Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1293-873/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-25
Bylos Nr.
1-1293-873/2011
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00738-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Žimkienė
Nukentėjusysis
D. P.
Kaltinamasis
A.V., A.M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1293-873/2011Proceso Nr.1-10-1-00738-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.4., 1.2.14.12. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorui Stanislav Barsul,nukentėjusiajam D. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje

A.V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) teistas 2008 m. balandžio 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 1 d. 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda; bausmę atlikęs 2008-06-27, teistumas neišnykęs; kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnyje 2 dalyje, padarymu,

A.M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) teistas 2007 m. kovo 9 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 236 str. 1 d. 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda; 2011-04-07 nutartimi 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda pakeista į 5 paras arešto, bausmę atlikęs 2011-04-29, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnyje 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. V., veikdamas tiesiogine tyčia, laikotarpiu nuo 2011 m. birželio 7 d., 22.30 val., iki birželio 8 d., 8.00 val., tikslu pagrobti automobilį, įsibrovė į D. P. priklausantį, L. P. vardu registruotą, automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio salone rastu rakteliu užvedė automobilį ir išvažiavo, tokiu būdu pagrobė „Lukoil“ degalinėje, esančioje Trimitų g.24/Rinktinės g. 59, Vilniuje, stovėjusį, D. P. priklausantį, 2000 litų vertės automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

A. M. 2011 m. birželio 15 d., apie 18.00 val., žinodamas, kad A. V. laikotarpiu nuo 2011 m. birželio 7 d., 22.30 val., iki birželio 8 d., 8.00 val., pagrobė automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusį „Lukoil“ degalinėje, esančioje Trimitų g.24/Rinktinės g. 59, Vilniuje, tikslu realizuoti šio pagrobto automobilio ratus, kieme, Minties g. 18, Vilniuje, nuo minėto automobilio nuėmus ratus, vieneto kaina 60 Lt, juos perdavė I. T., tokiu būdu šį nedidelės, 240 Lt vertės, turtą realizavo.

Kaltinamasis A. V. kaltu prisipažino, duodamas parodymus paaiškino, kad šių metų vasarą, birželio mėnesį, degalinėje pastebėjo automobilį atidarytomis durelėmis. Šiame automobilyje nerado nieko vertingo, pamatęs raktelius, užvedė automobilį. Su šiuo automobiliu atvažiavo prie savo namų. Tą dieną A. M. paaiškino, kad automobilį pirko, kitą dieną jam pasakė, kad automobilį pavogė. A. M. jam paskambino, pasakė, kad yra klientas, kuris nupirks šio automobilio ratus už 100 Lt, taip pat atiduos savo automobilio ratus, A. V. su pasiūlymu sutiko. A. M. pasakė atvažiuoti į Minties gatvę, ten atėjo Igoris, kartu pakeitė ratus. Igoris nežinojo, kad mašina yra vogta. Minties gatvėje juos pastebėjo Albertas, kuris yra nukentėjusiojo draugas, nukentėjusiajam pranešė, kad pamatė jo automobilį, buvo sulaikyti policijos. Automobilyje nebuvo kolonėlių, magnetofoną automobiliui A. V. nusipirko turguje. Automobilio ratus Igoriui A. V. pardavė už 100 Lt, iš jų 40 Lt atidavė A. M..

A. V. parodymai atitinka jo įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje 2011-06-16 protokolo duomenims (t. 1 b. l. 116-120).

Kaltinamasis A. M. kaltu prisipažino, duodama parodymus paaiškino, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu pas jį atvažiavo A. V., sakė, kad pirko automobilį, vėliau prisipažino, kad automobilį pavogė. Nežinojo, ką daryti, šiuo automobiliu važinėjosi, vėliau pardavė ratus. A. M. surado I. T., jam nesakė, kad ratai vogti. Su I. T. sutarė, kad jis už gaunamus ratus atiduoda savo automobilio ratus, sumoka 100 Lt.

A. M. parodymai atitinka jo įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje 2011-09-09 protokolo duomenims (t. 1 b. l. 163-165).

