- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-03
- Bylos Nr.
- 2A-253-102/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-32-3-00136-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Valiulienė (pirm.), Romualdas Januška (pran.), Ramunė Čeknienė
- Ieškovas
- M., M. Č., M. Č. Pasvalio
- Atsakovas
- J. K., J.
- Kategorijos
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų : Birutės Valiulienės(kolegijos pirmininkė), Romualdo Januškos(pranešėjas) ir Ramunės Čeknienės, sekretoriaujant Loretai Girdziušienei, dalyvaujant ieškovui M. Č., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės J. K. apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-228-515/2010 pagal ieškovo M. Č. ieškinį atsakovei J. K. dėl daiktų išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas M. Č. Pasvalio rajono apylinkės teismui padavė ieškinį, kuriuo prašo išreikalauti iš atsakovės J. K. neteisėtai valdomus jam nuosavybės teisėmis priklausančius daiktus: dulkių siurblį VCC 4046 V3S, skalbimo mašiną Gorenje WA 61101, viryklę Gorenje K477E, šaldytuvą Gorenje RK 4296 W, vidaus duris su spyna, rankenomis ir stiklu bei sekciją, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas – 166 Lt žyminį mokestį ir 1000 Lt už advokato padėjėjo suteiktą teisinę pagalbą. Nurodo, kad nuo 2004 m. birželio mėn. iki 2009 m. lapkričio mėn. jis gyveno kartu su atsakove jai priklausančiame bute (duomenys neskelbtini) , ketino susituokti, todėl visas lėšas skyrė buičiai pagerinti. 2005 m. gruodžio 22 d. pagal išperkamosios nuomos sutartį nupirko dulkių siurblį VCC 4046 V3S ir skalbimo mašiną Gorenje WA 61101, kurių bendra vertė 1606,64 Lt, 2008 m. rugpjūčio 3 d. pagal išperkamosios nuomos sutartį nupirko šaldytuvą Gorenje RK 4296 W, kurio vertė 1334,46 Lt, 2009 m. rugpjūčio 31 d. nupirko 1440 Lt vertės viryklę Gorenje K477E, 2009 m. spalio 20 d. - vidaus duris su spyna, rankenomis ir stiklu už 700 Lt ir 2009 m. pavasarį už 450 Lt iš draugo nupirko naudotą sekciją. Bendra jo nupirktų daiktų vertė sudaro 5 531,10 Lt. 2009 m. lapkričio mėn., atsakovei pareikalavus, jis išėjo iš jai priklausančio buto, o visi jo nupirkti daiktai liko atsakovės bute. Atsakovė jam priklausančius daiktus atsisakė grąžinti ir jais naudojasi, siųstos pretenzijos nepriėmė. Atsakovė be jo sutikimo valdo jam nuosavybės teise priklausančius daiktus, jais naudojasi nesudarius nuomos ar panaudos sutarties, todėl daiktai turi būti išreikalauti iš svetimo neteisėto valdymo (CK 4.95 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškinį patenkino. Nusprendė išreikalauti iš atsakovės J. K. ieškovui M. Č. nuosavybės teise priklausančius daiktus: dulkių siurblį VCC 4046 V3S bei skalbimo mašiną Gorenje WA 61101, kurių bendra vertė 1606,64 Lt; šaldytuvą Gorenje RK 4296 W- 1334,46 Lt vertės, viryklę Gorenje K477E - 1440 Lt vertės, vidaus duris su spyna, rankenomis ir stiklu - 700 Lt vertės ir sekciją- 450 Lt vertės, priteisė iš atsakovės ieškovui 1 166 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas konstatavo, kad byloje pateikta Dariaus Gaudiešiaus įmonės „Techasas“ pažyma ir liudytojo G. P. parodymai patvirtina, kad 2009 m. rugpjūčio 31 d. ieškovas M. Č. pirko viryklę GORENJE K477E, nuvežė į atsakovės butą. Atsakovė siūlė ieškovui viryklę išpirkti. Remiantis įrodymų visetu, darytina išvada, kad ieškovė neįrodė, jog asmeniškai pirko viryklę Gorenje K477E už motinos jai duotus pinigus. M. Č. nuosavybės teisę į šaldytuvą GORENJE RK 4296 W patvirtina 2008 m. rugpjūčio 03 d. išperkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartis Nr. PTP8080335PA bei prekės perdavimo – priėmimo aktas. UAB „SNORO lizingas“ patvirtino, kad ieškovas su bendrove atsiskaitė visiškai. Jo nuosavybės teisę į dulkių siurblį VCC 4046 V3S bei skalbimo mašiną Gorenje WA 61101 patvirtina 2005 m. gruodžio 22 d. išperkamosios nuomos sutartis Nr. 512412261. UAB „Ūkio banko lizingas“ patvirtino, kad ieškovas su bendrove atsiskaitė visiškai.
