Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-09-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2897-536/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-09-23
Bylos Nr.
1-2897-536/2014
Teisminio proceso Nr.
1-38-00038-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
L.P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2897-536/2014Teisminio proceso Nr. 1-38-00038-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.; 1.2.17.8.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 23 d.Vilnius

Vilniaus m. apylinkės teismo teisėjas Valerij Paškevič, bylų supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

L.P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, (duomenys neskelbtini), besiverčianti individualia darbo veikla, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012-06-12 apie 10 val. Gariūnų turgavietės, esančios, Gariūnų g. 68, Vilniuje, 19-ame prekybos paviljone L. P., neturėdama leidimo, pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, neatitinkančių jų gamintojų keliamų reikalavimų, kiekį:

5 įmonei „ROBERTO CAVALLI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas kelnes, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 899,04 Lt; 5 įmonei „ROBERTO CAVALLI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus švarkus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 3 107,52 Lt;53 įmonei „ROBERTO CAVALLI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas džinsines kelnes kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 035,84 Lt;įmonei „ROBERTO CAVALLI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą palaidinę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 899,04 Lt;3 įmonei „GUCCI“ priklausančias prekių ženklu pažymėtas batų poras, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 2 762,24 Lt;2 įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus diržus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 673,30 Lt;įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą porą džinsinių kelnių, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 191,22 Lt;įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą laikrodį, kurio originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 4 316 Lt;įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą megztinį, kurio originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 553,76 Lt;2 įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas pinigines, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 381,12 Lt;įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą rankinę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 8 632 Lt‘;įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą suknelę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 6 732,96 Lt;2 įmonei GUCCI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus paltus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 5 524,50 Lt‘įmonei „FENDI“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą rankinę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 090 Lt;4 įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus aksesuarus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 621 Lt;3 įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus telefono dangtelius, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 680 Lt;3 įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas skareles, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 533 Lt;2 įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas rankines, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 518 Lt‘;įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą piniginę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 656 Lt;įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą suknelę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 5 100 Lt;įmonei „LOUIS VUITTON“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą paltą, kurio originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 2 900 Lt;2 įmonei „CHANEL“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas rankines, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 725 Lt;1 įmonei „CHANEL“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus akinius nuo saulės, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 380 Lt;įmonei „CHANEL“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą porą šlepečių, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 1 200 Lt;19 įmonei „CHANEL“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtų plaukų aksesuarų, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 517 Lt;įmonei „CHANEL“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą apyrankę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 345 Lt; 2 įmonei „CHRISTIAN“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus diržus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 690 Lt2 įmonei „MIU MIU“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas batelių poras, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 725 Lt;įmonei „PRADA“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą batelių porą kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 725 Lt;5 įmonei „VERSACE“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus diržus, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 690 Lt;2 įmonei „VERSACE“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtus akinius nuo saulės, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 517 Lt;2 įmonei „VERSACE“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtas apyrankes, kurių originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 390 Lt;įmonei „VERSACE“ priklausančiu prekių ženklu pažymėtą rankinę, kurios originalaus vieneto mažiausia rinkos kaina sudaro 2415 Lt.

Tuo L. P. teisėtiems nurodytų prekių ženklų savininkams padarė 159 930,38 Lt dydžio turtinę žalą.

Kaltinamoji L. P. kalta prisipažino ir parodė, kad nuo 2005 m. dirba Gariūnų turgavietėje ir prekiauja drabužiais, rankinėmis, batais bei įvairiais aksesuarais. 2012 m. birželį ji, kaip įprasta, prekiavo Gariūnų turgavietėje tą pačią dieną iš nepažįstamo kino įsigijusi įvairių prekių su firminiais „GUCCI“, „ARMANI“, „ROBERTO CAVALLI“, „VERSACE“, „DOLCE GABANNA“ ir kt. logotipais. Pirktos prekės buvo labai pigios. Ji žinojo, kad jų ženklai yra netikri. Apie 10 val. prie jos prekystalio priėjo vyriškis, prisistatęs policijos pareigūnu, ir paprašė pateikti dokumentus, patvirtinančius teisėtą laikomų prekių įsigijimą bei leidimą jas realizuoti. Ji minėtų dokumentų ir leidimų neturėjo. Tuomet pareigūnas paėmė iš jos visas prekes su suklastotais firminiais ženklais (b.l. 153).

Motyvuojamoji dalis

Tai, kad kaltinamoji prekiavo kaltinime minimomis prekėmis, patvirtinama ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.

Liudytojas V.Rungo, Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo 2-osios valdybos tyrėjas, kartu su kolega A.Beliavskiu 2012-06-12 Gariūnų turgavietėje, Gariūnų g. 68, Vilniuje, atliko L. P., prekiavusios drabužiais ir aksesuarais, pažymėtais „Armani“, „DG“, „MIU MIU“ ir kitais prekių ženklais ir atributika, prekyvietės patikrinimą. Dokumentų, patvirtinančių teisėtą prekyvietėje laikomų daiktų įsigijimą bei teisėtą prekybą jais, L. P. neturėjo. L. P. prekyvietės apžiūros metu buvo rasta ir paimta 219 įvairių drabužių ir aksesuarų su „ARMANI“, „DG“, „MIU MIU“, „CAVALLI“ ir kitais prekių ženklais vienetų (b.l. 19).

