Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-29 · Byla Nr. N-438-2905-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-29
Bylos Nr.
N-438-2905-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-2905/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimo J.V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius J.V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 straipsnio 1 dalį už tai, kad J.V. būdama UAB „Vanlifa" direktore, bendrovei priklausančiame restorane „Didžioji Kinija", esančiame Konstitucijos pr.12, Vilniuje, pažeisdama Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. Al-118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1 punktą numatantį, kad leidime užsieniečiui dirbti Lietuvoje turi būti nurodyta įmonė, įstaiga ar organizacija, kurioje užsienietis dirbs, darbo vietos adresas ir tiksli darbo funkcija, leido Kinijos Liaudies Respublikos piliečiui M.X., gim. 1973 m. rugsėjo 18 d., UAB „Vanlikta" darbuotojui, be rašytinės darbo sutarties su UAB „Vanlifa“ dirbti šioje įmonėje virėju.

II.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. spalio 30 d. nutarimu J.V. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, konstatavęs, kad ji nepadarė ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo.

Teismas nurodė, jog Užsieniečių teisinės padėties įstatymo 62 straipsnio 2 dalis numato, kad darbdavys gali sudaryti darbo sutartį su užsieniečiu, turinčiu leidimą dirbti Lietuvoje. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr.Al-118 patvirtintu Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 19.1 punkto nuostatomis, leidime dirbti Lietuvoje nurodoma įmonė, įstaiga ar organizacija, kurioje užsienietis dirbs, darbo vietos adresas ir tiksli darbo funkcija (profesija, specialybė, pareigų pavadinimas). Teismas nustatė, kad Kinijos Liaudies Respublikos pilietis M.X. nepažeidžiant galiojančių įstatymų buvo įdarbintas UAB „Vanlikta".

Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog Užsieniečių teisinės padėties įstatymo 62 straipsnio 4 dalis numato, kad užsieniečio darbo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos darbo kodeksas. Iš byloje esančių dokumentų turinio teismas padarė išvadą, kad UAB „Vanlikta" darbuotojas M.X. buvo komandiruotas dirbti į UAB „Vanlifa", jo darbo santykiai su UAB „Vanlikta" nenutrūko, komandiruoti dirbti užsienietį iš vienos įmonės į kitą Lietuvos Respublikos įstatymais neuždrausta. Teismas akcentavo, jog aplinkybė kad M.X. dirbo UAB „Vanlifa" virėju tėra prielaidos pobūdžio, tai patvirtinančių įrodymų nėra, be to, ir tai įrodžius, toks darbas nelaikytinas nelegaliu, nes M.X. buvo komandiruotas.

III.

Apeliaciniu skundu administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius – prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas iš jam pateiktų dokumentų turinio padarė išvadą kad UAB „Vanlikta" darbuotojas M.X. buvo komandiruotas dirbti į UAB „Vanlifa", jo darbo santykiais su UAB „Vanlikta" nenutrūko, komandiruoti dirbti užsienietį iš vienos įmonės į kitą Lietuvos Respublikos įstatymais neuždrausta. Apelianto manymu, tokia teismo išvada yra klaidinga. ATPK 413 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos teisės normos, apibrėžiančios nelegalų darbą, yra blanketinės. Vadovaujantis Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nelegaliu darbu yra laikomas darbas, dirbamas užsienio valstybių ar asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įdarbinimo tvarkos. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties" 64 straipsnio 1 punktą užsieniečio darbas arba užsiėmimas kita veikla Lietuvos Respublikoje laikomi neteisėtais, neatsižvelgiant į tai, ar gaunama pajamų, ar ne, jeigu jis dirba be leidimo dirbti ir (arba) darbo sutarties ir leidimo laikinai gyventi, kai juos būtina turėti. Anot apelianto, iš surinktų administracinėje byloje esančių duomenų matyti, kad Kinijos Respublikos pilietis M.X. Lietuvoje turėjo dirbti UAB „Vanlikta", tačiau realiai dirbo UAB „Vanlifa" priklausančiame restorane „Didžioji Kinija" esančiame adresu Konstitucijos pr. 12, Vilnius. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad M.X. UAB „Vanlifa" restorane „ Didžioji Kinija" dirbo nesudaręs darbo sutarties. Tokiu būdu, anot apelianto, darytina išvada, kad M.X. dirbo nelegalų darbą bendrovėje UAB „Vanlifa", už tai atsakinga įmonės vadovė J.V..

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J.V. prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą, paaiškina, jog apeliacinis skundas neatitinka įstatymuose nustatytų reikalavimų, o J.V. veiksmuose nebuvo nelegalaus darbo sudėties.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas), galiojusio pažeidimo padarymo metu, 62 straipsnyje yra numatyta, kad leidimas dirbti užsieniečiui išduodamas iki 2 metų, nurodant darbą (pareigas) ir įmonę, įstaigą ar organizaciją, kurioje užsienietis dirbs.

