., V. I., D. I., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Ieškovas
- D.
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus miesto savivaldybei
- Kategorijos
- 121.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimos Gerasičkinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūratės Varanauskaitės, Antano Rudzinsko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų A. B., V. B., V. I. ir D. I. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo D. (D.) S. ieškinį atsakovams A. B., V. B., D. I., V. I., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, trečiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybei, dėl neteisėtų įrenginio ir statinio nugriovimo, akto pripažinimo neteisėtu, servitutų nustatymo
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas D. S. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, prašydamas:
1) įpareigoti atsakovus A. B., V. B., D. I., V. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo savo lėšomis nugriauti neteisėtą laiptinę į namo, esančio (duomenys neskelbtini), antrą aukštą, kuri įrengta prie namo išorinės sienos priekinėje namo pusėje, uždengdama 0,4 kv.m. ieškovo lango ploto. Atsakovams laiku neįvykdžius šio teismo sprendimo, pačiam ieškovui leisti priverstinai nugriauti neteisėtą laiptinę, išieškant griovimo išlaidas solidariai iš atsakovų;
2) įpareigoti V. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo savo lėšomis nugriauti neteisėtą statinį, esantį žemės sklype, įrengtą 1,70 metro atstumu į kairę pusę nuo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kairiojo šono. Atsakovui laiku neįvykdžius šio teismo sprendimo, pačiam ieškovui leisti priverstinai nugriauti neteisėtą statinį, išieškant griovimo išlaidas iš V. I.;
3) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009 m. rugpjūčio 20 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(101)-11.4-1676, atnaujinti terminą skundui pateikti dėl šio reikalavimo, jei teismas nuspręstų, kad terminas yra praleistas;
4) nustatyti žemės sklype, priklausančiame atsakovams A. B., V. B., V. I.: a) kelio servitutą, suteikiantį teisę naudotis pėsčiųjų taku bei vykdyti namo statybos remonto ir priežiūros darbus - aplink namo, esančio (duomenys neskelbtini), statinio 4 metrų pločio, skaičiuojant nuo visų namo sienų, taip pat dviem juostomis prie kairiojo namo šono nuo (duomenys neskelbtini)pusės, po 4 metrus pločio kiekviena, esamų vartelių ( priėjimo) vietose; b) kelio servitutą, suteikiantį teisę važiuoti transporto priemonėmis, ir jas parkuoti – iki namo, esančio (duomenys neskelbtini), statinio 6 metrų pločio namo fasado ( priekio) pusėje, esamų vartų ( privažiavimo) vietoje;
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. liepos 2 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino iš dalies.
Teismas įpareigojo atsakovus V. I. ir D. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis perstatyti namo, esančio (duomenys neskelbtini), pusrūsio patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, išorinės sienos vietoje lauko laiptus į namo tambūrą, plane pažymėta simboliais 3-1, tokiu būdu, kad laiptai neuždengtų namo patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango; panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(101)-11.4-1676 dalyje dėl priestato 1i1/ž pripažinimo tinkamu naudoti; įpareigojo atsakovą V. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis nugriauti žemės sklype (duomenys neskelbtini), esančio ūkinio pastato, pažymėto plane 2I1ž, priestatą, 21, 67 kv.m. ploto, plane pažymėtą 1i1/ž; atsakovams V. I., A. B. ir V. B. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nustatė kelio servitutą, suteikiant ieškovui D. S. teisę naudotis atsakovui V. I. priskirtoje žemės sklypo dalyje esančiu 1 metro pločio pėsčiųjų taku nuo (duomenys neskelbtini)iki žemės sklype esančio pastato, kurio taip pat 1 metro pločio taku prie pastato pusrūsio patalpų, pažymėtų simboliais 2-2, 2-3, 2-4, įvertinant namo lauko laiptus, išorinių sienų; atsakovams V. I., A. B. ir V. B. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nustatė kelio servitutą, suteikiant ieškovui teisę važiuoti transporto priemonėmis, be teisės parkuoti transporto priemones, 4 metrų pločio taku, įrengtu žemės sklypo dalyje, kuri AB „Vilniaus komprojektas“ 2000 m. gegužės mėnesį sudarytame žemės sklypo plane pažymėta raidėmis ABC ir 2007-07-04 sutartimi dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo priskirtu bendram žemės sklypo savininkų naudojimui. Ieškinį nepatenkintų reikalavimų dalyje atmetė.
Teismas nustatė, jog įsigijęs 2004 m. patalpas, ieškovas neatliko jokių jų pertvarkymų ir neįrengė jam priklausančiose patalpose, pažymėtose simboliais 2-2 ir 2-3, langų. Iš į bylą pateiktų namo kadastrinių matavimų bylos dokumentų kopijų matyti, kad ieškovo patalpose esantys langai buvo inventorizuoti dar 1948 m. ir išliko iki pat patalpų pardavimo ieškovui. Ieškovo nuosavybės teise valdomos negyvenamosios patalpos anksčiau buvo registruotos kaip gyvenamosios – butas Nr. 2, todėl natūralu, kad patalpos yra su langais. Dabartinė ieškovo patalpų negyvenamoji paskirtis neturi reikšmės ginčui spręsti. Bet kurių patalpų, nepriklausomai nuo jų paskirties, langų pagrindinė funkcinė paskirtis - patalpų natūralus apšvietimas. Teismo teigimu, pagrįstai ir teisėtai ieškovas siekia, kad patalpos lango funkcinė paskirtis nebūtų pažeidžiama, kad namo lauko laiptai nepažeistų natūralaus patalpos apšvietimo. Atsižvelgiama, kad ieškovui priklausančios negyvenamosios patalpos Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotos sandėliavimo patalpomis. Teismas konstatavo, kad nepriklausomai nuo to, kaip konkrečiai bus naudojamos ieškovui priklausančios patalpos (biuro patalpos, komercinės paskirties ar kt.), ieškovo reikalavimas pašalinti jo teisių pažeidimą pagrįstas ir teisėtas. Atsakovų argumentai, kad gyvenamasis namas buvo rekonstruojamas pagal patvirtintą projektą, turint statybos leidimą, nesudaro pagrindo ieškovo reikalavimą laikyti nepagrįstu. Projektinė dokumentacija namo rekonstrukcijai buvo rengiama kaip dviejų butų namo rekonstrukcijai, neįvertinus aplinkybės, kad name yra patalpos, nepriklausančios projekto užsakovams A. B. ir K. I.. Dėl šios priežasties projektinė dokumentacija buvo rengiama nepaisant negyvenamųjų patalpų, pažymėtų simboliais nuo 2-1 iki 2-4, valdytojų valios ir interesų. Pagal projektą, namo fasadinėje pusėje prie pusrūsio patalpos, pažymėtos plane 2-2, išorinės sienos įrengiant laiptus, projekte buvo numatytas šios patalpos lango pašalinimas. Kadangi projekto užsakovams ir statytojams nepriklausė namo patalpos, šiuo metu nuosavybės teise valdomos ieškovo, namo gyvenamųjų patalpų savininkai, rekonstruodami namą, negalėjo vykdyti ieškovo patalpų rekonstrukciją. Matyti, kad namo rekonstrukcijos projektas liko nerealizuotas ieškovui priklausančių patalpų dalyje. Laiptai prie pusrūsio patalpos, pažymėtos 2-2, išorinės sienos įrengti nepašalinus šios patalpos lango. Teismo nuomone, toks laiptų įrengimas nelaikytinas pilnai atitinkančiu projektą, pagal kurį buvo rekonstruojamas namas.
