Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-06-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1488-111/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-06-05
Bylos Nr.
1-1488-111/2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-04055-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Ivanauskas
Kaltinamasis
S. V.
Nukentėjusysis
M. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1488-111/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04055-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Ivanauskas,sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant prokurorui Benediktui Leišiui,kaltinamajam S. V.,nukentėjusiajai M. Ž.,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

1. 1998-11-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 2 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 1 m. laisvės apribojimo;

2. 1999-01-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 278 str. 1 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 12 MGL bauda;

3. 1999-02-05 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 3 m. laisvės atėmimo ir 12 MGL bauda, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

4. 2000-05-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 2 m. laisvės atėmimo su 300 Lt konfiskavimu;

5. 2000-10-16 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 9 mėn. laisvės atėmimo su 1/4 turto konfiskavimu;

6. 2000-12-27 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d., 281 str. 1 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 2 m. laisvės atėmimo su turto konfiskavimu;

7. 2001-01-30 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 271 str. 2 d. (redakcija galiojusi iki 2003-05-01) – 1 m. laisvės atėmimo su 200 Lt vertės turto konfiskavimu;

8. 2004-08-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 150 str. 1 d. – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo;

9. 2008-09-09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. – 2 m. laisvės apribojimu, 2010-10-08 bausmę atlikęs,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,-

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Kaltinamasis S. V. nesunkiai sutrikdė savo sugyventinės sveikatą, o būtent:

jis, 2012-10-17 apie 14.00 val., būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui su sugyventine M. Ž., panaudojo prieš ją fizinį smurtą - tris kartus kairės rankos kumščiu trenkė M. Ž. į veidą, šiais veiksmais padarydamas jai nosies kaulų lūžį su kraujosruva nosies nugarėlėje, kraujosruvas kairiame žande ir dešinės ausies srityje, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė sugyventinės M. Ž. sveikatą.

Šiais savo veiksmais S. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.

Apklaustas teisme kaltinamasis S. V. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., prisipažino visiškai ir parodė, kad viskas buvo 2012 m. spalio 17 d., bute adresu (duomenys neskelbtini). Kartu su M. ir dar dviem jos draugėm išgėrė. Išėjus M. draugėms, jis su M. pradėjo pyktis, nes M. pasirodė, kad jam patiko jos draugės. Kilo skandalas, kurio metu jis norėjo išeiti iš namų. M. jį pastūmė, trenkė jam per veidą, dėl to jis supyko ir trenkė atgal. Tuo metu jis buvo neblaivus. Jeigu tuo metu būtų buvęs blaivus, taip nebūtų nutikę. Nukentėjusiosios atsiprašė, ji jam atleido, šiuo metu jų santykiai geri, gyvena kartu. Žalą ligonių kasai atlygino.

Nukentėjusioji M. Ž. teisme parodė, kad kartu su kaltinamuoju išgėrinėjo, neišleido jo iš namų. Trenkė kaltinamajam, jį pastūmė. Kaltinamasis jai trenkė atgal tris kartus, sulaužė nosį. Tuo metu nejautė, kad jai sulaužyta nosis. Kaltinamajam atleido. Šiuo metu gyvena kartu.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nekaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko prokuroras.

Iš specialisto išvados Nr. G 2364/12(01) matyti, kad M. Ž. padaryta nosies kaulų lūžis su kraujosruva nosies nugarėlėje, kraujosruvos kairiame žande ir dešinės ausies srityje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2012-10-17), paveikus kietais bukais daiktais. Smulkios kraujosruvos kairiame žande būdingos suspaudimui pirštais. Nosies ir dešinės ausies sužalojimai galėjo atsirasti nuo smūgių sudavimo. Sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl nosies kaulų lūžio. Atskirai kiti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai padaryti 3 trauminiais poveikiais. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui.(b.l. 21-22).

