- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-10
- Bylos Nr.
- 2-10663-841/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-07969-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Ieškovas
- Šiaulių teritorinės
- Atsakovas
- J. B.
- Kategorijos
- 3.2.8.5Bylos nutraukimas, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino
- 3.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovo Šiaulių teritorinės darbo biržos ieškinį atsakovei J. B. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys pateikė teismui 2017 m. lapkričio 7 d. sudarytą ir šalių pasirašytą taikos sutartį, prašė teismo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą nutraukti. Nurodė, kad bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad šalys, sudarydamos taikos sutartį, išreiškė abiejų šalių suderintą valią, sudaryta taikos sutartis neprieštarauja šalių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų būti teismo patvirtinta, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina. Tvirtinamos sutarties tekstas išdėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sąlygos, kurios numato šalių įsipareigojimus pagal ieškinyje keliamus reikalavimus ir atitinka procesinį įstatymą.
Šalims išaiškintina, kad, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalimi, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 294-295 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo Šiaulių teritorinė darbo biržos, į.k. 191435440, buveinės adresas: Trakų g. 39, Šiauliai, atstovaujamos direktoriaus Rimundo Domarko, ir atsakovės J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas: (duomenys neskelbtini) Šiauliai, pasirašytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1.Šalys pareiškia, kad sutartimi galutinai išsprendžiamas kilęs teisminis ginčas, kuris nagrinėjamas Šiaulių apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-10663-841/2017 pagal ieškovo Šiaulių teritorinės darbo biržos ieškinį atsakovei J. B. dėl 1261,78 Eur sumos ir 5 proc. metinių palūkanų už negrąžintą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.
2. Atsakovė pripažįsta ieškovo pareikštą reikalavimą, nagrinėjamą Šiaulių apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-10663-841/2017 ir įsipareigoja atlyginti ieškovui 1261,78 eur (vieną tūkstantį du šimtus šešiasdešimt vieną eurą 78 ct) išlaidų susijusių su profesiniu mokymu.
3. Atsižvelgiant į Sutarties 2 punktą, ieškovas nereikalauja iš atsakovės atlyginti 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo reikalavimo sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško reikalavimų įvykdymo.
4. Atsakovė įsipareigoja Sutarties 2 punkte nurodytas sumą, iš viso 1261,78 Eur (vieną tūkstantį du šimtus šešiasdešimt vieną eurą 78 ct), sumokėti dalimis per 27 (dvidešimt septynis) mėnesius nuo šios Taikos sutarties sudarymo dienos.
5. Atsakovė įsipareigoja įmokas atlikti kiekvieną mėnesį iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, pinigus pervesdama į Šiaulių teritorinės darbo biržos, įmonės kodas 191435440, atsiskaitomąją sąskaitą AB Luminor Bank, A.S. Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, mokėjimo paskirties skiltyje nurodydama: J. B. išlaidų susijusių su profesiniu mokymu atlyginimas, laikantis nustatyto įmokų grafiko (pirmąjį ir antrąjį mėnesius atlyginant po 20 Eur, dvidešimt keturis mėnesius - po 50 Eur, o paskutinįjį mėnesį 21,78 Eur, jei yra galimybė J. B. turi teisę reikalavimą įvykdyti greičiau:
Eil.Nr.MokėjimoterminasMokėtina suma, EurĮmoka, EurLikutis, Eur1.2017-11-301261,78201241,782.2017-12-311241,78201221,783.2018-01-311221,78501171,784.2018-02-281171,78501121,785.2018-03-311121,78501071,786.2018-04-301071,78501021,787.2018-05-311021,7850971,788.2018-06-30971,7850921,789.2018-07-31921,7850871,78 10.2018-08-31871,7850821,78 11.2018-09-30821,7850771,78 12.2018-10-31771,7850721,78 13.2018-11-30721,7850671,78 14.2018-12-31671,7850621,78 15.2019-01-31621,7850571,78 16.2019-02-28571,7850521,78 17.2019-03-31521,7850471,78 18.2019-04-30471,7850421,78 19.2019-05-31421,7850371,78 20.2019-06-30371,7850321,78 21.2019-07-31321,7850271,78 22.2019-08-31271,7850221,78 23.2019-09-30221,7850171,78 24.2019-10-31171,7850121,78 25.2019-11-30121,785071,78 26.2019-12-3171,785021,78 27.2020-01-3121,7821,780
6. Jei atsakovė neįvykdys ar netinkamai įvykdys prievolę pagal Sutartį (praleis Sutarties 5 punkte nustatytus įmokų mokėjimo terminus arba sumokės ne visą įmoką), ieškovas įgis teisę pradėti priverstinį visos nesumokėtos prievolės sumos išieškojimą.
7. Šalys neatlygina civilinėje byloje Nr. 2-10663-841/2017 viena kitai jos patirtų bylinėjimosi išlaidų (jei tokių būtų).
8. Šalys susitaria, kad kreipsis į Šiaulių apylinkės teismą prašydamos patvirtinti Sutartį, o civilinę bylą Nr. 2-10663-841/2017 nutraukti.
9. Sutartis įsigalioja, kai ją pasirašo abi Šalys. Šiaulių apylinkės teismui Sutartį patvirtinus, Sutartis įgauna priverstinai vykdytino dokumento galią.
10.Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną kiekvienai Sutarties Šaliai ir Šiaulių apylinkės teismui.
11.Šalys patvirtina, kad Sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, yra sudaryta be apgaulės, smurto, grasinimo ar ekonominio spaudimo, Šalys atskleidė viena kitai visas Sutarties sudarymo aplinkybes. Sutartis yra Šalių perskaityta ir atitinka jų valią, Šalims žinomos Sutarties sudarymo pasekmės.
12. Šalys įsipareigoja nedelsdamos viena kitą informuoti apie buveinės, korespondencijos adreso pasikeitimus ar kitas aplinkybes, kurios gali būti reikšmingos Sutarties vykdymui.
Civilinę byla Nr. 2-10663-841/2017, nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.