Kauno apygardos teismo sprendimas

2022-08-16 · Civilinė byla Nr. e2-1139-924/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-08-16
Bylos Nr.
e2-1139-924/2022
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00315-2022-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edvardas Paliokas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Ecosevice“
Atsakovas
Druskininkų savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Josvainių gėlės“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1139-924/2022Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00315-2022-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.4.1; 3.2.6.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. rugpjūčio 16 d.

Kauno apygardos teismo teisėjas Edvardas Paliokas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ecosevice“ („Marijampolės švara“) ieškinį atsakovei Druskininkų savivaldybės administracijai, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Josvainių gėlės“, išvadą duodanti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ieškovės procesinių dokumentų esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Ecosevice“, nuo 2022-06-29 perėmusi UAB „Marijampolės švara“ teises ir pareigas, ieškiniu prašo panaikinti atsakovės Druskininkų savivaldybės administracijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, apie kurį ieškovė buvo informuota 2022 m. balandžio 26 d. raštu Nr. S12-1260 „Dėl pasiūlymo atmetimo (pirkimo numeris 580795)“, bei priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovė nurodo, kad nesutinka su perkančiosios organizacijos sprendimu atmesti jos pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatyto kvalifikacijos reikalavimo, nepagrįstai teigiant, kad tiekėja tiksliai nenurodė, jog vykdyti būtent gėlynų įrengimo ir priežiūros darbai. Ieškovė įsitikinusi, kad jos pasiūlymas visiškai atitinka Konkurso sąlygų reikalavimus, ką patvirtina tiek atsakovei teikti, tiek teismui kartu su šiuo ieškiniu teikiami dokumentai. Perkančioji organizacija itin formaliai, pažeisdama turiningojo vertinimo ir sisteminio vertinimo (visų pasiūlymą sudarančių dokumentų visumos, o ne atskirų dokumentų vertinimo) taisykles, priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, todėl toks sprendimas turi būti panaikintas. Ieškovė procesinius dokumentus (ieškinį, dubliką) grindžia šiais esminiais argumentais:

2.1. Tiekėjas po Perkančiosios organizacijos prašymo pateikė visus dokumentus pagal Konkurso sąlygų reikalavimus: įvykdytų sutarčių sąrašą pagal Perkančiosios organizacijos paskelbtą formą – Konkurso sąlygų 5 priedą; užsakovų pažymas, kuriose nurodytas sutarties objektas (užsakovai nekartojo lentelės viršuje nurodytų duomenų, jog sutarčių objektai buvo gėlynų įrengimo ir priežiūros darbai – to net nebuvo reikalauta), paslaugų pagal sutartį vertė (vėlgi užsakovai nekartojo lentelės viršuje nurodytų duomenų, jog sutarčių objektai buvo gėlynų įrengimo ir priežiūros darbai). Po Perkančiosios organizacijos kreipimosi tiekėjas: pateikė paaiškinimus dėl kelių sutarčių, nurodant konkrečią sumą, sumokėtą tik už gėlynų įrengimo ir priežiūros paslaugas (VšĮ Karoliniškių poliklinika, Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija); perkančiosios organizacijos reikalautas sutartis su privačiais ūkio subjektais.

2.2. Perkančioji organizacija iš esmės atmetė tiekėjo pasiūlymą dėl to, jog sutartyse su privačiais ūkio subjektais nebuvo pažodžiui nurodyta, jog paslaugos yra susijusios su gėlynais, naudotos kitos sąvokos – augalai, želdiniai. Tiekėjas nesutinka su tokiu itin formaliu Perkančiosios organizacijos vertinimu, kuris prieštarauja nuosekliai plėtojamai teismų praktikai. Perkančioji organizacija turėjo vertinti ne tai, ar Tiekėjo įvykdytose sutartyse yra pažodžiui nurodyta sąvoka gėlynas, kadangi toks vertinimas yra nesuderinamas su proporcingumo principu, bet tai, ar kitos sąvokos savo turiniu atitinka Perkančiosios organizacijos reikalavimą. Perkančiosios organizacijos savavališkas sprendimas želdinių, augalų pagal Tiekėjo įvykdytas sutartis nelaikyti gėlėmis iš esmės lemia tai, jog Perkančioji organizacija ex post bando kištis į privačius sutartinius santykius. CK 6.156 str. nustatytas sutarčių laisvės principas apima ir tai, jog tiekėjas ir klientai turėjo teisę savo nuožiūra apibūdinti sutarties objektą, jį pavadinant želdinimu, augalų priežiūra ir kt. Dėl to, jog pasirinktas kitas nei Perkančiosios organizacijos Konkurso sąlygose patvirtintas gėlyno aprašymas, nepaneigia paties fakto, jog tiekėjas atliko darbus, suteikė paslaugas savo turiniu atitinkančias kvalifikacijos reikalavimo apibrėžtį.

2.3. Netgi pačios Perkančiosios organizacijos pateiktame gėlyno aprašyme pateikiamos sąvokos „augalų grupė“, „želdyne“ ir kt. Taigi, gėlyno (gėlių) apibūdinimui tiekėjas ir užsakovai, taip pat naudoję tapačias sampratas, aprašė analogiškus sutarčių objektus. Netgi žodynuose gėlė yra suprantama kaip gražiai žydintis ar dekoratyvinis augalas, žolynas, t. y. tiek turintis žiedus, tiek augalai, kurie tiesiog yra puošnūs, gražūs (bet nebūtinai turi gražų žiedą). Pažymėtina, kad: želdinių samprata naudojama sutartyse su UAB „ADMI“; UAB „Veikmė“; augalų samprata naudojama sutartyse su Rukainių Šv. Arkangelo Mykolo parapija, UAB „Naresta“, UAB „Partnerystės projektai“, UAB „Infrada“, UAB „Servico“; sutartyse su UAB „Verslo centras Dvyniai“ netgi tiesiogiai naudojamos sampratos: gėlynų įrengimas, augalų vazonuose priežiūra (nėra pagrindo spręsti, jog daugiaaukščiuose vazonuose būtų auginama veja, krūmai ar medžiai). Vykdydama itin formalistinį vertinimą atsakovė iš esmės paneigė netgi savo paties pateiktą gėlyno apibrėžimą.

