Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2009-08-28 · Civilinė byla Nr. 2A-769-302/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-08-28
Bylos Nr.
2A-769-302/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Rasa Gudžiūnienė, Neringa Švedienė
Ieškovas
R. S. S.
Atsakovas
M. S.
Civilinė byla Nr. 2A-769-302/2009Procesinio sprendimo kategorijos 72; 75.4.3, 75.8, 77.4.2; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugpjūčio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Rasos Gudžiūnienės ir Neringos Švedienės,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. S. S. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo R. S. S. ieškinį atsakovei M. S. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir atsakovės M. S. priešieškinį ieškovui R. S. S. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas R. S. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas nutraukti santuoką, sudarytą tarp jo ir atsakovės M. S. 1978 m. birželio 17 d. Trakų rajono administracijos civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 248), dėl abiejų sutuoktinių kaltės; santuokos metu įgytą turtą padalinti lygiomis dalimis; nustatyti buto, esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką: ieškovui palikti naudotis 13,97 m² ploto kambarį, plane pažymėtą indeksu 6-4, o atsakovei – 16,37 m² ploto kambarį, plane pažymėtą indeksu 6-2, o likusias buto patalpas – palikti bendram naudojimuisi, taip pat prašė jam palikti S. pavardę, o atsakovei – jos pasirinkimu.

Ieškovas nurodė, kad šalių santuokinis gyvenimas pradžioje buvo įprastas, šalys vedė bendrą ūkį, tačiau prieš 5 metus atsakovė susirgo ir dėl to nutraukė santuokinį gyvenimą, prasidėjo nesutarimai ir neliko pagarbos vienas kitam. Į šalių butą persikraustė jų dukra su šeima, todėl ieškovui nebeliko vietos ir buvo priverstas išsikelti gyventi į kitą gyvenamąją vietą. Dėl santuokos iširimo yra kaltos abi šalys: atsakovė, kuri nustojo gyventi santuokinį gyvenimą su juo, buvo jam nelojali, jo negerbė ir tuo pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas, o ieškovo kaltė pasireiškė tuo, kad jis nesugebėjo tinkamai finansiškai aprūpinti šeimą. Šalys santuokoje įgijo nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 50 728 Lt. Registruotino kilnojamojo turto (transporto priemonių) neįgijo. Šalys nepilnamečių vaikų neturi, taip pat neturi ir kreditorių. Ieškovui yra nustatytas 30 procentų darbingumo lygis, tačiau jis išlaikymo iš atsakovės nereikalauja.

Atsakovė M. S. priešieškiniu prašė nutraukti šalių santuoką dėl ieškovo kaltės, priteisti jai butą, esantį (duomenys neskelbtini), taip pat prašė priteisti iš ieškovo 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodė, kad visi nesutarimai šeimoje prasidėjo ne dėl jos, o dėl ieškovo kaltės. Ieškovas negerbė atsakovės, vartojo jos atžvilgiu psichologinį ir fizinį smurtą. Be to, ieškovas nuolat piktnaudžiaudavo alkoholiu. Dėl tokių ieškovo veiksmų atsakovė vengė kreiptis į policiją, kadangi bijojo ieškovo. Pastaruoju metu pablogėjus atsakovės sveikatos būklei, jai nustatytas 25 procentų darbingumo lygis, tačiau atsakovė išlaikymo iš ieškovo neprašo. Ieškovas neprisidėjo prie jų bendro turto išlaikymo, nebent simboliškai, todėl visas išlaidas, susijusias su šalių bendro buto, esančio (duomenys neskelbtini), išlaikymu apmokėdavo atsakovė. Šiuo metu serga sunkia nepagydoma liga, jai reikalinga nuolatinė slauga. Nurodė, kad ieškovas 2008 m. pradžioje paliko šeimą ir išsikraustė gyventi į Vilnių pas savo motiną. Ieškovas kaltas dėl šalių santuokos iširimo, tai pasireiškė tuo, kad jis nuolat girtavo, nesirūpino atsakove, žiauriai su ja elgėsi, t. y. naudojo jos atžvilgiu psichologinį ir fizinį smurtą, todėl bendras gyvenimas tapo negalimas. Kadangi šalių santuoka nutrauktina dėl ieškovo kaltės, todėl iš ieškovo atsakovei priteistinas neturtinės žalos atlyginimas. Atsakovė nurodė, kad kreditorių neturi.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies. Nutraukė R. S. S. ir M. S. (P.) santuoką, sudarytą 1978 m. birželio 17 d. Trakų rajono administracijos civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 248), dėl ieškovo kaltės. Po santuokos nutraukimo M. S. paliko santuokinę pavardę – S., R. S. S.– S. pavardę. Nustatė R. S. S. ¼, o M. S. - ¾ dalis turto bendrojoje jungtinėje nuosavybėje. Priteisė M. S. nuosavybės teise butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esantį (duomenys neskelbtini) , kurio vidutinė rinkos vertė 50 728 Lt. Priteisė iš M. S. 7 682 Lt piniginės kompensacijos R. S. S. Likusioje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmetė.

