- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-31
- Bylos Nr.
- N-62-3291-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. A. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 7 d. nutarimo S. A., A. B., D. S., T. V. ir E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės specialistas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolus Nr. 126-51-09, Nr. 126-48-09, Nr. 126-47-09, Nr. 126-50-09, ir Nr. 126-49-09 atitinkamai S. A., A. B., T. V., D. S. ir E. K. už tai, kad jie 2009 m. liepos 24 d., apie 1 val. 40 min., pasienio ruože ties antra Skirvytės upės krantine Rusnės saloje krovė dėžes į automobilį „Audi 100“, kuris buvo sulaikytas Rusnės miestelyje su 5 960 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė 28 488 Lt, t. y. gabeno akcizais apmokestinamas prekes pažeisdami Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto reikalavimus. Padaryta veika protokoluose kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 3 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi sujungė S. A., A. B., T. V., D. S. ir E. K. administracinių teisės pažeidimų bylas.
Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimu S. A., A. B., D. S., T. V. ir E. K. pripažino kaltais dėl ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė kiekvienam po 16 000 Lt baudą su gabentų cigarečių bei automobilio „Audi 100“ konfiskavimu. Teismas nustatė, kad gabentų cigarečių vertė yra 219,14 MGL, todėl padarytą veiką perkvalifikavo į ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Nurodė, kad nors administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys neigė dalyvavę darant administracinį teisės pažeidimą, tačiau jų parodymus iš esmės paneigia neprieštaringi ir vieni kitus papildantys liudytojų parodymai, raštuose apie prekių muitinę vertę esantys duomenys, taip pat tarnybiniuose pranešimuose ir daiktų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Teismas nenustatė pagrindo abejoti liudytojais apklaustų pareigūnų parodymais, tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų paaiškinimus, įvertinęs juos kitų įrodymų kontekste, teismas laikė pasirinkta gynybos pozicija, siekiant išvengti atsakomybės.
II.
Apeliaciniu skundu S. A. prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad liko neįvertinta aplinkybė, jog pareigūnas T. P. suklastojo jo ir D. S. bei A. B. administracinio teisės pažeidimo protokolus, taip pat nebuvo atsižvelgta į tai, jog byloje yra du šio pareigūno tarnybiniai pranešimai, kuriuose įvykio aplinkybės nurodytos skirtingai. Atkreipia dėmesį tai, jog pareigūnų nurodyti veiksmai nelogiški, neaišku, kodėl pareigūnai jų nesulaikė tariamo pažeidimo padarymo vietoje, kraunant dėžes su cigaretėmis. Pažymi, kad teismas nemėgino iki galo išsiaiškinti liudytojų R. U., V. Č., E. D. ir M. K. parodymų teisingumo, nebuvo išaiškintos jų naudoto termovizoriaus techninės galimybės. Mano, kad esant aiškiai aplinkybei, jog cigaretės buvo atplukdytos upe iš Rusijos Federacijos, veika turėjo būti kvalifikuota pagal ATPK 210 straipsnį kaip kontrabanda.
A. B., D. S., T. V. ir E. K. pateikė prisidėjimą prie apeliacinio skundo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Atsakomybė pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį kyla už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 50 MGL.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu S. A., A. B., D. S., T. V. ir E. K. pripažinti kaltais pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį už tai, kad 2009 m. liepos 24 d. gabeno 5 960 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 28 488 Lt.
Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 3.3 punkte numatyta, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus, jeigu jie gabena įvežtus iš kitų valstybių, išskyrus Europos ekonominės erdvės valstybes ir Turkiją, į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto leidžiamo keleiviams įvežti iš trečiųjų šalių be importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio šių prekių dvigubo kiekio (normos). Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 9.1.1 punktą (redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu), neapmokestinamų importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais įvežamų cigarečių kiekis atvykstantiems kitokiu, ne oro transportu, yra 40 vienetų.
Nagrinėjamu atveju bylos duomenys patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys gabeno 5 960 pakelių, t. y. 119 200 vienetų cigarečių, taip pažeisdami minėtų Taisyklių reikalavimus. Tai, kad S. A. 2009 m. liepos 24 d. į automobilį „Audi 100“ krovė dėžes su cigaretėmis ir jas gabeno patvirtina pareigūnų E. D., V. Č., R. U. ir M. K. tarnybiniai pranešimai bei parodymai pirmosios instancijos teisme (t. 5, b. l. 5, 6, 8, 10, 64-66). Šie pareigūnai vienareikšmiškai patvirtino matę, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo krovė dėžes į automobilį „Audi 100“, kuriame buvo rasti 5 960 pakelių cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis, vėliau S. A. buvo sulaikytas Rusnėje. Pagrindų abejoti tarnybines pareigas ėjusių pareigūnų nuosekliais, logiškais ir iš esmės tapačiais parodymais nenustatyta.
Pažymėtina, kad S. A. argumentus dėl to, jog administracinio teisės pažeidimo protokolai, surašyti jam, D. S. ar A. B., buvo suklastoti, todėl juose nėra jų parašų, paneigia pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustų pareigūnų T. P. ir V. L. parodymai, jog protokolai šiems asmenims buvo surašyti 2009 m. liepos 24 d., t. y. inkriminuojamo pažeidimo padarymo dieną, kaip ir nurodyta pačiuose protokoluose (t. 5, b. l. 110). Pareigūnai R. U. ir V. L. pasirašytinai minėtuose administracinio teisės pažeidimo protokoluose paliudijo, jog administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys protokoluose pasirašyti atsisakė (t. 5, b. l. 2; t. 4, b. l. 2; t. 2, b. l. 2). Taip pat pastebėtina, jog apeliaciniame skunde akcentuojami pareigūno T. P. tarnybiniai pranešimai yra iš esmės tapatūs, viename jų nurodant detalesnes administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų sulaikymo detales (t. 5, b. l. 7, 9).
Apeliacinio skundo argumentai, jog padaryta veika turėjo būti kvalifikuota pagal ATPK 210 straipsnį, numatantį atsakomybę už kontrabandą, atmestini kaip nepagrįsti. Atsakomybėn pagal ATPK 210 straipsnį kyla už neteisėtą daiktų gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo valstybės sienos nekirto, t. y. cigaretes gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl padaryta veika, atsižvelgiant į gabentų cigarečių vertę, teisingai kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį.
Pirmosios instancijos teismas šioje byloje išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, apklausė liudytojus, įvertino įrodymus pakankamumo ir patikimumo aspektais bei padarė faktines aplinkybes atsitinkančias išvadas. Šilutės rajono apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
S. A. apeliacinį skundą atmesti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.