Atsakovai V. I. ir D. I. turi du įėjimus į savo naudojamas namo patalpas: patalpoje, pažymėtoje 3-1 ( pagrindinis fasadas), ir patalpoje, pažymėtoje 3-8 ( šiaurės fasadas). Du įėjimai įrengti, nes patalpose gyveno nuolat gyveno kelios šeimos, ir šiuo metu gyvena V. I. šeima ir D. I. šeima. Dėl nurodyto teismas laikė, kad laiptų nugriovimas, kaip reikalauja ieškovas, neproporcingai pažeistų atsakovų V. I. ir D. I. teises. Teismas įvertino tai, kad namo patalpoje, šiuo metu pažymėtoje 3-1, įėjimas į namo patalpas įrengtas jau itin seniai. Teismas laikė nepagrįstu ieškovo reikalavimą nugriauti laiptus. Atsižvelgdamas į tai, kad yra galimybė perstatyti laiptus jų esamoje vietoje prie ieškovo patalpos išorinės sienos taip, kad laiptais nebūtų užstatytas langas (laiptus pastatant ne lygiagrečiai patalpos 2-2 išorinei sienai, bet statmenai), teismas priėmė sprendimą įpareigoti atsakovus V. I. ir D. I. perstatyti laiptus.
Ieškovo reikalavimus dėl statinių pripažinimo tinkamu naudoti 2009-08-20 akto panaikinimo ir dėl statinio nugriovimo teismas tenkino iš dalies. Teismas pažymėjo, kad ieškovas pagrįstai nurodė ieškinyje, kad statinys 2I1ž pastatytas savavališkai. Statinys įteisintas po bylos iškėlimo, esant šalių ginčui dėl savavališkai pastatyto statinio nugriovimo, Nekilnojamojo turto registre esant 2008-06-30 įrašui apie iškeltą bylą dėl neteisėto statinio, esančio prie namo (duomenys neskelbtini), nugriovimo. Iš į bylą pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad jau 2002 m. buvo žinios kadastrinėje byloje apie neįregistruotą statinį 2I1ž. Žemės sklypo plane, sudarytame 2007-04-18, šis statinys 2I1/ž nurodytas, kaip statinys, kurio sienų ilgis 2,65 m ir 2,85 m. Šio statinio statybos metai tiksliai nėra žinomi, nors Nekilnojamojo turto registre nurodyta, jog statinys pastatytas 1958 m. Neaišku, kokiu pagrindu Nekilnojamojo turto registre pažymima, kad statinys laikotarpyje nuo 2002 m. iki 2009 m. buvo rekonstruotas. Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis, statinio 2I1ž teisinė registracija dar 2008 m. nebuvo atlikta, todėl nesuprantami registro duomenys apie Nekilnojamojo turto registre neįregistruoto statinio rekonstrukciją. Vietos apžiūros, vykusios 2008-07-10, metu nenustatyta jokių statinio 2I1ž rekonstrukcijos, statybos darbų. Vietos apžiūros metu nustatyta, kad šalia statinio, kuris plane pažymėtas 2I1ž, nuo gyvenamojo namo 1,80 m. atstumu ( atstumas nuo gyvenamojo namo iki statinio stogo krašto 1,20 m.) yra dar vienas pagalbinio ūkio statinys, kuris vietos apžiūros schemoje pažymėtas raidėmis CDHE. Atstumas nuo šio statinio iki statinio 2I1ž sudarė apie 0,30 m. Vietos apžiūros metu nustatytas pagalbinio ūkio statinys CDHE iš esmės atitinka statinį, kuris 2009-01-27 plane pažymėtas 1i1/ž bei Nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų byloje nurodytas kaip statinio 2I1ž priestatas. Statinys 2I1ž su priestatu 1i1/ž pripažinti tinkamais naudoti 2009-08-20 aktu, teismui nagrinėjant šalių ginčą dėl statinio nugriovimo.
Teismo teigimu, atsakovai pažeidė reikalavimą elgtis pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus. Statinio 2I1ž ir jo priestato rekonstrukcija laikotarpyje nuo 2002 m. iki statinių įregistravimo nebuvo vykdoma. Abu statiniai 2002 m. parengtame ir nustatyta tvarka suderintame gyvenamojo namo rekonstrukcijos ir sklypo tvarkymo projekte nurodyti kaip griaunami menkaverčiai statiniai. Vietos apžiūros metu nustatyta, kad statiniai pagal savo būklę akivaizdžiai yra menkaverčiai. Statinių būklė po 2008-07-10 vietos apžiūros nepasikeitė, nes bylos nagrinėjimo metu atsakovų paaiškinimais nustatyta, kad jokie pagalbinio ūkio statinių statybos darbai nebuvo vykdomi. Statiniai yra menkaverčiai, neatitinka rekonstruoto namo. Faktinis statinių plotas skiriasi nuo Nekilnojamojo turto registre įregistruoto ploto. Nekilnojamojo turto registre įregistruotas vienas statinys 2I1ž su priestatu, o faktiškai yra pastatyti du atskiri statiniai.
Gretimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkai 2008-05-27 sutikimu sutiko, kad būtų įregistruotos V. I. nuosavybės teisės į statinį, plane pažymėtą 2I1ž. Sklypo planas, kuriame nurodytas statinys 1i1/ž, sudarytas tik 2009-01-27, o prieš tai sudarytuose planuose šis statinys nebuvo nurodytas. Vietos 2008-07-10 apžiūros metu teismas taip pat vadovavosi tuo metu žemės sklypo savininkų turėtu žemės sklypo planu, kuriame nebuvo statinio 1i1/ž. Tai reiškia, kad sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkų 2008-05-27 sutikimas duotas statinio 2I1ž be jo priestato 1i1/ž įteisinimui.
Į nurodytas aplinkybes teismas atsižvelgė, bet pažymėjo, kad statybos valstybinę priežiūrą atlieka subjektai, kuriems tokia funkcija priskirta įstatymu. Statybos neatitikimai teisės aktų reikalavimams savaime nesudaro ieškovo subjektinės teisės reikalauti nugriauti statinį atsiradimo pagrindo. Teisė reikalauti nugriauti statinį ieškovui atsiranda, jeigu statinio statyba pažeidžia ne bet kieno teises ( pav., gretimo sklypo savininkų), bet ieškovo teises ir interesus. Ieškovo reikalavimą dėl statinio nugriovimo teismas nagrinėjo vertinant, kaip konkrečiai pažeidžiamos ieškovo teisės atsakovo V. I. vardu įregistruotais pagalbinio ūkio statiniais. Statiniai pastatyti prieš ieškovo patalpų langus. Nuo namo iki priestato 1i1/ž yra itin mažas atstumas, priestatu ribojamas natūralus patalpų apšvietimas, vaizdas pro ieškovo patalpų langus užstojamas menkaverčiu, neatitinkančiu bendrų rekonstruoto namo architektūrinių sprendinių statiniu. Taip pažeidžiamos ieškovo, kaip negyvenamųjų patalpų savininko teisės, kurios turi būti ginamos. Teismas atsižvelgė, kad pagal 2002 m. projektą statinys turėjo būti nugriautas.
