- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-09-29
- Bylos Nr.
- 1-2220-891/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20170-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kaltinamasis
- P. J.
- Advokatai
- Sergejus Pelšas
- Kategorijos
- 1.2.19.3.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis pradinį išsilavinimą, nedirbantis, neturintis nuolatinės gyvenamosios vietos, baustas administracine tvarka, teistas 2015-12-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 ir 2 dalis 47 parų arešto bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis P. J. tiesiogiai pasiūlė kyšį valstybės tarnautojams, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, o būtent: jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,56 promilės girtumas), 2016-04-29 apie 19.05 val., K. M. Čiurlionio g. 100, Vilniuje, tarnybiniame automobilyje Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 3-ojo būrio vyriausiesiems patruliams O. A. ir J. A. tiesiogiai, žodine forma prašydamas, kad jam nebūni surašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl girto pasirodymo viešoje vietoje, pasiūlė duoti 800 €, kiekvienam po 400 € dydžio kyšį, savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams, minėtiems patruliams, o vėliau, pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato kiemą, esantį Algirdo g. 20, Vilniuje, kad būtų paleistas, jis valstybės tarnautojams patruliams O. A. ir A. pasiūlė duoti 400 €, kiekvienam po 200 € dydžio kyšį, už pageidaujamą neteisėtą neveikimą jiems vykdant savo įgaliojimus, t. y. už tai, kad policijos pareigūnai jį paleistų ir, kad jam nebūtų surašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl girto pasirodymo viešoje vietoje.
Kaltinamasis P. J. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai. Jis paaiškino, jog tą dieną jis su draugais linksminosi, gėrė alkoholinius gėrimus ir per daug įsiaudrino. Atvažiavo policija, jis niekur nebėgo ir jį sulaikė. Kas vyko toliau, jis neprisimena, bet sutinka kad siūlė policininkams pinigų, nes norėjo būti paleistas. Realiai 800 € kyšio jis sumokėti tuo metu negalėjo. Jis šiuo metu dirba nelegaliai, gauna apie 30 € per dieną, dėl savo veiksmų gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis nurodė neprisimenantis aplinkybių dėl kurių buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, teisminio nagrinėjimo metu, siekiant patikrinti kitus byloje esančius įrodymus, buvo perskaityti kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis P. J. paaiškino, kad 2016-04-29 apie 17.30 val., jis su draugais atvažiavo į Vingio parką pasibūti gamtoje. Su draugais simboliškai gėrė degtinę. Pats išgėrė 0,5 l ir dar. Aplinkybių tiksliai neprisimena, nes buvo kaip ir girtas. Prisimena, kad ėjo su broliu ir jo mergina kaip ir iš Vingio parko, kada privažiavo policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė. Neprisimena dėl ko buvo sulaikytas. Spėja, kad keikėsi, gal atrodė girtai. Pamena, kad jam uždėjo antrankius, įsodino į policijos mašiną ir vežė. Neprisimena, ar važiuojant su policijos pareigūnais jis kalbėjo, tik pamena, kad buvo du policijos pareigūnai, vyras ir moteris. Prisimena, kad policijos komisariate prie grotų (laikino sulaikymo kameros) jis pareigūnams, kurie jį atvežė, sakė „paleiskit mane, aš jums duosiu už tai pinigų“. Nepamena, kad būtų įvardijęs sumą, kiek duos, nes buvo girtas. Su savimi jis neturėjo pinigų, gal tik kelis centus. Savo kaltę, kad pareigūnams sakė, jog duos pinigų, jei jie jį paleis, pripažįsta. Buvo tikrai girtas ir dėl visko gailisi (b. l. 15).
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.
Be kaltinamojo P. J. visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojo O. A. parodymais, vaizdo ir garso įrašų apžiūros protokolais, kitais įrodymais, ištirtais BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas O. A. paaiškino, kad nurodytą dieną, apie 19.05 val., patruliuojant kartu su vyriausiąja patrule J. A., iš Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojų gavo pranešimą, kad M. K. Čiurlionio g. 100, Vilniuje, kur yra Vingio parkas, jaunuoliai vartoja alkoholinius gėrimus. Apytikriai apie 19.15 val., jiedu nuvyko minėtu adresu. Prie jų priėjo vyriškis, kuris parodė vaikiną ir pasakė, kad šis, būdamas neblaivus, viešoje vietoje elgėsi įžūliai, kabinėjosi prie praeivių. Vyriškis paprašė sudrausminti minėtą asmenį. Pareigūnai bendravo su nurodytu vaikinu, paklausė, ar jis turi asmens dokumentą. Vaikinas pradėjo keiktis, pasakė, kad (dokumentas) jam nereikalingas. Siekiant nustatyti vaikino tapatybę, jis buvo paprašytas eiti kartu iki tarnybinio automobilio „Nissan NV200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vaikinas atsisakė eiti, pradėjo muistytis, įtempė rankų raumenis. Tada buvo panaudoti koviniai veiksmai (už nugaros užlaužta ranka), uždėti antrankiai, vaikinas pristatytas į Vilniaus miesto 2-ąjį policijos komisariatą. Vežant į policijos komisariatą, tarnybiniame automobilyje sulaikytasis vaikinas žodžiu pasiūlė 800 € (kiekvienam po 400 €) ir paprašė jį paleisti. Vaikinui buvo išaiškinta, kad už kyšio siūlymą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vaikinas toliau siūlė pinigus. Atvykus prie policijos komisariato ir išlaipinus iš automobilio, vaikinas žodžiu pasiūlė 400 € kyšį (po 200 € kiekvienam), kad jie (policijos pareigūnai) jį paleistų. Vaikinas dar kartą buvo įspėtas apie baudžiamąją atsakomybę, tačiau ir toliau žodžiu siūlė pinigus. Pristačius vaikiną į policijos komisariatą paaiškėjo, kad asmuo yra P. J. (gim. (duomenys neskelbtini)). Kyšio siūlymas buvo įrašytas mobiliojo ryšio telefonu vežant vaikiną į policijos komisariatą, o atvežus asmenį prie policijos komisariato tarnybiniu vaizdo registratoriumi „Wolfcom“ Nr. 005195 (b. l. 7).