Atsakovė pripažino, kad sekciją ir vidaus duris pirko ieškovas. Be to, tai patvirtina ir rašytiniai bei liudytojų parodymai. Atsakovė, remdamasi 2006 m. rugsėjo 15 d. Naudojimosi pirkimo išsimokėtinai kortele sutartimi Nr. VC040824P990008 ir AB banko „Snoras“ savo sąskaitos išrašu, įrodinėjo, kad už šaldytuvą GORENJE RK 4296 bei dulkių siurblį W VCC 4046 V3S, skalbimo mašiną Gorenje WA 61101 įmokas mokėjo iš savo asmeninių lėšų, tik ieškovo M. Č. vardu. Iš pateiktų rašytinių įrodymų negalima nustatyti, kam buvo panaudoti iš atsakovės sąskaitos nuimti pinigai. Tai, kad ginčo daiktai yra pas atsakovę ir ji juos valdo, patvirtina byloje esantis turto aprašas. Atsakovė daiktus valdo neteisėtai, nes Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 4.23 straipsnis nurodo, kad teisėtu laikomas daikto valdymas, įgytas tais pačiais pagrindais kaip ir nuosavybės teisė. Ieškovas įrodė, kad jokio teisinio pagrindo daiktų perdavimui atsakovei nebuvo. Šalys teismui nepateikė jokių rašytinių įrodymų, kad buvo sudarę ginčo daiktų panaudos, nuomos, dovanojimo ar kitus perleidimo sandorius.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė J. K. prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 20 d. sprendimą, priimti naują sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė teisės normas, nesilaikė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų, neteisingai vertino įrodymus. Ginčo daiktai įgyti su ieškovu gyvenant faktinėje santuokoje nuo 2004 m. birželio mėnesio iki 2009 m. lapkričio mėnesio vidurio. Teismas, konstatuodamas, kad daiktai įgyti pagal ieškovo sudarytas išperkamosios nuomos sutartis, nesiaiškino, kas sumokėjo įmokas už įgytus daiktus, atsižvelgė tik į UAB „Ūkio banko lizingas“ ir UAB „SNORO lizingas“ pažymas, patvirtinančias, kad ieškovas yra visiškai atsiskaitęs už daiktus, įgytus pagal išperkamosios nuomos sutartis. Teismas nevertino jos pateiktų įrodymų – išrašų iš sąskaitų AB bankas Swedbank ir AB bankas „Snoras“, patvirtinančių, kad ji iš savo sąskaitų mokėjo įmokas. Be to, iš pateiktų įmokų mokėjimų kvitų matyti, kad jos dukra K. K. nuo 2007 m. vasario 27 d. iki 2007 m. rugsėjo 25 d., o apeliantė 2006 m. ir 2007 m. mokėjo įmokas po 83,45 Lt už dulkių siurblį ir skalbimo mašiną pagal su UAB „Ūkio banko lizingas“ pasirašytą išperkamosios nuomos sutartį. To neginčijo ieškovas parengiamojo posėdžio metu. Ieškovas sumokėjo tik tris įmokas. Kvituose nurodyta, kad mokama už M. Č.. Ieškovas nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, kad jis pagal jo gaunamas pajamas galėjo atsiskaityti už įgytus daiktus. Byloje nustatyta, kad 2009 m. dujinę viryklę Gorenje K477E ieškovas pirko už 1440 Lt, sumokėdamas grynaisiais pinigais, nors aiškino, kad be išperkamosios nuomos jis negalėjo daiktų įsigyti. Dujinė viryklė nupirkta už jos motinos paskolintus pinigus. Teismas nepagrįstai rėmėsi liudytojo G. P. parodymais, nes jis tik padėjo ieškovui atnešti viryklę, nežinodamas kas ir kokiu būdu sumokėjo už viryklę. Be to, teismas, tenkindamas ieškinį, nepagrįstai iš jos priteisė žyminį mokestį ir 1 000 Lt išlaidas už advokato padėjėjo pagalbą ieškovui, nes Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. balandžio 9 d. sprendimu ji yra atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo. Teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, rėmėsi liudytojos J. B. parodymu, kad ji dirba Norvegijoje, bet to fakto netyrė.
