Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-19 · Byla Nr. N-662-1547-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-19
Bylos Nr.
N-662-1547-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Audrius Bakaveckas (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N662–1547/2010Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. (A. B.), RAB „Kulikovo pole“ ir UAB „Girteka“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus teritorinė muitinė A. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. birželio 18 d., apie 07.20 val., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, atvykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, per valstybės sieną krovininiu automobiliu „Scania“ su priekaba nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei automobilyje vairuotojo salone po vairuotojo gultu, ant viršutinio vairuotojo gulto, priekabos galinėse dėtuvėse gabeno 500 blokų (100000 vnt.) cigarečių „Saint George Lights“ (vertė – 25000 Lt). Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 9 d. nutarimu A. B. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė 10000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (100000 vnt. cigarečių „Saint George Lights“) ir transporto priemonių (krovininio automobilio „Scania“, priekabos bei jų techninių pasų) konfiskavimu.

Pažymėjo, kad pažeidimas įrodytas A. B. paaiškinimu pirmosios instancijos teisme, administracinio teisės pažeidimo, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, RAB „Kulikovo pole“ ir UAB „Girteka“ prašymais dėl transporto priemonių grąžinimo. Teismas nustatė A. B. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nurodytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas nuobaudą atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pavojingumą visuomenei, didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, pažeidėjo asmenybę, į tai, kad jis yra vedęs, dirba, išlaiko du asmenis, rūpinasi sergančia motina, administracine tvarka nebaustas. Nustatė, kad prekėms kontrabanda gabenti buvo panaudotas tiek automobilis, tiek jo priekaba, todėl abi šios transporto priemonės buvo pažeidimo padarymo įrankiai. Nors transporto priemonėse specialiai kontrabandai gabenti įrengtų slėptuvių nebuvo, teismas pripažino, kad tokio didelio cigarečių kiekio be minėtų transporto priemonių administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nebūtų galėjęs gabenti nepateikdamas muitinės kontrolei. Atkreipė dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 10 d. nutartį Nr. N575-47/2008, 2009 m. sausio 30 d. nutartį Nr. N575-215/2009.

II.

A. B. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą pakeisti ir paskirti švelnesnę nuobaudą - netaikyti transporto priemonių bei jų techninių pasų konfiskavimo.

RAB „Kulikovo pole“ apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimo dalį, kuria nutarta konfiskuoti krovininį automobilį „Scania“ su priekaba, panaikinti ir netaikyti transporto priemonių konfiskavimo. Mano, kad transporto priemonių konfiskavimas yra nepagrįstas, nes pažeidėjui skiriama bausmė turi jį veikti asmeniškai, o šiuo atveju konfiskuotos transporto priemonės A. B. nepriklausė. Pabrėžia, kad A. B. veikė savarankiškai. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo raštu pažadėjo nevykdyti tokios veiklos. Atkreipia dėmesį, kad transporto priemonėje nebuvo įrengta specialių slėptuvių ar kitokių įrenginių, palengvinančių kontrabandos vežimą. Teigia, kad teismo nurodytose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse yra kitokios faktinės bylų aplinkybės nei nagrinėjamu atveju. Paaiškina, kad konfiskuota transporto priemonė naudojama išskirtinai įmonės ekonominėje veikloje, jos kaina skundo surašymo dieną buvo 116300 Lt. Daro išvadą, kad civiline tvarka išieškoti tokią sumą iš pažeidėjo yra nerealu, nes jis gauna labai nedidelę algą ir neturi jokio turto.

