- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-18
- Bylos Nr.
- N-575-958-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. R. įgalioto atstovo advokato H. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 11 d. nutarimo S. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 11 d. išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą nustatė, kad S. R. , dirbdamas UAB „Monarchas“ direktoriumi, nuo 2006-08-05, UAB „Monarchas“ priklausančiame bare - bilijardinėje, Naikupės g. 18, Klaipėda, būdamas susitaręs su darbuotoju dėl darbo vietos, darbo funkcijų, darbo užmokesčio, bet nesudaręs darbo sutarties, nelegaliai, įdarbino barmene L. J. , kuri dirbo iki 2006-08-26, tuo S. R. pažeidė Darbo Kodekso 93 str. 95 str. 98 str. 99 str. Šiais veiksmais jis padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. l d. Dėl padaryto pažeidimo paminėtu nutarimu teismas S. R. pagal ATPK 41³ str. l d. paskyrė keturių tūkstančių penkių šimtų litų baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad S. R. neprisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą ir parodė, kad jam priklauso UAB „Monarchas“ baras – bilijardinė, Naikupės g. 18, Klaipėda. Buvo reikalinga barmene ir per pažįstamus kreipėsi L. J. dėl darbo. Jai aprodė patalpas ir ji sutiko dirbti. Nuo 2006-08-21 jie su žmona pradėjo mokyti L. J. dirbti. Ji ateidavo į barą ir išeidavo tada, kai jai būdavo patogu. Ji mokėsi pilstyti alų, suskaičiuoti žaidėjų laiką prie bilijardo stalų, aptarnauti klientus. Atlyginimo L. J. nemokėjo, ji bare nedirbo, o tik mokėsi. Liudytoja L. J. parodė, kad S. R. priklausančiame bare - bilijardinėje, Naikupės g. 18, Klaipėda, ji mokėsi dirbti barmene kelias savaites, po to pradėjo dirbti savarankiškai. Bare ji dirbdavo nuo 13.30 val. iki 24 val. Aptarnaudavo lankytojus, plaudavo indus, valydavo patalpas. Buvo sutarę su S. R. dėl atlyginimo 400 litų už savaitę. Darbo sutartis nebuvo pasirašyta. Savarankiškai dirbo bare nuo rugpjūčio 21 d. iki 26 d. Bare visada būdavo S. R. arba jo žmona. Ji buvo gavusi 200 litų avanso. Liudytoja R. R. parodė, kad jos vyras S. R. yra UAB „Monarchas“ savininkas. L. J. UAB „Monarchas“ priklausančiame bare -bilijardinėje, Naikupės g. 18, Klaipėda, mokėsi dirbti barmene, nes nežinojo ar norės dirbti. Ji ateidavo į darbą kada norėdavo, pabūdavo kelias valandas ir išeidavo. L. J. ji paskolino 200 litų. Buvo sutarę dėl minimalaus atlyginimo. Liudytojas V. B. parodė, kad S. R. priklausančiame bare jis yra nuolatinis lankytojas. 2006-08-25 jis į barą su draugais atėjo apie 20 valandą. Juos aptarnavo šeimininkė ir mokinė. Jis matė, kad šeimininkė tą moterį mokė. Liudytoja D. J. parodė, kad ji matė, kad L. J. mokėsi dirbti, nes šeimininkė viską rodė. Liudytojas R. P. parodė, kad 2006-08-25 jis buvo bare ir matė, kaip šeimininkė moko naują darbuotoją Laimą. Ji aptarnavo klientus kartu su šeimininke. Liudytojas V. S. parodė, kad L. J. bilijardinėje dirbo, kaip mokinė. Ji prie baro būdavo kartu su šeimininkais. Jis Laimą bare matė 3 ar 4 kartus. Šeimininkai ją mokė, kaip apskaičiuoti bilijardo laiką, įpilti alų. Liudytojas V. J. parodė, kad 2006-08-25 jis lošė bilijardą. Moteris, kuri vėliau iššoko per langą, jam atnešė kavos ir alaus. Jam pasirodė, kad ji buvo mokinė, nes nemokėjo net alaus įpilti.
