- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-08-23
- Bylos Nr.
- A18.-1469-419/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00295-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktor Voicechovski
- Pažeidėjas
- V. J.
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, dirbantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį, 493 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. J. 2018-06-08 apie 16.58 val. Šalčininkų r. sav., Dainavos sen., Dainavos k., Gėlių g., nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų pateikti dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo polisą bei techninės apžiūros kortelę, o taip pat tuo pačiu laiku ir toje pačioje vietoje paskambino į bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC) Nr. 112 ir sutrukdė centro darbą, žinodamas, kad pagalba nereikalinga.
Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašo nagrinėti bylą atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariato atstovui nedalyvaujant (ANK 580 straipsnis).
V. J. iš dalies prisipažino padaręs nusižengimus ir paaiškino, kad išvažinėjo iš žvyrkelio į pagrindinį kelią nieko nepažeisdamas. Kai jį sustabdė, policijos pareigūnas pasisveikino ir paprašė pateikti dokumentėlius. Tačiau tokios sąvokos Kelių eismo taisyklėse nėra. Toks dokumento pavadinimas yra žeminantis. Sustabdžius policijos pareigūnai privalo prisistatyti, pasakyti dėl ko sustabdė. Jie šito nepadarė. Skambino į bendrąjį pagalbos centrą numeriu 112, norėdamas išsiaiškinti kodėl pareigūnai nesilaiko etikos reikalavimų ir nevykdo savo pareigų. Paprašius policijos pažymėjimo, norėjo pažiūrėti jo galiojimą, dokumento numerį. Pažymėjimus parodė taip greitai, kad spėjo pamatyti tik vardą. Pareigūnai rodė pažymėjimus, gulėjusius piniginėse, o taip rodyti negalima. Po to visus dokumentus pateikė.
Liudytojas Ježy Gotovecki paaiškino, kad V. J. anksčiau nepažinojo. Dainavos kaime dideliu greičiu važiavo automobilis, todėl nuspręsta jį patikrinti. Porininkas Jaroslav Baslyk nuėjo tikrinti, o po maždaug 2-3 minučių pakvietė prieiti. Porininko pokalbio su vairuotoju negirdėjo. Priėjęs, prisistatė, paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą, draudimą. Vairuotojas dokumentų nepateikė tik pro langą parodė vairuotojo pažymėjimą. Aiškino jam, kad toks dokumentų pateikimas nėra tinkamas, todėl laikoma, kad jis atsisakė pateikti dokumentus. Nežino kodėl jis nenorėjo pateikti dokumentų. Pažeidimų jokių nebuvo užfiksuota, automobilio važiavimo greičio nefiksavo, bet matėsi, kad važiavo greičiau negu leistina. Vairuotojas paskambino į 112, pokalbio negirdėjo, ir tik po to pateikė prašytus dokumentus. Prisistatydamas parodė tarnybinį pažymėjimą. Viskas užfiksuota vaizdo įraše.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo V. J. pateiktame vaizdo įraše girdėti kaip prie automobilio prieina asmuo, pasisveikina ir prašo pateikti dokumentus. V. J. paprašo prisistatyti. Prisistatydamas pareigūnas pasako „Šalčininkų rajono policijos komisariatas“, prašo pateikti dokumentus. V. J. klausia kam pateikti, tuomet pareigūnas prisistato kaip vyriausias patrulis Jaroslav Baslyk. V. J. prašo pateikti tarnybinį pažymėjimą, pareigūnas parodė. Pareigūnas vėl prašo pateikti vairuotojo pažymėjimą. V. J. klausia kokia sustabdymo priežastis. Pareigūnui atsakius, kad patikrinimas, V. J. nurodo, kad tokios stabdymo priežasties nėra. V. J. prideda dokumentus prie lango. Pareigūnas prašo perduoti dokumentus į rankas, kad patikrinti ar nesuklastoti. Antro pareigūno V. J. prašo pateikti pažymėjimą. Pareigūnas parodė. V. J. balsu perskaito „Ježy Gotovecki“. Pareigūnas vėl prašo perduoti dokumentus į rankas. V. J. sako, kad Kelių eismo taisyklėse neparašyta, kad dokumentus reikia pateikti į rankas. Pareigūnas jam išaiškina, kad privalo pateikti į rankas, o nepateikdamas nevykdo policijos pareigūnų reikalavimų. V. J. pareikalavo nurodyti viršininko telefono numerį. Pareigūnui paaiškinus, kad neprivalo jo atsiminti, V. J. paskambino 112.