2.4. Perkančioji organizacija turėjo pareigą vertinti ne išimtinai tiekėjo kartu su paaiškinimu pateiktas sutartis su privačiais ūkio subjektais, o šias sutartis kartu su tiekėjo pateiktu sutarčių sąrašu bei užsakovų pažymomis. Pirma, išimtinis įvykdytų sutarčių vertinimas yra nepagrįstas, kadangi šie dokumentai netgi nebuvo Perkančiosios organizacijos reikalaujami kaip kvalifikacijos pagrindimo įrodymai Konkurso sąlygų 2 lentelės 2 punkte, o Perkančiosios organizacijos pareikalauti ir pateikti tik po to, kai Perkančioji organizacija įvertino tiekėjo jau pateiktus dokumentus bei duomenis. Antra, pati Perkančioji organizacija reikalavo pateikti būtent įvykdytas sutartis kaip papildomą įrodymą. Todėl Perkančioji organizacija nustačiusi, jog tose sutartyse, Perkančiosios organizacijos vertinimu, nepakanka duomenų (su kuo, kaip nurodyta pirmiau, Tiekėjas nesutinka), ji negali remtis draudimu papildomai (antrą kartą) kreiptis į tiekėją dėl kvalifikacijos paaiškinimo ir patikslinimo. Kitaip sakant, tais atvejais, kai tiekėjams nesuteikiama laisvė pasirinkti paaiškinimo apimtį, Perkančioji organizacija negali taikyti ribojimų dėl vieno pasikreipimo. Trečia, užsakovai, kurių sutartis pateikė tiekėjas su paaiškinimu, jau anksčiau pateiktose pažymose patvirtino sutarčių objektą (gėlynų įrengimas ir priežiūra) bei paslaugų, atliktų pagal sutartis, vertes, todėl šie dokumentai neabejotinai turėjo būti aiškinami kartu, ypač, kadangi jie išduoti to paties Pirkimo baigtimi nesuinteresuoto ūkio subjekto.

2.5. Atsakovė neteisingai interpretuodamas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-11-11 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, išaiškinimus, sprendė, kad ji neturi pareigos vertinti tiekėjo kartu su Pretenzija pateiktos naujos informacijos (užsakovų paaiškinimų), kadangi atsakovė neva tinkamai įgyvendino VPĮ 45 str. 3 d. įtvirtintą pareigą prašyti patikslinti, papildyti arba paaiškinti netikslius, neišsamius ar trūkstamus duomenis. Šiuo konkrečiu atveju, ieškovės vertinimu, negalima formaliai atsisakyti vertinti naujai pateiktų dokumentų, jei iš jų galima greitai, aiškiai ir lengvai nustatyti, jog reali atitiktis keliamam kvalifikacijos reikalavimui egzistuoja. Nurodytas kasacinio teismo išaiškinimas šioje konkrečioje situacijoje galėtų būti taikomas, jei jis iš tiesų užtikrintų tokio išaiškinimo paskirtį – vykdyti pirkimo procedūras koncentruotai. Tačiau šiuo atveju, tik atsakovės veiksmai formaliai nesivadovauti tokiu išaiškinimu būtų užtikrinę tokio išaiškinimo tikslą – pirkimo procedūras vykdyti koncentruotai. Ginčo situacija nėra analogiška situacijai, nagrinėtai Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020.

2.6. Perkančioji organizacija turėjo pareigą kreiptis į ieškovę ar netgi pačius privačius klientus dėl sutarčių objekto / dalyko išaiškinimo, jeigu jai nepakako sisteminio, turiningo pasiūlymo dokumentų visumos vertinimo.

2.7. Atsakovė už Pirkimo objekto paslaugų suteikimą (sudarius Pirkimo sutartį su UAB „Josvainių gėlės“) permokės net 249 479,97 Eur, kas reiškia, jog neabejotinai bus pažeistas imperatyvas racionaliai naudoti Pirkimui skirtas lėšas.

Atsiliepimas

2.8. Atsakovė atsiliepime į ieškinį pateikia naujus argumentus nenagrinėtus ikiteisminėje stadijoje, t. y. pasisako dėl kartu su Pretenzija pateiktų pažymų turinio, o būtent, kad ir iš papildomų duomenų nėra aiški paslaugų apimtis, todėl netgi juos vertinant ieškovės kvalifikacija negali būti kvalifikuojama kaip atitinkanti Konkurso sąlygų 2 lentelės 2 p. reikalavimą, kas pažeidžia CPK 423³ str. Tokių argumentų vertinimas pažeistų nuosekliai formuojamą teismų praktiką. Kita vertus, net jeigu teismas vertintų šiuos atsakovės teiginius, jie vis tiek laikytini nepagrįstais ir nepatvirtinančiais atsakovės pozicijos.

II. Atsakovės procesinių dokumentų esmė

3. Atsakovė Druskininkų savivaldybės administracija atsiliepime į ieškinį, triplike prašo ieškinį atmesti. Atsakovė nurodo šiuos argumentus:

1.1. Atsakovė Pirkimo dokumentuose aiškiai nurodė, iš kokių pirkimo dalyvių pateiktų dokumentų visumos spręs apie dalyvio atitikimą kvalifikacijos reikalavimui. Iš Pirkimo dokumentuose nurodytos nuostatos visiškai aišku, kad kvalifikaciją įrodančiais dokumentais laikoma įvardintų dokumentų visuma, t .y. užpildytas Pirkimo dokumentų 5 priedas bei šiame priede nurodytoms sutartims pateiktos Užsakovų pažymos, kuriose būtų nurodytos suteiktų gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų vertės, datos, paslaugų gavėjai, ar paslaugos buvo suteiktos tinkamai.

1.2. Ieškovė kvalifikacinio reikalavimo atitikimui pagrįsti (atsakydamas į paklausimą) pateikė suteiktų paslaugų sąrašą (užpildytą lentelę pagal Pirkimo dokumentų 5 priedą) ir Užsakovų pažymas (atsiliepimus). Kadangi ieškovė suprato, kad kvalifikacinio reikalavimo atitikimui neturi pakankamo profesinio pajėgumo, šio kvalifikacijos reikalavimo atitikimui ieškovė pasitelkė subtiekėją UAB „Genflora“.

1.3. Atsakovė laikydamasi VPĮ numatytų kvalifikacijos duomenų tikslinimo taisyklių dėl ieškovės atitikties kvalifikaciniam reikalavimui į ieškovę kreipėsi net du kartus, aiškiai nurodydama, kurios ieškovės pateiktos sutartys atsakovui kelia abejones ir yra neaiškios dėl atitikties kvalifikaciniam reikalavimui. Iš pateiktų dokumentų atsakovei nebuvo aišku ir ji negalėjo įsitikinti, ar įvykdytų sutarčių dalykas atitinka keltą kvalifikacijos reikalavimą, tuo pagrindu buvo prašoma pateikti 10 sutarčių kopijas, o dėl kitų 4 buvo prašoma patikslinti apimtis (vertę Eur be PVM ir plotą m²), prašant ieškovės aiškiai nurodyti kiek bendroje sutarties vertėje sudaro gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugos, kiek krūmų ir (ar) medžių sodinimas.

