Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2026-03-03 · Civilinė byla Nr. e2-626-727/2026

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2026-03-03
Bylos Nr.
e2-626-727/2026
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Natalija Daškovienė
Ieškovas
P. R., I. T.
Atsakovas
Vilniaus Gedimino technikos universiteto
Advokatai
Darius Bolzanas
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2026 m. kovo 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Natalija Daškovienė,sekretoriaujant Monikai Šulcaitei,dalyvaujant ieškovų P. R. ir I. T. atstovui advokatui Dariui Bolzanui,atsakovo Vilniaus Gedimino technikos universiteto atstovui T. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo civilinę (darbo) bylą pagal ieškovų P. R. ir I. T. ieškinį atsakovui Vilniaus Gedimino technikos universitetui dėl darbdavio sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

teisme elektroninių ryšių priemonėmis po Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginčų komisijos (toliau – Darbo ginčų komisija, komisija, DGK) 2024 m. spalio 30 d. priimto sprendimo Nr. DGKS-8516 sujungtoje darbo byloje Nr. APS-131-21579/21582/21583 gautas ir priimtas nagrinėjimui ieškovų P. R., I. T. ir R. J. ieškinys atsakovui Vilniaus Gedimino technikos universitetui dėl darbdavio sprendimų panaikinimo, kuriuo prašoma panaikinti:

1) Vilniaus Gedimino technikos universiteto R. R. K. 2024 m. liepos 3 d. įspėjimą Nr. 10.6-40-5.13 E-44-8354, kuriuo:

a) P. R. pareikštas įspėjimas dėl šiurkštaus pažeidimo - neteisėtai, pažeidžiant VGTU absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojant (atgaminant, išverčiant ir viešai paskelbiant) jo baigiamojo magistro darbo (duomenys neskelbtini) žymią teksto dalį, nenurodant V. A. vardo ir nepateikdami jokių nuorodų į jo baigiamąjį magistro darbą;

b) P. R. įpareigotas grąžinti Universitetui jo lėšų dalį, kurią jo prašymu Universitetas skyrė mokslo straipsnio publikavimo išlaidoms padengti, – 800 Eur;

c) nutarta, kad įspėjimas bus paskelbtas viešai Universiteto tinklapyje.

2) Vilniaus Gedimino technikos universiteto R. R. K. 2024 m. liepos 3 d. įspėjimą Nr. 10.6-40-5.13 E-230-8353, kuriuo:

a) R. J. pareikštas įspėjimas dėl šiurkštaus pažeidimo - neteisėtai, pažeidžiant VGTU absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojant (atgaminant, išverčiant ir viešai paskelbiant) jo baigiamojo magistro darbo (duomenys neskelbtini) žymią teksto dalį, nenurodant V. A. vardo ir nepateikdami jokių nuorodų į jo baigiamąjį magistro darbą;

b) R. J. įpareigotas grąžinti Universitetui jo lėšų dalį, kurią jo prašymu Universitetas skyrė mokslo straipsnio publikavimo išlaidoms padengti, – 320 Eur;

c) nutarta, kad įspėjimas bus paskelbtas viešai Universiteto tinklapyje.

3) Vilniaus Gedimino technikos universiteto R. R. K. 2024 m. liepos 3 d. įspėjimą Nr. 10.6-40-5.13 E-710-8352, kuriuo:

a) I. T. pareikštas įspėjimas dėl šiurkštaus pažeidimo - neteisėtai, pažeidžiant VGTU absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojant (atgaminant, išverčiant ir viešai paskelbiant) jo baigiamojo magistro darbo (duomenys neskelbtini) žymią teksto dalį, nenurodant V. A. vardo ir nepateikdami jokių nuorodų į jo baigiamąjį magistro darbą;

b) I. T. įpareigota grąžinti Universitetui jo lėšų dalį, kurią jo prašymu Universitetas skyrė mokslo straipsnio publikavimo išlaidoms padengti, – 800 Eur;

c) nutarta, kad įspėjimas bus paskelbtas viešai Universiteto tinklapyje.

Ieškinio nagrinėjimo eigoje 2025 m. spalio 8 d. nutartimi priimtas ieškovo R. J. atsisakymas nuo ieškinio ir byla jo reikalavimų dalyje nutraukta. Nutartis įsiteisėjusi.