Bendrojo pagalbos centro pateiktame garso įraše girdėti kaip V. J. aiškina, kad jį sustabdė policijos ekipažas ir prašo pateikti dokumentus. Jie nori paimti į rankas, kad išaiškinti ar dokumentai nesuklastoti. Aiškina operatorei, kad dokumentus pridėjo prie lango. Neatiduoda dokumentų į rankas, nes nežino ką jie gali padaryti su dokumentais. Aiškina, kad policininkai keisti, nes neprisistatė, nepaaiškino stabdymo priežasties. Operatorė sujungė su policija. Atsiliepus policijos darbuotojui, V. J. aiškina, kad jį sustabdė pareigūnai, neprisistatė, prašo pateikti dokumentėlius. Policijos darbuotojas paprašė nurodyti ekipažo numerį. Patvirtino, kad toks policijos ekipažas yra. Paaiškino, kad V. J. turi vykdyti policijos pareigūnų reikalavimus, kad privalo pateikti dokumentus. Išaiškina, kad dėl policijos pareigūnų elgesio gali rašyti skundą.
V. J. savo nenorą pateikti policijos pareigūnams dokumentus aiškino tuo, kad policijos pareigūnai netinkamai vykdė savo pareigas: neprisistatė, nenurodė stabdymo priežasties, dokumentus vadino dokumentėliais.
Peržiūrėjus V. J. pateiktą vaizdo įrašą nustatyta, kad pirmas prie vairuotojo priėjo Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos pareigūnas Jaroslav Baslyk. Vaizdo įraše girdėti kaip pareigūnas pasisveikina ir iš karto prašo pateikti dokumentus. Paprašius pareigūno prisistatyti, prisistato kaip „Šalčininkų rajono policijos komisariatas“, nenurodydamas nei vardo, nei pavardės, nei pareigų. Paprašius pateikti tarnybinį pažymėjimą, parodo jį. Prie sustabdyto automobilio priėjus antrajam Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos pareigūnui Ježy Gotoveckiui, vairuotojo prašymu taip pat parodo tarnybinį pažymėjimą, įdėtą į piniginę.
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 31 punkte nurodyta, kad policijos patrulis, bendraudamas su asmenimis, privalo laikytis Lietuvos policijos pareigūnų etikos kodekso normų. Kreipdamasis į asmenį, turi pasisveikinti, pasakyti savo pareigas, pavardę, trumpai ir aiškiai išdėstyti kreipimosi priežastį ir tikslą. Jei asmuo reikalauja, policijos patrulis privalo pateikti (parodyti) pareigūno tarnybinį pažymėjimą, tačiau asmeniui į rankas pažymėjimo neduoti. Pateikiamas pareigūno tarnybinis pažymėjimas negali būti įdėtas į piniginę ar aplanką, negali būti uždengti jo įrašai ir pan.
Pacituota policijos patrulių tarnybinio elgesio taisyklė suponuoja tai, kad policijos pareigūnas, pradėdamas bendrauti su asmeniu, nagrinėjamu atveju su vairuotoju, turi iš karto prisistatyti taip, kaip nurodyta Policijos patrulių veiklos instrukcijos 31 punkte, nelaukiant atskiro asmens prašymo tai padaryti. Akivaizdu, kad vaizdo įraše užfiksuotas policijos pareigūnų prisistatymas Policijos patrulių veiklos instrukcijos 31 punkte aprašyto prisistatymo standarto neatitiko. Tai, kad policijos pareigūnai neprisistatė taip, kaip reikalaujama Policijos patrulių veiklos instrukcijoje gali būti vertinama kaip drausminis pažeidimas. V. J., manydamas, kad policijos pareigūnai, bendraudami su juo nesilaikė jiems taikomų etikos ar elgesio standartų turi teisę kreiptis tiesiogiai į policijos pareigūnų vadovybę su skundu dėl pareigūnų veiksmų, tačiau teisėtus policijos pareigūnų reikalavimus vykdyti privalo.