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1 – 118 patvirtinto „Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo“, galiojusio pažeidimo padarymo metu, 9 punkte nustatyta, kad leidimą dirbti užsieniečiui išduoda Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, o sprendimą dėl leidimo išdavimo minėta institucija priima remdamasi teritorinės darbo biržos išvada ir atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus ir darbo rinkos poreikius (18 punktas), todėl darbdavys, norintis įdarbinti užsienietį, turi užregistruoti laisvą darbo vietą ir pateikti teritorinei darbo biržai nustatytos formos prašymą išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui (10 punktas). Šio aprašo 17¹ punkte nurodyta, kad darbdavio prašymas išduoti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje užsieniečiui nenagrinėjamas, jeigu jis prieš mėnesį iki prašymo pateikimo teritorinei darbo biržai teisės aktų nustatyta tvarka neužregistravo laisvos darbo vietos. Pažymėtina, kad nors minėtas Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. balandžio 24 d. įsakymas Nr. A1 – 118, 2009 m. rugpjūčio 14 d. įsakymu Nr. A1 – 500 nuo 2009 m. rugpjūčio 19 d. neteko galios, tačiau naujai priimta teisės akto redakcija, nagrinėjamoje byloje aktualias leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygas, reglamentuoja taip pat.

Šių teisė normų analizė leidžia suponuoti išvadą, jog užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarka yra griežtai reglamentuota įstatymais ir poįstatyminiai aktais, siekiant, kad užsieniečiai būtų įdarbinti, suteikiant prioritetą ieškantiems darbo Europos Sąjungos piliečiams, bei atsižvelgiant į darbo rinkos konkrečioje teritorijoje bei įmonėje poreikius. Analogišką teisės normų aiškinimo bei taikymo praktiką yra suformavęs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. 2009 m. gruodžio 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N 575 - 2884/2009, procesinio sprendimo kategorija 40.1.2).

Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog Kinijos Liaudies Respublikos pilietis M.X. (leidimas Nr. U6-3629, b. l. 17) turėjo dirbti restorano virėju UAB „Vanlikta“ restorane „Pekinas“ (Algirdo g. 28, Vilnius). Šis leidimas, vadovaujantis minėtomis teisės normomis, užsieniečiui buvo išduoti atsižvelgus į jo profesijos specialistų trūkumą konkrečioje įmonėje, t. y. UAB „Vanlikta“. Tačiau Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnams atlikus patikrinimą dėl galimų užsienio valstybių piliečių nustatytos įdarbinimo tvarkos pažeidimų, buvo nustatyta, jog minėtas užsienietis restorano virėju faktiškai buvo įdarbintas ir dirbo kitoje įmonėje bei darbo vietoje, t. y. UAB „Vanlifa“ restorane „Didžioji Kinija“ (Konstitucijos pr. 12, Vilnius), tuo nesilaikant leidime dirbti Lietuvos Respublikoje nurodytos įdarbinimo tvarkos. Nors byloje yra tarp UAB „Vanlikta“ ir UAB „Vanlifa“ 2005 m. kovo 1 d. sudaryta sutartis dėl UAB „Vanlikta“ virėjo darbo UAB „Vanlifa“ kinų restorano patalpose (b. l. 5 – 6), kurios pagrindu UAB „Vanlikta“ darbuotojui (profesionaliam virėjui) buvo pavesta teikti virėjo paslaugas UAB „Vanlifa“ kinų restorano patalpose, tačiau pažymėtina, kad tokia tarp dviejų juridinių asmenų sudaryta tarpusavio sutartis negali įtakoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotuose leidimuose dirbti užsieniečiams Lietuvos Respublikoje nurodytų duomenų - įmonės pavadinimo ir darbo vietos adreso - pakeitimo, kadangi joks tarp ūkio subjektų sudarytas tarpusavio susitarimas negali turėti aukštesnės galios už valstybėje galiojančiais įstatymais ir poįstatyminiais aktais nustatytą užsieniečių įdarbinimo Lietuvos Respublikoje tvarką.

Atsižvelgus į tai, kad J.V., būdama UAB „Vanlifa“ direktore, privalėjo užtikrinti, kad įmonėje būtų laikomasi Lietuvos Respublikos darbo įstatymų ir tuo pačiu užsieniečių įdarbinimo tvarkos, konstatuotina, jog ji privalėjo nepriimti dirbti užsieniečių, kuriems nebuvo išduotai leidimai dirbti būtent jos vadovaujamoje įmonėje. Leidusi dirbti užsieniečiui M.X. savo vadovaujamojoje UAB „Vanlifa“, J.V. pažeidė norminių teisės aktų nustatytą užsieniečių įdarbinimo tvarką, todėl jos padaryta veika teisėtai ir pagrįstai buvo kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį.

Atsižvelgus į tai, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė - Maculevičienė