Nukentėjusysis D. P. paaiškino, kad šių metų birželio 7 d., atvykęs į darbą, paliko automobilį „Lukoil“ degalinėje, adresu Minties g. 10, automobilio durelės buvo uždarytos, bet neužrakintos, nes spyna buvo sugedusi. Baigęs darbą automobilio VW Golf, 1992 m., 2000 Lt vertės, neberado, iškvietė policiją. Automobilyje buvo kolonėlės, vienos vertė 40 Lt, kai automobilį surado, kolonėlių nebuvo, ant automobilio buvo kiti ratai.

Liudytojas I. T. paaiškino, kad iš A. M. sužinojo, jog A. V. pardavinėja automobilio ratus, sutarė, kad juos nupirks už 100 Lt. Kieme nuėmė I. T. automobilio ratus, juos atidavė A. V. ir A. M., I. T. automobiliui uždėjo kitus ratus, pinigus atidavė A. V.. Pirkti ratai verti 200-300 Lt, I. T. automobilio ratai buvo blogi, todėl jam vertėjo juos keisti.

Protokolo-pareiškimo duomenimis D. P. 2011-06-08 kreipėsi dėl automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės iš Trimitų g. 29, Vilniuje (t. 1 b. l. 3), bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, pranešimas apie automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystę buvo gautas 2011-06-08, 8.30 val. (t. 1 b. l. 7).

Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS tyrėjo P. K. tarnybinio 2011-06-15 pranešimo duomenimis 2011 m. birželio 15 d., apie 19.21 val., iš Vilniaus apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad nukentėjusysis D. P. Minties g., 18, Vilniuje, surado savo automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1 b. l. 13).

Apžiūros 2011-06-15 protokolo duomenimis automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovi Minties g. 18-ojo namo kieme. Automobilio ratai yra su skardiniais ratlankiais. Užvedimo spynelėje yra raktas, kuriuo spynelė rakinasi. Prietaisų skydelyje yra automagnetola „Auto saund“. Bagažinėje yra atsarginis ratas su pradurta padanga. Galinėje panelėje nėra garso kolonėlių. Ant galinės sėdynės guli kolonėlė „Sharp“. Apžiūros metu paimtos 4 daktiloplokštelės su rankų pėdsakais, raktas, mineralinio vandens butelis, žiebtuvėlis, atsuktuvas, garso kolonėlė „Sharp“, automagnetola „Auto saund“, kvapo pėdsakai nuo vairuotojo, keleivio sėdynių, foninis kvapo pėdsakas, žibintas, pirštinė, cigarečių pakelis, nuorūka (t. 1 b. l. 16-26).

2011-06-15 pakvitavimo duomenimis automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-06-15 grąžintas nukentėjusiajam (t. 1 b. l. 27).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto 2011-07-07 išvados Nr. 140-(4154)-IS1-4122 duomenimis penki rankų pėdsakai, paimti įvykio vietos apžiūros metu 2011-06-15 apžiūrint automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tinkami asmeniui identifikuoti. Trys rankų pėdsakai yra palikti A. V. kairės rankos delnu ir dešinės rankos bevardžiu pirštu. Du rankų pirštų pėdsakai yra palikti ne D. P., A. V. rankomis, bet kito asmens (t. 1 b. l. 31-35).

Apžiūros 2011-07-21 protokolo duomenimis buvo apžiūrėti garso kolonėlė „Sharp“, automagnetola „Auto saund“, atsuktuvas, pirštinė, žiebtuvėlis, žibintuvėlis, automobilio raktelis su signalizacijos pulteliu (t. 1 b. l. 38-45); garso kolonėlė „Sharp“, automagnetola „Auto saund“, atsuktuvas, pirštinė, žiebtuvėlis, žibintuvėlis, tuščias butelis, tuščias pakelis nuo cigarečių perduoti saugojimui Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS (t. 1 b. l. 46-47), automobilio raktelis su signalizacijos pulteliu 2011-09-02 pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajam (t. 1 b. l. 67).