Policijos pareigūnai, sustabdę V. J. vairuotą automobilį, prašė pateikti dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimą, automobilio registracijos liudijimą, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimą, techninės apskaitos kortelę. V. J. teigimu, pareigūnai prašė pateikti ne dokumentus, bet dokumentėlius, kas žemina ne tik jį, bet ir pačius policijos pareigūnus. Analizuotame vaizdo įraše girdėti kaip prie sustabdyto automobilio prieina policijos pareigūnas J. Baslyk ir prašo pateikti ne dokumentėlius, bet dokumentus. Peržiūrėjus visą vaizdo įrašą, teismas nenustatė, kad kuris nors iš pareigūnų bent kartą dokumentus pavadintų dokumentėliais. Kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių šią aplinkybę byloje nėra, todėl teismas dėl šios aplinkybės plačiau nepasisako.
V. J. jį sustabdžiusiems pareigūnams aiškino, kad pagal KET reikalavimus jis privalo pateikti dokumentus, o ne perduoti į rankas. Jo manymu, pridėdamas dokumentus prie automobilio lango tinkamai vykdė KET reikalavimą pateikti tikrinančiam pareigūnui dokumentus. Teismas nesutinka su tokia Kelių eismo taisyklių interpretacija. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 16 punkte (2016-11-02 nutarimo redakcija) nustatyta, kad tikrinančio pareigūno stabdomas transporto priemonės vairuotojas privalo ją sustabdyti. Motorinės transporto priemonės, traktoriaus, savaeigės mašinos vairuotojas privalo su savimi turėti ir tikrinančio pareigūno reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registravimo, privalomosios transporto priemonių techninės apžiūros (toliau – privalomoji techninė apžiūra) dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo (toliau – privalomasis draudimas) liudijimą (polisą) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir Taisyklių nustatytus dokumentus, taip pat leisti jiems patikrinti vairavimo ir poilsio trukmei nustatyti įteisintų prietaisų rodmenis.
Atkreiptinas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dėmesys, kad tame pačiame KET punkte, skaitant jį iki galo, reikalavimas pateikti dokumentus yra konkretizuojamas, nurodant, kad „tikrinančiam pareigūnui vairuotojas privalo paduoti dokumentus neišlipdamas iš transporto priemonės“. Taigi minėtame KET punkte aiškiai nurodyta, kad vairuotojas privalo dokumentus tikrinančiam pareigūnui paduoti, t. y. perduoti pareigūnui į rankas, o ne pridėti prie lango ar kitaip rodyti per atstumą. V. J., neperduodamas pareigūnams dokumentų pažeidė KET 16 punktą bei tuo pačiu nevykdė teisėto policijos pareigūno reikalavimo pateikti dokumentus. Tai, kad galiausiai V. J. padavė dokumentus taip, kaip reikalaujama Kelių eismo taisyklėse, neatleidžia jo nuo atsakomybės už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą, kadangi jo ne vieną kartą buvo prašoma pateikti dokumentus, tačiau V. J. darė tai savaip interpretuodamas KET, buvo įspėtas, kad jo pasirinktas dokumentų pateikimo būdas nėra tinkamas ir pateikdamas dokumentus tokiu būdu jis nevykdo teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, tačiau V. J. laikėsi savo pozicijos ir tinkamai dokumentus parodė tik po to, kai buvo nuspręsta traukti jį administracinėn atsakomybėn. Todėl yra visiškai įrodyta, kad V. J. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, t. y. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje.