1.4. Atsakydama į Paklausimą Nr. 1, ieškovė pateikė patikslintą informaciją tik apie 2 sutartis iš 14 nurodytų atsakovės Paklausime Nr. 1, bet to nepateikė nei vienos prašomos pateikti sutarties kopijos. Vietoje to, kad bendradarbiautų su atsakove siekiančia įsitikinti ieškovės kvalifikacijos pajėgumu, ieškovė nusprendė nesutikti su atsakovės prašymu, kas atsakovei sukėlė dar didesnes abejones dėl ieškovės atitikties kvalifikacijos reikalavimui.

1.5. Gavusi ieškovės atsakymą į Paklausimą Nr. 1, atsakovė suprato, kad ieškovė atsisako tikslinti kvalifikacijos duomenis ir toks ieškovės atsisakymas buvo aiškiai nurodytas ieškovės atsakyme. Susidarius tokiai teisinei situacijai, atsakovė turėjo teisę atmesti ieškovės pasiūlymą. Tačiau siekdamas pasielgti maksimaliai teisingai ir įsitikinti, kad atsakovė turi teisę prašyti pateikti dokumentų (sutarčių su sudarytų su privačiais subjektais) kopijas, kurias pateikti ieškovė atsisakė, atsakovė 2022-03-17 pateikė paklausimą Viešųjų pirkimų tarnybai.

1.6. Atsakovė, remdamasi Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymu, pateikė Paklausimą Nr. 2 ir pakartotinai paprašė patikslinti neišsamius duomenis apie kvalifikaciją, t. y. pateikti suteiktų paslaugų sąraše nurodytų sutarčių kopijas (10 sutarčių).

1.7. Atsakydama į Paklausimą Nr. 2, ieškovė tik pateikė prašomų pateikti sutarčių kopijas (2022-03-29), bet atsakovės prašytų paaiškinimų dėl pateiktų sutarčių turinio nepateikė. Todėl atsakovė vertindama kvalifikacijos atitiktį sprendė iš ieškovės pateiktų dokumentų turinio. Atsakovė, įvertinusi UAB „Marijampolės švara“ ir subtiekėjo UAB „Genflora“ Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugų pirkimui pateiktus ir patikslintus/papildytus kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, nustatė, kad tiekėjas neatitinka Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 p. nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, t. y. tiekėjas nepagrindė, kad yra įvykdęs, gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų, kurių bendra vertė ne mažesnė kaip 600 000,00 EUR be PVM, nes įvertinus pateiktų sutarčių turinį ir dalyką, nustatyta, kad dalies nurodytų sutarčių dalykas neatitinka reikalaujamo, atitinkamai tokių sutarčių vertė negali būti įskaičiuota į įvykdytų gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų vertę. Tuo pagrindu atsakovė priėmė sprendimą atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą.

1.8. Ieškovė šį Sprendimą skundė ir pateikė Pretenziją, kartu su Pretenzija pateikė naujus kvalifikaciją papildančius dokumentus. Su pretenzija pateikdama naujus dokumentus, ieškovė teigė, kad neva atsakovė tiekėjo kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus vertino formaliai, o jeigu atsakovei vis dar buvo abejonių dėl kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų ji neva privalėjo dar kartą (trečią kartą) kreiptis į tiekėją ir prašyti paaiškinti šiuos duomenis iki tol kol bus įsitikinta kvalifikacijos atitikimu. Tačiau, atsakovės teigimu, kvalifikacijos neišsamūs duomenys negali būti tikslinama neribotai, tą patvirtina ir kasacinio teismo formuojama praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-11-11 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020).

1.9. Atsakovė laikėsi kasacinio teismo nurodytų taisyklių, suteikė teisę ieškovei kvalifikacinius duomenis patikslinti net du kartus, ieškovės pateiktų kvalifikacinių dokumentų visuma (įvertinant ir patikslintus duomenis) buvo išsamiai įvertinta. Ir tik įsitikinus, kad ieškovė neatitinka nustatyto kvalifikacinio reikalavimo priėmė motyvuotą sprendimą pasiūlymą atmesti. Ieškovės argumentai dėl formalaus kvalifikacijos vertinimo yra atmestini kaip nepagrįsti. Pažymėtina, kad neaiškių kvalifikacinių duomenų patikslinimo institutas nėra skirtas tam, kad tiekėjai galėtų piktnaudžiauti galimybe neteikti visų viešojo pirkimo dokumentuose nustatytų kvalifikaciją įrodančių duomenų, ar juos teikti taip, jog atsakovei kiltų naujų neaiškumų.

1.10. Tik po atsakovės priimto sprendimo atmesti ieškovės pasiūlymą dėl neatitikimo kvalifikacijos reikalavimui, skųsdamas minėtą sprendimą, ieškovė kartu su Pretenzija nutarė pateikti naujus, jo nuomone, kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, nors šiuos dokumentus turėjo galimybę pateikti du kartus atsakydama į atsakovės pateiktus paklausimus. Atsakovė neturėjo pareigos vertinti kartu su Pretenzija pateiktų naujų dokumentų. Naujų dokumentų pateikimas ikiteisminėje viešųjų pirkimų ginčų stadijoje galėtų būti pateisinamas tik išimtiniais atvejais ieškovei įrodžius, kad jis dėl objektyvių priežasčių neturėjo galimybės pateikti dokumentų (ši galimybė buvo neteisėtai suvaržyta) kvalifikacijos vertinimo procedūros metu. Taigi akivaizdu, kad ieškovė kartu su Pretenzija pateikdama naujus kvalifikaciją patikslinančius dokumentus, neigia ikiteisminės viešųjų pirkimų ginčo stadijos esmę.

1.11. Vis dėlto, net jeigu teismas manytų, jog atsakovė privalėjo įvertinti kartu su Pretenzija pateiktus naujus dokumentus, akivaizdu, jog jie yra nepakankami pagrįsti ieškovės atitikimą kvalifikacijos reikalavimui. Dokumentais siekiama dirbtinai patvirtinti, jog abejones keliančių sutarčių objektai atitinka „gėlyno“ sąvoką pagal Pirkimo dokumentuose pateiktą paaiškinimą. Be to, ieškovė su pretenzija pateikdamas papildomus dokumentus, akivaizdžiai pripažino faktą, jog ieškovės pateikti kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai (įvertinus ir pateiktus šių dokumentų patikslinimus) buvo neaiškūs ir iš pateiktų vykdytų sutarčių kopijų buvo neįmanoma nuspręsti ar sutartimis buvo teikiamos būtent gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugos.

