- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-20
- Bylos Nr.
- E1-139-857/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-3-00001-2023-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Latvijos Respublikos Rygos miesto teismo išduoto Europos tyrimo orderio pripažinimo ir vykdymo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2023 m. sausio 3 d. Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmuose gautas Latvijos Respublikos Rygos miesto teismo 2022 m. gruodžio 19 d. išduotas Europos tyrimo orderis, kuriuo prašoma leisti apklausti liudytoją L. L. naudojant vaizdo konferenciją ar kitas garso ir vaizdo transliaciją.
Europos tyrimo orderis išduotas byloje Nr. 15830001612/K77-0977-22/30 dėl galimai padarytų nusikalstamų veikų, susijusių su sukčiavimu ir nusikalstamai įgytų lėšų legalizavimu, kurių padarymu kaltinami asmenys – E. B. ir K. K.. Europos tyrimo orderyje nurodyta, kad L. L., kviečiama į teisiamąjį posėdį aukščiau minėtoje byloje, kuris vyks 2023 m. vasario 20 d. 14 val. (14 val. Latvijos Respublikos laiku) Latvijos Respublikos Rygos miesto teisme, liudytojos apklausai dėl galimai padarytų nusikalstamų veikų. Kadangi liudytoja gyvena Lietuvos Respublikoje, todėl prašoma padėti surengti liudytojos apklausą vaizdo konferencijos būdu.
Europos tyrimo orderio vykdymas nutrauktinas.
Latvijos Respublikos Rygos miesto teismo 2022 m. gruodžio 19 d. išduotas Europos tyrimo orderis pagal savo turinį ir formą atitinka reikalavimus, nustatytus 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/41/ES „Dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose“ (toliau – Direktyva) 5 straipsnyje. Europos tyrimo orderyje nurodytos galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 217 straipsnio 2 dalyje, 218 straipsnio 2 dalyje ir 195 straipsnio 3 dalyje, laikomos nusikalstamomis veikomis atitinkamai ir pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 220 straipsnio 2 dalis (neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimas), 219 straipsnio 2 dalis (mokesčių nesumokėjimas), 216 straipsnio 1 dalį (nusikalstamu būdu gauto turto legalizavimas) ir 182 straipsnio 2 dalį (sukčiavimas). Pagal Direktyvos 9 straipsnio 1 dalį vykdančioji institucija pripažįsta pagal šią Direktyvą perduotą Europos tyrimo orderį nereikalaudama jokių papildomų formalumų ir užtikrina jo vykdymą tokiu pačiu būdu ir ta pačia tvarka, kaip ir tuo atveju, jei atitinkamą tyrimo priemonę būtų nurodžiusi vykdyti vykdančiosios valstybės institucija, išskyrus atvejus, kai ta institucija nusprendžia remtis vienu iš šioje Direktyvoje numatytų nepripažinimo ar nevykdymo pagrindų arba vienu iš atidėjimo pagrindų.