Teismas 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą panaikino dalyje dėl priestato 1i1/ž pripažinimo tinkamu naudoti, kaip pažeidžiantį ieškovo teises. Atsakovas V. I. statinius įregistravo teismui nagrinėjant šalių ginčą dėl šių statinių nugriovimo, apie statinių įregistravimą priešingos šalies bei teismo neinformavo. Akto kopiją atsakovas V. I. į bylą pateikė 2010-02-12. Teismas atsakovą V. I. įpareigojo nugriauti prieš ieškovo langus įrengtą statinio 2I1ž priestatą 1i1/ž. Ieškinys dalyje dėl statinio 2I1ž nugriovimo netenkintas, įvertinant šio statinio parametrus, jo išdėstymą žemės sklype, taip pat įvertinant pagrįstą atsakovų poreikį į pagalbinio ūkio patalpą, nuosavybės teise valdant žemės sklypo dalį bei gyvenamojo namo dalį.
Teismas pažymėjo, kad nuosavybės teise valdydamas patalpas name (duomenys neskelbtini), ieškovas pagrįstai prašė nustatyti servitutus, suteikiančius teisę ieškovui naudotis pėsčiųjų taku bei teisę važiuoti prie namo transporto priemonėmis. Bet ieškovo prašomo turinio ir apimties servitutai yra neproporcingi ieškovo turimai nuosavybei, neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimų, pagal kuriuos privalo veikti civilinių teisinių santykių subjektai. Teismas nurodė, kad įstatymas draudžia įgyvendinti civilines teises tokiu būdu ir priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymo saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims. Tokių įstatymo reikalavimų neatitinka ieškovo prašymas nustatyti servitutą, suteikiantį teisę naudotis 4 m pločio pėsčiųjų taku, tame tarpe aplink namo tikslu, kaip nurodo ieškovas, vykdyti namo statybos remonto ir priežiūros darbus. N. F. gatvės iki namo žemės sklype esantis pėsčiųjų takas yra 1 m pločio, kas buvo nustatyta ir vietos apžiūros metu. Tokio pločio takas yra visiškai pakankamas priėjimui prie namo. Teismo teigimu, tam, kad vykdyti ieškovo 47,21 kv.m. ploto pusrūsio patalpų remonto ir priežiūros darbus, nėra reikalinga naudotis žemės sklypu aplink visą namą. Be to, atstumas nuo atskirų namo sienų iki sklypo ribų net nesiekia 4 metrų. Teismo nuomone, taip pat nepagrįstai prašoma nustatyti servitutą, suteikiantį teisę ieškovui važiuoti transporto priemonėmis 6 metrų pločio taku. Žemės sklype namo fasadinėje pusėje įrengtas betono trinkelių takas yra 4 metrų pločio. Tokio pločio takas yra pakankamas važiuoti transporto priemonėmis. Betono trinkelių taku atsakovai A. B. ir V. B. transporto priemonėmis pravažiuoja į jų naudojamo namo dalyje įrengtą garažą. Suteikimas ieškovui teisės parkuoti take transporto priemones trukdytų atsakovams A. B. ir V. B., kurie nuolat gyvena name, prie garažo privažiuoti bei išvažiuoti. Teismas taip pat nesutiko su atsakovais, kad ieškovui turi būti nustatytas servitutas, leidžiant betono trinkelių taku važiuoti specialiosios paskirties transportu. Byloje sprendžiamas servitutų, suteikiančių ieškovui teisę naudotis žemės sklypu, nustatymo klausimas. Teismo teigimu, klausimas dėl specialiosios paskirties transporto – avarinių tarnybų, greitosios medicinos pagalbos transporto privažiavimo prie namo būtų reikšmingas tuo atveju, jeigu žemės sklype nebūtų takų, skirtų važiuoti transporto priemonėmis. Žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra takas, skirtas važiuoti transporto priemonėmis, kuriuo, esant būtinumui gali važiuoti specialiosios paskirties transportas, jeigu kelio servitutas net ir nebūtų nustatytas.
Teismas taip pat konstatavo, kad nustatant servitutą, atsižvelgiama, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkai V. I., A. B. ir V. B. 2007-07-04 sudarė notaro patvirtintą sutartį dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos, kuri įregistruota Nekilnojamojo turto registre. Sutartis sudaryta remiantis AB „Komprojektas“ 2000 m. gegužės mėnesį sudarytu žemės sklypo planu, sutartimi žemės sklypo dalis, plane pažymėta raidėmis ABC skirta bendram žemės sklypo savininkų naudojimui Betono trinkelių takas įrengtas žemės sklypo dalyje, plane pažymėtoje raidėmis ABC, skirtoje bendram žemės sklypo savininkų naudojimui.
III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovai A. B., V. B., V. I., D. I. prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-07-02 sprendimo dalį, kuria teismas patenkino ieškinį panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį šioje dalyje atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Dėl teismo sprendimo dalies, kuria teismas įpareigojo atsakovus V. I. ir D. I. perstatyti lauko laiptus pažymi, kad nei vienas iš atsakovų neatliko jokių neteisėtų veiksmų, kurie ieškovui trukdytų normaliai naudotis ar disponuoti negyvenamosiomis patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini). Apeliantai nurodo, kad gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), lauko laiptai prie pusrūsio patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, išorinės sienos į namo tambūrą, plane pažymėta simboliais 3-1, buvo įrengti pagal I. M. individualios projektavimo įmonės parengtą Sodybinio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos projektą, kuris buvo suderintas su Kultūros vertybių apsaugos departamentu, Pavilnių ir Verkių regioninių parkų direkcija ir kitomis kompetentingomis institucijomis. Projektas svarstytas ir suderintas savivaldybės Nuolatinėje statybos komisijoje 2002-06-06, protokolo Nr. 13. Gyvenamojo namo rekonstrukcijai 2002-09-13 buvo išduotas statybos leidimas Nr. 313/GR-56. 2007-04-25 pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr. (101)-11.4- 956 rekonstruotas gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), pripažintas tinkamu naudoti. Apeliantų nuomone, tiek statybos leidimas, tiek pripažinimo tinkamu naudoti aktas kaip viešojo administravimo aktai yra galiojantys ir įstatymų nustatyta tvarka nenuginčyti. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime klaidingai nurodė, kad pagal projektą namo fasadinėje pusėje prie pusrūsio patalpos, pažymėtos plane 2-2, išorinės sienos įrengiant laiptus, projekte buvo numatytas šios patalpos lango pašalinimas. Teismas taip konstatavo remdamasis projekte esančiu pagrindinio fasado planu, tačiau apeliantų nuomone, teismas neteisingai vertino šį įrodymą, kadangi šiame plane patalpos, pažymėtos plane 2-2, langą uždengia laiptų užbraižyti turėklai, todėl šiame plane langas nematomas. Iš projekte esančio pusrūsio plano matyti, kad prieš projektuojamus lauko laiptus patalpos, pažymėtos plane 2-2, langas nenumatytas naikinti. Dėl to pirmosios instancijos teismui suklydus aiškinant projektą dėl lango, nepagrįstai teismas konstatavo, kad, nepašalinus patalpos lango, toks laiptų įrengimas nelaikytinas pilnai atitinkančiu projektą, pagal kurį buvo rekonstruojamas namas. Apeliantai taip pat pastebi, kad gyvenamojo namo rekonstrukcijos darbai buvo atlikti iki ieškovas privatizavimo būdu 2004-06-18 įgijo nuosavybės teisę į negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Ieškovas, prieš įsigydamas šias patalpas, turėjo galimybę apžiūrėti tiek patalpų vidų, tiek pastatą, kiemą ir kitus statinius, esančius (duomenys neskelbtini). Ieškovas savo valia nusprendė privatizuoti patalpas, nepaisant to, kad lauko laiptai uždengia patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango dali, taip pat nepaisant to, kad priestatas lil/ž riboja natūralų negyvenamųjų patalpų apšvietimą bei užstoja vaizdą. Taigi atsakovai niekaip nepažeidė ieškovo kaip negyvenamųjų patalpų savininko teisių nuo pat to momento, kai jis šias negyvenamąsias patalpas įsigijo. Esant tokioms aplinkybėms, ieškovas neturi teisės reikalauti atsakovų lėšomis perstatyti laiptus; Dėl teismo sprendimo dalies, kuria teismas panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-1L4-1676 dalyje dėl priestato lil/ž pripažinimo tinkamu naudoti ir įpareigojo atsakovą V. I. šį priestatą nugriauti. Apeliantai nurodo, jog teismo sprendime klaidingai nurodoma, kad sklypo planas, kuriame nurodytas statinys lil/ž, sudarytas tik 2009-01-27, o prieš tai sudarytuose planuose šis statinys nebuvo nurodytas. Šiuos teismo teiginius paneigia I. M. individualios projektavimo įmonės parengtame Sodybinio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos projekte esantys 2001 m. lapkričio mėnesį parengti dokumentai. Apeliantai pažymi, kad Nekilnojamojo turto kadastre yra įrašyta, kad tiek ūkinis pastatas 211/ž, tiek priestatas lil/ž yra statyti 1958 m. Nekilnojamojo turto kadastro ir Nekilnojamojo turto registro duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nepakeisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka Apeliantų nuomone, pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodinėjimą reglamentuojančias teisės normas, todėl nepagrįstai nustatė, kad statinys lil/ž, pastatytas apie 2009-01-27, kadangi prieš tai sudarytuose planuose šis statinys nebuvo nurodytas. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, atsakovai daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė oficialiųjų rašytinių įrodymų vertinimo taisykles, nesivadovavo Nekilnojamojo turto kadastro duomenų patikimumo prezumpcija. Teismui nenustačius, kad priestato lil/ž statyba pažeidė kokias nors 1958 metais galiojusių teisės aktų nuostatas, nebuvo jokio pagrindo tenkinti šioje dalyje ieškinį ir priimti sprendimą panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą dalyje dėl priestato lil/ž pripažinimo tinkamu naudoti ir įpareigoti atsakovą V. I. šį priestatą nugriauti. Apeliantai pažymi, kad nebuvo pažeisti priestato lil/ž rekonstrukcijos laikotarpiu galiojantys teisės aktai. Laikantis šių reikalavimų, paminėto ūkinio pastato rekonstrukcijai atsakovo V. I. užsakymu UAB „Jungtinių pajėgų namai" parengė Pagalbinių ūkinių patalpų rekonstrukcijos projektą, kurį 2009-04-24 suderino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento vyr. specialistė V. M.. Dėl to nebuvo jokio pagrindo teigti, kad priestato lil/ž rekonstrukcija buvo neteisėta. Teigia, kad įpareigojimas nugriauti teisėtai pastatytą ir rekonstruotą statinį pažeidžia atsakovo V. I. nuosavybės teisę. Atsakovai yra įsitikinę, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje dėl atsakovo V. I., įpareigojimo savo lėšomis nugriauti jam nuosavybės teise priklausantį priestatą lil/ž pažeidžia atsakovo kaip savininko teises; Dėl teismo sprendimo dalies, kuria teismas nustatė kelio servitutą, suteikiantį ieškovui teisę važiuoti transporto priemonėmis, be teisės parkuoti transporto priemones nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrindė, kad nenustačius kelio servituto ieškovas negalės normaliomis sąnaudomis naudotis negyvenamosiomis patalpomis. Pažymi, kad minėtu trinkelių keliu šiuo metu naudojasi tik A. B. ir V. B. šeima, kadangi juo yra patenkama į šiems atsakovams nuosavybės teise priklausantį garažą. Kiti atsakovai toje žemės sklypo dalyje neturi jokių statinių ar patalpų, prie kurių reiktų patekti, todėl jie šiuo trinkelių keliu nesinaudoja. Šioje žemės sklypo dalyje nėra ir ieškovui nuosavybės teise priklausančių jokių statinių ar patalpų, prie kurių reikėtų patekti. Apeliantai taip pat pastebi, kad tiek šis trinkelių kelias, tiek Filaretu gatvė yra nutolę nuo įėjimo i ieškovui nuosavybės teise priklausančias patalpas panašiu atstumu. Taigi ieškovas turi galimybę prie savo patalpų privažiuoti iš (duomenys neskelbtini) gatvės pusės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovų apeliacinį skundą ieškovas D. S. prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-07-02 sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovų apelaicinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Dėl neteisėtų laiptų nurodo, jog jeigu po rekonstrukcijos, kaip teigia atsakovai, langas uždengiamas tokiu būdu, kad jo net nesimato pagrindinio fasado plane (langą visiškai uždengia turėklai), vadinasi, langas po rekonstrukcijos turėjo nustoti funkcionavęs kaip langas. Tokiu būdu, lango pašalinimas ir visiškas lango uždengimas nulemia tas pačias pasekmes, ar net ieškovui blogesnes, kadangi dėl visiško lango uždengimo netekęs šviesos šaltinio, vaizdo bei insoliacijos - vienintelių jo įrengimo priežasčių - ieškovas būtų priverstas pats šalinti langą tam, kad bent jau išvengti praeinančių žmonių trukdymo ir šilumos netekimo. Todėl atsakovų argumentas, kad teismas neteisingai įvertino namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), I. M. individualios įmonės parengto rekonstrukcijos projekto pagrindinio fasado planą, ir dėl to suklydo, kad patalpų, plane pažymėtų 2-2, langas turėjo būti pašalintas neturi prasmės. Ieškovas taip pat pažymi, kad įsigydamas patalpas ieškovas galėjo vertinti ne tik patalpų vidų, pastatą, kiemą ir kitus statinius, bet taip pat susiklosčiusią teisinę situaciją, be kita ko - atsakovų vykdomus ir nutrauktinus pažeidimus. Todėl ieškovas įgijo teisėtų lūkesčių, kad pažeidimai bus pašalinti. Veiksmas, kuomet neturint savininko leidimo funkciškai panaikinamas jo įsigyjamų patalpų langas, negalėjo būti teisėtu, ir apdairus ir rūpestingas pirkėjas tai galėjo nustatyti. Be to, ieškovas įsigijo patalpas 2004 metais. Tačiau rekonstruotas namas pripažintas tinkamu naudoti tik 2007 metais. Todėl atsakovų teiginys, esą ieškovas savo valia sutiko su pažeidimas, nėra pagrįstas, nes sprendimas dėl patalpų įsigijimo buvo priimtas tuomet, kai namas dar nebuvo rekonstruotas.