1.12. Su viešojo pirkimo tikslais ir racionalaus lėšų panaudojimo prioritetu nebūtų suderinama situacija, jeigu viešojo pirkimo sutartis būtų sudaroma su tiekėju, kuris objektyviai negali įgyvendinti viešojo pirkimo sutarties pagal joje nustatytas sąlygas. Todėl įgyvendindama viešojo pirkimo tikslus, siekdama racionaliai panaudoti pirkimui skirtas lėšas, perkančioji organizacija turi ne tik teisę, bet ir pareigą įsitikinti tiekėjo deklaruojama pasiūlymo atitiktimi pirkimo sąlygoms. Šio pirkimo metu atmestas ieškovės pasiūlymas nustačius, jog ieškovė neturi Pirkimo dokumentuose reikalaujamo pajėgumo, todėl ieškovės argumentas, kad atsakovė nepriimdamas naujų su pretenzija pateiktų dokumentų neracionaliai naudoja pirkimui skirtas lėšas yra nepagrįstas jokiais motyvais.

1.13. Ikiteisminėje stadijoje buvo nagrinėtas ieškovės kartu su pretenzija pateiktų naujų dokumentų vertinimas ir atsakovės atsakyme į pretenziją dėl šios dalies pretenzijos reikalavimo pateikė atitinkamą motyvaciją. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nenurodė jokių naujų argumentų, kurie nebuvo nagrinėti atsakyme į pretenziją, kaip teigia ieškovė, o tik išplėtė savo atsikirtimus ir teikė ne naujus, o išsamesnius paaiškinimus dėl to paties ieškovės pretenzijoje formuluoto reikalavimo. Taigi, ieškovė nepagrįstai ir neteisėtai siekia apriboti atsakovės teisę į gynybą, bandydamas dirbtinai susiaurinti argumentų, kuriais atsakovė turi teisę gintis nuo neteisėto ieškinio, apimtį.

III. Trečiojo asmens procesinių dokumentų esmė

4. Trečiasis asmuo UAB „Josvainių gėlės“, kuris perkančiosios organizacijos buvo pripažintas pirkimo laimėtoju, atsiliepimo į ieškinį bei paruošiamųjų dokumentų nepateikė.

IV. Viešųjų pirkimų tarnybos išvados esmė

5. Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau – Tarnyba) savo išvadoje nurodė, kad įvertinimas, ar ieškovės pateikti dokumentai objektyviai pagrindžia atitiktį kvalifikacijos reikalavimui ir ar iš jų visumos galima įsitikinti, ar ieškovės turima kvalifikacija atitinka keliamą kvalifikacijos reikalavimą yra fakto klausimas, spręstinas bylos nagrinėjimo metu. Visgi, Tarnyba atkreipia dėmesį į keletą šiam ginčui, jos manymu, reikšmingų aspektų:

1.1. Ieškovė, susipažinusi su antruoju Perkančiosios organizacijos pateiktu raštu, iš jo turinio jau galėjo suprasti, dėl kokių aspektų Perkančiajai organizacijai kyla neaiškumų, t. y. Perkančioji organizacija nurodė, kad jai nėra aišku ir ji negali įsitikinti, ar įvykdytų sutarčių dalykas atitinka keltą kvalifikacijos reikalavime. Tačiau kyla klausimas, kodėl Perkančioji organizacija, prašydama patikslinti informaciją, reikalavo pateikti būtent sutarčių kopijas ir ar vien sutarčių kopijos visais atvejais galėjo leisti įsitikinti tiekėjo atitiktimi/neatitiktimi nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, kadangi, sutarčių dalykas jose galėjo būti apibrėžtas nebūtinai taip ar ne visai taip, kai jį apibūdino Perkančioji organizacija savo konkrečiame vykdomame pirkime, nors pagal tas pateiktas sutartis teiktos paslaugos savo turiniu ir atitiktų Perkančiosios organizacijos pateikto apibrėžimo esmę.

1.2. Pažymėtina, jog Tarnyba, atsakydama į Perkančiosios organizacijos paklausimą, nurodė, jog jei perkančioji organizacija negali iki galo įsitikinti tiekėjo atitiktimi keliamiems kvalifikacijos reikalavimams, tuomet ji ne gali, o privalo reikalauti dokumentų, kuriais ji galėtų įsitikinti, kad tiekėjo kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad privatūs ūkio subjektai gali nesutikti pateikti prašomų sutarčių kopijų, tačiau perkančioji organizacija turi priimti ir kitus dokumentus (pavyzdžiui, išrašus iš sutarčių, sąskaitas faktūras, atsiskaitymo dokumentus, priėmimo - perdavimo aktus ar kt.), kurie įrodytų tiekėjo atitiktį keliamiems kvalifikacijos reikalavimams. Jei tiekėjas tokių duomenų / dokumentų pateikti negali, tuomet jis galėtų siūlyti kitas sutartis.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

V. Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl bylai reikšmingų faktinių aplinkybių, procesinio teisių perėmimo

6. Atsakovė Druskininkų savivaldybės administracija CVP IS priemonėmis 2021-12-30 paskelbė viešąjį pirkimą (atvirą konkursą) „Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugos“ (Pirkimo Nr. 580795, toliau – Viešasis pirkimas). Viešojo pirkimo objektas – Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugos.

7. UAB „Marijampolės švara“, trečiasis asmuo UAB „Josvainių gėlės“ ir dar du tiekėjai perkančiajai organizacijai pateikė pasiūlymus pirkime.

8. Mažiausią kainą viešajame pirkime pasiūlė UAB „Marijampolės švara“, todėl šis pirkimo dalyvis buvo laikomas galimu pirkimo laimėtoju. Atsakovas pradėjo galimo laimėtojo pasiūlymo dalies, susijusios su pirkimo dalyvio kvalifikacija, nagrinėjimą, t. y. vertino, ar galimas laimėtojas atitinka pirkimo dokumentuose nurodytus kvalifikacijos reikalavimus.

9. Perkančioji organizacija, sprendusi, kad ieškovės kvalifikacijos duomenys neišsamūs, 2022-03-09 pateikė ieškovei paklausimą dėl neišsamių duomenų apie ieškovės kvalifikaciją patikslinimo. Antrą kartą atsakovė į ieškovę kreipėsi 2022-03-28.

10. Gavusi ieškovės paaiškinimus, dokumentus ir atsakymus į klausimus, atsakovė 2022-04-25 priėmė sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą. Perkančioji organizacija sprendė, kad ieškovės pasiūlymas neatitinka Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 p. nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, t. y. tiekėjas per paskutinius 3 metus iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos pagal vieną ar daugiau sutarčių nėra savo jėgomis suteikęs gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų, kurių bendra vertė ne mažesnė kaip 600 000,00 Eur be PVM.

11. Atsakovė 2022-05-02 sprendimu Pirkimo laimėtoju pripažino trečiąjį asmenį UAB „Josvainių gėlės“, t. y. antruoju pasiūlymų eilėje esantį pasiūlymą.

