- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-27
- Bylos Nr.
- A8.-487-1058/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00268-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. O.
- Institucija
- Vilniaus teritorinė muitinė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, ruošdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. O., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus teritorinės muitinės Vilniaus oro uosto posto vyresnysis inspektorius 2018 m. gruodžio 6 d. L. O. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 3 dalį, už tai, kad 2018 m. gruodžio 6 d., apie 19.50 val. Vilniuje, Rodūnios kel. 2A, Vilniaus oro uosto išvykimo salėje Aviacijos saugumo patikros poste, patikrinimo metu pas L. O., vykstančią reisu (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) buvo rasta 40 pakelių (4 blokai) cigarečių „Minsk“, nepaženklintų banderolėmis. Tokiu būdu L. O. gabendama cigaretes kaltinama pažeidus 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikoje taisyklių patvirtinimo“ 3.3 punkto reikalavimus.
Vilniaus teritorinės muitinės direktoriaus 2020 m. sausio 13 d. nutarimu nutarta pakeisti nuorodą į atsakomybę numatančią straipsnio dalį, nurodant, kad L. O. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 4 dalyje ir bylos nagrinėjimą perduoti teismui. Nutarime, be kita ko, nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole buvo suklysta nurodant ANK 209 straipsnio dalį, kurioje numatyta atsakomybė už padarytą administracinį nusižengimą, kadangi buvo nustatyta, jog L. O. administracinį nusižengimą padarė pakartotinai, turėdama galiojančią nuobaudą už analogišką nusižengimą.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 614 straipsnyje yra reglamentuotas administracinių nusižengimų bylų priskirtinumas. Šio straipsnio 1 dalyje 1 punkte įtvirtinta, kad teismas nagrinėja administracinių nusižengimų, už kuriuos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio ar straipsnio dalies sankciją numatyta bauda, kurios maksimalus dydis viršija vieną tūkstantį penkis šimtus eurų, bylas arba administracinių nusižengimų, už kuriuos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį gali būti skiriamas (arba privaloma skirti) turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija, konfiskavimas, bylas. Nagrinėjamu atveju L. O. administracinio nusižengimo protokole pagal ANK 209 straipsnio 3 dalį buvo kaltinama tuo, kad gabeno akcizais apmokestinamas prekes (cigaretes), be banderolių ar kitų specialių ženklų. Atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla tada, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršija du, bet neviršija dešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Už ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatyto nusižengimo padarymą yra numatytas privalomas akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimas. Kita vertus, cigaretės nėra laikomos privalomu registruoti daiktu, o ANK 209 straipsnio 3 dalies sankcijoje (redakcija galiojusi galimo nusižengimo padarymo metu, t. y. iki 2019 m. sausio 1 d.) buvo numatyta bauda nuo 300 iki 1450 eurų, todėl tokio pobūdžio bylos nagrinėjimas buvo priskirtinas institucijai surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą – Vilniaus teritorinei muitinei. Administracinio nusižengimo byla Vilniaus teritorinėje muitinėje buvo išnagrinėta 2020 m. sausio 13 d., pažeidžiant ANK 616 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą 20 darbo dienų terminą. Be to, išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą rašytinio proceso tvarka praėjus daugiau nei metams nuo protokolo surašymo buvo nutarta, jog L. O. veika atitinka ANK 209 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą, todėl pagal priskirtinumą, vadovaujantis ANK 619 straipsnio 1 dalies 3 punktu, buvo persiųsta nagrinėti teismui. Kaip matyti, nusižengimą perkvalifikuoti į sunkesnį buvo nuspręsta nagrinėjant bylą atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, tokiu būdu suvaržant jos procesines teises. Iš teismui pateiktos bylos medžiagos nėra aišku, ar L. O. minėtas Vilniaus teritorinės muitinės nutarimas buvo įteiktas, tokių duomenų teismui nepateikta. Be to, šiuo metu dar nėra praėjęs priimto nutarimo apskundimo terminas, taigi byla negalėjo būti perduota teismui.
Atskirai paminėtina, kad atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių įgijimą (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką ANK 209 straipsnio atitinkamose dalyse yra diferencijuota priklausomai nuo prekių vertės pagal bazinį bausmių ir nuobaudų dydį. Šiuo atveju iš administracinio nusižengimo protokole suformuluoto kaltinimo nėra aišku, kodėl L. O. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas būtent už ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, kadangi kaltinime nėra nurodoma galimai gabentų cigarečių vertė. Pagal savo paskirtį administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos, bet ir fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo. 2020 m. sausio 13 d. Vilniaus teritorinės muitinės priimtame nutarime taip pat nėra kalbama apie akcizais apmokestinamų prekių vertę ir jos atitiktį baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Be to, Vilniaus teritorinė muitinė savo nutarime nurodė, kad L. O. nusižengimą padarė pakartotinai, tačiau nėra nurodyta, kurioje ANK 209 straipsnio dalyje numatytas administracinis nusižengimas yra padarytas pakartotinai ir iš kurios ANK 209 straipsnio dalies nusižengimas yra perkvalifikuojamas į ANK 209 straipsnio 4 dalį. Čia atkreiptinas dėmesys, kad ANK 209 straipsnyje atitinkamose dalyje įtvirtintos pakartotinumo sąvokos nereikėtų tapatinti su ANK 40 straipsnyje įtvirtintu pakartotinumu, kadangi ANK 209 straipsnis yra specialioji norma, ir ANK 209 straipsnio 4 dalyje yra įtvirtinta atsakomybė būtent už ANK 209 straipsnio 3 dalyje numatyto nusižengimo padarymą pakartotinai. Iš teismui pateikto administracinių nusižengimų išrašo matyti, jog L. O. praeityje yra bausta už ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, tačiau teismui nepateikta duomenų, jog ji anksčiau būtų buvus bausta pagal ANK 209 straipsnio 3 dalį, kas kelia abejonių dėl Vilniaus teritorinės muitinės priimto nutarimo pagrįstumo bei bylos priskirtinumo teismo kompetencijai, atsižvelgiant į nusižengimo padarymo metu galiojusią ANK 209 straipsnio 3 dalies redakciją.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms teismas sprendžia, kad Vilniaus teritorinė muitinė tiek surašydama protokolą, tiek ir nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą bei priimdama nutarimą padarė procesinių pažeidimų, kuriais buvo suvaržyta L. O. teisė į gynybą. Be to, teismo įsitikinimu, vertinant institucijos pateiktą medžiagą dėl atsakomybėn traukiamo asmens baustumų, galimai buvo pažeistos ir bylos nagrinėjimo priskirtinumo taisyklės, todėl yra pagrindas administracinio nusižengimo bylą grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai ir nutarimą priėmusiai institucijai – Vilniaus teritorinei muitinei administracinio nusižengimo protokolo turinio trūkumams bei procesiniams pažeidimams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. O. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 3 dalį ir priimtas nutarimas perkvalifikuoti padarytą nusižengimą iš Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 3 dalies į 209 straipsnio 4 dalį, grąžinti Vilniaus teritorinei muitinei nustatytiems trūkumams pašalinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.