Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-07-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-575-1086-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-07-24
Bylos Nr.
N-575-1086-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Audrius Bakaveckas
Kategorijos
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1086/2009Procesinio sprendimo kategorija 41.2; 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. liepos 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. K. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 12 d. nutarimo D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Šilalės rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas viršila 2008-05-09 surašė D. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2008-04-24, apie 21.50 val., Šilalės raj., (duomenys neskelbtini), tyčia išlaužė 4 V. V. pasodintus gėlių krūmelius bei tuo V. V. padarė 50 litų materialinę žalą. Tokia D. K. veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50³ straipsnį.

II.

Šilalės rajono apylinkės teismas 2008-05-12 nutarime D. K. pažeidimą kvalifikavo pagal ATPK 50³ straipsnį ir skyrė administracinę nuobaudą - 150 litų baudą, bei įpareigojo atlyginti pažeidimu V. V. padarytą 50 litų žalą.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad nors D. K. kaltės nepripažino, jos kaltė yra įrodyta nukentėjusiosios V. V., liudytojos S. V. paaiškinimais bei kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, D. K. asmenybę – administracine tvarka bausta du kartus, neteista, pažeidėjos atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Pažymėjo, kad žalos D. K. neatlygino. Įvertinęs minėtą, teismas skyrė D. K. baudą, artima sankcijos vidurkiui, bei, vadovaudamasis ATPK 37 straipsniu, įpareigojo D. K. atlyginti pažeidimu padarytą 50 litų žalą.

III.

D. K. (toliau – apeliantė) skundu prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2008-05-12 nutarimą ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad pažeidimo nepadarė. Pažymėjo, kad tyrėjui A. A. ji paaiškino, kad gėlių krūmeliai nėra nulaužyti bei prašė, kad jis vienas ar kartu su apeliante nuvažiuotų pažiūrėti į vietą. Apeliantė taip pat prašė apklausti kitus namo gyventojus dėl gėlių sulaužymo bei V. V. santykių su kitais namo gyventojais. Pažymėjo, kad tokių prašymų tyrėjas netenkino, dėl ko ji atsisakė pasirašyti Protokole. Apeliantė taip pat nurodė, kad ji dėl staiga pasikeitusių šeimyninių aplinkybių negalėjo dalyvauti teismo posėdyje, taip pat apie tai pranešti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi išsiaiškinti visas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas D. K. kaltę padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, rėmėsi tik rašytiniais byloje esančiais įrodymais. Teismas, pažeisdamas nurodytą ATPK 284 straipsnio 1 dalį, nesiėmė priemonių visapusiškai išsiaiškinti visas bylos aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti, t.y. betarpiškai neapklausė asmenų, susijusių su įvykiu, dėl kurio buvo iškelta ši byla. Be to, byloje nėra teismo posėdžio protokolo, dėl ko apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą.

Vadovaujantis ATPK 50³ straipsniu, tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas, nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos, - užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų. Taigi veikai kvalifikuoti pagal ATPK 50³ straipsnį būtinas požymis yra žala.

Iš bylos medžiagos matyti, kad skundžiama teismo nutarimas buvo priimtas nepašalinus abejonių dėl žalos padarymo. Pažymėtina, kad pati S. V., duodama parodymus policijos komisariate, nurodė, kad išlaužtus gėlių krūmelius kartu su mama, V. V., tą patį vakarą skaičiavo pro langą (b.l. 8). Iš Protokolo bei Šilalės rajono policijos komisariato rašto dėl V. V. pareiškimo tyrimo (b.l. 10) matyti, kad Protokolą surašiusi institucija nesiaiškino, kokio dydžio žala buvo padaryta. Tuo tarpu D. K. neigia padariusi minėtą pažeidimą. Be to, kartu su skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė R. B. 2008-05-18 pareiškimą, kuriame ji tvirtina, kad balandžio mėnesio pabaigoje gėlių krūmai nebuvo išlaužyti. Jie kaip buvo, taip yra. Pareiškime pažymėta, kad minėti krūmai yra pasodinti vaikų žaidimų aikštelėje, dėl ko V. V. buvo pasakyta ten jų nesodinti, tačiau ji į tai nereaguoja (b.l. 19). Esant minėtai situacijai, teisėjų kolegija sprendžia, kad abejonėms dėl žalos padarymo pašalinti, t.y. nustatyti kiek vienetų gėlių krūmelių buvo išlaužta, kokia yra išlaužtų krūmelių kaina, taip pat nustatyti, kam jie priklausė bei patikrinti R. B. iškeltą versiją, jog V. V. gėles, pasodintas vaikų žaidimų aikštelėje, galėjo išlaužti žaisdami vaikai, būtina apklausti liudytojus, rinkti naujus įrodymus (apklausti kitus V. V. namo gyventojus, išsiaiškinti, kur tiksliai buvo pasodinti gėlių krūmeliai, ir t.t.). To neįmanoma atlikti nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme rašytinio proceso tvarka, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog byla yra grąžintina iš naujo tirti Šilalės rajono policijos komisariatui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šilalės rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 12 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Šilalės rajono policijos komisariatui.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAudrius BakaveckasRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius