- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-27
- Bylos Nr.
- 1-16-144/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21119-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenija Šatkuvienė
- Kaltinamasis
- E. S.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eugenija Šatkuvienė, sekretoriaujant Jolitai Slavinskienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Blinstrubienei, kaltinamajam E. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. S. (E. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Azerbaidžane, azerbaidžanietis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, be nuolatinės gyvenamosios vietos, gyvenamoji vieta nedeklaruota, teistas 2007-07-19 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 3 d. 5 metų laisvės atėmimo bausme (sprendimas įsiteisėjo 2011-05-02; 2016-05-16 atvyko į Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 2-ąjį sektorių),
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. (E. S.) laikė žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą t. y. 2016-04-25 būdamas Jungtinėje Karalystėje, „Birmingamo“ oro uoste, su savimi laikė žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), išduotą E. S. vardu, kol sulaikymo metu šį netikrą vairuotojo pažymėjimą paėmė Anglijos teisėsaugos pareigūnai, o šie kartu su sulaikytuoju E. S. minėtą dokumentą perdavė Lietuvos Respublikos teisėsaugos pareigūnams. Tokiu būdu E. S. laikė žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), išduotą E. S. vardu.
Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Tvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu bei nurodė, kad šiais metais buvo Anglijoje, ten dirbo, su savimi turėjo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo B kategorija. Kadangi jam reikėjo dirbti Azerbaidžane, kur reikėjo vairuotojo pažymėjimo turint C, D, E kategorijas, todėl jis Anglijoje susitiko lietuvį, kuris jam padarė vairuotojo pažymėjimą tuo pačiu Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau jame buvo įrašytos vairavimo kategorijos C, D, E. Anglijoje to lietuvio tikrai nepažįsta, nežino ir jo kontaktinių duomenų. Įsigijęs šį vairuotojo pažymėjimą su jo tikro vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), kategorijomis C, D, E, juo tikrai niekur nepasinaudojo, kadangi „Birmingamo“ oro uoste buvo sulaikytas, o pareigūnai jį su minėtais dokumentais perdavė Lietuvos Respublikos teisėsaugos pareigūnams. Bet jis minėto dokumento nepadarė, o jį tik laikė. Anglijoje jis pats lietuvio paprašė, kad man padarytų teises ir nupirko už 250 svarų. Tas teises norėjo panaudoti Azerbaidžane. 2015 m. buvo gavęs tas teises, o 2016 m. balandį jį sulaikė, per tą laiką niekur šio dokumento nepanaudojo, tuo metu buvo tėvynėje. Jis labai gailisi, kad laikė žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą su įrašytomis kategorijomis C, D, E jo vardu.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 273 straipsnio tvarka ištirti įrodymai:
2016-04-26 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimas patvirtina, kad 2016-04-25 Birmingamo oro uoste buvo sulaikytas ieškomas E. S., gim. (duomenys neskelbtini), dėl jo atžvilgiu Klaipėdos apygardos teisme išduoto Europos arešto orderio (1 tomas, b. l. 49).
2016-05-05 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu Klaipėdos AVPK VTB areštinės specialistas A. Ž. tyrimui pateikė du vairuotojo pažymėjimus tuo pačiu numeriu (duomenys neskelbtini), išduotus E. S., gim. (duomenys neskelbtini), vardu (1 tomas, b.l.18-20).
2016-05-16 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad tyrimui pateiktas, E. S. vardu išduotas, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 28-08-2015 yra pagamintas ne įmonėje, kuri įgaliota spausdinti šiuos dokumentus (1 tomas, b.l.24-27).
Liudytojas A. Ž. parodė, kad jis dirba Klaipėdos AVPK areštinėje specialistu. 2016-05-05 dirbo savo pamainoje, apie 02 val. Klaipėdos AVPK Paieškos skyriaus viršininkas į areštinę pristatė nuteistąjį E. S. gim. (duomenys neskelbtini) ir jam padavė voką. Pasakė, kad voke sudėti nuteistajam priklausantys asmens dokumentai. Kadangi reikalinga užpildyti visus reikalingus dokumentus ir užpildyti asmens apžiūros protokolą, atplėšė užklijuotą voką, kad sutikrinti asmens duomenis. Atplėšęs voką pamatė, kad voke buvo E. S. išduoti: LR piliečio pasas, jei gerai atsimena Azerbaidžano piliečio pasas ir du vienodu numeriu (duomenys neskelbtini) išduoti vairuotojo pažymėjimai, tik skyrėsi išdavimo ir galiojimo datos, ir ant vieno vairuotojo pažymėjimo buvo daugiau leidimų vairuoti kitas transporto priemones. Jis E. S. paklausė, kaip pas jį gali būti du vairuotojo pažymėjimai, šis atsakė, kad vienas vairuotojo pažymėjimas yra padirbtas. Paminėjo, kad pasidarė Anglijoje, bet kada tas buvo neminėjo (1 tomas, b.l.33-34).
Liudytojas N. L. parodė, kad jo žinioje buvo paieškos byla dėl paieškomo nuteistojo E. S. gim. (duomenys neskelbtini), kuris pagal Europos arešto orderį buvo sulaikytas Anglijoje ir išduotas Lietuvai. 2016-05-04 jis kartu su savo viršininku R. G. nuvyko į Angliją, Londono "Hitro" oro uostą, kur Anglijos pareigūnai jiems perdavė paieškomą E. S.. E. S. visi asmeniniai daiktai ir dokumentai buvo supakuoti atskirai. Jiems buvo perduotas tik jo LR pasas. Atskirai voke buvo sudėtas E. S. Azerbaidžano piliečio pasas ir du LR vairuotojo pažymėjimai, išduoti E. S. vardu. Tačiau jis nesigilino kokie tie pažymėjimai. Nekreipė net ar ten tas pats numeris, ar kitas. Ką perdavė Anglijos pareigūnai, kaip E. S. asmeninius daiktus ir dokumentus, tą jie perdavė Klaipėdos AVPK areštinės pareigūnams, kai jis buvo parskraidintas į Lietuvą ir uždarytas į areštinę, pagal įsiteisėjusį teismo nuosprendį. E. S. jiems nieko nesakė, kad pas jį buvo rastas suklastotas vairuotojo pažymėjimas. Iš kur šis jį gavo nežino, pats to nesakė (1 tomas, b.l.39-41).
Liudytojas R. G. parodė, kad jų skyriuje buvo atliekama paieškos byla nuteistajam E. S. gim. 1965-09-25. 2016-04-26 gavo pranešimą, kad paieškomas E. S., pagal Europos arešto orderį, 2016-04-25 Birmangamo oro uoste buvo sulaikytas. 2016-05-04 jis kartu su N. L. nuvyko į Londoną "Hitro" oro uostą, kur jiems buvo perduotas nuteistasis E. S. gim. (duomenys neskelbtini), jiems perdavė jo vardu išduotą LR piliečio pasą. Taip pat padavė supakuotą voką. Jie E. S. į Lietuvą parskraidino 2016-05-05 į Palangos oro uostą ir apie 02 val. pristatė į Klaipėdos AVPK areštinę ir ten perdavė visus supakuotus Anglijos pareigūnų jiems perduotus E. S. daiktus bei supakuotą voką, kuriame, kaip žino iš Anglijos pareigūnų, buvo E. S. vardu išduoti dokumentai. Kas voke buvo jis nematė, nes vokas buvo užklijuotas. Tik areštinėje darbuotojai atplėšė voką, tai matė, kad buvo sudėti dokumentai, bet pačių dokumentų neapžiūrinėjo, paliko viską areštinėje. E. S. jiems nieko nesakė, kad pas jį yra koks nors netikras dokumentas ir apie tai jis nežinojo (1 tomas, b.l.46-47).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą, ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo E. S. (E. S.) visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – liudytojų A. Ž., N. L. bei R. G. parodymais, ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis E. S. (E. S.) 2016-04-25 būdamas Jungtinėje Karalystėje, „Birmingamo“ oro uoste, su savimi laikė žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), išduotą E. S. vardu, kol sulaikymo metu šį netikrą vairuotojo pažymėjimą paėmė Anglijos teisėsaugos pareigūnai, o šie kartu su sulaikytuoju E. S. minėtą dokumentą perdavė Lietuvos Respublikos teisėsaugos pareigūnams.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54, 55, 59, 60 ir 61 straipsnių nuostatomis.
Kaltinamojo E. S. (E. S.) atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Skirdamas kaltinamajam E. S. (E. S.) bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis vedęs, turi šeimą, pasak jo paties, jis vienintelis išlaiko šeimą, padarė vieną apysunkį nusikaltimą, teistas, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltinamasis administracine tvarka nebaustas, į kaltininko padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, todėl daro išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajam skirtina mažesnio, nei įstatymo sankcijoje numatyto bausmės vidurkio, dydžio reali laisvės atėmimo bausmė.
Manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo nėra pagrindo, todėl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios laisvės atėmimo bausmės atidėjimą, netaikytinos.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 ir 291 straipsnių nustatyta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Dėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos prašymo dėl išlaidų priteisimo.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius prašo priteisti iš kaltinamojo E. S. (E. S.) 86,85 eurų būtino gynėjo dalyvavimo valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas.
Kadangi kaltinamasis E. S. (E. S.) yra suimtas, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartimi gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu, siekiant užtikrinti jo teisę į gynybą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu ir 2 dalimi, todėl antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas pripažinti kaltinamojo gynybos išlaidas proceso išlaidomis ir priteisti nurodytą sumą iš kaltinamojo atmestinas.
Kardomoji priemonė kaltinamajam E. S. (E. S.) nepaskirta.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – suklastotas vairuotojo pažymėjimas, laikomas voke prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas prie baudžiamosios bylos (1 tomas).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 291, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 ir 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendė:
E. S. (E. S.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti E. S. (E. S.) sumažintą bausmę – laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, prie 2007-07-19 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos 5 metų laisvės atėmimo bausmės neatliktos dalies pridėti nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, paskirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus prašymą dėl 86,85 (aštuoniasdešimt šešių eurų ir 85 ct) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos būtino gynėjo dalyvavimo išlaidų priteisimo iš kaltinamojo E. S. (E. S.) atmesti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vairuotojo pažymėjimą, laikomą voke prie baudžiamosios bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.