12. Ieškovė, nesutikdama su atsakovės sprendimu dėl jos pasiūlymo atmetimo, atsakovei 2022-05-06 pateikė pretenziją. Ieškovė su pretenzija pateikė naujus su ieškovės kvalifikacija susijusius dokumentus (užsakovų paaiškinimus apie įvykdytų sutarčių objektus). Atsakovė 2022-05-13 priėmė sprendimą pretenzijos netenkinti, o kartu su ja pateiktų naujų dokumentų nevertinti.

13. Ieškovė nesutinka su atsakovės sprendimu dėl jos pasiūlymo atmetimo, todėl teismui pateiktu ieškiniu prašo jį panaikinti.

14. UAB „Ecosevice“ nuo 2022-06-29 perėmė UAB „Marijampolės švara“ teises ir pareigas (prijungimo būdu), todėl UAB „Marijampolės švara“ šioje byloje pakeistina jos teisių perėmėja (toliau taip pat – ieškovė, tiekėjas) (CPK 48 straipsnis).

Dėl nustatyto kvalifikacinio reikalavimo

15. Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatytas tokio turinio kvalifikacinis reikalavimas: „Tiekėjas, per paskutinius 3 metus iki pasiūlymo pateikimo termino pabaigos pagal vieną ar daugiau sutarčių yra savo jėgomis suteikęs² gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų³, kurių bendra vertė ne mažesnė kaip 600 000,00 EUR be PVM. ² Pagal Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105 „Dėl tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos patvirtinimo“ 16.2 punktą, tais atvejais, kai reikalauja, kad tiekėjas paslaugas būtų suteikęs savo jėgomis, tiekėjui nedraudžiama remtis sutartimi, kurią tiekėjas vykdė ne vienas, bet kartu su kitais ūkio subjektais. Tačiau tokiu atveju vertinami būtent konkretaus tiekėjo, dalyvaujančio viešajame pirkime, suteiktos paslaugos, jų apimtis, vertė, o ne visas vykdytos sutarties objektas. ³Perkančioji organizacija atkreipia dėmesį, kad pagal Metodikos 16.2 punktą, pagrindinėmis paslaugomis, panašios į perkamas paslaugas, laiko gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugas. Gėlynas – dekoratyvumo požymiais ir bioekologinėmis savybėmis suderinta augalų grupė, dažniausiai atliekanti dekoratyviųjų akcentų funkcijas želdyne ir turinti apibrėžtą plotą ir formą. Gėlynų įrengimo ir priežiūros paslaugos neapima vejos (dekoratyvinės, paprastosios (kraštovaizdžio), sportinės) įrengimo, šienavimo, krūmų ar medžių sodinimo ir priežiūros. Į gėlyno įrengimo vertę įskaičiuojama ir gėlių (svogūnėlių) daigų vertė.“

16. Perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose taip pat nustatė, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatytos kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai: „Pateikiami atsakymai pildant EBVPD. Tiekėjas, kuris pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu, Perkančiajai organizacijai pareikalavus, turės pateikti: Pagrindinių per pastaruosius 3 metus suteiktų paslaugų sąrašą (Pirkimo dokumentų 5 priedas), kuriame nurodytos gėlynų įrengimo ir(ar) priežiūros paslaugų vertės, datos ir paslaugų gavėjai (tiek viešieji, tiek privatieji). Tiekėjas kartu privalo pateikti užsakovų pažymas, kuriose būtų nurodytos suteiktų gėlynų įrengimo ir(ar) priežiūros paslaugų vertės, datos, paslaugų gavėjai, ar paslaugos buvo suteiktos tinkamai.“

17. Atsakovė 2022-01-07 gavo vieno iš tiekėjų prašymą paaiškinti šį kvalifikacinį reikalavimą: „Prašome patikslinti: siekiant pagrįsti atitiktį kvalifikacijos reikalavimų 2-3 punktams, galima pateikti dekoratyvinių krūmų priežiūros paslaugas (pvz. hortenzija, sidabrakrūmis, lanksva ir pan.)?“. Į šį paklausimą atsakovė 2022-01-11 pateikė tokio turinio atsakymą: „Atsakymas. Kaip nurodoma prie Pirkimo dokumentų 4 dalies 2 lentelės 2-3 eilutėje nustatytų kvalifikacijos reikalavimų pateiktuose paaiškinimuose, Gėlynas – dekoratyvumo požymiais ir bioekologinėmis savybėmis suderinta augalų grupė, dažniausiai atliekanti dekoratyviųjų akcentų funkcijas želdyne ir turinti apibrėžtą plotą ir formą. Visų apibrėžtame gėlyno plote esančių ir gėlyno formą sudarančių augalų sodinimas ir priežiūra įeina į gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugas, taip pat ir paklausime nurodytų dekoratyvinių krūmų. Tačiau jeigu dekoratyviniai krūmai sodinami ar prižiūrimi ne gėlyno plote, o kaip atskiri krūmų plotai, tokios paslaugos (jų vertė) į gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugas (jų vertę) neįskaičiuojamos.“

18. Byloje nekilo ginčo, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas ieškovei buvo suprantamas ir aiškus. Byloje kilo ginčas ar ieškovės pateikti kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai buvo pakankami jam pagrįsti bei ar perkančioji organizacija tinkamai įvykdė savo pareigą iš tiekėjo reikalauti dokumentų, kuriais ji galėtų įsitikinti, kad tiekėjo kvalifikacija (ne)atitinka pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus.

Dėl ieškovės kvalifikacijos atitikimo ir perkančiosios organizacijos pareigos prašyti tiekėjo patikslinti pasiūlymo netikslumus, neaiškumus ir (ar) neatitiktis

19. Ieškovė kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti kartu su pasiūlymu pateikė: suteiktų paslaugų sąrašą, kuriame nurodytos gėlynų įrengimo ir(ar) priežiūros paslaugų vertės, datos ir paslaugų gavėjai (tiek viešieji, tiek privatieji); ir užsakovų pažymas, kuriose nurodytos suteiktų gėlynų įrengimo ir(ar) priežiūros paslaugų vertės, datos, paslaugų gavėjai, ar paslaugos buvo suteiktos tinkamai.

20. Atsakovei kilus abejonėms dėl ieškovės, kuri pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažinta laimėjusia, atitikties kvalifikaciniam reikalavimui, pirmuoju paklausimu (2022-03-09) prašė ieškovės patikslinti neišsamius duomenis apie kvalifikaciją ir pateikti informaciją pagal pridedamą lentelę (Lentelėje nurodyta 14 sutarčių, dėl kurių atsakovė paprašė pateikti (patikslinti) atitinkamą informaciją: pateikti 10 sutarčių kopijas; dėl 4 sutarčių prašė patikslinti apimtis (vertę Eur be PVM ir plotą m² ), aiškiai nurodant kiek bendroje sutarties vertėje sudaro gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugos, kiek krūmų ir (ar) medžių sodinimas. Jeigu tikslinama vertė ir plotas, atitinkamai buvo prašoma patikslinti per paskutinius 3 metus įvykdytų sutarčių sąraše ir Užsakovo atsiliepime esančią informaciją).