Ieškovas neprieštarautų dėl termino laiptų perstatymui pailginimo nuo 3 iki 6 mėnesių, kadangi 3 mėnesių termino ieškovas prašė laiptų nugriovimui, bet ne perstatymui, o atsakovai neprašė jo pailginti, ir pirmos instancijos teisme neišsakė savo pozicijos dėl laiptų perstatymo. Tačiau laiptų perstatymas turi būti visais atvejais padarytas atsakovų lėšomis, kadangi jie yra atsakingi už neteisėtos laiptinės įrengimą. Kita vertus, atsakovai savo apeliaciniame skunde termino pailginti neprašo, todėl šį klausimą ieškovas palieką teismo nuožiūrai.
Dėl neteisėto statinio nurodo, jog atsakovų teiginys, esą pirmos instancijos teismas sprendė, kad ginčo statinys pastatytas „apie 2009-01-27“ yra neatitinkantis tikrovės. Ieškovas pažymi, kad ieškinys dėl neteisėto statinio nugriovimo pateiktas teismui 2007 metais, vadinasi jau tuomet, pagal bylos esmę, ginčo statinys buvo. 2008 metais teismas vykdė vietos apžiūrą, ir irgi neteisėtą statinį užfiksavo. Todėl teismo sprendime ne tik nėra nuorodos, kad ginčo statinys pastatytas 2009 metais, bet ir negali būti iš esmės. Ieškovo nuomone, atsakovai nepagrįstai nurodo, kad ginčo statinio rekonstrukcijos projektą suderino su Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento vyr. specialiste V. M., todėl nebuvo pagrindo teigti, kad priestato lil/ž rekonstrukcija buvo neteisėta. Teigia, kad teismas šioje dalyje pažymėjo, kad sklypas tvarkomas pagal nekilnojamosios kultūros vertybės apsaugos zonos režimą, kas buvo atspindėta Nekilnojamojo turto registro išrašo pastaboje. Ieškovo teigimu, neteisėtam statiniui buvo būtinas už nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą atsakingos įgaliotos institucijos atstovo pritarimas, kurio nagrinėjamu atveju nebuvo. Apeliantų argumentas kad įpareigojimas nugriauti statinį yra neteisėtas, nes pažeidžia savininko nuosavybės teisę, nepagrįstas, kadangi nuosavybės teisė nėra absoliuti, ir turi būti įgyvendinta laikantis įstatymų, nepažeidžiant kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Vien tai, kad teismas sprendė nugriauti statinį nereiškia, kad pažeidžiamos savininko teisės. Be to, nuosavybės teisė gali atsirasti tik tuo atveju, jeigu daiktas sukurtas nepažeidžiant įstatymų reikalavimų.
Dėl servituto pažymi, kad teismo sprendimu ieškovui nesuteikta teisė parkuoti transporto priemones. Be to, ieškovui priklauso ne tik gyvenamosios patalpos, bet ir proporcinga namo dalis. Jis yra toks pats namo bendraturtis, kaip ir atsakovai, kurie irgi turi jiems nuosavybės teise priklausančias patalpas. Todėl skaičiuoti atstumus nuo jo patalpų iki kelio neturi prasmės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovų apeliacinį skundą atsakovas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie AM prašo patenkinti apeliantų apeliacinį skundą dalyje, kurioje prašoma panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010- 07-02 sprendimo dalį, kuria teismas patenkino ieškinį ir nusprendė įpareigoti atsakovus V. I. ir D. I. per 3 mėn. nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis perstatyti namo, esančio (duomenys neskelbtini), pusrūsio patalpas, pažymėtas simboliu 2-2, išorinės sienos vietoje lauko laiptus į namo tambūrą, plane pažymėtą simboliu 3-1, tokiu būdu, kad laiptai neuždengtų namo patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango bei panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-1676 dalyje dėl priestato lil/ž pripažinimo tinkamu naudoti bei įpareigoti atsakovą V. I. per 3 mėn. nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis nugriauti žemės sklype (duomenys neskelbtini), esančio ūkinio pastato pažymėto plane 21 lž, unikalus Nr. 1089-2000-1020, priestatą, 21,67 kv.m ploto, plane pažymėtą lil/ž, ir priimti šioje dalyje naują sprendimą - ieškinį šioje dalyje atmesti.
Atsakovas palaiko apeliantų skunde išdėstytą poziciją kad gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), rekonstrukcija buvo atlikta pagal parengtą projektą ir gavus statybos leidimą todėl ieškovo reikalavimas teisėtai perstatyti laiptus turėjo būti atmestas. Atsakovas pažymi, kad gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinė buvo įrengta prie namo išorinės sienos, turint suderintą statybos projektą. Gyvenamojo namo rekonstrukcijai buvo išduotas 2002-09-13 statybos leidimas Nr. 313/GR-56. Pripažinimo tinkamu naudoti 2007-04-25 aktu Nr. (101)-11.4- 956 rekonstruotas gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), pripažintas tinkamu naudoti. Nėra nustatyta jokių savavališkos statybos faktų rekonstruojant gyvenamąjį namą. Gyvenamojo namo rekonstrukcija buvo atlikta vadovaujantis galiojančiais teisės aktais. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių atsakovas mano, kad įpareigojimas atsakovus V. I. ir D. I. perstatyti lauko laiptus taip, kad laiptai neuždengtų namo patalpos lango, yra nepagrįstas.
Dėl priestato pripažinimo savavališkai pastatytu nurodo, kad pastatas buvo pripažintas tinkamu naudoti. Be to, atsakovas neginčijo pastato suderinto projekto, todėl pastato statyba, atsižvelgiant į aukščiau nurodytų teisės aktų nuostatas nelaikytina neteisėta (savavališka).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovų apeliacinį skundą atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM sprendimą dėl apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų priimti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstosios dalies ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepimuose į jį nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 329 str.).
Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas (CK 1.138 str.). Kokiu šioje normoje nustatytu būdu ginti savo teisę ar įstatymų saugomą interesą, pasirenka ieškovas, ieškinyje nurodydamas reikalavimą (ieškinio dalykas) ir aplinkybes, kuriomis grindžia šį reikalavimą.
Ieškovas pareiškė reikalavimą įpareigoti atsakovus savo lėšomis nugriauti neteisėtą laiptinę į namo, esančio (duomenys neskelbtini), antrą aukštą, kuri įrengta prie namo išorinės sienos, uždengianti 0,4 kv.m. ieškovui priklausančių negyvenamųjų patalpų lango ploto. Motyvuose nurodė, kad laiptinė įrengta tokiu būdu, kad ji pati, bei laiptais vaikščiojantys žmonės, apriboja šviesos pateikimą į ieškovo patalpas, trikdo patalpose esančių žmonių ramybę, mažina patalpų vertę ir galimybes jomis naudotis.
Pirmosios instancijos teismas reikalavimą išnagrinėjo, ginčo santykiui taikydamas CK 4.98 straipsnį, kuriame įtvirtintas savininko nuosavybės teisių gynimo būdas, pagal kurį savininkas gali reikalauti pašalinti bet kokius pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu.