Iš liudytojo A. K. parodymų matyti, kad jis dirba Vilniaus aps. VPK patrulių rinktinėje 1 kuopos 1 būrio patruliu. 2012-10-17 darbo metu apie 15.00 val. patruliuodamas kartu su patruliu L. A. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), vyras muša merginą. Atvykus minėtu adresu (duomenys neskelbtini), lauke, vidiniame namo kieme pamatė merginą, kuri prisistatė kaip M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini). Merginos veidas buvo kruvinas, ji buvo neblaivi, su ja buvo sunku susikalbėti. Kažkokių konkrečių sužalojimų ant merginos kūno nebuvo matyti, tik veidas buvo kruvinas. Kuri konkrečiai veido vieta buvo kruvina - gerai neprisimena, bet atrodo maždaug ties lūpom ar nosimi. Ji paaiškino tik tai, kad ją sumušė jos draugas S. V. Kaip konkrečiai ją mušė, į kurią vietą ir kiek kartų ji nieko nepaaiškino, nes pati buvo neblaivi. Po to į lauką išėjo S. V. Jis nieko paaiškinti nesugebėjo, nes buvo girtas, tačiau paklausus - ar jis mušė M. Ž., jis patvirtino, kad mušė. Jo rankų krumpliai buvo nudaužyti. Ar abiejų rankų krumpiai ar vienos rankos buvo nudaužyti - gerai neprisimena. S. V. buvo pristatytas į nakvynės namus „Sala“ tam, kad išblaivėtų ir nepridarytų daugiau žalos nei sau, nei kitiems (b.l. 10-11).

Iš liudytojo S. T. parodymų matyti, kad 2012-10-17 dienos metu, kelintą tiksliai valandą neprisimena, jis buvo namuose (duomenys neskelbtini) ir išgirdo triukšmą kaimyniniame bute už sienos, iš buto Nr. (duomenys neskelbtini). Jis nekreipė dėmesio į tą triukšmą, nes šiame bute yra nuolat girtaujama ir triukšmaujama. Dėl šių priežasčių jis nekreipė dėmesio ir nuėjo į parduotuvę. Parduotuvėje užtruko neilgai, gal 30 minučių. Grįždamas namo iš parduotuvės, lauke prie savo namo pamatė, kaip iš namo išbėgo bute Nr. (duomenys neskelbtini) gyvenanti mergina ir pradėjo prašyti pagalbos, rėkė: „padėkit, užmuš“. Matėsi, kad mergina buvo sumušta, ant jos veido buvo kraujo. Ar ant jos kūno buvo kažkokių kraujosruvų ar „guzų“, jis nematė, nes stovėjo maždaug 10 metrų atstumu nuo merginos, bet kad ant veido buvo kraujo - jis gerai tai matė. Merginai pradėjus rėkti, atėjo keletas kaimynų, gal kokie 5 žmonės, kokie konkrečiai kaimynai tai buvo - jis dabar neprisimena. Visi žiūrėjo į rėkiančią merginą, bet niekas nieko nedarė, todėl jis nuėjo pas kaimyną Ž. N. iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) ir paprašė, kad iškviestų policiją, kadangi jo telefono baterija buvo išsikrovusi. Jis paaiškino kaimynui, kad S. V. muša savo sugyventinę, o ji prašo pagalbos ir parodė per langą. Kaimynas paskambino bendruoju pagalbos telefonu. S. V. sugyventinė dar stovėjo lauke, jis matė kad iš kitų kiemų priėjo žmonių, tikriausiai jie išgirdo merginos pagalbos šauksmą. Po jis matė kaip į lauką išėjo S. V. ir bandė įsitempti merginą atgal į namus. Ar įsitempė ją, ar ne - dabar jau gerai neprisimena. Prisimena, kad buvo atvažiavusi policija ir greitoji pagalba, o policija jam atrodo buvo atvažiavusi viso 2 kartus, bet kada - tiksliai neprisimena. S. V. sugyventinės vardo jis nežino, tačiau patvirtina, kad ji gyvena tame bute kartu su S. V. Mergina neaukšta, vidutinio kūno sudėjimo, šviesiaplaukė, maždaug apie 20-25 metų amžiaus. S. V. dažnai prisiveda visokių draugų į namus, su jais vartoja alkoholį, o būdamas neblaivus dažnai kelia triukšmą (b.l. 12-13).

