- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-08
- Bylos Nr.
- N-62-2454-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. R. (V. R.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimo V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – Institucija) vyresnysis inspektorius surašė V. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2009 m. rugsėjo 29 d., apie 8.05 val., važiuodamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Medininkų kelio posto „žaliąjį“ kanalą automobiliu „Fiat Scudo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravo ir nepateikė muitinės kontrolei atsarginiame rate bei po automobilio salono apdaila paslėptų 658 pakelių cigarečių „Viceroy Lights“, kurių vertė 4059,86 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs V. R. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. spalio 15 d. nutarimu pripažino jį kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė 5000 Lt baudą (jos mokėjimą išdėstant 24 mėnesiams po 208,33 Lt) su kontrabandos daiktų (658 pakelių cigarečių „Viceroy Lights“) ir automobilio „Fiat Scudo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Teismas nustatė, kad V. R. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažino. Teismas konstatavo, kad V. R. kaltė dėl pažeidimo padarymo įrodyta jo prisipažinimu ir paaiškinimu teisme, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo - priėmimo aktu. Teismas nustatė, kad V. R. atsakomybę lengvina prisipažinimas ir gailėjimasis dėl pažeidimo padarymo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas V. R. administracinę nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad kontrabanda įvežamos prekės daro didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai bei yra vienas pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, į kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę bei jų slėpimo vietą automobilyje (prekės buvo paslėptos atsarginiame rate bei po salono apdaila - šios vietos nėra skirtos daiktams gabenti, ir buvo specialiai panaudotos prekėms slėpti apsunkinant jų aptikimą), į pažeidėjo asmenybę (V. R. yra vedęs, dirba, administracine tvarka Lietuvos Respublikos teritorijoje nebaustas).
II.
V. R., nesutikdamas su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą pakeisti – sumažinti jam paskirtą baudą ir nekonfiskuoti automobilio „Fiat Scudo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliacinį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į tai, jog jis prisipažino ir gailėjosi padaręs pažeidimą, padėjo jį išsiaiškinti, yra neteistas, administracine tvarka nebaustas, pažeidimo padarymas nesukėlė sunkių pasekmių. Nurodo, kad konfiskuotą automobilį naudoja jo savininkė S. J., vykdydama individualią veiklą, taip pat ir jis pats, dirbdamas prekybos agentu - vairuotoju, todėl, konfiskavus automobilį, tiek jo savininkė, tiek ir jis pats neteks pragyvenimo šaltinio ir negalės išlaikyti savo šeimų. Teigia, kad paskirta bauda yra per didelė.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad konfiskuotas automobilis buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos daiktams vežti per valstybės sieną bei jiems paslėpti, be šio automobilio slapta pervežti tokį kiekį cigarečių būtų buvę neįmanoma, be to, pažeidimui įvykdyti buvo kruopščiai rengtasi (buvo įrengtos slėptuvės). Teigia, kad vien rugsėjo mėnesį pažeidėjas šiuo automobiliu Lietuvos Respublikos sieną kirto 9 kartus. Nurodo, kad pagrindo sumažinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirtą baudą, taip pat nekonfiskuoti automobilio, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
V. R. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, kurioje inter alia įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
V. R. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai - nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis „Fiat Scudo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), be to, jam paskirta bauda yra per didelė.
Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Nagrinėjamu atveju V. R. cigaretes gabeno automobilio „Fiat Scudo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atsarginiame rate bei automobilio durelėse (b. l. 2, 16 - 17), be automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio (658 pakelių - b. l. 2, 3), nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Keisti pirmosios instancijos teismo nutarimą nėra pagrindo. Pažymėtina ir tai, kad šiuo atveju transporto priemonės konfiskavimo nuobauda taikoma nepriklausomai nuo to, ar ši transporto priemonė nuosavybės teise priklauso administracinėn atsakomybėn traukiamam ar trečiajam asmeniui (ATPK 26 straipsnio 1 dalis).
Apeliaciniame skunde keliamas ir administracinės nuobaudos švelninimo klausimas.
Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta, nes: pirma, padarytas pažeidimas yra pavojingas (pažeidėjo padaryta veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK), nes per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių, kurių vertė - 4059,86 Lt; antra, administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos skyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų; trečia, apeliaciniame skunde įvardintos aplinkybės (nuoširdus gailestis, pažeidėjo asmenybė, darbinė bei šeimyninė padėtis) šiuo atveju taip pat nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam ir jo artimiesiems (šiuo atveju taip pat ir automobilio savininkui) dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė V. R. papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą, taip pat konstatuoja, kad V. R. skirta ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda nėra per didelė, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
V. R. (V. R.) apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.