Šalies argumentai

Ieškovai P. R. ir I. T. ieškinio pareiškime nurodė ir jų atstovas teisminio nagrinėjimo metu teismui paaiškino, kad visiškai nesutinka su atsakovo priimtais sprendimais, nustatytomis aplinkybėmis ir pateiktu vertinimu, ieškovai teigė nepadarę jokio, net ir tariamo, pažeidimo, nepažeidė akademinės etikos, Akademinės etikos kodekso normų, darbo teisinius santykius reglamentuojančių aktų, akcentuoja ir tai, kad su 2021 m. lapkričio 30 d. priimtu VGTU Akademinės etikos kodeksu pasirašytinai, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 42 str. 4 d., nebuvo supažindinti.

Anot ieškovų, darbdavio vadovo priimti įspėjimai, pavadinti dėl drausminių nuobaudų, jų turinys ir padariniai patvirtina, kad šalių ginčas kilo iš darbo teisinių santykių. Įspėjimai sukelia ieškovams konkrečias neigiamas teisines (materialines) pasekmes, nes jais nepagrįstai nustatyta, kad ieškovai tariamai pažeidė darbo teisinius santykius reglamentuojančias taisykles (Etikos kodeksą). Darbdavys jokio teisinio pagrindo reikalauja sumokėti pinigų sumas (lėšas) neturi, nes jis nieko nemokėjo. Įspėjimais ne tik nepagrįstai nustatyta, kad ieškovai padarė šiurkštų darbo pareigų pažeidimą, bet ir kyla grėsmė ieškovų mokslinei reputacijai, informacija yra neteisinga ir ieškovų reputaciją menkinanti informacija, kuri būtų paskelbta viešai. Jokių darbo pareigų ieškovai nepažeidė, jokių neteisėtų veiksmų neatliko, nepadarė autorių teisių pažeidimų. Todėl atsakovo pritaikyta drausminio poveikio priemonė yra neteisėta ir neproporcinga. Atsakovo taikyta sankcija – viešas įspėjimas yra neproporcinga ir neteisėta priemonė, asmenų išviešinimas be teritorijos ribų – internete – yra nesuderinamas su protingumo, proporcingumo bei teisinio neišvengiamumo principais, pažeidžia Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) nuostatas.

Atsakovas Vilniaus Gedimino technikos universitetas (toliau – ir VGTU, darbdavys) ieškinio nepripažino, prašė atmesti laikydamas jį visiškai nepagrįstu.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Byloje kyla ginčas dėl ieškovų P. R. ir I. T. atžvilgiu atsakovo priimtų vietinių lokalinių teisės aktų teisėtumo. Ieškovų vertinimu, atsakovas neturėjo pagrindo pripažinti, kad minėti ieškovai padarė darbo drausmės pažeidimą ir negalėjo jų įspėti dėl galimo atleidimo padarius kitą pažeidimą, taip pat negalėjo įpareigoti sumokėti straipsnio publikavimo išlaidas bei išviešinti tokį faktą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, išnagrinėjęs šį ginčą, nerado teisinių prielaidų ir pagrindo sutikti su ieškovų P. R. ir I. T. teiginiais ir tenkinti ieškinį jame nurodytų motyvų bei pateiktų argumentų pagrindu dėl žemiau išdėstyto.

Byloje nustatyta, kad ieškovai P. R. ir I. T. yra akademinės bendruomenės nariai – jie turi daktaro mokslinį laipsnį ir dirbo pas atsakovą Mechanikos fakultete Mechanikos ir medžiagų inžinerijos katedroje: P. R. lektoriumi ir papildomai Fundamentinių mokslų fakulteto Inžinerinės grafikos katedros jaunesniuoju mokslo darbuotoju, I. T. - docente, turėjo terminuotus darbo santykius su atsakovu, šiuo metu darbo santykiai nutraukti - P. R. 2025 m. rugpjūčio 29 d., I. T. – 2024 m. rugpjūčio 30 d.

VGTU studentas V. A. (toliau – ir studentas) 2023 m. apsigynė baigiamąjį magistro darbą pavadinimu (duomenys neskelbtini) (toliau – Magistro baigiamasis darbas). Studento darbo vadovu buvo ieškovas P. R.. 2024 m. balandžio 22 d. ieškovai mokslo žurnale paskelbė publikaciją (duomenys neskelbtini), leidėjas MDPI “Applied Sciences“ Editorial Office“ (Appl. Sci. 2024, 14, 3530) (duomenys neskelbtini) po kurios studentas 2024 m. balandžio 28 d. el. paštu, o vėliau 2024 m. gegužės 27 d. ir jo advokatas pateikė pretenziją, nurodydami, kad nurodytoje mokslinėje publikacijoje yra panaudotos studento Magistro baigiamajame darbe nurodytos mintys. Atsakovas, kaip ieškovų darbdavys, pagal turimas vidines procedūras pradėjo vidinį tyrimą dėl galimo Magistro baigiamojo darbo plagiato. Tyrimą vykdė VGTU Senato teisės ir etikos komitetas, kuris nusprendė kreiptis į kitą universiteto dėstytoją R. J. dėl minėtos mokslinė publikacijos plagiavimo įvertinimo. 2024 m. gegužės 29 d. pastarasis pateikė išvadą, nurodydamas, kad publikacija yra Magistro baigiamojo darbo plagiatas, kad studento tarp mokslinės publikacijos autorių nėra. 2024 m. birželio 18 d. VGTU Senato teisės ir etikos komiteto posėdyje buvo išnagrinėta studento pretenzija dėl jo autoriaus teisių pažeidimo ir 2024 m. birželio 27 d. Senato Teisės ir etikos komiteto posėdžio sprendimu Nr.10.146-49 buvo pripažinta, kad ieškovai savo mokslinėje publikacijoje neteisėtai, pažeisdami absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojo žymią jo Magistro baigiamojo darbo dalį, nenurodydami absolvento vardo ir pavardės, nepateikiant jokių nuorodų į jo Magistro baigiamąjį darbą. Buvo konstatuotas grubus ieškovų akademinės etikos pažeidimas, VGTU Rektoriui buvo rekomenduota taikyti poveikio priemones ieškovų atžvilgiu – viešą įspėjimą, viešai atskleidžiant informaciją apie etikos pažeidimą.

VGTU Rektorius 2024 m. liepos 3 d. įspėjimais Nr. 10.6-40-5.13 E-44-8354 ir 10.6-40-5.13 E-710-8352 P. R. ir I. T. pareiškė įspėjimus dėl šiurkštaus pažeidimo - neteisėtai, pažeidžiant VGTU absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojant (atgaminant, išverčiant ir viešai paskelbiant) jo baigiamojo magistro darbo (duomenys neskelbtini) žymią teksto dalį, nenurodant V. A. vardo ir nepateikdami jokių nuorodų į jo baigiamąjį magistro darbą; įpareigojo P. R. ir I. T. grąžinti Universitetui jų lėšų dalį (kiekvienam po 800 Eur), kurias jų prašymu Universitetas skyrė mokslo straipsnio publikavimo išlaidoms padengti; nutarė įspėjimus paskelbti viešai Universiteto tinklapyje; nurodė, kad ieškovų elgesys yra vertinamas ne tik kaip akademinės etikos, bet ir kaip šiukštus darbo pareigų pažeidimas, kuris yra nesuderinamas su universiteto misija ir tikslais, todėl jei per ateinančius dvylika mėnesių bus padarytas analogiškas darbo drausmės pažeidimas, yra galimas darbo sutarties nutraukimas; taip pat nurodė ieškovams kreiptis į leidėją, informuojant jį apie tai, kad mokslinė publikacija pripažinta plagiatu. Priimtus ginčijamus įspėjimus atsakovas grindė eilės Akademinės etikos kodekso normų pažeidimu.

Ieškovai neginčijo fakto, kad darbo sutarčių sudarymo metu buvo supažindinti su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis, pareigybės aprašymais, vaizdo duomenų tvarkymo taisyklėmis, tačiau nesutiko, kad buvo supažindinti su 2021 m. lapkričio 30 d. priimtu VGTU Akademinės etikos kodeksu pasirašytinai.

Sutiktina su atsakovo teiginiais, kad VGTU vidaus darbo tvarkos taisyklės (toliau – Taisyklės) įpareigoja visus pedagogus laikytis bendrųjų etikos reikalavimų bei universiteto dėstytojų etikos kodekse nustatytų reikalavimų (Taisyklių 48 p.), taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme (toliau - Įstatymas) vartojamas sąvokas (Taisyklių 2 p.). Įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 ir 9 punktuose įtvirtinti akademinės etikos ir intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo principai. Akademinė etika apibrėžiama kaip visuma visuotinai pripažintų vertybių, užtikrinančių mokslo ir studijų proceso skaidrumą, sąžiningumą, teisingumą, šiame procese dalyvaujančių asmenų lygybę, nediskriminavimą, atsakingumą, tausų išteklių vartojimą, akademinę laisvę, mokslo ir studijų darbų vertinimo nešališkumą, pasitikėjimą, pagarbą ir intelektinės nuosavybės apsaugą. Įstatymo 60 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad akademinė bendruomenė naudojasi akademine laisve ir vadovaujasi Akademinės etikos kodeksu, kurį atsižvelgdamos į akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus rekomendacijas parengia ir tvirtina mokslo ir studijų institucijos. Tiek studentai, tiek mokslo ir studijų institucijų personalas privalo laikytis akademinių etikos kodeksų, kuriuos priima aukštoji mokykla (Įstatymo 62 str. 3 d. 2 p., 71 str. 4d.l p.). Akademinis sąžiningumas Įstatymo 3 str. prasme yra svarbiausias akademinės etikos principas.

