- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-09-28
- Bylos Nr.
- 2-21970-408/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00145-2014-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Ieškovas
- N. S.
- Atsakovas
- R. V.
- Advokatai
- Vytautas Breimelis, Edvinas Sergaitis
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, Vilmai Smolskienei, dalyvaujant ieškovei N. S., jos atstovui advokato padėjėjui Vytautui Breimeliui, atsakovei R. V., atsakovės atstovui advokatui Edvinui Sergaičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės N. S. ieškinį atsakovei R. V. dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė N. S. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės R. V. 460,90 Eur (keturis šimtus šešiasdešimt Eurų 90 ct) turtinės žalos atlyginimo, 5 (penkis) procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Ieškinyje nurodoma, kad Kauno apylinkės teismo baudžiamojoje byloje Nr. PK 509-408/2015 pateiktame civiliniame ieškinyje N. S. prašė iš civilinės atsakovės R. V. priteisti 2707,93 Lt (dviejų tūkstančių septynių šimtų septynių litų, 93 ct) dydžio turtinę žalą. Tačiau 2015-01-09 nuosprendyje pasisakius, jog N. S. patirta trauma nėra susijusi su padaryta nusikalstama veika, N. S. šiuo pareiškimu atsisako savo civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo dalies 1116,52 Lt sumoje, kurią sudaro: lęšiai ir medicinos priemonės – 650 Lt (2014-01-23), išlaidos optikos prekėms – 150 Lt (2014-01-27), mokestis Kauno klinikose už optinę koherentinę tomografiją – 190,62 Lt (2014-05-29), išlaidos Vilniaus universitetinėje ligoninėje – 125,90 Lt (2014-09-30).
Ieškovė N. S. teismo posėdžio metu palaikė savo ieškinio reikalavimus dėl 460,92 Eurų priteisimo. Nurodo, jog šios išlaidos – vaistai, kelionės į medicinos įstaigas, procedūros, mokestis Kauno medicinos universitetinėms klinikoms už dokumentų kopijas, mokestis medicinos priemonėms, mokestis už teismo ekspertizę, transporto išlaidos susijusios su kojos sužalojimu.
Teismo posėdžio metu atsakovė R. V. iš dalies sutiko su ieškiniu. Ji paaiškino, jog ne visa ieškinio suma yra susijusi su patirta kojos trauma.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
2015-01-09 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu nustatyta, kad 2013-11-19 apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, R. V. priklausančiam šuniui išlindus pro kiemo tvorą ir jam pabėgus iš R. V. namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini), užpuolė ir apkandžiojo N. S., padarydamas jai kąstinę žaizdą dešinėje plaštakoje su dešinės plaštakos IV delnakaulio lūžimu, su IV delnikaulio tiesiamosios sausgyslės pažeidimu, kąstinę žaizdą dešinėje blauzdoje, t.y. sužalojimus sukėlusius nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Minėtu nuosprendžiu R. V. buvo pripažinta kalta pagal BK 139 str. 1 d. ir nuteistas 5 MGL (188,30 Eur (vieno šimto aštuoniasdešimt aštuonių eurų 30 ct)) dydžio bauda. Iš R. V. N. S. priteistas 4000 Lt neturtinės žalos atlyginimas. N. S. pripažinta teisė į ieškinio dėl turtinės žalos patenkinimą, o klausimas dėl jos dydžio perduotas spręsti civilinio proceso tvarka.
Pagal CK 6.263 str. 1 d. kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o pagal šio straipsnio 2 d. - žalą, padarytą asmeniui, turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal CK 1.136 str. 2 d. 5 p. nuostatas prievolės atsiranda iš žalos padarymo, o prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus ir draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.38 str., 6.59 str.).
CK 6.248 str. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas. Atsakovės kaltė yra įrodyta įsiteisėjusiu Kauno apylinkės teismo 2015-01-09 nuosprendžiu (CPK 182 str. 3 p.), ji pasireiškė tyčia, todėl laikytina, kad ieškovei padaryta turtinė žala.
CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Taigi šiuo atveju tarp neteisėtų (kaltų) atsakovo veiksmų ir ieškovui atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Nustačius visas keturias sąlygas – neteisėti veiksmai (CK 6.246 str. 1 d.), priežastinis ryšys (CK 6.247 str.), kaltė (CK 6.248 str.), nuostoliai (CK 6.249 str.) – atsakovės atžvilgiu yra pagrindas taikyti deliktinę civilinę atsakomybę (CK 6.245 str. 4 d.). Iš atsakovės ieškovei priteistina 230 Eur žalai atlyginti.
Atlikus baudžiamojoje byloje ieškovės pateiktų rašytinių įrodymų dėl jai padarytos turtinės žalos vertinimą, nustatyta, kad ieškovė įvykio metu patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą, tačiau ne visi jos pateikti įrodymai (kvitai, sąskaitos ir pan.) patvirtina, kokią turtinę žalą ji patyrė.
Pagal CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Ieškovės pateiktų įrodymai nepilnai patvirtina ieškinyje nurodytas aplinkybes, todėl ieškovės ieškinys tenkintinas tik dalinai (CPK 177 str., 178 str., 185 str.).
Iš bylose esančių dokumentų matyti, kad ieškovei buvo padaryta turtinė žala, nes ji pirko medikamentus, atliko medicinines procedūras. Baudžiamojoje byloje yra pateikti kvitai, kurie patvirtina, kad už vaistus ieškovė sumokėjo 195,99 Eur, t.y. 676,74 Lt. Nors dauguma kvitų patvirtina, jog buvo pirkti akių lašai arba atliekamos procedūros akims (akių procedūros ir priemonės -193,29 Eur (667,40 Lt), optikos prekės -43,44 Eur (150 Lt), išlaidos už optinę koherentinę tomografiją 55,20 Eur (190,62 Lt), už akių lašus - viso 57,16 Eur (197,39 Lt), tačiau analizuojant byloje pateiktus duomenis, matyti, jog dalis įsigytų medikamentų bei procedūrų yra susiję su nusikalstamos veikos padariniu – kojos trauma.
Ieškovė prašė priteisti 163,83 Eur (565,70 Lt) transporto išlaidų patirtų už laikotarpį nuo 2013-12-10 iki 2014-03-13. Kaip įrodymus pateikė kvitus. Analizuojant šiuos pateiktus kvitus nėra galimybės tiksliai nustatyti, jog transporto išlaidos patirtos už laikotarpį nuo 2013-12-10 iki 2014-03-13 yra susijusios tik su kojos traumos gydymu. Be to atkreiptinas dėmesys, kad ieškovė pateikusi teismui neįgaliojo pažymėjimą, iš kurio matyti, jog pažymėjimas yra išduotas 2009-05-25, jai nustatytas 40 proc. darbingumas.
Taip pat nėra pilnai tenkintinas ieškovės reikalavimas atlyginti išlaidas dėl dokumentų kopijų – 6,02 Eur (20,80 Lt). Mokėjimų kvituose nėra nurodyta kokie tiksliai dokumentai buvo kopijuoti, ar tai susiję su kojos trauma. Iš pateiktų kvitų – 2013-12-20 (4,87 Eur, t.y. 16,82 Lt), 2014-01-08 (7,99 Eur, t.y. 27,60 Lt) – neįmanoma įskaityti, už ką sumokėta. Mokėjimo kvituose 2014-05-16 (16,66 Eur, t.y. 57,54 Lt), 2014-02-19 (2,89 Eur, t.y. 10 Lt) nenurodyta už ką sumokėta.
Įvertinant byloje esančius rašytinius dokumentus, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijumi, ieškinys tenkintinas dalinai, priteisiant ieškovei iš atsakovės 230 Eur žalos atlyginimo.
Iš atsakovės, laiku neatsiskaičius su ieškove, priteistina ieškovei 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (230,00 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 176-203 str., 259 str., 269 str., teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei N. S., gim. (duomenys neskelbtini), iš atsakovės R. V., a. k. (duomenys neskelbtini), 230,00 Eur (du šimtus trisdešimt Eurų 00 ct) turtinės žalos atlyginimą.
Iš atsakovės R. V., a.k. (duomenys neskelbtini)priteisti ieškovei N. S. 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (230,00 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-08-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Likusioje dalyje civilį ieškinį atmesti.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.