Teismas pažymėjo, kad S. R. kaltė dėl padaryto pažeidimo įrodyta liudytojų parodymais, kurie visi patvirtino, kad UAB „Monarchas“ priklausančiame bare - bilijardinėje, Naikupės g. 18, Klaipėda, matė L. J. , ne kaip baro lankytoją, o atliekančią tam tikras barmenės funkcijas. Nors liudytojais apklausti visi nuolatiniai baro lankytojai teigė, kad L. J. bare buvo mokinė, bet toks kategoriškas tvirtinimas, kelia abejonių, nes neįtikėtina, kad į barą atėję lankytojai, aiškintųsi juos aptarnaujančio asmens statusą. Teismas pažymėjo, kad neįtikėtina, kad L. J. ištisai reikėjo aiškinti, kaip išrašyti sąskaitas, ar pilti alų. Tai, kad baro savininkai duoda barmenei pastabas ar pamoko ją dirbti, neturėtų ji būti vertinama, kaip mokinė. Liudytoja L. J. aiškiai ir konkrečiai nurodė, kokius darbus ir kiek laiko dirbo bare. Ji buvo susitarusi dėl darbo vietos ir laiko, apmokėjimo su S. R. . Kaip L. J. dirbo, ar jos atliekamas darbas tenkino darbdavį ar ne, ar ji pažeidinėjo darbo drausmę, ar ateidavo laiku į darbą, veikos kvalifikavimui reikšmės neturi. Nors administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo nurodyti liudytojai, bet teisme buvo apklausti visi liudytojai, kurių prašė S. R. ir jo atstovas. Todėl toks protokolo trūkumas buvo ištaisytas ir nepažeidė asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn teisių.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu S. R. atstovas prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad iš bylos aplinkybių matyti, kad L. J. nebuvo priimta į darbą, o tik mokėsi dirbti, dėl darbo užmokesčio susitarta nebuvo - tai ji, apklausiama teismo posėdžio metu, patvirtino pati, o kaip nurodyta LR DK 93 str., darbiniai santykiai tarp asmenų susiklosto, kai fizinis asmuo ir darbdavys susitaria dėl darbo užmokesčio, asmuo atlieka tam tikras pareigas, asmuo laikosi darbovietėje nustatytos darbo tvarkos ir asmuo už atliktą darbą gauna darbo užmokestį. Darbo užmokestis galimas tik pinigine forma, tačiau S. R. nemokėjo ir nebuvo sutarta L. J. mokėti darbo užmokesčio, nes ji tik mokėsi ir turėjo apsispręsti, ar imsis šio darbo. UAB „Monarchas“, atstovaujama direktoriaus S. R. , ir L. J. nesudarė darbo sutarties, t.y. nesusitarė dėl sąlygų, L. J. mokėsi atlikti tam tikras darbines funkcijas, o UAB „Monarchas“ ne įsipareigojo L. J. mokėti darbo užmokestį. L. J. nesilaikė darbo drausmės - ateidavo į būsimo darbo vietą savo nuožiūra pasirinkdama laiką, būdavo būsimoje darbo vietoje savo pasirinktą laiko tarpą, ir išeidavo iš būsimos darbo vietos savo nuožiūra. Tai įrodo, kad nebuvo vieno iš būtinų elementų - darbo drausmės laikymosi, todėl neteisinga teismo išvada apie buvusius, nors ir neįformintus įstatymo nustatyta tvarka, darbo santykius, ir kaip rezultatas - apie nelegalaus darbo faktą. Nelegalaus darbo faktą, kurį teismas laikė esant įrodytu, pagrindžia tik Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūno surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Protokole nelegalaus darbo požymiai nenurodyti, nėra aišku, iš kur gauti protokole nurodomi duomenys. Protokole, surašytame 2006-09-21, nurodoma, kad nuo 2006-08-05 iki 2006-08-26 imtinai, S. R. , nesudaręs darbo