Ieškovas M. Č. atsiliepimo į apeliacinį skundą teismui nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad ieškovas M. Č. nuo 2004 m. birželio mėn. iki 2009 m. lapkričio mėn. gyveno kartu su atsakove J. K. jai priklausančiame bute (duomenys neskelbtini) , vedė bendrą ūkį. Gyvendami kartu, pagal ieškovo su UAB Ūkio banko lizingas 2005 m. gruodžio 22 d. pasirašytą išperkamosios nuomos sutartį Nr. 512412261(b.l. 15) nupirko dulkių siurblį VCC 4046 V3S ir skalbimo mašiną Gorenje WA 61101, kurių bendra vertė 1606,64 Lt, pagal 2008 m. rugpjūčio 3 d. ieškovo ir UAB „Snoro lizingas“ pasirašytą išperkamosios nuomos sutartį Nr. PTP8080335(b.l. 10-11) nupirko šaldytuvą Gorenje RK 4296 W už 1334,46 Lt, 2009 m. rugpjūčio 31 d. nupirko viryklę Gorenje K477E už 1440 Lt, 2009 m. spalio 20 d. nupirko vidaus duris su spyna, rankenomis ir stiklu už 700 Lt ir 2009 m. pavasarį už 450 Lt nupirko naudotą sekciją. Bendra nupirktų daiktų vertė sudaro 5 531,10 Lt. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad jis su atsakove ketino susituokti, todėl daiktus, dėl kurių kilęs ginčas, jis nupirko buičiai pagerinti. Jam išėjus iš atsakovei priklausančio buto, nurodyti daiktai liko atsakovės bute. Ieškovo nuomone, atsakovė be jo sutikimo neteisėtai valdo ir naudojasi jo daiktais, atsisako juos grąžinti, todėl savo teises į atsakovės valdomus daiktus siekia apginti vindikaciniu ieškiniu CK 4.93 str. ir 4.95 str. pagrindu. Daiktinės teisės gynimo būdai skirti tiesiogiai ginti nuosavybę kaip absoliučią subjektinę teisę, nesusietą su prievole, ir turi tikslą arba atkurti disponavimą, naudojimą, valdymą savininkui jam priklausančiu daiktu, arba pašalina kliūtis ar abejones įgyvendinant šias teises. Vindikacinis ieškinys suprantamas kaip nesutartinis nevaldančiojo daikto savininko reikalavimas faktiniam valdytojui grąžinti daiktą natūra. Savininkas gali išreikalauti daiktą iš svetimo neteisėto valdymo, kai vindikaciniame procese įrodo daikto praradimo neteisėtumą. Pagrindas vindikaciniam ieškiniui reikšti yra juridiniai faktai, kuriuos savininkas sieja su reikalavimu atsakovui: turto praradimo aplinkybės; sąlygos, kaip turtas pateko faktiniam valdytojui; kad valdytojo su savininku nesieja prievolė; kad turtas išlikęs natūra. Išreikalauti daiktą iš trečiojo asmens galima konstatavus jo nesąžiningą daikto valdymą, ir tais atvejais, kai šis asmuo neturėjo jokio teisinio pagrindo daiktu disponuoti. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1/2011). Atsižvelgdama į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, teisėjų kolegija pažymi, kad, sprendžiant turto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo klausimą, būtina nustatyti tam tikras sąlygas, viena iš kurių – neturi būti ginčijama praradusio daiktus savininko nuosavybės teisė, nes, esant ginčui dėl nuosavybės teisių, taikomi kiti jos gynimo būdai, kaip nuosavybės pripažinimas, nuginčijant kito subjekto nuosavybės teisės įgijimo pagrindą ir pan.. Šioje byloje šalys ginčija nuosavybės teises į ginčijamus daiktus. Tiek ieškovas, tiek atsakovė teigė, kad jie vedė bendrą ūkį ir kiekvienas iš jų siekia įrodyti nuosavybės teises į daiktus. Iš pateiktų įrodymų matyti, kad dulkių siurblys VCC 4046 V3S, skalbimo mašina Gorenje WA 61101 bei šaldytuvas Gorenje RK 4296 buvo nupirkti pagal išperkamosios nuomos sutartis, pasirašytas ieškovo. Iš pateiktų mokėjimo kvitų matyti, kad už dulkių siurblį ir skalbyklę ieškovas 2006 m. mokėjo UAB Ūkio banko lizingas keturis kartus, iš viso sumokėjo 387,77 Lt (b.l. 91 -92). Atsakovė teigia, kad ji arba jos dukra