Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2042-1015/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-07-18
Bylos Nr.
1-2042-1015/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-078894-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Kaltinamasis
R. B.
Civilinis ieškovas
UAB „K. B.“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2042-1015/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-078894-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorei E. K.,kaltinamajai R. B.,civilinio ieškovo UAB „K. B.“ atstovui R. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) sen., Trakų r. sav., Lietuva, ištekėjusi, nedirbanti, vidurinio išsilavinimo, teista 21 kartą, paskutinį kartą – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 4 mėnesiams; paskirtą bausmę subendrinus su Kauno apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 1 d. nuosprendžiu paskirta 4 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimo bausme, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams 20 dienų, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmė atlikta,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent – ji 2019 m. vasario 24 d. apie 13.40 val., būdama parduotuvėje „Martina“, esančioje adresu Ukmergės g. 308, Vilnius, iš prekybos salės paėmė vieną Fresh Juice skystą muilą Frangipani&Dragon 460ml, 1,31 Eur vertės, šešis vienetus balinančių dantų šepetėlių R.O.C.S, kurio vieneto kaina 4,50 Eur, bendrai 27 Eur vertės sumai, šešis vienetus nuo ėduonies dantų šepetėlių R.O.C.S., kurio vieneto kaina 4,50 Eur., bendrai 27 Eur vertės sumai, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 65+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 55+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 45+ 50ml, 8,35 Eu. vertės, vieną vienetą naktinio kremo L’Oreal A. S. 45+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą micelinio vandens L’Oreal Water Soft 400ml, 8,89 Eur vertės, vieną vienetą akių makiažo nuėmėjo L’Oreal 2in1 125ml, 5,79 Eur vertės, vieną vienetą micelinio vandens Garnier 400ml, 7,69 Eur vertės, vieną vienetą vyriško tualetinio vandens JAMES BOND 007 50ml, 31,90 Eur vertės, vieną vienetą vyriško tualetinio vandens JAMES BOND 007 30ml, 21,95 Eur vertės ir išėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „K. B.“ priklausantį nedidelės – 164,93 eurų vertės turtą.

Šiais veiksmais R. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu R. B. visiškai pripažino savo kaltę, nurodė, kad gailisi. Parodė, kad ji užėjo į parduotuvę, įsidėjo prekes ir išėjo, pardavėja į ją nežiūrėjo, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, prekes pardavė. Paaiškino, kad gailisi, nori atlyginti žalą, sutinka su areštu, tačiau kai buvo surašytas pareiškimas dėl baudžiamojo įsakymo, tikėjosi, kad bausmė bus subendrinta su ankstesne bausme ir ji atliks bausmę pataisos namuose, o su areštu nenori sutikti, nes areštą atlieka uždarame kalėjime, ten yra 1 laisva valanda, o pataisos namuose – 3 valandos; sutinka su arešto bausme, kurią galėtų atlikti pataisos namuose, arba prašo bausmę pakeisti į viešuosius darbus. Nurodo, kad daugiau jokių bylų neturi, planuoja dirbti, pataisos namuose dirbo siuvėja, išėjusi iš pataisos namų jau ieško darbo.