sutarties, nelegaliai, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, įdarbino L. J. ir leido jai dirbti barmene. Visiškai neaišku, iš kur gauti šie duomenys, kas juos pagrindžia, ar jie gauti įstatymo leistinais būdais. L. J. paaiškinimai neužfiksuoti, neišsiaiškintas darbo apmokėjimo klausimas. Nors Klaipėdos miesto apylinkės teismas savo 2006-12-11 nutarime nurodo, kad protokolo trūkumas buvo ištaisytas ir nepažeidė asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn teisių, su tokiu teismo motyvu negalima sutikti - nežinodamas, kuo kaltinamas, asmuo negali tinkamai ginti savo teisių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d. nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 str. nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, bei nutarimu pateiktu įstatymų aiškinimu. Byloje yra prieštaringi įrodymai –S. R. ir liudytojos L. J. parodymai kardinaliai skiriasi. Esant prieštaringiems įrodymams teismas vertina, kad tiesą atitinka liudytojos L. J. parodymai, kadangi ji mažiau suinteresuota bylos baigtimi, jos parodymai logiški ir atitinka kitais įrodymais užfiksuotas faktines bylos aplinkybes.
Liudytoja L. J. parodė, kad S. R. priklausančiame bare -bilijardinėje, Naikupės g. 18, Klaipėda, ji mokėsi dirbti barmene kelias savaites, po to pradėjo dirbti savarankiškai. Bare ji dirbdavo nuo 13.30 val. iki 24 val. Aptarnaudavo lankytojus, plaudavo indus, valydavo patalpas. Buvo sutarę su S. R. dėl atlyginimo 400 litų už savaitę. Darbo sutartis nebuvo pasirašyta. Savarankiškai dirbo bare nuo rugpjūčio 21 d. iki 26 d. Ji buvo gavusi 200 litų avanso (b.l. 31-32). Iš liudytojos parodymų seka, kad ji dirbo esant susitarimui su darbdaviu dėl atlyginimo, darbo funkcijų, ji dirbo paklusdama tam tikrai organizacinei tvarkai. Šie liudytojos parodymai atitinka jos rašytinius paaiškinimus duotus darbo inspekcijai (b.l. 7).
Asmens veikla, esant darbo sutarties požymiams, kurios rezultatus įmonė panaudoja parduodama paslaugas ar prekes, ir iš kurios gauna pajamas pagal savo ekonominę prasmę nėra mokymasis, o yra darbas, kuris turi būti įforminamas įstatymo nustatyta tvarka. Liudytojai V. B. , R. P. , V. J. parodė, kad juos aptarnavo L. J. . Iš to seka, kad L. J. dirbo. Tai, kad dirbdama ji kartu ir mokėsi neturi jokios reikšmės teisinių santykių vertinimui ir neatleidžia darbdavio nuo pareigos tinkamai įforminti darbo teisinius santykius.
Apeliacinės instancijos teismas atmeta apeliacinio skundo argumentus dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų, pažeistos teisės į gynybą. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas kaltinimas S. R. pažeidus ATPK yra pakankamai konkretus, pagrįstas duomenis gautais iš kitų rašytinių įrodymų - nelegalaus darbo tyrimo akto (b.l. 4). S. R. teismui patvirtino, kad jis kaltinimą suprantąs (b.l. 29). Kad S. R. tinkamai suprato kaltinimą patvirtina ir tai, kad jis aktyviai ir tinkamai naudojosi teise į gynybą, teikė teismui įrodymus susijusius su jam pareikštu kaltinimu.
S. R. nuobauda yra paskirta laikantis įstatymų reikalavimų ir nėra aiškiai pernelyg griežta. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. R. įgalioto atstovo advokato H. M. apeliacinį skundą atmesti, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.