21. Ieškovė, atsakydama (2022-03-15 raštas Nr. 34-MARŠ-22) į Paklausimą Nr. 1, pateikė patikslintą informaciją apie 2 sutartis, ir nepateikė nei vienos prašomos pateikti sutarties kopijos. Ieškovė atsakyme taip pat nurodė, kad Perkančioji organizacija savo prašymu prašo ne patikslinti pateiktus duomenis, o iš esmės pateikti naujus duomenis, kurie nebuvo reikalaujami pagal pirkimo sąlygas, t. y. pateikti įvykdytų sutarčių kopijas bei išskaidyti jų vertę ir paslaugų plotus bendroje sutarties vertėje. Toks Perkančiosios organizacijos reikalavimas, tiekėjos vertinimu, perteklinis ir jam nėra jokio teisinio pagrindo, o tokia informacija neturi būti renkama ir vertinama, nes tai nebuvo numatyta pirkimo dokumentuose. Atsižvelgiant į tai, tiekėja prašė pateikti kokiu pagrindu jos yra prašoma pateikti konkurso sąlygose nenurodytus dokumentus, nors gali būti prašoma tik patikslinti jau pateiktus duomenis/informaciją.

22. Perkančioji organizacija 2022-03-28 ieškovės pakartotinai paprašė patikslinti neišsamius duomenis apie kvalifikaciją, t. y. pateikti suteiktų paslaugų sąraše nurodytų sutarčių kopijas (pagal pridedamą lentelę 10 sutarčių). Atsakovė šiame Paklausime Nr. 2 papildomai nurodė: „Perkančioji organizacija dėl dokumentų tikslinimo turi pareigą kreiptis į tiekėją tik vieną kartą. Primintina kasacinio teismo praktika, pagal kurią, nors tiekėjams buvo pripažinta kiek įmanoma plati teisė tikslinti duomenis apie kvalifikaciją, tačiau kartu buvo konstatuota, kad jei patikslintuose duomenyse, vertinant jų visumą, tiekėjas neištaisė visų trūkumų ar padarė naujų klaidų, siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų koncentruotumą, šių santykių dalyvių interesų pusiausvyrą ir nepažeisti bonus pater familias principo (atidaus ir apdairaus žmogaus standarto), pardavėjui ir pirkėjui netaikytinos įstatyme įtvirtintos atitinkamai teisė dar kartą tikslinti ūkio subjekto pajėgumo informaciją ir pareiga reikalauti tai daryti (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-15-248/2016 43 punktą).“

23. Atsakydamas į Paklausimą Nr. 2, ieškovė pateikė prašomų pateikti sutarčių kopijas (2022-03-29 CVP IS pranešimas).

24. Atsakovė, įvertinusi UAB „Ecoservice“ (buvusi UAB „Marijampolės švara“) ir subtiekėjo, kurio pajėgumais tiekėjas remiasi, UAB „Genflora“ (toliau – Tiekėjas), Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugų pirkimui pateiktus ir patikslintus/papildytus kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, nustatė, kad tiekėjas neatitinka Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugų pirkimo dokumentų (toliau – Pirkimo dokumentai) 2 lentelės 2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, t. y. tiekėjas nepagrindė, kad yra įvykdęs, gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų, kurių bendra vertė ne mažesnė kaip 600 000,00 EUR be PVM, nes įvertinus pateiktų sutarčių turinį ir dalyką, dalies nurodytų sutarčių dalykas neatitinka reikalaujamo, atitinkamai tokių sutarčių vertė neįskaičiuota į įvykdytų gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų vert (pavyzdžiui: 1) Susitarimo Nr. SPPP-387 su UAB „Servico“ (duomenys neskelbtini) dalykas nėra Gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugos. Susitarime nurodyta, kad tai yra augalų ir žaliųjų zonų darbai; 2) Sutarties Nr. 21/09 su Rukainių Šv. Arkangelo Mykolo parapija dalykas yra ir aplinkos tvarkymo darbai; 3) Sutarties Nr. PS20GS01 su UAB „Veikmė“ dalykas yra apželdinimo ir kiti su pirkimo objektu nesusiję darbai; 4) Sutarties Nr. VYT2019-07-18 su UAB „Partnerystės projektai“ dalykas yra augalų sodinimas, tačiau kokių augalų nenurodyta, be to, sutarties dalykas apėmė ir vejos įrengimą; 5) Sutarties Nr. LV37/2020-11-16 su UAB „Naresta“ dalykas pagal jos priedą, yra sklypo sutvarkymo darbai ir t.t.). Atsižvelgiant į tai, perkančioji organizacija 2022-04-25 sprendimu, apie kurį tiekėjas buvo informuotas 2022-04-26 raštu, tiekėjo pateiktą pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, atmetė.

25. VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta perkančiųjų organizacijų pareiga prašyti kandidato ar dalyvio patikslinti pasiūlymo netikslumus, neaiškumus ir (ar) neatitiktis, taip pat įtvirtintos pasiūlymų tikslinimo taisyklės. VPĮ 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikė netikslius, neišsamius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba šių dokumentų ar duomenų trūksta, perkančioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiškumo ir skaidrumo principų prašyti kandidatą ar dalyvį šiuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiškinti per jos nustatytą protingą terminą (VPĮ 55 straipsnio 9 dalis).

26. Atkreiptinas dėmesys, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog VPĮ ir kituose teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai tiek perkančiosioms organizacijoms, tiek tiekėjams yra nustatyti ne tam, kad kaip savitikslės būtų atliktos formalios pirkimo procedūros, kuriose perkančiųjų organizacijų ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas ar atitinkamas pirkimo sąlygas (pvz., dokumento formos reikalavimus), o siekiant viešųjų pirkimų tikslo, išplaukiančio iš VPĮ 17 straipsnio ir viešųjų pirkimų reguliavimo; viešųjų pirkimų teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų; tiekėjų veiksmų ir perkančiųjų organizacijų sprendimų turiningasis vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017 47 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). Kasacinio teismo pripažįstama, kad turiningąjį pasiūlymo vertinimo metodą atitinka tokie perkančiųjų organizacijų ir (ar) teismų veiksmai, kai dėl tiekėjo pasiūlymo atitikties sprendžiama atsižvelgiant į su pasiūlymu pateiktų dokumentų visumą, neapsiribojant kurio nors iš pateiktų dokumentų vertinimu ir (ar) nesuteikiant neproporcingos reikšmės kuriam nors iš jų (žr. pirmiau nurodytos kasacinio teismo 2021 m. gegužės 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-256-381/2021 34 punktą).

27. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija pirmajame paklausime (2022-03-09) aiškiai nenurodė dėl kokių priežasčių tiekėjo pateikti duomenys apie kvalifikaciją yra neišsamūs bei savo sprendimo dėl duomenų pateikimo (10 sutarčių kopijų; dėl 4 sutarčių prašė patikslinti apimtis (vertę Eur be PVM ir plotą m² ) neargumentavo, ir tik abstrakčiai nurodė, kad duomenys apie kvalifikaciją yra neišsamūs. Todėl teismas nesutinka su atsakove, kad ieškovė, perkančiosios organizacijos paprašiusi nurodyti kokiu pagrindu jos yra prašoma pateikti konkurso sąlygose nenurodytus dokumentus, bei po pirmojo paklausimo nepateikusi visų prašytų dokumentų, nebendradarbiavo, nesiekė pagrįsti savo kvalifikaciją. Teismo vertinimu, tiekėjas elgėsi logiškai ir protingai, prašydamas perkančiosios organizacijos nurodyti priežastis dėl ko jos yra prašoma pateikti konkurso sąlygose nenurodytus dokumentus. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad privatūs ūkio subjektai gali nesutikti pateikti prašomų sutarčių kopijų, tačiau perkančioji organizacija turi priimti ir kitus dokumentus (pavyzdžiui, išrašus iš sutarčių, sąskaitas faktūras, atsiskaitymo dokumentus, priėmimo - perdavimo aktus ar kt.), kurie įrodytų tiekėjo atitiktį keliamiems kvalifikacijos reikalavimams. Jei tiekėjas tokių duomenų / dokumentų pateikti negali, tuomet jis galėtų siūlyti kitas sutartis. Bet kokiu atveju, iš paklausimo turinio tiekėjams turi būti suprantama, kokie pateiki dokumentai ir dėl kokių priežasčių yra netikslūs, neaiškūs.

28. Ieškovė, gavusi antrąjį Perkančiosios organizacijos paklausimą, jau galėjo suprasti, dėl kokių aspektų Perkančiajai organizacijai kyla neaiškumų, t. y. Perkančioji organizacija aiškiai nurodė, kad jai nėra aišku ir ji negali įsitikinti, ar įvykdytų sutarčių dalykas atitinka keltą kvalifikacijos reikalavime. Atkreiptinas dėmesys, kad šiuo paklausimu jau nebuvo prašoma nurodyti kiek bendroje sutarties vertėje sudaro gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugos, ir reikalavo pateikti tik konkrečių sutarčių kopijas. Šį reikalavimą tiekėjas įvykdė.

29. Kaip matyti iš perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti tiekėjo pateiktą pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, jį atmetė iš esmės tik įvertinusi tiekėjo pateiktų sutarčių kopijas. Teismas sutinka su ieškove bei Tarnyba, kad nagrinėjamu atveju vien sutarčių kopijos nėra pakankamas pagrindas įsitikinti tiekėjo atitiktimi/neatitiktimi nustatytam kvalifikacijos reikalavimui, nes, sutarčių dalykas jose galėjo būti apibrėžtas nebūtinai taip ar ne visai taip, kai jį apibūdino Perkančioji organizacija savo konkrečiame vykdomame pirkime, nors pagal tas pateiktas sutartis teiktos paslaugos savo turiniu ir atitiktų Perkančiosios organizacijos pateikto apibrėžimo esmę.

30. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija bylos nagrinėjimo metu nepagrindė, jog tiekėjos pateiktos užsakovų pažymos, kuriose nurodytos suteiktų gėlynų įrengimo ir(ar) priežiūros paslaugų vertės, datos, paslaugų gavėjai, patvirtinimas apie suteiktų paslaugų tinkamumą bei suteiktų paslaugų sąrašas, kurį pagrindžia tiekėjos papildomai pateiktos sutarčių kopijos, buvo nepakankamos Pirkimo dokumentų 2 lentelės 2 punkte nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti. Teismas sutinka su ieškove, kad gėlyno įrengimo, priežiūros paslaugos kaip sinonimai, lygiaverčiai apibūdinimai, vartojami tiekėjos pateiktose sutartyse, gali būti augalų, želdinių įrengimas, priežiūra, želdinimo paslaugos, gėlinių įrengimas, vazoninių augalų priežiūra. Kaip pagrįstai nurodo ieškovė, pati atsakovė pirkimo dokumentuose gėlyną apibrėžė terminais: augalai, želdynai, dekoratyviniai krūmai gėlyno plote. Tačiau reikšminga ne tai, o ar tiekėjo pagal deklaruotas sutartis teiktos paslaugos savo turiniu atitinka Perkančiosios organizacijos reikalautos kvalifikacijos esmę. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija, sprendžiant iš tiekėjo pateiktų dokumentų visumos, neturėjo pakankamo pagrindo skundžiamam sprendimui priimti. Vien tai, kad sutartyse nurodytas kitoks nei Perkančiosios organizacijos Konkurso sąlygose patvirtintas „gėlyno“ aprašymas, nepaneigia paties fakto, jog tiekėjas deklaruotus atliko darbus. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija neteisingai pritaikė pasiūlymo turiningojo vertinimo principą, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą ieškovės pasiūlymą atmesti.

31. Kita vertus, jeigu ir po antrojo perkančiosios organizacijos kreipimosi, tiekėjui pateikus prašytus dokumentus (sutarčių kopijas), jai vis dar kilo neaiškumų (abejonių) ar įvykdytų sutarčių dalykas atitinka keltą kvalifikacijos reikalavime, ji turėjo pakartotinai kreiptis į tiekėją dėl papildomų duomenų apie atitikimą reikalautai kvalifikacijai pateikimo. Sutiktina su ieškove, kad tiekėjui, teikiančiam dokumentus, pagrindžiančius jo atitiktį kvalifikacijos reikalavimui, neturi tekti neigiami padariniai vien dėl to, kad jis nepateikė dokumento, kurio pateikimas nebuvo numatytas Pirkimo dokumentuose bei kurio perkančioji organizacija pagal VPĮ 45 straipsnio 3 dalį neprašė tiekėjo pateikti. Teismas nevertina būtent kokius dokumentus tiekėjas turėjo pateikti, siekiant pašalinti perkančiajai organizacijai kilusias abejones dėl jo kvalifikacijos, tačiau atkreipia dėmesį, kad perkančioji organizacija konkrečiai nurodė kokius dokumentus tiekėjas turėtų pateikti, t. y. būtent atitinkamų sutarčių kopijas. Turiningojo pasiūlymų vertinimo principo ribos be papildomų tiekėjo paaiškinimų negali lemti šio tiekėjo pasiūlymo atitikties Pirkimo sąlygoms nustatymo, todėl perkančioji organizacija dėl šios priežasties Pirkime nepagrindžia ginčijamo sprendimo teisėtumo. Kadangi kvalifikaciją pagrindžiančio dokumento nepateikimas nepaneigia kvalifikacijos kaip tam tikro juridinio fakto ar aplinkybių buvimo, jei jie iš tiesų egzistuoja, perkančioji organizacija pagal VPĮ 45 straipsnio3 dalį privalo pareikalauti iš dalyvio paaiškinti ar patikslinti duomenis apie kvalifikaciją, jei ji ketina atmesti tokio tiekėjo pasiūlymą arba tokį tiekėją pripažinti laimėtoju. Akcentuotina ir tai, kad viešojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų, todėl nesutiktina su atsakove, kad pagal VPĮ 45 straipsnio 3 dalį negalėjo būti leidžiama dar kartą tiekėjo prašyti patikslinti/ paaiškinti atitiktį Pirkime reikalautai kvalifikacijai. Kasacinio teismo išaiškinimais, pateiktais atsakovės nurodomoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-11-11 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020, šiuo atveju negali būti remiamasi, nes skiriasi bylų faktinės aplinkybės.