Pagal kaltinamosios prekyvietės, paviljono Nr. 19, apžiūros metu dešinėje bei kairėje jo pusėse ant prekėms skirtų dėklų ir lentynų buvo aptikti drabužiai ir aksesuarai, pažymėti „Armani“, „DG“, „MIU MIU“, „CAVALLI“ ir kitais prekių ženklais (b.l. 14-15).

2013-12-18 specialisto išvadoje (b.l. 105-108) nurodoma, kad tyrimui pateiktos „ROBERT CAVALLI“ prekės ženklu pažymėtos 5 kelnės neatitinka prekės medžiagos, 5 švarkai neatitinka etiketės, 23 džinsinės kelnės neatitinka etiketės, 1 palaidinė neatitinka prekės medžiagos. Šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais arba atvaizduoja autorinius kūrinius be šių prekių ženklų autorių teisių savininkų leidimo. Bendra nurodytų prekių vertė sudaro 81 0831,36 Lt. Neteisėtai naudojant „ROBERTO CAVALLI S.P.A.“ įmonei priklausančius prekių ženklus ir jais žymint suklastotas prekes šiai įmonei buvo padaryta 81 831,36 Lt žala. Savo prekės medžiagos ir etiketės neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir „GUCCI“ prekės ženku pažymėti 3 poros batų, 2 diržai, džinsai, laikrodis, megztinis, 2 piniginės, rankinė, suknelė, paltas. Šios prekės pažymėtos registruotais prekių ženklais arba atvaizduojantys autorinius kūrinius be prekių ženklų autorių teisių savininkų leidimo. Savo kokybe jos teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų neatitinka. Bendra nurodytų prekų vertė sudaro 10 346,02 Lt. Tokio dydžio žala buvo padaryta „GUCIO GUCI S.P.A.“ jos prekių ženklais žymint suklastotas prekes.

2013-12-17 specialisto išvadoje Nr. 130192LT-01 (b.l. 116-119) nurodoma, kad tyrimui pateikti „FENDI“ prekių ženklais pažymėta rankinė, „LOUIS VUITTON“ prekių ženklais pažymėti aksesuarai, skarelės, mobiliojo ryšio telefono aparato dangteliai, rankinės, piniginės, suknelė, paltas pažymėti registruotais prekių ženklais arba atvaizduojantys autorinius kūrinius be prekių ženklų autorių teisių savininkų leidimo. Savo apipavidalinimu šios prekės neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų. Teisėtų tokių gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 19 905 Lt.

2013-12-18 specialisto išvadoje Nr. 130192LT-01, (b.l. 126-132) nurodoma, kad tyrimui pateikti rankinė, bateliai, diržas, akiniai nuo saulės, šlepetės, plaukų aksesuaras, apyrankė „CHANEL“, rankinė „FENDI“, diržas „CHRISTIAN“, bateliai „MIU MIU“, batai, dėklas akiniams „PRADA“, diržas, akiniai nuo saulės, apyrankė rankinė dėklas akiniams „VERSACE“ yra pažymėtos registruotais prekių ženklais arba atvaizduojantys autorinius kūrinius be prekių ženklų autorių teisių savininkų leidimo. Savo apipavidalinimu šios prtekės neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų. Teisėtų gamintojų gaminamų tokių prekių originalių egzempliorių žemiausia rinkos kaina yra lygi 47 848 Lt.

Bendra iš kaltinamosios paimtų ir tyrimui pateiktų prekių, pagamintų teisėtų gamintojų originalių egzempliorių žemiausia rinkos kaina sudaro 159 930,38 Lt.

Specialisto nuomonė kaltinamosios padarytą žalą sudaro prekių ženklų savininkų negautos pajamos, t.y. pajamos, kurias jie būtų gavę pardavus analogišką tų pačių originalių produktų kiekį rinkos kainomis. Toks specialisto panaudotas žalos dydžio nustatymo metodas atitinka LR Prekių ženklų 2000-10-10 įstatymo Nr. VIII-1981 51 str., reglamentuojančio turtinės žalos atlyginimą, 2, 3 d. nuostatas. Atsižvelgdamas į tai, teismas pripažįsta, kad kaltinamoji savo neteisėtais veiksmais anksčiau nurodytų prekių ženklų savininkams padarė 159 930,38 Lt Lt dydžio žalą. Pagal Lietuvos Respublikos BK 212 str. 1 d. tokia žala yra didelė. Atitinkamai ir pateiktų realizavimui prekių kiekis teismo vertinimu yra didelis.

Ištirtų faktinių duomenų visuma leidžia neginčijamai teigti, kad L. P., minėtomis anksčiau aplinkybėmis pateikusi realizavimui didelį svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekį be šių prekių ženklų savininkų leidimo, padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d.

Iš kaltinamosios paimtos falsifikuotos prekės Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 2 p. pagrindu sunaikintinos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendė

L.P. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jai aštuoniolikos minimalių gyvenimo lygių, t.y. dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimties litų, dydžio baudą, kurią vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. sumažinti vienu trečdaliu.

Įpareigoti kaltinamąją šią baudą sumokėti per keturis mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktinius įrodymus, t.y. 190 daiktų (4 maišai su drabužiais, aksesuarais, rankinėmis), saugomus Vilniaus apskr. VPK Logistikos skyriaus Daiktinių įrodymų saugykloje (kvito BBB Nr. 2PK000515: b.l. 146), sunaikinti.

Nuteistoji, nesutikdama su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamąjį įsakymą surašiusiam Vilniaus m. apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. TEISĖJAS VALERIJ PAŠKEVIČ