Bylos medžiaga pagrindžia aplinkybę, kad ginčo objektu esanti laiptinė buvo įrengta prie namo išorinės sienos, turint suderintą statybos projektą, gyvenamojo namo rekonstrukcijai buvo išduotas statybos leidimas, rekonstruotas gyvenamasis namas buvo pripažintas tinkamu naudoti pripažinimo tinkamu naudoti aktu, t.y. byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovų veiksmai, atliekant namo, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukciją, būtų neteisėti ar pažeidę jiems kompetentingų institucijų išduotus leidimus, statybos sąlygas ar atitinkamą procesą reguliuojančius norminius aktus. Tiek namo rekonstrukcijai išduotas statybos leidimas, tiek pripažinimo tinkamu naudotis aktas yra galiojantys ir nebuvo ginčijami bylos nagrinėjimo metu. Ieškovas, įvardindamas laiptinę kaip neteisėtą, neginčijo statybos teisėtumo teisės aktų reikalavimų pažeidimo pagrindu, jo įrodinėjimo dalyku nebuvo statybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo faktas, nes ieškovas neįrodinėjo, kokie teisės aktai ir kaip buvo pažeisti, t.y. nebuvo pagrindo ginčo teisiniam santykiui taikyti CK 4.103 straipsnio 2 dalies nuostatų. Todėl pagrįstai apeliantai nurodė, kad jų veiksmai, atliekant namo, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukciją, vertintinai kaip teisėti, o pirmosios instancijos teismo neturėjo būti vertinamos aplinkybės, nurodant, kad projektinė dokumentacija buvo rengiama nepaisant visų pastato savininkų valios, kad ieškovai negalėjo pilna apimtimi vykdyti namo rekonstrukcijos, kad rekonstrukcija nebuvo pilnai realizuota pagal paruoštus projektus, nes šie motyvai, kurių dalis neatitinka byloje esančių rašytinių įrodymų, neturėjo turėti įtakos sprendimo priėmimui, nes tuo pagrindu ieškinio reikalavimas nebuvo reiškiamas.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs ieškovo daiktinės teisės pažeidimus, sprendė, kad ginčo laiptinė bei laiptais vaikščiojantys žmonės, apriboja šviesos pateikimą į ieškovo patalpas, trikdo patalpose esančių žmonių ramybę, t.y. sukelia ieškovui neigiamus padarinius, tačiau taip pat vertino, kad ieškovo reikalavimo nugriauti laiptus patenkinimas neproporcingai pažeistų atsakovų teises patekti į jiems priklausančias gyvenamąsias patalpas, todėl priėmė sprendimą, įpareigojantį atsakovus V. I. ir D. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis perstatyti namo, esančio (duomenys neskelbtini), pusrūsio patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, išorinės sienos vietoje lauko laiptus į namo tambūrą, plane pažymėta simboliais 3-1, tokiu būdu, kad laiptai neuždengtų namo patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango.
Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimą, kurio įvykdymas priklausys nuo tam tikros sąlygos atsiradimo arba neatsiradimo.
Atsakovams, kuriems tektų vykdyti sprendimą dėl laiptų perstatymo „tokiu būdu, kad laiptai neuždengtų namo patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango“, privalu būtų paruošti statinio projektą ir jį atitinkamai suderinti laikantis gamtosaugos ir paminklosaugos reikalavimų, įvertinant, kad sklypas tvarkomas pagal nekilnojamosios kultūros vertybės apsaugos zonos režimą. Akivaizdu, kad įvykdymas tampa priklausomu nuo to, ar galimai paruoštas projektas bus nustatyta tvarka suderinamas. Kita vertus, ieškovas tokį neapibrėžto sprendimo įvykdymą gali įvertinti kaip nepakankami apsaugantį jo pažeistas teises ir analogiškas pretenzijas ar reikalavimą reikšti ateityje po to, kai perstatyti laiptai jo vertinimu taip pat gali kelti neigiamus padarinius ieškovui. CPK 267 straipsnis nustato, kad neleidžiama priimti sprendimą, kuris priklausys nuo tam tikros sąlygos atsiradimo arba neatsiradimo. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje panaikintinas.
CPK 135 straipsnis nustato, kad ieškinyje turi būti nurodomos ne tik aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo reikalavimą, bet ir pateikiami įrodymai, patvirtinantys nurodomas aplinkybes. Įvertinant negatorinio ieškinio specifiką, ieškovas turi teisę įrodinėti, kad ir teisėtai pastatyti laiptai sukelia jam neigiamus padarinius ir taip pažeidžia jo, kaip patalpų savininko teises, tačiau ieškovui tenka pareiga ne tik nurodyti jo teisės pažeidimus, bet ir nurodyti, kaip tos teisę pažeidžiančios aplinkybės turėtų būti pašalintos, kad jos nebesukeltų jam neigiamų padarinių, bei atitinkamai pateikti būtinus įrodymus. Teisėjų kolegija sprendžia, kad konkrečiu atveju ieškovui tenka pareiga kartu su ieškiniu pateikti atitinkamai nustatyta tvarka suderintą statinio (jo dalies) projektą, pagal kurio sprendinį ginčo laiptai nebesukeltų neigiamų padarinių ieškovui, atitiktų patalpų, skirtų žmonėms gyventi, dirbti ar verstis kita veikla, natūralaus apšvietimo pagal higienos ir darbo vietų įrengimo reikalavimus, išspręstų klausimus, susijusius su atsakovų galimybe patekti į jiems priklausančias gyvenamąsias patalpas, galimai įrengiant naują įėjimą į namą. Sprendžiant klausimą kieno lėšomis turėtų būti atliekami atitinkami statybos darbai ieškinio reikalavimo tenkinimo atveju, būtina šalių pareigą ir jiems tenkančią naštą įvertinti vadovaujantis proporcingumo ir teisingumo principais. Byloje jokio projekto, pagal kurį turėtų ar galėtų būti vykdomas ieškovui palankus sprendimas, nėra, pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iš esmės išnagrinėti apeliacinės instancijos teisme, todėl esant neatskleistai bylos esmei, byla panaikintino sprendimo dalyje perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliantai skunde nurodė, kad pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis statinys, plane pažymėtas Ii1ž, buvo pastatytas 1958 metais, o teismui nenustačius, kad šio priestato statyba pažeidė kokias nors 1958 metais galiojusių teisės aktų nuostatas, nebuvo pagrindo tenkinti ieškinio reikalavimą dėl jo nugriovimo. Taip pat nurodė, kad nebuvo pažeisti statinio rekonstrukcijos laikotarpiu galiojantys teisės aktai, pagal kuriuos turėjo būti parengtas supaprastintas statinio projektas, kurį patikrina savivaldybės administracijos valstybės tarnautojas. Projektas buvo užsakytas ir savivaldybėje suderintas, todėl nebuvo pagrindo teigti, kad priestato Ii1ž rekonstrukcija buvo neteisėta.
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas pagrindžia aplinkybes, kad ūkinis pastatas, unikalus Nr. 1089-2000-1020, pažymėtas plane 2I1ž, pastatytas 1958 metais, rekonstravimo pradžios metai 2002, rekonstravimo pabaigos metai 2009, kuriuo užstatytas plotas 34 kv.m., nuo 2009-09-18 įregistruotas V. I. nuosavybės teise, įregistravimo pagrindas 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-1676. Pagal CK 4.262 straipsnį, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 str. 4 d. bei Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str., įrašyti į viešą registrą duomenys nuo jų įrašymo, t.y. nuo 2009-08-20, laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Iki šių duomenų įregistravimo, pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis, sklype (duomenys neskelbtini) buvo įregistruotas tik vienas statinys – gyvenamasis namas. Visi buvę įregistruoti pagalbinio ūkio statiniai (711ž, 1011ž, 411ž) buvo sunaikinti ir 2007-03-29 išregistruoti, 2007-03-29 nustatyti kadastro duomenys. Pagal Statinių išdėstymo planą, sudarytą pagal 2007-03-29 kadastrinių matavimų duomenis, matyti, kad plane pažymėtas tik statinys 211ž, sienų ilgis 2,85 m ir 2,65 m, kuris nustatyta tvarka nebuvo įregistruotas. Teisinė ginčijamų statinių registracija atlikta po atlikto rekonstravimo 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti akto pagrindu.
