- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-01
- Bylos Nr.
- 2A-414/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Vigintas Višinskis, Linas Žukauskas
- Ieškovas
- A. J., E. G., J.
- Atsakovas
- UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“
- Advokatai
- Nerijus Kasiliauskas, Ramunas Petravicius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal apeliantų A. J. , E. G. , J. V. , A. Š. , A. D. , V. G. , D. B. , A. L. , A. M. ir G. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. spalio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų A. J. , E. G. , J. V. , A. Š. , A. D. , V. G. , D. B. , A. L. , A. M. ir G. K. ieškinį atsakovui UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“ dėl darbo apmokėjimo esant nukrypimų nuo normalių darbo sąlygų.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai A. J., E. G. , J. V. , A. Š. , A. D. , V. G. , D. B. , A. L. , A. M. ir G. K. kreipėsi į teismą, prašydami priteisti iš atsakovo UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“ kompensacijas už darbą esant nukrypimų nuo normalių darbo sąlygų.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2009 m. spalio 22 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Atsiliepimas
Apeliaciniu skundu apeliantai prašo nurodytą pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą.
Bylos nagrinėjimo Lietuvos apeliaciniame teisme metu šalys pateikė taikos sutartis, prašydamos jas patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Nurodo, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymai tenkintini.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas), o sutartis jos šalims įgyja galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.984 straipsnio 1 dalis). Dėl šios priežasties po taikos sutarties patvirtinimo šalys praranda teisę kreiptis į teismą su tapačiu ieškiniu (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu tai prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis)
Teismui pateiktos taikos sutartys ir šalių prašymai jas patvirtinti leidžia teigti, kad šalys supranta taikos sutarčių sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmes. Taikos sutarčių sąlygos kaip ir jų patvirtinimas teisme, teisėjų kolegijos įsitikinimu, imperatyvioms įstatymų normoms ir viešajam interesui neprieštarauja, todėl taikos sutartys gali būti tvirtinamos, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o byla nutraukiama.
Taikos sutartimis šalys išsprendė tarpusavio bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą. Šalys taip pat sutarė, kad valstybės patirtas bylinėjimosi išlaidas atlygins atsakovas, todėl iš pastarojo valstybės naudai priteistinas 639 Lt dydžio žyminis mokestis bei 26,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose (T. 3, b. l. 2, 74), iš viso 665,70 Lt (CPK 92 straipsnis, 93 straipsnio 4 dalis, 94 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. spalio 22 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti tokias ieškovo A. J. , a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“, į. k. 110796493, 2010 m. kovo 23 d. sudarytos taikos sutarties sąlygas:
Patvirtinti tokias ieškovų E. G. , a. k. (duomenys neskelbtini) J. V. , a. k. (duomenys neskelbtini) A. Š. , a. k. (duomenys neskelbtini) A. D. , a. k. (duomenys neskelbtini) V. G. , a. k. (duomenys neskelbtini) D. B. , a. k. (duomenys neskelbtini) A. L. , a. k. (duomenys neskelbtini) A. M. , a. k. (duomenys neskelbtini) G. K. , a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“, į. k. 110796493, 2010 m. gegužės 31 d. sudarytos taikos sutarties sąlygas:
Civilinę bylą Nr. 2A-414/2010 nutraukti.
Priteisti iš atsakovo UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“, į. k. 110796493, valstybės naudai 665,70 Lt (šešis šimtus šešiasdešimt penkis litus ir 70 ct) bylinėjimosi išlaidų.