Civilinio ieškovo atstovas palaikė civilinį ieškinį, nurodė, kad nors suma nedidelė, tačiau toje konkrečioje parduotuvėje būna daug vagysčių, darant inventorizaciją, nustatomi didesni trūkumai nei kitose parduotuvėse.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus, jai sutinkant ir prokurorei neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu R. B. savo kaltę taip pat visiškai pripažino, nurodė, kad gailisi, davė išsamius parodymus (b. l. 42-43).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja E. S. parodė, kad 2019 m. vasario 24 d., 10.00 val., pradėjo darbą Vilniuje, Ukmergės g. 308, „Martina“ esančioje parduotuvėje. Apie 12.30 val. į parduotuvę užėjo užsieniečių pora, mergina ir vaikinas ir apžiūrėję prekes kreipėsi į ją konsultacijos. Apie tris minutes pakonsultavus merginą, ji nusprendė nusipirkti rekomenduojamų prekių. Minėtai porai išėjus iš parduotuvės pastebėjo, kad kvepalų lentynoje nėra dviejų kvepalų, nors jie turėjo ten būti. Pasigedus kvepalų, pradėjo žiūrėti vaizdo įrašus maždaug 10 minučių ankščiau ir pastebėjo, kad kol konsultavo užsieniečių porą, į parduotuvę įėjo mergina ir saugos vartai į ją nesureagavo ir neskleidė jokio garso, nors visada supypsi du kartus kai kas nors įeina arba išeina iš parduotuvės. Minėta mergina priėjo tiesiai prie kvepalų skyriaus ir nuo lentynos paėmė „JAMES BOND 007“ vyrišką tualetinį vandenį 30 ml., juoda dėžutė, vertė 21,95 eurų ir „JAMES BOND 007“ vyrišką tualetinį vandenį 50 ml., juoda dėžutė, vertė 31,90 eurų tuomet ji nuėjo į skyrių, kur sudėti įvairūs kremai ir nuo viršutinės lentynos paėmė Garnier micelinį vandenį 400 ml., vertė 7,69 eurų, L'Oreal micelinį vandenį Water Soft 400 ml., vertė 8,89 eurų, L'Oreal akių makiažo nuėmėją 2ir1 125 ml., vertė 5,79 eurų, L'Oreal A. S. 55 plius dieninį kremą 50 ml., vertė 8,35 eurų, L'Oreal A. S. 45plius dieninį kremą 50 ml., vertė 8,35 eurų, L'Oreal A. S. 45 plius naktinį kremą 50 ml., vertė 8,35 eurų, L'Oreal A. S. 65 plius dieninį kremą 50 ml., vertė 8,35 eurų, tam pačiam skyriuje, paėjus kelis žingsnius nuo viršutinės lentynos paėmė 6 vnt. R.O.C.S. balinančius dantų šepetėlius, vieno vertė 4,50 eurų bei 6 vnt. R.O.C.S dantų šepetėlius nuo ėduonies, vieneto kaina 4,50 eurų bei Fresh juice skystą muilą Frangipani&dragon 460 ml. vertė su nuolaida 1,31 eurų. Paėmusi visas prekes ir susidėjusi į savo krepšį, mergina iš parduotuvės pasišalino, o saugos varteliai vėl nesureagavo į merginą. Mergina atrodė apie 165 cm. ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, šviesiai rudų plaukų, juos susirišusi į kasą, plaukų šaknys tamsesnės, tamsiai mėlyna striuke, užsirišusi šviesų šalikėlį, šviesiai mėlynos spalvos džinsai, rudos spalvos batai. Merginos nepažįsta ir kas ji tokia, nežino, bet mano, kad ši mergina anksčiau lankėsi parduotuvėje, kurioje ji dirba, tačiau nėra dėl to tikra. Viso įmonei padaryta turtinė žala yra 164,93 eurų (b. l. 13).

Šalies argumentai

E. S. protokole-pareiškime nurodyta, kad 2019 m. vasario 24 d., apie 12.40 val., Vilniuje, Ukmergės g. 308, jai dirbant parduotuvėje „Martina“, nepažįstama mergina atėjo į parduotuvę ir iš jos pavogė prekių už 164,93 eurų. Įmonei UAB „K. B.“ padaryta turtinė žala už 164,93 eurų (b. l. 1).

2019 m. vasario 26 d. UAB „K. B.“ pareiškime dėl vagystės nurodyta, kad 2019 m. vasario mėn. 24 d., apie 12 val. 30 min., adresu Ukmergės g. 308, Vilniuje, parduotuvėje „Martina“ buvo įvykdyta vagystė. Pavogta prekių už 164,93 eurų. Pridėtas pavogtų prekių sąrašas. Bendra žala padaryta 164,93 eurų dydžio (b. l. 8).

Apžiūrėjus įvykio vietą, 2019 m. vasario 24 d. surašytas įvykio vietos apžiūros protokolas, pridėtos fotonuotraukos (b. l. 17-21).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu 2019 m. vasario 24 d. E. S. pateikė vaizdo stebėjimo kamerų įrašą (b. l. 16).

Apžiūrėjus pateiktą vaizdo įrašą, surašytas Kitų objektų apžiūros protokolas 2019 m. vasario 28 d., kuriame užfiksuota, kad vaizdo įrašas yra 35 min. 10 s. Atidarius vaizdo įrašą dešinėje pusėje matomas laikas bei data - 2019-02-24 13:37:33. Matoma parduotuvė su kosmetikos prekėmis bei švaros prekėmis. Matosi keturios lentynos įvairių prekių. Parduotuvėje yra du klientai, su kuriais bendrauja pardavėja. 13 val. 40 min. į parduotuvę įeina mergina, rudų plaukų, juos susirišusi į kasą, tamsiai mėlyna striuke, užsirišusi rudą šaliką, šviesiai mėlynos spalvos džinsai, rudi batai ant peties rudas krepšys paima dėžutę. Kai nueina į tarpą tarp lentynų, rankas laiko po šaliku. 13 val. 41 min. 05 s. prieina prie tos pačios lentynos tik iš kitos pusės ir sudeda penkis buteliukus sau į tašę, esančią ant peties. Tuomet pasisuka į kitą lentyną ir paima vėl kažkokią prekę bei pakuotę. 13val. 41 min. 41 s. mergina išeina iš parduotuvės. Toliau filmuotoje medžiagoje tyrimui reikšmingos informacijos nėra (b. l. 26-28).