Tokiu būdu nors byloje nėra duomenų apie pasirašytiną ieškovų supažindinimą su VGTU Akademinės etikos kodeksu, pagrindo manyti, kad ieškovai nežinojo minėto etikos kodekso normatyvo ir jo taikymo, nėra, kaip ir nėra pagrindo jo jiems netaikyti vertinant ieškovų veiksmus etikos pažeidimo aspektu. Ieškovai, būdami akademinės bendruomenės nariais, negalėjo nežinoti ir vargu ar nežino elementarių akademinės etikos normų, poreikio jų laikytis ir bendražmogiško suvokimo aspektu. Dėl šio ieškovai nepagrįstai ir, teismo manymu, nesąžiningai teigia, kad pažeidimo metu jie nebuvo supažindinti su akademinės bendruomenės (įskaitant ir dėstytojų) veiklą reglamentuojančios mokslinės ir profesinės etikos normomis (bendraisiais etikos reikalavimais) ir jų nežinojo.

Be to, kaip teisingai pastebėjo atsakovas, ginčo metu galiojusio Lietuvos Respublikos Seimo 2011 m. kovo 15 d. nutarimu Nr. XI-1277 patvirtinto Vilniaus Gedimino technikos universiteto Statuto 39 p. numato, kad „Senato priimti dokumentai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas skelbiami viešai Universiteto interneto svetainėje. Kadangi VGTU akademinės etikos kodeksas yra paskelbtas taip, kaip reikalauja Statutas, nėra jokio pagrindo manyti, kad ieškovai jo nežinojo. Todėl ieškovų nurodomas nesupažindinimo formos nesilaikymo momentas aptariamų argumentų ir įvykių kontekste, manant tai esant pažeidimu, laikytinas formaliu ir mažareikšmiu.

VGTU Akademinės etikos kodeksu aiškiai ir nedviprasmiškai įtvirtintas akademinio sąžiningumo principui prieštaraujantis (draudžiamas) plagijavimas. Ieškovai, pažeidimo metu būdami atsakovo darbuotojais (dėstytojais), negalėjo to nežinoti taikant tiek profesinius, tiek ir bendražmogiškus standartus ir suvokimo elementus, todėl privalėjo laikytis šio akademinės etikos kodekso ir juo numatyto akivaizdaus ir visuotinai suprantamo draudimo. Plagijavimo draudimas absoliutus, ieškovai, kaip akademinės bendruomenės nariai, negalėjo to nežinoti ir nesuprasti.

Nagrinėjama civilinė byla buvo sustabdyta kol bus išspręsta Vilniaus apygardos teisme iškelta civilinė byla Nr. e2-1189-794/2025 dėl autorių teisių pažeidimo, įpareigojimo nutraukti neteisėtus veiksmus ir kompensacijos priteisimo pagal V. A. (absolvento) ieškinį atsakovams P. R., I. T., R. J. (šioje nagrinėjamoje byloje esantiems ieškovams), kuriuo dėl autorių teisių pažeidimo prašoma priteisti po 5 000 Eur dydžio kompensaciją bei įpareigojimo kreiptis į leidėją paskelbusį mokslinę publikaciją dėl jos išėmimo, nurodant, jog tai yra V. A. magistro baigiamojo darbo plagiatas. Vilniaus apygardos teismo išnagrinėtoje byloje įsiteisėjusiu sprendimu už akių ieškinys iš esmės buvo patenkintas – minėta nagrinėjamo ginčo ieškovų mokslinė publikacija buvo pripažinta plagiatu, buvo vertinti ir nagrinėjamoje byloje pateikti prof. Dr. R. J. išvada, Senato Teisės ir etikos komiteto Sprendimas, ir buvo konstatuota, jog nagrinėjamo ginčo ieškovai veikė akivaizdžiai ir žinomai neteisėtai, pažeisdami VGTU absolvento V. A. autoriaus teises, panaudojo (atgamindami, išversdami ir viešai paskelbdami) jo baigiamojo magistro darbo žymią teksto dalį, nenurodydami V. A. vardo ir nepateikdami jokių nuorodų į jo baigiamąjį magistro darbą.

Tokiu būdu ieškovų nagrinėjamo ginčo teiginiai, paremti prof. Dr. R. J. išvados ir Senato Teisės ir etikos komiteto bei VGTU Rektoriaus priimtų sprendimų nepagrįstumu ir neteisėtumu yra nepagrįsti. Ieškovai neteisūs teigdami, jog pagrindo jiems priimti nebuvo.