Teismas padarė išvadą, kad šalių santuoka iširo dėl ieškovo kaltės, nes ieškovas iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK III knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimu. Kadangi dėl santuokos iširimo nustatė ieškovo kaltę, priteisė iš jo atsakovei 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog abi šalys yra netekusios darbingumo, tačiau atsakovės sveikatos būklė yra itin sunki, jai reikalinga nuolatinė priežiūra, nesivadovavo įstatymo nustatyta prezumpcija, jog sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios, ir nukrypo nuo lygių dalių principo bei nustatė, kad atsakovei tenka ¾ santuokoje įgyto turto – 38 046 Lt, ieškovui ¼ - 12 682 Lt vertės šalių bendro turto. Priteisė atsakovei ginčo butą, o ieškovui iš jos 12 682 Lt kompensaciją už jai natūra tenkančią ieškovo turto dalį.

Įskaitęs iš ieškovo atsakovei priteistą 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimas (CK 1.8, 6.130 str. str.), iš atsakovės ieškovui priteistą kompensaciją sumažino iki 7 682 Lt.

Priteisus ginčo turtą natūra atsakovei, teismui nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo dėl naudojimosi tvarkos ginčo butu nustatymo, todėl šį ieškovo reikalavimą atmetė.

Po santuokos nutraukimo ieškovui teismas paliko S. pavardė, atsakovei – S..

Šalies argumentai

Ieškovas Rimantas S. S. apeliaciniu skundu prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2009-03-12 sprendimą pakeisti: santuoką tarp šalių nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės, santuokoje įgytą turtą – ginčo butą 78 000 Lt rinkos vertės padalyti lygiomis dalimis – po ½ dalį, butą natūra priteisti atsakovei, o ieškovui – 39 000 Lt piniginę kompensaciją, atsižvelgiant į ieškovo turtinę padėtį, neįgalumą, neturtinės žalos atsakovei iš ieškovo nepriteisti.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas, nustatydamas ieškovo kaltę dėl santuokos nutraukimo, rėmėsi atsakovei artimų žmonių paaiškinimais, nors turėjo juos vertinti kritiškai. Santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nes abu sutuoktiniai nebuvo lojalūs vienas kitam, nerodė pagarbos.

Teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovo atsakovei 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, nes atsakovė nepateikė teismui objektyvių įrodymų dėl ieškovo smurto, girtavimo ir pan. Be to, teismas neatsižvelgė į ieškovo turtinę padėtį, tai, kad jis yra neįgalus, gauna nedidelę invalidumo pašalpą.

Teismas neteisingai vertino turto rinkos vertę (50 728 Lt), nes akivaizdu, jog tikroji rinkos vertė yra žymiai didesnė. Turto vertintojas UAB „Baltijos auditas“ ieškovo prašymu atliko buto, esančio (duomenys neskelbtini), įvertinimą ir nustatė šio buto vertę – 78 000 Lt, ieškovas prašo teismo priimti šį naują įrodymą, nes jo pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

Teismas nenustatė, jog kuri nors iš šalių didesne savo asmeninio turto dalimi prisidėjo prie buto įsigijimo. Apelianto manymu, ginčo butas dalintinas lygiomis dalimis, nes abu sutuoktiniai yra neįgalūs. Teismas savo sprendimo padalinti ginčo turtą ieškovui priteisiant ¼ dalį, o atsakovei – ¾ dalį bendro turto, niekuo nemotyvavo.