32. Byloje nustatyta, kad 2022-03-16 tiekėjas pateikė perkančiajai organizacijai raštą, kuriuo paaiškino atitinkamų (VšĮ Karoliniškių poliklinika, Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija) įvykdytų sutarčių apimtis. Pačių sutarčių neteikė, remdamasis tuo, jog jam buvo neaišku dėl kokių priežasčių jo pateikti duomenys apie kvalifikaciją yra neišsamūs. Po antrojo kreipimosi, kuriame perkančioji organizacija jau paaiškino dėl kokių aspektų jai kyla neaiškumų, tiekėjas pateikė būtent tai ko prašė perkančioji organizacija, t. y. reikalautas sutarčių kopijas su privačiais ūkio subjektais. Jokių kitų duomenų perkančioji organizacija šiuo paklausimu iš tiekėjo neprašė ir po reikalautų duomenų gavimo, tiekėjo pasiūlymą iš karto atmetė. Teismas sutinka su Tarnyba, kad vien šie duomenys (sutartys) nėra pakankami padaryti išvadai, jog tiekėjo kvalifikacija neatitinka nustatytų reikalavimų, t. y., kad tiekėjas nėra suteikęs gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugų, kurių bendra vertė ne mažesnė kaip 600 000,00 Eur be PVM. Akcentuotina ir tai, kad tiekėjas kartu su pretenzija pateikė papildomus klientų paaiškinimus, kuriuose jie patvirtino, jog tiekėjas yra suteikęs būtent gėlynų įrengimo ir (ar) priežiūros paslaugas, tai patvirtino ir teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose. Tačiau perkančioji organizacija nepagrįstai, remdamasi VPĮ 45 straipsnio 3 dalimi, atsisakė jas vertinti. Aplinkybė, jog pateiktos užsakovų pažymos yra iš esmės identiško turinio, nėra pakankamas pagrindas spręsti, kad jose nurodyta informacija yra neteisinga.

33. Atsižvelgiant į išdėstytą, perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą vertintinas kaip nepagrįstas bei neteisėtas.

34. Kiti šalių procesiniuose dokumentuose išdėstyti argumentai reikšmės galutinio teismo sprendimo priėmimui neturi, todėl dėl jų plačiau nepasisakoma.

Dėl procesinės bylos baigties

35. Byloje teismo nustatytos aplinkybės bei nurodyti argumentai sudaro pagrindą panaikinti Perkančiosios organizacijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą. Panaikinus minėtą sprendimą, šalys grąžintinos į prieš pažeidimą buvusią padėtį, todėl taip pat panaikintinas atsakovės sprendimas Pirkimo laimėtoju pripažinti trečiojo asmens UAB „Josvainių gėlės“ pasiūlymą. Tai reiškia, kad tenkinus ieškovės reikalavimus dėl Perkančiosios organizacijos priimto sprendimo panaikinimo, ieškovė grįžta į viešo pirkimo procedūras ir jos pateiktas Pasiūlymas vėl vertintinas Perkančiosios organizacijos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų, pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių

36. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi byloje sprendimas priimtas ieškovės naudai, ji turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93, 98 straipsniai).

37. Ieškovė prašo priteisti 5838,25 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir 4742 Eur žyminio mokesčio, pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus. Ieškovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos (iš viso 10 580,25 Eur) yra pagrįstos, išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintose rekomendacijose (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų maksimalių dydžių, todėl priteistinos iš atsakovės (CPK 98 straipsnis).

38. Bylinėjimosi išlaidos, ieškinį tenkinus, atsakovei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). Trečiasis asmuo nei prašymo, nei bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų iki bylos išnagrinėjimo iš esmės nepateikė, todėl šis klausimas nesprendžiamas.

39. Teismas 2022-05-31 nutartimi šioje byloje pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – iki įsiteisės teismo sprendimas įpareigojo atsakovę sustabdyti tarptautinio viešojo pirkimo vykdomo atviro konkurso būdu Nr. 580795 „Druskininkų savivaldybės gėlynų įrengimo ir teritorijų apželdinimo bei priežiūros paslaugos“ procedūras ir nesudaryti pirkimo sutarties iki galutinio teismo sprendimo priėmimo, o pirkimo sutarčiai esant sudarytai, sustabdyti jos vykdymą. Ieškinį patenkinus, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės paliekamos galioti iki įsiteisės teismo sprendimas šioje byloje (CPK 150 straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsnio 5 dalimi, 270 straipsniu, 423⁸ straipsniu,

nusprendžia:

Pakeisti ieškovę uždarąją akcinę bendrovę „Marijampolės švara“ jos teisių perėmėja uždarąja akcine bendrove „Ecosevice“.

Ieškinį tenkinti visiškai.

Panaikinti atsakovės Druskininkų savivaldybės administracijos sprendimą atmesti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ecosevice“ pasiūlymą, apie kurį ieškovė buvo informuota 2022 m. balandžio 26 d. raštu Nr. S12-1260 „Dėl pasiūlymo atmetimo (pirkimo numeris 580795)“.

Panaikinti atsakovės Druskininkų savivaldybės administracijos 2022 m. gegužės 2 d. sprendimą pirkimo Nr. 580795 laimėtoju pripažinti trečiąjį asmenį uždarąją akcinę bendrovę „Josvainių gėlės“.

Priteisti iš atsakovės Druskininkų savivaldybės administracijos ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Ecosevice“ 10 580,25 Eur (dešimt tūkstančių penkis šimtus aštuoniasdešimt eurų 25 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Kauno apygardos teismo 2022 m. gegužės 31 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki įsiteisės teismo sprendimas.

Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.

Teisėjas Edvardas Paliokas