- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-11
- Bylos Nr.
- II-213-789/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Ragulskytė-Markovienė
- Pažeidėjas
- T. D., Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 6-ojo policijos komisariato Viešosios policijos Fabijoniškių policijos
- Nukentėjusysis
- R. Ž.
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė, sekretoriaujant Violetai Rodzienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui T. D., Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 6-ojo policijos komisariato Viešosios policijos Fabijoniškių policijos nuovados (Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN) atstovei Audrai Šeduikienei, nukentėjusiajai R. Ž., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal T. D. skundą dėl Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN nutarimo pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN tyrėja Audra Šeduikienė 2007-11-13 surašė ATP protokolą T. D. už tai, kad jis 2007-10-28 apie 2 val. 15 min. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garsiai žaidė kompiuterinius žaidimus ir savo veiksmais pažeidė kaimynės R. Ž. poilsį. Nurodyta, kad atsakomybė už padarytą pažeidimą numatyta LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 str. 2 d. (b. l. 7–8).
Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN laikinai einanti viršininko pareigas A. B. 2007-11-14 nutarimu Nr. N140258 T. D. už pažeidimo, numatyto ATPK 183 str. 2 d., padarymą paskyrė 400 Lt baudą (b. l. 9).
T. D. padavė teismui skundą (b. l. 3), kuriame prašo panaikinti paskirtą baudą. Paaiškino, kad yra bedarbis. Jo motina yra vaiko priežiūros atostogose, motinos vyras yra vienas dirbantis šeimoje, jo atlyginimas nedidelis. T. D. broliui greitai bus 2 metai, jis anksti keliasi, triukšmauja, todėl kaimynė rašo pareiškimus; kiti kaimynai nesiskundžia. Nurodė, kad kompiuteriu žaidžia be garso, gailisi dėl sukelto triukšmo.
Teismo posėdyje T. D. pakeitė savo reikalavimą – prašė sušvelninti baudą, pripažino padaręs pažeidimą. Paaiškino, kad kompiuterinius žaidimus žaidžia su ausinėmis, mano, kad garsai nekelia didelio triukšmo. Šiuo metu nedirba, nesimoko, ketina stoti į Vilniaus kolegiją.
Atsiliepimas
Nukentėjusioji R. Ž. atsiliepime į skundą (b. l. 22) prašė nepanaikinti T. D. skirtos baudos, kadangi jis turi galimybę sumokėti už internetą, kompiuterio sunaudojamą elektros energiją. Nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2005-11-29 kartu su kitais kaimynais parašė pareiškimą dėl T. D.; 2005-12-09 jis gavo dėl to įspėjimą, tačiau T. D. ir toliau triukšmauja, vakarais ir naktimis garsiai žaidžia kompiuteriu. R. Ž. su pareiškimais kreipdavosi į Fabijoniškių PN.
Teismo posėdyje nukentėjusioji iš esmės išdėstė tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė atsiliepime į skundą. Paaiškino, kad po pirmos baudos T. D. atėjo atsiprašyti, dėl nuobaudos sumažinimo prašė spręsti teismo nuožiūra.
Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN atstovė teismo posėdyje nurodė, kad nuo 2005 m. gauna daug pareiškimų iš kaimynų dėl T. D. elgesio, tačiau kaimynai nedalyvauja tolesniame nagrinėjime. T. D. nedirba ir nesimoko, naktimis triukšmauja. Nurodė, kad sutinka su baudos sumažinimu.
Liudytoja J.D. teismo posėdyje paaiškino, kad miega už sienos ir negirdi jokio garso. Paaiškino, kad T. D. yra gabus, ketina studijuoti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
T. D. veika yra kvalifikuota teisingai, administracinė nuobauda paskirta pagrįstai (ATPK 183 str. 2 d., 30 str., 30² str., 225 str., 287 str. 1 d. 1 p.). Teismo posėdyje T. D. pakeitė savo reikalavimą – prašė sumažinti paskirtą baudą.
Nustatyta, kad T. D. niekur nedirba ir nesimoko. Šį T. D. teiginį patvirtina liudytojos J. D., A. Š., R. Ž. parodymai teisme. T. D. anksčiau buvo baustas už viešosios rimties trikdymą pagal ATPK 183 str. (b. l. 13–14). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo gailisi dėl padaryto pažeidimo.
T. D. padarė administracinį teisės pažeidimą, kuris užtraukia administracinę atsakomybę. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turi suprasti, kad veiksmai, už kurių padarymą jam paskirta administracinė nuobauda, yra pavojingi visuomenei ir kenkia viešajai tvarkai. Administracinės nuobaudos tikslas ir yra sukelti tam tikrų neigiamų pasekmių asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimą, tuo siekiant nubausti, auklėjimo bei prevencijos tikslų, o nepagrįstai švelninant nuobaudą teisės pažeidėjui minėti tikslai nebus pasiekti.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pažeidėjas neturi lėšų sumokėti paskirtą baudą, ir kitas pažeidėjo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, daro išvadą, kad yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. ir administracinę nuobaudą pakeisti.
Teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti, už pažeidimą, numatytą ATPK 183 str. 2 d., T. D. paskyrus administracinę nuobaudą – 200 (dviejų šimtų) Lt baudą.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
taikyti LR ATPK 30¹ str., pakeisti Vilniaus m. VPK 6-ojo PK VP Fabijoniškių PN 2007-11-14 nutarimą Nr. N140258 ir skirti T. D. administracinę nuobaudą – 200 (dviejų šimtų) Lt baudą už pažeidimą, numatytą LR ATPK 183 str. 2 d.
Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.