Daiktų, dokumentų pateikimo 2011-06-20 protokolo duomenimis D. P. pateikė 4 ratus automobiliui „P. B.“ (t. 1 b. l. 54-55), daiktų apžiūra įforminta 2011-06-20 protokolu (t. 1 b. l. 56-58). 2011-06-20 pakvitavimu ratai automobiliui grąžinti I. T. (t. 1 b. l. 88).

Daiktų, dokumentų pateikimo 2011-06-20 protokolo duomenimis I. T. pateikė 4 ratus automobiliui „Amberwax“ ( t. 1 b. l. 83-84), daiktų apžiūra įforminta 2011-06-20 protokolu (t. 1 b. l. 85-87). Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti 2011-06-20 protokolo duomenimis nukentėjusysis D. P. atpažino ratus, paimtus iš I. T., kaip buvusius ant pagrobto automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1 b. l. 59-61). 2011-06-20 pakvitavimu ratai automobiliui grąžinti nukentėjusiajam (t. 1 b. l. 62).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. V. kaltę pripažino visiškai, jo parodymus patvirtina nukentėjusiojo, kaltinamojo A. M., liudytojo I. T. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje, specialisto išvados, protokolo-pareiškimo, bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro, įvykio vietos apžiūros protokolo, apžiūros protokolo duomenys. Nurodytais duomenimis nustatyta, kad A. V. pagrobė svetimą turtą – automobilį, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Nukentėjusiojo paaiškinimu automobilyje buvo 80 Lt vertės kolonėlės, automobilio durelės buvo neužrakintos. Kaltinamasis paaiškino, kad automobilyje buvusių kolonėlių jis negrobė. Teismas, vertindamas aplinkybę, nustatytą sutampančiais kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymais, - automobilio durelės buvo neužrakintos, nesant kitų kaltės įrodymų, tiki kaltinamojo A. V. paaiškinimu, kad jis nepagrobė automobilyje buvusių garso kolonėlių. Ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina, veikos kvalifikavimui tai įtakos neturi.

Kaltinamasis A. M. kaltę pripažino visiškai, jo parodymus patvirtina kaltinamojo A. V., liudytojo I. T. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje, daiktų parodymo atpažinti, įvykio vietos apžiūros protokolo, apžiūros protokolo duomenys. Nurodytais duomenimis nustatyta, kad A. M., žinodamas, kad turtas gautas nusikalstamu būdu, jį realizavo. Nukentėjusiojo parodymais nustatyta realizuoto turto vertė – 240 Lt. Kaltinime A. M. buvo inkriminuotas nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 str. 1 d., padarymas, kadangi realizuoto turto vertė nedidelė, A. M. veika perkvalifikuotina pagal BK 189 str. 3 d.

D. P. byloje pareiškė 250 Lt dydžio civilinį ieškinį (t. 1 b. l. 69). D. P. nurodė, kad 80 Lt žala jam padaryta dėl pagrobtų kolonėlių, 20 Lt žala - dėl sugadinto atsarginio rato, 150 Lt žala - dėl sugadinto starterio.

Kaltinamieji A. V., A. M. su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Nors iš kaltinimo A. V. pašalintas garso kolonėlių pagrobimas, teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo paaiškinimu, jog automobilyje iki vagystės buvo 80 Lt vertės kolonėlės. Teismas daro išvadą, kad A. V., pagrobdamas automobilį, kurio užrakinimo spynelė neveikė, prisiėmė ir daiktų, buvusių tame automobilyje, dingimo riziką. Teismas vertina bylos nagrinėjimo metu nustatytą aplinkybę, kad A. M. žinojo, jog automobilis yra vogtas, kartu su A. V. juo naudojosi, važinėjo, dalyvavo keičiant ratus, tai yra disponavo pagrobtu turtu, patvirtinančia, jog žala nukentėjusiajam dėl jo turto sugadinimo ir praradimo padaryta bendrais kaltinamųjų veiksmais. Ieškinys dėl 80 Lt vertės turto dingimo ir 170 Lt vertės turto sugadinimo pagrįstas, tenkintinas iš kaltinamųjų solidariai.