Iš liudytojo Ž. N. parodymų matyti, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2012-10-17 apie pietus, tiksliai kelintą valandą dabar jau nepasakys, jam būnant namuose į jo buto duris kažkas pasibeldė, atidaręs duris jis pamatė, kad tai kaimynas S. T., gyv. (duomenys neskelbtini) ir paprašė jo, kad iškviestų policiją. Kaimynas paaiškino, kad kaimynas S. muša savo sugyventinę, o ji kviečiasi pagalbos. Jis pats neskambina policijai, kadangi yra lenkas ir prastai kalba lietuviškai. Tada jis paskambino policijai, pranešė, kad mušasi kaimynai. Po kiek laiko išėjęs į lauką matė, kai pareigūnai vedė sulaikytą S. V. Kai atėjo kaimynas ir paprašė iškviesti policiją, kaimynas jam pasakė, kad pažiūrėtų pro langą, Jis pasižiūrėjo, bet jokių grumtynių veiksmų nematė, matė tik, kad kažkas viduje vaikščiojo. Jo langas yra maždaug 100 metrų atstumu nuo S. V. lango, todėl nelabai įmanoma kažką būtų pamatyti, tuo labiau jis nieko negirdėjo. Apie tai sužinojo tik iš kaimyno (b.l. 9).

Iš policijos duomenų bazės išrašo matyti, kad 2012-10-17 14.37 val. bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta, jog pranešėjas iš kito namo mato, kaip bute yra mušama mergina (b.l. 4-5).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-8).

Motyvuojamoji dalis

Surinktų baudžiamojoje byloje duomenų pagrindu teismas pripažįsta, kad kaltinamasis S. V. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, ką patvirtina ne tik jo paties prisipažinimas ir paaiškinimas, bet ir nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, specialisto išvada, kita bylos medžiaga, kuriuos teismas ištyrė ir pagarsino teismo posėdžio metu.

Kaltinamasis S. V. savo kaltę pripažino visiškai, paaiškino, jog su sugyventine M. Ž. vartojo alkoholinius gėrimus, vėliau tarp jų kilo konfliktas, kurio metu jis sugyventinei tris kartus kairės rankos kumščiu trenkė į veidą. Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina ir nukentėjusiosios bei liudytojų parodymai, taip pat specialisto išvada, iš kurios matyti, kad nukentėjusiajai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamojo veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyto nusikaltimo sudėtį.

Kaltinamojo S. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam S. V., atsižvelgia į tai, kad buvo padaryta viena nusikalstama veika, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jo kaltės formą ir rūšį, į kaltinamojo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. S. V. padarė nusikaltimą, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai, anksčiau yra teistas, baustas administracine tvarka, gydytas VĮ Respublikinė Vilniaus psichiatrinė ligoninė, įrašytas į priežiūros grupę Vilniaus priklausomybės ligų centre, taip pat atsižvelgiama į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (kaltinamasis kartu su nukentėjusiąja vartojo alkoholinius gėrimus, tarp jų kilo konfliktas, nukentėjusioji pirmoji sudavė kaltinamajam), į tai, kad kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant kaltinamajam S. V. laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant.

S. V. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. nustatyta tvarka nuo 2012-10-17 14.37 val. iki 2012-10-18 14.55 val. Skiriant bausmę, į ją įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas.

S. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Valstybinė ligonių kasa pareiškė 274,74 Lt dydžio civilinį ieškinį. Teisminio nagrinėjimo metu gautas Vilniaus teritorinės ligonių kasos pranešimas, kuriame nurodoma, jog Valstybinė ligonių kasa civilinio ieškinio atsisako, kadangi S. V. atlygino PSDF biudžetui padarytą turtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, priimtinas Vilniaus teritorinės ligonių kasos atsisakymas nuo civilinio ieškinio.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

S. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti S. V. sulaikymo laiką nuo 2012-10-17 14.37 val. iki 2012-10-18 14.55 val., vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu bausmės vykdymą S. V. atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per šį laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

S. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Priimti Vilniaus teritorinės ligonių kasos atsisakymą nuo ieškinio.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas Ivanauskas