Tarnybiniuose pranešimuose policijos pareigūnai O. A. ir J. A. pranešė apie bandymą juos papirkti vykdant jiems pavestas tarnybos pareigas (b. l. 1, 2).
Iš alkotesterio kvito matyti, kad 2016-04-29 19.14 val. P. J. nustatytas 1,56 promilių girtumas (b. l. 3).
Apžiūros protokole užfiksuota skaitmeninėje laikmenoje esančio garso įrašo, daryto mobiliojo ryšio telefonu, perklausa. Iš protokolo matyti, jog asmuo siūlo po 400 € už tai, kad būtų paleistas (b. l. 35, 36).
Apžiūros protokole užfiksuota skaitmeninėje laikmenoje esančio vaizdo įrašo, daryto tarnybiniu vaizdo registratoriumi „Wolfcom“ Nr. 005195, peržiūra. Iš protokolo matyti, jog asmuo siūlo po 200 vaikinui ir merginai (b. l. 37, 38).
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad kaltinamojo P. J. kaltė dėl siūlymo duoti kyšį pilnai įrodyta aptartais įrodymais.
Papirkimo pagal BK 227 straipsnio objektyvieji požymiai realizuojami pasiūlymu, pažadu duoti kyšį arba kyšio davimu valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą jo veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Papirkimo sudėtis yra formalioji, todėl atlikta bet kuri iš trijų veikų (pasiūlymas, pažadas duoti kyšį ar kyšio davimas) kvalifikuotina pagal BK 227 straipsnį kaip baigtas papirkimas (žr. kasacines nutartis Nr. 2K-53/2008, Nr. 2K-P-181/2008, Nr. 2K-7-48/2009). Baudžiamoji atsakomybė už papirkimą diferencijuojama pagal kyšio vertę bei pagal tai, už kokį – teisėtą ar neteisėtą – valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikimą ar neveikimą jis paperkamam asmeniui yra siūlomas, pažadamas arba duodamas. Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas siekė paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus. Papirkimo subjektyvioji pusė pasireiškia tik tiesiogine tyčia. Kaltininkas turi suprasti, kad valstybės tarnautojui pasiūlė, pažadėjo ar davė kyšį.
P. J. veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, kadangi policijos pareigūnams siūlė kyši, kad būtų paleistas, t. y. norėjo išvengti teisinių padarinių dėl savo netinkamo elgesio Vingio parke – veikė tiesiogine tyčia. P. J. siūlė po 400 € pareigūnams, siekdamas jų neteisėto neveikimo. Nors P. J. sulaikymo metu ir neturėjo pinigų, iš apžiūros protokolo matyti, kad jis siūlėsi paimti pareigūnų telefonų numerius ir jiems sumokėti, kai bus paleistas. Be to, šiuo atveju nėra svarbu ar P. J. turėjo pinigų ir kokio dydžio kyšį jis siūlė, nes kyšio siūlymo atveju įstatymas nereikalauja įrodinėti kaltininko realaus galėjimo vykdyti savo siūlymą (žr. kasacinę nutartį Nr. 2K-64-648/2015), o kyšio dydis viršijo 1 MGL.
Kaltinamojo P. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismas, skirdamas kaltinamajam P. J. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kokio neteisėto pareigūnų neveikimo siekė kaltinamasis, taip pat į siūlytos sumos dydį), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), taip pat į byloje esančius duomenis, neigiamai charakterizuojančius kaltinamąjį: anksčiau teistas, baustas administracine tvarka, dirba nelegaliai. VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre P. J. negydytas, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas. Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas artimesnis sankcijoje numatytos bausmės dydžio minimumui.
Kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl P. J. atžvilgiu yra taikytinos BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatos ir skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
P. J. laikinajame sulaikyme išbūto laiko klausimas spręstinas BK 66 straipsnyje numatyta tvarka.
Kardomoji priemonė – suėmimas, kaltinamajam naikintina ir iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios P. J. paliktinos galioti karomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje (b .l. 16, 44).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
P. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti jį 21 (dvidešimt vienos) paros arešto bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti P. J. 14 (keturiolikos) parų arešto bausmę, pastarąją atliekant areštinėje.
Į bausmės laiką įskaityti P. J. laikino sulaikymo laiką nuo 2016-04-29 iki 2016-04-30 (viena diena) ir nuo 2016-09-28 iki 2016-09-29 (dvi dienos).
P. J. paskirtos arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
P. J. skirtą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti ir P. J. paleisti teismo posėdžių salėje.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistas, o pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 vnt. CD diskų su įrašais, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.