Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ana Karšul sekretoriaujant Smiltei Butkytei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos – C. T. I. B. prašymą dėl UAB „Transavis“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nyderlandų kompetentinga institucija, atsakinga už sprendimo vykdymą priėmusioje valstybėje dėl finansinės baudos paskyrimo, vadovaudamasi ES Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Nyderlandų C. T. I. B. 2024 m. kovo 21 d. priimtu sprendimu Nr. 4062 5422 6479 2519 administracinio nusižengimo byloje Nr. 5702254018375541 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje (sprendimas įsiteisėjo 2024 m. gegužės 2 d.).

Minėtu sprendimu UAB „Transavis“ paskirta 323 Eur piniginė sankcija ir 9 Eur administracinių išlaidų už tai, kad 2024 m. kovo 10 d. Nyderlanduose, transporto priemonės, kurios registracijos numeriai ON032, buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas. UAB „Transavis“ priklausanti transporto priemonė 22 km per valandą, kelio (verkersbord A1) 22 km viršijo leistiną 50 km/h greitį važiuodama 72 km/h greičiu (greitis pakoreguotas), foto-filmo Nr. 6660124070.

UAB „Transavis“ 2024 m. lapkričio 11 d. teismui pateikė 2024 m. lapkričio 11 d. atlikto banko mokėjimo nurodymo, patvirtinančio, kad paskirta bauda 323 Eur ir 9 Eur administracinės išlaidos, viso 332 Eur, sumokėta į gavėjo C. J. Incassbureau, sąskaitą Nr. NL56INGB0705005100, mokėjimo paskirtis CJIB-4062 5422 6479 2519, kopiją.

Motyvuojamoji dalis

kompetentingos institucijos prašymas atmestinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų nustatyta, jog UAB „Transavis“ buveinės vieta – (duomenys neskelbtini). T. N. kompetentingos institucijos prašymas dėl skirtos finansinės sankcijos pripažinimo teismingas Lietuvos Respublikos kompetentingoms institucijoms, o būtent šiuo atveju Vilniaus miesto apylinkės teismui.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. Nors nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje, išskyrus Nyderlandus, UAB „Transavis“ atžvilgiu nebuvo priimtas joks sprendimas dėl tų pačių veikų, visgi, pastaroji teismui pateikė mokėjimo nurodymą, patvirtinantį, kad Sprendimu paskirtą piniginę sankciją ir administracines išlaidas ji įvykdė, t. y. sumokėjo 332 Eur. Laikytina, kad paskirta nuobauda visiškai įvykdyta, todėl netenka prasmės paskirtos sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos teisę, klausimo nagrinėjimas, kaip ir nebeliko teisinio pagrindo tenkinti Nyderlandų kompetentingos institucijos pateikto prašymo. Todėl teismas plačiau nepasisako dėl keliamų klausimų dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas netenkina Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymo dėl Nyderlandų C. T. I. B. 2024 m. kovo 21 d. priimtu sprendimu Nr. 4062 5422 6479 2519 administracinio nusižengimo byloje Nr. 5702254018375541, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365/1 straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 2 punktu,

nutaria:

netenkinti Nyderlandų Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl C. T. I. B. 2024 m. kovo 21 d. priimtu sprendimu Nr. 4062 5422 6479 2519 administracinio nusižengimo byloje Nr. 5702254018375541 UAB „Transavis“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės vieta (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Nutarties nuorašą išsiųsti UAB „Transavis“, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūrai.

Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Nyderlandų kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.