Nuosavybės teisė į nekilnojamąjį daiktą gali būti įgyjama statybos procese pastatant naują statinį arba dėl pastato kapitalinio remonto atkuriant statinio savybes arba rekonstruojant ir pagerinant iš esmės, taip padidinant statinio vertę, tačiau įgyti nuosavybę į statinį, taip pat įgyti visas savininko teises bei savininko teisių garantijas galima ne dėl bet kokio statybos proceso, bet tik tokiu atveju, jei statybos procesas vyko pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus, t. y. jeigu statybos procesas buvo teisėtas.
Ūkinis pastatas pastatytas žemės sklype, kuris patenka į Pavilnių regioninio parko teritoriją, sklypas privalo būti tvarkomas pagal nekilnojamosios kultūros vertybės apsaugos zonos režimą. Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo 18 straipsnis, reglamentuojantis nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos zonų režimą, nustato, kad apsaugos nuo fizinio poveikio zonoje draudžiama statyti statinius, kurie nėra skirti nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugai ar šių vertybių naudojimui garantuoti. Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos zonose žemės ir statybos darbų projektai turi būti suderinti su Kultūros vertybių apsaugos departamentu. Nesudėtingiems statiniams, esantiems saugomojoje teritorijoje yra reikalingas supaprastintas statinio projektas, kurį patikrina savivaldybės administracijos valstybės tarnautojas, įgaliotas nustatyti statinio architektūros ir statybos sklypo tvarkymo urbanistinius reikalavimus, ir valstybinio parko įgaliotas atstovas (Statybos techninis reglamentas STR 1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai).
Gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini)rekonstrukcijos eksplikacijos planuose (2t.b.l.23-24), statinių išdėstymo schemoje, kuri buvo suderinta su Kultūros vertybių apsaugos departamentu, Pavilnių ir Verkių regioninių parkų direkcija bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentu, ginčo ūkinis pastatas yra įvardijamas kaip menkavertis statinys ir pažymėtas kaip griautinas. Apeliantai skunde nurodė, kad gyvenamojo namo rekonstrukcijos projekte tiek ūkinis pastatas 2I1ž, tiek jo priestatas Ii1ž buvo numatyti nugriauti, kadangi tuo metu atsakovai naudojosi pusrūsiu, kurį vėliau Vilniaus miesto savivaldybė, atsakovams apie tai nieko nežinant, pardavė ieškovui. Dėl to tiek ūkinis pastatas 2I1ž, tiek jo priestatas Ii1ž vėl tapo reikalingi atsakovams, todėl atsisakyta juos nugriauti ir nutarta rekonstruoti. Atsakovai pateikė 2009-07-30 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos suderintą ūkinio pastato projektą Nr. 09 0530, tačiau jis, skirtingai negu pirmiau minėti eksplikacijos planai, kuriuose buvo numatyta statinius nugriauti, nėra suderintas su atsakingos už nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą institucijos įgaliotu atstovu. Ši aplinkybė vertintina kaip teisės aktų nustatytų reikalavimų pažeidimas, kuriam esant ūkinis pastatas su priestatu buvo pripažintas tinkamu naudoti.
Pastatytas statinys administracine tvarka pripažįstamas tinkamu naudoti, surašant apie tai aktą. Pripažindami statinį tinkamu naudoti, atitinkamos valstybės institucijos ir pareigūnai turi patikrinti statybos faktines bei teisines aplinkybes. Iškilus ginčui dėl statinio pripažinimo tinkamu naudotis akto teisėtumo ir pagrįstumo turi būti išsiaiškintos visos statytojo teisės įgyvendinimo aplinkybės, kurias šalis, ginčijanti tokio akto teisėtumą, nurodo kaip savo reikalavimo pagrindą. Tai reiškia, kad turi būti išsiaiškinta, ar statytojo teisė buvo įgyvendinta teisės aktų nustatyta tvarka, o ne vien tik patikrinama, ar formaliai pagal įstatymus veikė pareigūnai ir institucijos, pripažindami statinį tinkamu naudoti, t.y. ar statytojas, sukurdamas statybos būdu nekilnojamąjį daiktą, ir valstybės institucijos, išduodamos statybos leidimą bei pripažindamos statinį tinkamu naudoti, veikė pagal įstatymus ir kitus teisės aktus, ar jų nepažeidė (STR 1.11.01:2000 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkos“ 31 punktas). Jeigu statytojas netinkamai įgyvendino jam suteiktą teisę, tai tokie jo veiksmai laikytini priešingais teisei. Tokia statyba turi būti pripažinta neteisėta, o jo pripažinimo tinkamu naudoti aktas panaikinamas. Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 punkte nustatyta, kad statinio (jo dalies) statyba nesudėtingo statinio atveju, neturint normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodyto privalomojo dokumento ar kai šis dokumentas jau netekęs galios, nesudėtingo statinio atveju – turint normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodytą privalomąjį dokumentą, tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius, t. y. keičiant nustatytą statinio vietą sklype, sklypo, statinio ar jo dalių paskirtį, leistiną sklypo užstatymo tankį, leistiną statinio aukštį, nesilaikant saugomos teritorijos apsaugos reglamento ar kultūros paveldo statinio laikinojo apsaugos reglamento nustatytų reikalavimų, taip pat paveldosaugos reikalavimų, laikoma savavališka statinio statyba.