Motyvuojamoji dalis

Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

BK 178 straipsnio 4 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. BK 190 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad nedidelės vertės turtas – kai jo vertė viršija 3 MGL (t. y. 150 eurų), tačiau neviršija 5 MGL (t. y. 250 eurų) sumos.

Nurodyti baudžiamojoje byloje teisėtai surinkti ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirti duomenys sutampa tarpusavyje ir jais patvirtinamos faktinės aplinkybės atitinka viena kita, todėl šie duomenys pripažintini įrodymais. Iš šių įrodymų nustatytos tokios faktinės aplinkybės: R. B. 2019 m. vasario 24 d. apie 13.40 val., užėjusi į parduotuvę „Martina“, adresu Ukmergės g. 308, Vilnius, paėmė prekes: vieną Fresh Juice skystą muilą Frangipani&Dragon 460ml, 1,31 Eur vertės, šešis vienetus balinančių dantų šepetėlių R.O.C.S, kurio vieneto kaina 4,50 Eur, bendrai 27 Eur vertės sumai, šešis vienetus nuo ėduonies dantų šepetėlių R.O.C.S., kurio vieneto kaina 4,50 Eur., bendrai 27 Eur vertės sumai, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 65+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 55+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą dieninio kremo L’Oreal A. S. 45+ 50ml, 8,35 Eu. vertės, vieną vienetą naktinio kremo L’Oreal A. S. 45+ 50ml, 8,35 Eur vertės, vieną vienetą micelinio vandens L’Oreal Water Soft 400ml, 8,89 Eur vertės, vieną vienetą akių makiažo nuėmėjo L’Oreal 2in1 125ml, 5,79 Eur vertės, vieną vienetą micelinio vandens Garnier 400ml, 7,69 Eur vertės, vieną vienetą vyriško tualetinio vandens JAMES BOND 007 50ml, 31,90 Eur vertės, vieną vienetą vyriško tualetinio vandens JAMES BOND 007 30ml, 21,95 Eur vertės, iš viso prekių už 164,93 eurus, ir išėjo iš parduotuvės su minėtomis prekėmis, už jas nesumokėjusi. Šios aplinkybės nustatytos pirmiausia iš pačios kaltinamosios parodymų (tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamajame posėdyje), kai ji visiškai pripažino nurodytas faktines aplinkybes, paaiškindama, kad užėjusi į parduotuvę, pamatė, jog pardavėja į ją nežiūri, todėl paėmusi nurodytas prekes, išėjo iš parduotuvės, prekes vėliau pardavė, nes reikėjo pinigų pragyvenimui. Be to, atitinkamas aplinkybes patvirtina vaizdo įrašas (jo apžiūros protokolas, prie kurio pridėtos fotonuotraukos), liudytojos – parduotuvės darbuotojos E. S. parodymai, be to, konkretų pagrobtą turtą bei jo vertę patvirtina civilinio ieškovo UAB „K. B.“ pateikti dokumentai.

Taigi įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas vertina, kad nurodytais veiksmais R. B. pagrobė nedidelės vertės (nes pagrobto turto vertė didesnė nei 3 MGL dydis, bet mažesnė nei 5 MGL) svetimą – UAB „K. B.“ priklausantį turtą, t. y. paėmusi nurodytas prekes ir su jomis išėjusi iš parduotuvės, už jas nesumokėjusi, ji minėtą svetimą turtą pasisavino – neteisėtai paėmė iš jo savininko valdymo, bei jomis disponavo. Atitinkamai iš nustatytų aplinkybių visumos matyti, jog šiuos veiksmus kaltinamoji įvykdė tiesiogine tyčia – ji suvokė savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes ir būtent tokių pasekmių (pasisavinti svetimą turtą) ir siekė. Todėl R. B. veika kvalifikuotina kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, nes joje yra visi šios nusikalstamos veikos objektyvieji ir subjektyvieji požymiai.

Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų

Už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, numatyta galimybė skirti viešuosius darbus arba baudą, arba laisvės apribojimą, arba areštą.

Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo R. B., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padaryta nusikalstama veika – baudžiamasis nusižengimas, pareikštas civilinis ieškinys, žala (ar jos dalis) neatlyginta. Kadangi kaltinamoji teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu visiškai pripažino savo kaltę pareikšto kaltinamo, nurodė, kad gailisi, teismas sprendžia, kad nustatyta jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę – nedirba, šiuo metu – neseniai paleista iš pataisos namų, administracine tvarka bausta (b. l. 53-61), teista, iš esmės už nusikalstamas veikas nuosavybei (b. l. 62-81).

Įvertinęs anksčiau nurodytas aplinkybes, susijusias su nusikalstamos veikos pobūdžiu, kaltinamosios asmenybe, ypač susijusias su R. B. ankstesniais teistumais, kai jai paskyrus, be kita ko, realias laisvės atėmimo bausmes, atlikusi bausmę, ji vėl nusikalsdavo, taip pat ir šią nusikalstamą veiką, kaip matyti, padarė praėjus palyginti neilgam laiko tarpui po jos paleidimo iš pataisos namų, teismas sprendžia, kad R. B. skirtina sankcijoje numatyta griežčiausios rūšies bausmė – areštas. Nors kaltinamoji prašė skirti švelnesnę nei areštas bausmę – viešuosius darbus arba nustatyti areštą atlikti pataisos namuose (laisvės atėmimo bausmės sąlygomis), visgi teismas nemato tokios galimybės. Kaip minėta, ankstesni teistumai rodo, jog net ir griežtesnės jai paskirtos bausmės (laisvės atėmimas) nepasiekė joms keliamų tikslų, savo ruožtu dėl prašymo tuo atveju, jei būtų skiriamas areštas – nustatyti švelnesnes jo sąlygas (dėl laisvo laiko pasivaikščiojimams ir pan.), teismas pastebi, jog bausmės rūšies sąlygos nustatytos įstatyme – Bausmių vykdymo kodekse, atitinkamai teismas nemato galimybės jų keisti, nes tuo iš esmės būtų keičiamas įstatyme įtvirtintas atitinkamos bausmės rūšies režimas.

Skiriant konkretų arešto bausmės dydį, teismas taip pat vertina nurodytas aplinkybes bei sprendžia, kad skirtina 30 parų arešto bausmė, t. y. šiek tiek didesnė už galimą skirti už baudžiamąjį nusižengimą šios bausmės vidurkį. Pastebėtina, jog nors, kaip minėta, nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o sunkinančių nenustatyta, visgi, kaip jau ne kartą minėta, ypač atsižvelgtina į itin didelį kaltinamosios teistumų skaičių, dėl ko, teismo vertinimu, nėra pagrindo skirti šios bausmės trumpesniam terminui.

Bausmė mažintina vienu trečdaliu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kadangi kaltinamoji pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Civilinis ieškovas UAB „K. B.“ pareiškė byloje civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti 164,93 eurus turtinės žalos, padarytos pagrobus prekes (b. l. 24).

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.).

Nagrinėjamu atveju teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nurodyta turtinė žala buvo padaryta būtent nusikalstamais R. B. veiksmais, kurie kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, teikiant teismui pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, R. B. surašė pasižadėjimą atlyginti civiliniam ieškovui padarytą turtinę žalą per 6 mėnesius. Pastebėtina, kad prieštaravimų dėl tokio įsipareigojimo civilinis ieškovas nereiškė. Todėl teismas, atsižvelgdamas į tai, įvertinęs kaltinamosios turtinę padėtį – neseniai išėjusi iš laisvės atėmimo vietos, nedirbanti, be to, ir šiuo nuosprendžiu jai skirtina arešto bausmė, sprendžia, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 284 straipsniu, nustatyti, jog sprendimas dėl žalos atlyginimo turi būti įvykdytas iki 2019 m. spalio 26 d. (t. y. 6 mėnesius skaičiuojant nuo minėto pasižadėjimo surašymo dienos, b. l. 82).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas

nusprendžia:

R. B. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai bausmę – 30 (trisdešimties) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. B. paskirti bausmę – 20 (dvidešimties) parų areštą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens sulaikymo, vykdant įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.

UAB „K. B.“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš R. B. UAB „K. B.“ naudai 164,93 eurus (vieną šimtą šešiasdešimt keturis eurus 93 centus) turtinės žalos atlyginimo.

Nustatyti, kad turtinę žalą R. B. turi atlyginti iki 2019 m. spalio 26 d.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnį, nuteistasis ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės; pataisos įstaigas, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustato Kalėjimų departamento direktorius. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki minėto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą

Teisėja Ingrida Mikužytė