Akademinės etikos kodekso 44.3 papunktyje už etikos pažeidimą yra numatyta galima poveikio priemonė pažeidėjų atžvilgiu - viešas įspėjimas, viešai atskleidžiant informaciją apie etikos pažeidimą. Taip pat nustatyta galimybė pažeidimą laikyti šiurkščiu. Todėl nustačius pažeidimą tokia jo traktuotė (pažeidimą laikant šiurkščiu) ir minėta poveikio priemonė (išviešinimas) galėjo būti ir buvo taikomi pagrįstai. Todėl dėl šio išsakyti ieškovų nesutikimo su tokiu išviešinimu argumentai, paremti BDAR draudimu, negali būti laikomi tinkamais ir teisiškai svariais. BDAR 5 str. 1 d. a punkte įtvirtinta, kad asmens duomenys turi būti duomenų subjekto atžvilgiu tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas). Pagrindo manyti, kad toks būdas neteisėtas ar nesąžiningas, nėra. Be to, ieškovai neteisingai traktuoja išviešinimo apimtis – ne internete aplamai, kaip nurodo, o VGTU tinklalapyje. Sutiktina su atsakovu, kad pažeidėjų privatumas ir duomenų apsauga neturėtų būti teisės pažeidimų slėpimo įrankis, juolab nustatyto mokslinio darbo plagiato atveju.

Rektoriaus įspėjimuose įtvirtintas įpareigojimas grąžinti Universitetui lėšų dalį, kurią ieškovų prašymu Universitetas skyrė plagiatu pripažinto mokslo straipsnio publikavimo išlaidoms padengti. Tokie ieškovų prašymai į bylą nebuvo teikiami, patys ieškovai neneigė jų buvimo. Ieškovai ieškinyje akcentavo, kad tik po šio darbo ginčo pradėjimo gavo sąskaitą, iš kurios matyti, kad ji 1 974,03 Eur sumai išrašyta ne Vilniaus Gedimino technikos universitetui (darbdaviui), o I. T. (darbuotojai). Ieškovų advokatas posėdžio metu aiškiai ir nedviprasmiškai nenurodė, apmokėjo jo atstovaujamoji šią sąskaitą ar ne, teigdamas, kad ši aplinkybė nėra ginčo dalyku. Tokiu būdu nėra pagrindo teigti, kad sąskaitą apmokėjo kažkas iš ieškovų, kaip kad teigė jų advokatas.

Byloje esanti atsakovo pateiktoje 2024 m. liepos 30 d. pažymoje (paaiškinime) ,,Dėl leidyklos sąskaitos apmokėjimo“ nurodoma, kad atsakovas atsisakė vykdyti mokėjimą pagal sąskaitą, o ieškovams nurodė į atsakovo sąskaitą pervesti plagiatu pripažinto straipsnio publikavimo išlaidas, paaiškino, kad tokiu būdu atsakovas įsipareigojimą jas padengti atšauks. Atsakovas pripažino, kad ši sąskaita iki šiol nėra anuliuota, duomenų, kad ją apmokėtų ieškovai, minėta, taip pat nėra. Tokiu būdu nėra pakankamo pagrindo pripažinti, kad ir šis Rektoriaus priimtų sprendimų reikalavimas būtų neteisėtas. Akcentuotina ir tai, kad ieškovai, jau būdami atleistais iš darbo VGTU, nesirėmė aplinkybe, kad ši suma buvo iš jų išskaityta atleidimo iš darbo momentu. Teismas laiko, jog šis įpareigojimų turinys esant konstatuotai darbo santykių nutraukimo aplinkybei teisiškai jau nebėra svarbus.

Dėl kitų šalių išdėstytų teiginių teismas plačiau nepasisako, kadangi laiko, jog jie nėra teisiškai reikšmingi šios bylos išsprendimui, nesusiję su jo esme ir turiniu bei nekeičia teismo padarytų išvadų.

Išsprendus šį ginčą dėl darbo teisės iš esmės, DGK sprendimas pripažįstamas netekusiu galios (DK 231 str. 7 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 str., 307 str. nuostatomis,

nusprendžia:

ieškovų P. R. ir I. T. ieškinį atmesti.

Pripažinti, kad šiam teismo sprendimui įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginčų komisijos 2024 m. spalio 30 d. sprendimas Nr. DGKS-8516 sujungtoje darbo byloje Nr. APS-131-21579/21582/21583 netenka galios.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Natalija Daškovienė