Išdėstytų motyvų pagrindu apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės padarė teisingą išvadą, kad statinys 2I1ž, koks jis yra įregistruotas Nekilnojamojo turto registre po jo rekonstrukcijos (pagal užstatymo plotą su priestatu 1i1/ž), vertintinas kaip pastatytas savavališkai, nes nuosavybės teisinės registracijos pagrindu esantis 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)-11.4-1676 išduotas neteisėtai, neįvertinus teisės aktų reikalavimų dėl saugomos teritorijos apsaugos reglamento ir jų neįvykdymo. Kadangi buvo skundžiama tik priimto teismo sprendimo dalis, kuria nuspręsta panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(101)-11.4-1676 dalyje dėl priestato 1i1/ž pripažinimo tinkamu naudoti, konstatuotina, kad apeliantų argumentai dėl jų nurodomo teisėtai pastatyto ir rekonstruoto statinio yra neteisėti ir nesudarantys pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą šioje dalyje. Taip pat apeliantų nurodomi argumentai nesudaro pagrindo naikinti sprendimą dalyje, kurioje nuspręsta įpareigoti atsakovą V. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis nugriauti žemės sklype (duomenys neskelbtini), esančio ūkinio pastato, pažymėto plane 2I1ž, priestatą, 21, 67 kv.m. ploto, plane pažymėtą 1i1/ž, nes, neva, priestato 1i1/ž rekonstrukcija ieškovo teisių nepažeidžia, kadangi statinys pastatytas 1958 m. iki ieškovui privatizuojant negyvenamąsias patalpas 2004-06-18, o privatizavimo metu ieškovui buvo žinoma, kad priestatas 1i1/ž riboja natūralų negyvenamųjų patalpų apšvietimą bei užstoja vaizdą. Pagal CK 4.83 straipsnio 1 dalį buto ir kitų patalpų savininkas turi teisę naudotis gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektais pagal jų funkcinę paskirtį, nepažeisdamas kitų patalpų savininkų teisių ir teisėtų interesų, tame tarpe statybos techninių dokumentų, teisės normų, reguliuojančių statinio saugos ir eksploatavimo sąlygas, pvz., turi nepablogėti esama pastato techninė būklė, natūralus apšvietimas, atitinkamų higienos standartų sąlygojami reikalavimai dėl triukšmo, vibracijos, oro taršos ir kitų. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, kad nustatytosios aplinkybės dėl ūkinio pastato priestato parametrų, išdėstymo sklype ir atstumo iki ieškovui priklausančios patalpos langų, pažeidžia ieškovo teises, nes užstoja vaizdą ir riboja natūralų patalpų apšvietimą. Pažymėtina, kad žinojimas apie esamus pažeidimus patalpų įsigijimo momentu neatima galimybės ginti savas pažeistas teises dėl tų pažeidimų pašalinimo. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kuria nuspręsta panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros 2009-08-20 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr.(101)-11.4-1676 dalyje dėl priestato 1i1/ž pripažinimo tinkamu naudoti, bei įpareigoti atsakovą V. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis nugriauti žemės sklype (duomenys neskelbtini), esančio ūkinio pastato, pažymėto plane 2I1ž, priestatą, 21, 67 kv.m. ploto, plane pažymėtą 1i1/ž, paliktinas nepakeistu.
Apeliaciniu skundu atsakovai nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas reikalavimą dėl kelio servituto nustatymo, nepagrindė, kad nenustačius servituto ieškovas negalės normaliomis sąnaudomis naudotis negyvenamosiomis patalpomis, todėl pažeidė materialinės teisės normas, reglamentuojančias servituto nustatymą. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliantų motyvu.
Ieškovas, grįsdamas kelio servituto nustatymo būtinumą, nurodė, kad jis turi turėti galimybę privažiuoti prie namo, kadangi būtina atvežti ir išvežti įrangą, baldus, namo remontui reikalingas medžiagas. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas kelio servitutą, suteikiantį ieškovui teisę važiuoti transporto priemonėmis be teisės parkuoti transporto priemones, 4 metrų pločio taku, įrengtu žemės sklypo dalyje, kuri AB „Vilniaus komprojektas“ 2000 m. gegužės mėnesį sudarytame žemės sklypo plane pažymėta raidėmis ABC ir 2007-07-04 sutartimi dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo priskirta bendram žemės sklypo savininkų naudojimui, pažymėjo, kad šiuo betono trinkelių taku atsakovai transporto priemonėmis pravažiuoja į jų naudojamo namo dalyje įrengtą garažą, todėl teisės ieškovui parkuoti transporto priemonę suteikimas akivaizdžiai trukdytų atsakovams patekti į jų garažą ir iš jo išvažiuoti, tačiau niekaip nemotyvavo poreikio nustatyti servitutą ieškovui, kai servitutas turėtų neterminuotam laikui užtikrinti viešpataujančiojo daikto tinkamą naudojimą (CK 4.128 str.1d.). Ieškovo nurodytieji poreikiai ir aplinkybės, dėl kurių jis prašė nustatyti kelio servitutą, nėra siejami su tokio pobūdžio poreikiais neterminuotam laikui, be kurių ieškovui priklausantis turtas negalėtų būti tinkamai naudojamas, tokių aplinkybių nenurodė ir pats ieškovas. Įvertinant aplinkybę, kad ginčo dalyku esantis 4 metrų pločio betono trinkelių kelias yra nutolęs nuo įėjimo į ieškovui nuosavybės teise priklausančių patalpų apie 6 metrus, o nuo (duomenys neskelbtini) gatvės apie 13 metrų, tai iš esmės nėra skirtumo, iš kurios vietos į ieškovo patalpas galėtų būti nešami ieškovui reikalingi baldai, įranga ar statybinės medžiagos ir pan, t.y. sąnaudos ieškovo normaliam daikto naudojimui pagal paskirtį dėl jo nurodytų aplinkybių servitutui nustatyti būdų analogiškos (CK 4.126 str.). CK 6.395 straipsnio 3 dalis nustato, kad jeigu pirkimo-pardavimo sutartyje pardavėjo teisė naudotis žemės sklypo dalimi ir jos sąlygos neaptartos, tai pardavėjui nustatomas servitutas į tą žemės sklypo dalį, kurią užima nekilnojamasis daiktas ir kuri būtina jo naudojimui pagal jo paskirtį. Servitutas ieškovui nuosavybės teise nepriklausančiame žemės sklype galėtų būti nustatomas tik tokiu atveju, jei būtų įrodytos aplinkybės, kad servituto būtinumas yra objektyvus ir vienintelis būdas išspręsti viešpataujančiojo daikto savininko interesų tinkamą įgyvendinimą. Todėl apeliacinis skundas šioje dalyje tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas ieškinį dėl kelio servituto, suteikiančio teisę važiuoti transporto priemonėms iki namo (duomenys neskelbtini), fasado atmesti.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas priteistų bylinėjimosi išlaidų dalyje keičiamas ta apimtimi, kuria panaikintas patenkintas reikalavimas dėl kelio servituto nustatymo ir priimtas naujas sprendimas – ieškinį reikalavimo dalyje atmesti, taip pat panaikinat dalyje, kuria priteistos išlaidos už patenkintą reikalavimą, kuris panaikintas ir perduotas nagrinėti iš naujo, išdėstant sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nauja redakcija.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325- 331 str., teismas
nutaria:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimą dalyje, kuria nuspręsta įpareigoti atsakovus V. I. ir D. I. per 3 mėnesius nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos savo lėšomis perstatyti namo, esančio (duomenys neskelbtini), pusrūsio patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, išorinės sienos vietoje lauko laiptus į namo tambūrą, plane pažymėta simboliais 3-1, tokiu būdu, kad laiptai neuždengtų namo patalpos, pažymėtos simboliais 2-2, lango, panaikinti ir perduoti bylą dėl šio reikalavimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimą dalyje, kuria nuspręsta atsakovams V. I., A. B. ir V. B. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nustatyti kelio servitutą, suteikiant ieškovui D. (D.) S. teisę važiuoti transporto priemonėmis, be teisės parkuoti transporto priemones, 4 metrų pločio taku, įrengtu žemės sklypo dalyje, kuri AB „Vilniaus komprojektas“ 2000 m. gegužės mėnesį sudarytame žemės sklypo plane pažymėta raidėmis ABC ir 2007-07-04 sutartimi dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo priskirta bendram žemės sklypo savininkų naudojimui, panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį dėl šio reikalavimo atmesti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir išdėstyti taip: Priteisti ieškovui D. ( D.) S. 120,10 Lt ( šimtą dvidešimt litų 10 ct) bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo V. I..
Likusioje dalyje Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.