Kaltinamųjų A. V. ir A. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam A. V., atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų. Kaltinamasis yra baustas administracinėmis nuobaudomis (t. 1 b. l. 137-139), teistas (t. 1 b. l. 130), nedirba, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (t. 1 b. l. 146), nėra Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje, 2007-06-06 ir 2009-04-28 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada: narkotinis apsvaigimas, 2010-03-10 kreipėsi konsultacijos dėl narkotikų vartojimo (t. 1 b. l. 147), nėra Vilniaus psichikos sveikatos centro įskaitoje (t. 1 b. l. 148).

Nusikalstamą veiką, už kurią A. V. yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė esant neišnykusiam teistumui. Teismas, įvertindamas aplinkybę, kad kaltinamasis nuo 2008 metų kitų nusikalstamų veikų nepadarė, nuo ikiteisminio tyrimo pradžios davė nuoširdžius parodymus, įvertindamas pagrobto turto vertę, daro išvadą apie nedidelį nusikalstamos veikos ir kaltinamojo pavojingumą, todėl daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamajam gali būti pasiekti skiriant trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmę, jos dydis nustatytinas didesnio, nei įstatymo, BK 49 str. 3 d., numatyto vidurkio.

A. V. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka nuo 2011-06-15, 20.10 val., (t. 1 b. l. 98) iki 2011-06-17, 10.15 val. (t. 1 b. l. 121). Sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.

A. V. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1 b. l. 122-124), paliktinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam A. M., atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. Kaltinamasis yra teistas (t. 1 b. l. 171-172), baustas administracinėmis nuobaudomis (t. 2 b. l. 12), nedirba, nėra Vilniaus miesto psichikos konsultacinio centro ir Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitoje (t. 2 b. l. 11-12), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (t. 2 b. l. 10).

Nusikalstamą veiką, už kurią A. M. yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė esant neišnykusiam teistumui. Teismas, įvertindamas aplinkybę, kad kaltinamasis nuo ikiteisminio tyrimo pradžios davė nuoširdžius parodymus, buvo teistas vieną kartą, 2007 metais, daro išvadą apie nedidelį kaltinamojo pavojingumą. Vertindamas anksčiau taikytų poveikio priemonių veiksmingumą - teismo baudžiamuoju įsakymu 2007 m. kovo 9 d. A. M. skirta 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda 2011-04-07 nutartimi pakeista į 5 paras arešto, daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant jam trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmę, jos dydį nustatant didesnio, nei įstatymo, BK 49 str. 3 d., numatyto vidurkio.

A. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1 b. l. 166-168), paliktinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: garso kolonėlė „Sharp“, automagnetola „Auto saund“, perduoti saugojimui Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS ( t. 1 b. l. 46-47), po nuosprendžio įsiteisėjimo grąžintini kaltinamajam A. V., atsuktuvas, pirštinė, žiebtuvėlis, žibintuvėlis, tuščias butelis, tuščias pakelis nuo cigarečių, perduoti saugojimui Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS (t. 1 b. l. 46-47), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

A. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., skirti bausmę - areštą 60 parų.

Vadovaujantis BK 66 str. 2 d., į bausmę A. V. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-06-15 iki 2011-06-17, dvi dienas, vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant arešto parai.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, A. V. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. M. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 str. 3 d., skirti bausmę - areštą 30 parų.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, A. M. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

D. P. civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš A. V. ir A. M. solidariai 250 Lt D. P. naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: garso kolonėlę „Sharp“, automagnetolą „Auto saund“, perduotus saugojimui Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS (t. 1 b. l. 46-47), po nuosprendžio įsiteisėjimo grąžinti kaltinamajam A. V., atsuktuvą, pirštinę, žiebtuvėlį, žibintuvėlį, tuščią butelį, tuščią pakelį nuo cigarečių, perduotus saugojimui Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS ( t. 1 b. l. 46-47), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Žimkienė