Atsiliepimas

Atsakovė M. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nurodo, jog teismas tinkamai vertino įrodymus, priimdamas sprendimą rėmėsi ne tik atsakovei artimų žmonių parodymais, kadangi buvo apklausta abiejų šalių kaimynė M. G. , abiejų šalių duktė V. P. , kurios parodymai turėjo svarbią reikšmę sprendžiant dėl kaltės nustatymo, nes ji gyveno kartu su šalimis.

Nesutinka su apelianto argumentu, jog teismas neva neteisingai nustatė turto rinkos vertę. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, šalys sutiko, jog ginčo turto rinkos vertė yra 50 728 Lt ir jos neginčijo.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka metu šalys prašo santuoką nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Jie surašė santuokos nutraukimo pasekmių sutartį, kuria išsprendė nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos ir išlaikymo, tarpusavio išlaikymo, bendro turto padalinimo, pareiškėjų pavardžių po santuokos nutraukimo klausimus ir prašo ją patvirtinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Kolegija nustatė, kad yra visos sąlygos nutraukti santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (Civilinio kodekso 3.51 straipsnis). Nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau kaip vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, abu sutuoktiniai yra visiškai veiksnūs. Santuoka nutrauktina (Civilinio kodekso 3.53 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 3.54 straipsnio 4 dalis). Pateikta sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia sutuoktinių bei kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl tvirtinama (Civilinio kodekso 3.53 straipsnio 4 dalis).

Apeliantui grąžintina 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 d.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331, 541 straipsniais, kolegija

nusprendė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 12 d. sprendimą panaikinti.

Priimti naują sprendimą:

Šalių prašymą tenkinti.

Santuoką, sudarytą tarp R. S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ir M. S. , a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą 1978-06-17 Trakų rajono CMS, santuokos akto įrašo Nr. 248, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.

Atsakovei po santuokos nutraukimo palikti pavardę S..

Patvirtinti R. S. S. ir M. S. , sudarytą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių šalių numatytomis sąlygomis:

Pareiškėjai susitaria santuokoje įgytą turtą pasidalinti sekančiai:

1. Pareiškėjai M. S. asmeninės nuosavybės teise atitenka dviejų kambarių butas, techninės apskaitos byloje pažymėtas indeksu lA4p, u/n (duomenys neskelbtini), 48.63 kv. m. bendro ploto, 30.34 kv. m. gyvenamojo ploto, esantis adresu (duomenys neskelbtini), registro Nr. 10/79189.

2. Pareiškėja M. S. išmoka pareiškėjui R. S. S. piniginę kompensaciją sumoje 13 500,- Lt (trylika tūkstančių penkis šimtus litų) už jai paliekamą sutarties 2.2.1. punkte nurodytą butą.

3. M. S. piniginę kompensaciją išmoka per (5) penkis metus, mokėdama po 225 Lt (du šimtus dvidešimt penkis litus) kiekvieną mėnesį, nuo teismo sprendimo, kuriuo tvirtinama ši sutartis, įsiteisėjimo dienos, pervesdama pinigus į R. S. S. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke Swedbank.

4. Šalys patvirtina, kad kitą kilnojamąjį turtą - buitinę techniką, namų apyvokos reikmenis - yra anksčiau pasidaliję ir ginčo dėl šio turto tarp pareiškėjų nėra.

5. Šalys patvirtina, kad abu neįgalūs, gauna neįgalumo pensijas, išlaikymo vienas iš kito nereikalauja.

6. Šalys patvirtina, kad nei bendrų, nei asmeninių skolų neturi.

Sutartis įsigalioja, įsigaliojus ją patvirtinusiam teismo sprendimui.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Rasa GudžiūnienėNeringa Švedienė