- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-09-11
- Bylos Nr.
- A2.2.-9360-754/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08649-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alberta Baltušytė
- Pažeidėjas
- J. J. M.
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė, sekretoriaujant Ramintai Braškienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. J. M., institucijos, surašiusios ATP protokolą, atstovui Tomui Kirtikliui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi J. J. M., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1939-01-21, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylą pagal LR ATPK 50 str.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. M. 2013-07-07 apie 09.05 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paėmė už prekystalio buvusį pakelį cigarečių „LD“ mėlynos spalvos, kurio vertė 7,10 Lt, ir neatsiskaitęs už prekę, išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu ją pagrobdamas. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas J. J. M. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad 2013-07-07 apie 9 val. atėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, nes jam reikėjo papildyti TELE2 kortelę. Išsitraukė savo dokumentus ir padėjo ant prekystalio, apie 10-15 minučių laukė, kol ateis pardavėja. Atėjusi pardavėja jo paklausė, ar ėmė cigarečių pakelį, atsakė, kad nieko neėmė. Ji pasakė, kad paėmė ir jis buvo patikrintas, bet nieko nerado. Rodė filmuotą medžiagą, bet jis cigarečių neėmė, apėmė tik papildymą, kai grįžo pardavėja. Įvykio dieną sulaikytas nebuvo, bet apžiūrėjo jį iš karto, tai yra įvykio dieną. Patvirtina, kad vaizdo įraše yra jis.
Institucijos, surašiusios ATP protokolą, atstovas Tomas Kirtiklis paaiškino, kad peržiūrėjus filmuotą medžiagą ir išklausius J. J. M. paaiškinimus, akivaizdu, kad jie neatitinka. Įraše aiškiai matyti, kaip pažeidėjas paima cigarečių pakelį ir įdeda į maišelį, bet nesimato, kad jį kas nors tikrintų.
Liudytoja J. K. parodė, kad dirba parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotoja. 2013-07-07 nedirbo, bet buvo parduotuvėje darbo reikalais. Kasininkė jai papasakojo, kad cigarečių pakelis „LD“ gulėjo prie kasos tabako skyriuje, nes pirkėjas atsisakė jį pirkti, ji ir pati matė tą pakelį. Taip pat prie tabako skyriaus matė J. J. M.. Paskui į apsaugos skyrių atėjo kasininkė ir paprašė atsukti kameras ir pažiūrėti, nes nuo kasos dingo cigarečių pakelis. Atsukus pamatė, kaip J. J. M. pasilenkė prie kasos, ištraukė ranką ir paėmęs pakelį įmeta jį į maišelį, po išeina, o po kurio laiko vėl ateina. 2013-07-07 pažeidėjas sulaikytas nebuvo, iki 2013-07-19 parduotuvėje jis nesirodė.
Motyvuojamoji dalis
Nors J. J. M. neigia padaręs pažeidimą, jo kaltė dėl inkriminuojamo pažeidimo padarymo visiškai įrodyta liudytojos parodymais ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 18P-2780167-13, parduotuvės darbuotojo pareiškimu, UAB“Ekskomisarų biuro“ darbuotojos J. K. ir policijos pareigūno V. F. tarnybiniais pranešimais, vaizdo įrašu. Šie duomenys leidžia daryti išvadą, kad J. J. M. įvykdė LR ATPK 50 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą.
J. J. M. atsakomybę lengvina tai, kad yra vyresnis negu 65 metų amžiaus. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudą atsižvelgtina į pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į pažeidimo mažareikšmingumą (pavogtos prekės kaina 7,10 Lt), į tai, kad pažeidėjas anksčiau administracine tvarka nebaustas, todėl vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, J. J. M. atžvilgiu taikytinas LR ATPK 30¹ str., ir skirtina švelnesnė nuobaudos rūšis nei numatyta sankcijoje.
Lietuvos Respublikos ATPK 37 str. nustatyta, kad jeigu administraciniu teisės pažeidimu piliečiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis, apylinkės teismo teisėjas, spręsdamas klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, turi teisę kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį, nepriklausomai nuo nuostolio dydžio.
Iš byloje esančių duomenų - UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ Nr. 6 pareiškimo, nustatyta, kad dėl J. J. M. veiksmų įmonei padarytas turtinis nuostolis, todėl prašo priteisti iš jo 7,10 Lt turtiniam nuostoliui atlyginti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes administracinėn atsakomybėn traukiamas J. J. M. įpareigotinas atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą turtinį nuostolį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 30¹ str., 31 str., 32 str., 286 str., 287 str., 302² str., 302⁴ str., 313 str., teismas
nutarė:
Pripažinti J. J. M., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1939-01-21, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 str., ir, pritaikius LR ATPK 30¹ str., paskirti jam administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Įpareigoti J. J. M. atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą 7,10 Lt (septynių litų 10 ct) turtinį nuostolį.
Išaiškinti, kad turtinį nuostolį pažeidėjas privalo atlyginti ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos (Lietuvos Respublikos ATPK 288 str.), o jeigu toks nutarimas apskundžiamas – ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo pranešimo, kad skundas nepatenkintas, dienos.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.