V. J. yra traukiamas administracinėn atsakomybėn ir pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis protokole nurodytu laiku ir vietoje paskambino į bendrąjį pagalbos centrą Nr. 112, žinodamas, kad pagalba nereikalinga ir pranešė, kad policijos veiksmai yra neteisėti.
Administracinė atsakomybė pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kyla tam, kas iškvietė priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitas specialiąsias tarnybas žinodamas, kad pagalba nereikalinga.
Išanalizavus byloje surinktus įrodymus, tame tarpe vaizdo ir garso įrašus, nustatyta, kad V. J. skambino į bendrąjį pagalbos centrą, tačiau jokių specialiųjų tarnybų nekvietė. Jo skambučio į BPC tikslas buvo pranešti apie netinkamą policijos pareigūnų tarnybinių funkcijų vykdymą, etikos reikalavimų nesilaikymą. Tokie V. J. veiksmai neužtraukia administracinės atsakomybės pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį, kadangi šiuose veiksmuose nėra nurodyto nusižengimo požymių. Tačiau V. J. skambutį galima vertinti kaip trukdymą BPC darbui, žinant, kad pagalba nereikalinga, t. y. kaip ANK 493 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Policijos pareigūnų sustabdytas V. J. piktinosi, kad pareigūnai neprisistatė taip, kaip reikalauja teisės aktai, nepaaiškino stabdymo priežasties, pareigūnų nurodyta stabdymo priežastis „patikrinimas“ teisės aktuose nenumatyta. Teismas pripažino, kad pareigūnų prisistatymas neatitiko Policijos patrulių veiklos instrukcijos 31 punkto reikalavimų. Nepaisant to pareigūnai elgėsi teisėtai, jų reikalavimas pateikti dokumentus ir stabdymo priežastis „patikrinimas“ taip pat buvo teisėta. Toje pačioje Policijos patrulių veiklos instrukcijoje įtvirtinta ne tik pareigūnų teisė, bet jų pareiga kontroliuoti, kaip eismo dalyviai laikosi KET, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo bei kitų teisės aktų, reglamentuojančių kelių transporto eismą, reikalavimų (61.1 punktas). Žodis „kontroliuoti“ reiškia tikrinti. Byloje minėtame KET 16 punkte nagrinėjamam atvejui aktualioje redakcijoje buvo numatytas reikalavimas vairuotojams su savimi turėti dokumentus. Vadinasi policijos pareigūnai galėjo stabdyti V. J. vairuotą automobilį vien tam, kad patikrinti, ar vairuotojas laikosi nurodyto KET reikalavimo. Teismui nekyla abejonių, kad V. J. puikiai suprato, kad policijos pareigūnai elgiasi teisėtai, jam užkliuvo tik netinkamas pareigūnų prisistatymas, todėl skambinimas į BPC buvo siekis nubausti pareigūnus, bet realios pagalbos poreikio V. J. neturėjo. Taigi pripažįstama, kad V. J. sutrukdė BPC darbą, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Todėl yra pagrindas V. J. nusižengimą, kvalifikuotą pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį perkvalifikuoti į ANK 493 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant V. J. administracinę nuobaudą, atsižvelgiama į tai, kad nei jo atsakomybę lengvinančių, nei jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl yra pagrindas skirti jam ANK 506 straipsnio 4 dalies, 493 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytas baudas, viršijančias minimalius dydžius ir paskirtas baudas subendrinti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
V. J. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 100,00 Eur (vieno šimto Eur) baudą.
V. J. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 90,00 Eur (devyniasdešimties Eur) baudą.
Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, subendrinti V. J. skirtas baudas ir skirti galutinę 100,00 Eur (vieno šimto Eur) baudą.
Garso ir vaizdo įrašus palikti byloje.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos Vilniaus regiono apylinkės teismo rūmus.
Išaiškinti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos (ANK 675 str. 2 d.) į sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752 arba į bet kurią kitą Valstybinės mokesčių inspekcijos internetiniame puslapyje www.vmi.lt nurodytą sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 18088176575.