K. K. mokėjo už nurodytus pirkinius ieškovo vardu. Iš pateiktų mokėjimo kvitų matyti, kad už dulkių siurblį ir skalbyklę ieškovo vardu atsakovė ir jos dukra K. K. mokėjo 7 kartus, iš viso sumokėjo 563,56 Lt. Atitinkamai iš pateiktų mokėjimo kvitų matyti, kad už pagal išperkamosios nuomos sutartį Nr. PTP8080335 nupirktą šaldytuvą Gorenje RK 4296 W atsakovė 2006 -2007 m. ieškovo vardu UAB „Snoro lizingas“ šešis kartus mokėjo po 57,34 Lt ir iš viso sumokėjo 344,04 Lt(b.l. 104, 108-112). Pateikta Dariaus Gaudiešiaus įmonės pažyma patvirtina, kad ieškovui 2009 m. rugpjūčio 31 d. už 1440 Lt buvo parduota viryklė Gorenje K477E(b.l. 9). Atsakovės teigimu, ji ir jos dukra ieškovo vardu už pagal išperkamosios nuomos sutartis įsigytus pirkinius mokėjo iš savų lėšų, buvo paėmusi banko kreditus, o už viryklę buvo apmokėta jos motinos jai duotomis lėšomis. Iš pateiktų sutarčių bei banko pažymų ir išrašų (b.l. 159-160, 164-169) matyti, kad atsakovei buvo suteikti kreditai, išduota kreditinė kortelė, iš sąskaitos buvo imami pinigai. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad ginčo daiktai įgyti šalims gyvenant kartu nesusituokus, vedant bendrą ūkį, ir ginčas kilęs dėl nuosavybės teisių į nurodytus daiktus. Atsakovė pripažįsta, kad duris ir sekciją ieškovas nupirko savo lėšomis. Atsižvelgiant į tai, kad durų pakeitimas priskirtinas buto pagerinimui ar remontui, durys įgytos šalims gyvenant kartu ir vedant bendrą ūkį, o jų išėmimas ir priteisimas ieškovui prieštarautų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, tenkinti ieškinį dėl durų išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo nėra pagrindo. Todėl ginti nuosavybės teises į ginčo duris ieškovas turi teisę kitais būdais. Kadangi atsakovė ieškinį dalyje dėl 450 Lt vertės sekcijos išreikalavimo pripažįsta, toje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas nekeistinas. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino ir pritaikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias savininko teisę išreikalauti savo daiktą iš svetimo neteisėto valdymo, todėl skundžiamas sprendimas keistinas.
Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos šalims proporcingai teismo patenkintai reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. balandžio 9 d. sprendimu atsakovė atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, todėl iš ieškovo priteistinos išlaidos už atsakovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą (b.l. 94) bei apeliacinės instancijos teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai reikalavimų daliai (CPK 96 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 20 d. sprendimą pakeisti.
Ieškovo ieškinį atsakovei J. K. tenkinti iš dalies.
Išreikalauti iš atsakovės J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) 450 Lt vertės sekciją ieškovui M. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškovui M. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 13,50 Lt žyminio mokesčio ir 81 Lt advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo M. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 64,30 Lt atsakovei J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) išlaidas už dokumentų vertimą bei užklausų pateikimą.
Priteisti iš ieškovo M. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) 370,70 Lt išlaidų už atsakovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą ir 9,90 Lt apeliacinės instancijos teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (Valstybinė mokesčių inspekcija, surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).