UAB „Girteka“ apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimo dalį, kuria nutarta konfiskuoti krovininį automobilį „Scania“ su priekaba, panaikinti ir netaikyti transporto priemonių konfiskavimo. Nurodo iš esmės tas pačias aplinkybes kaip ir RAB „Kulikovo pole“ apeliaciniame skunde. Taip pat pažymi, kad konfiskuotos transporto priemonės rinkos kaina skundo surašymo dieną sudarė 72940,25 Lt, o abiejų konfiskuotų transporto priemonių bendra suma siekia 189240,25 Lt.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepimu į A. B. apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą. Teigia, kad A. B. padaryta veika yra viena pavojingiausių ir didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Mano, kad byloje nėra ypatingų aplinkybių, sąlygojančių ATPK 30¹ straipsnio taikymą. Pažymi, kad cigaretės buvo gabenamos jas paslėpus automobilyje ir priekaboje vietose, apsunkinančiose cigarečių aptikimą (automobilio salone po vairuotojo gultu, ant viršutinio vairuotojo gulto, priekabos galinėse dėtuvėse). Daro išvadą, kad tiek automobilis, tiek priekaba buvo tiesiogiai panaudoti kaip įrankiai teisės pažeidimui daryti. Pabrėžia, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam jis nuosavybės teise priklauso.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatu o j a:

III.

Skundžiamu nutarimu A. B. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, kurioje įtvirtinta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų <...> gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 250 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniuose skunduose keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). Iš bylos medžiagos matyti, kad A. B. neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos sieną prekes (cigaretes) krovininiame automobilyje „Scania“ vairuotojo salone po vairuotojo gultu, ant viršutinio vairuotojo gulto ir priekabos galinėse dėtuvėse. Byloje nėra jokių duomenų, kad nurodytame automobilyje SCANIA ar priekaboje yra įrengta ar specialiai pritaikyta kokių nors kontrabandai skirtų slėptuvių. Taigi, šiose transporto priemonėse specialios slėptuvės nebuvo įrengtos, todėl nagrinėjamu atveju negalima neabejotinai konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis bei, kad konfiskavimu bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas kontrabandos bylose Nr. N12-334/2005, Nr. N62-421/2006, Nr. N756-113/2010 nekonfiskavo transporto priemonės, kadangi nenustatė specialių slėptuvių įrengimo fakto, transporto priemonės kaip tiesioginio kontrabandos daiktų gabenimo įrankio fakto. Be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 29 d. Teismų praktikos, nagrinėjant baudžiamąsias bylas dėl kontrabandos, apžvalgoje Nr. 43, konstatuota, kad tam, jog automobilis būtų pripažintas kontrabandos nusikaltimo padarymo priemone, nepakanka vien to, kad asmuo kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir kartu gabeno kontrabandos dalyką, reikia nustatyti, kad be automobilio nusikaltimo negalima būtų padaryti. Šioje apžvalgoje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pateikė kaip pavyzdį Kauno apygardos teismo 2003 m. gegužės 23 d. nuosprendį Nr. 1-107/2003, kuriuo nuspręsta, jog asmens automobilio nebuvo pagrindo konfiskuoti, kadangi kontrabandos daiktai nebuvo specialiai paslėpti kokioje nors automobilyje įrengtoje saugykloje.

Atsižvelgusi į administracinių teismų bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuluojamą praktiką kontrabandos bylose, įvertinusi nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai galėtų būti pasiekti apsiribojant A. B. skirta 10000 litų bauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti paskirtos ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtintos minimalios piniginės baudos dydį nėra pagrindo. Jokių ypatingai A. B. administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių nagrinėjamu atveju nustatyta nebuvo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. B. (A. B.), RAB „Kulikovo pole“ ir UAB „Girteka“ apeliacinius skundus patenkinti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 9 d. nutarimą pakeisti: panaikinti nutarimo dalį dėl automobilio „Scania“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir priekabos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei jų techninių pasų Nr. 39 TB 275934 ir Nr. B 796977 konfiskavimo, o nutarimo dalį, kuria A. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą skirta 10000 litų bauda su kontrabandos daiktų (100000 vienetų cigarečių „Saint George Lights“) konfiskavimu, palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasStasys GagysVaida Urmonaitė-Maculevičienė