Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2014-11-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-589-271/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-25
Bylos Nr.
II-589-271/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-13037-2014-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Pareiškėjas
V. B.
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Bylos Nr.II-589-271/2014
Proceso Nr. 4-68-3-13037-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.
Vilniaus miesto apylinkės teismasNUTARTISVilnius, 2014 m. lapkričio 25 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant skundo pareiškėjai V. B., jos atstovui adv.pad. Dainiui Dargevičiui, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos atstovei I.Galentaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. B., a/k (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus nutarimo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas V. B. skundas, kuriuo pareiškėja prašė panaikinti Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus vyresn.tyrėjos I.Galentaitės 2014-10-09 nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo teiseną J. U. atžvilgiu, jo veiksmuose nenustačius administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 127 str., įvykio bei sudėties.

Šalies argumentai

Skunde pareiškėja nurodė, kad 2014-07-11 d. važiuojant Gariūnų gatve, Vilniuje į V. B. vairuojamo automobilio Honda Civic valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinę dalį trenkėsi J. U. vairuojamas automobilis Toyota Avensis. Vairuotojas išlipęs iš automobilio pradėjo rėkti ir aiškinti, jog dėl įvykio savo kaltės nepripažįsta. V. B. kreipėsi bendruoju pagalbos telefonu ir prašė pakviesti policijos pareigūnus. Praėjus valandai, policijos ekipažas nepasirodė, tad V. B. dar kartą paskambino bendruoju pagalbos telefonu, tačiau pareigūnai vis tiek neatvyko. Po kurio laiko J. U. pareiškė, jog pripažįsta savo kaltę dėl avarijos ir pasiūlė užpildyti eismo įvykio deklaraciją. Po avarijos praėjus kelioms valandoms V. B. pradėjo skaudėti galvą ir kaklą, todėl apie 21 val. ji kreipėsi į Trakų ligoninės priėmimo - skubiosios pagalbos skyrių. Gydytojas apžiūrėjo, padarė rentgeno nuotrauką. V. B. buvo diagnozuotas kaklo raiščių patempimas ir ji išleista gydytis ambulatoriškai. Skausmui stiprėjant ir blogėjant būklei 2014 m. liepos 14 d. V. B. kreipėsi į Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės skubios pagalbos skyrių. Po apžiūros V. B., dėl ribotos ir skausmingos kaklo fleksijos/ekstenzijos bei laterofleksijos į kairę pusę kaklas buvo įmobilizuotas įtvaru, paskirti vaistai nuo skausmo ir paleista gydytis ambulatoriškai. V. B. buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas, kuriame V. B. išbuvo iki 2014 m. rugpjūčio 27 d., t.y. 45 kalendorines dienas. 2014 m. rugsėjo 19 d. skausmui nepraeinant bei atsiradus pirštų tirpimui vėl kreipėsi į Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės skubios pagalbos skyrių. Po gydytojų apžiūros V. B., buvo paguldyta į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kurioje praleido 5 dienas. Po to buvo paskirtas reabilitacinis gydymas. Reabilitacinis gydymas pabaigtas 2014 m. spalio 22 d. Nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo teiseną J. U. atžvilgiu yra neteisėtas, nepagrįstas, nemotyvuotas, priimtas tik formaliai įvertinus bylos aplinkybes, visiškai neatsižvelgiant į ypatingai reikšmingų aplinkybių visumą, bei nuosekliai formuojamą teismų praktiką bei pažeidžia V. B. teises ir teisėtus lūkesčius. Iš aukščiau nurodytų aplinkybių matyti, kad eismo įvykis V. B. sukėlė skausmingas pasekmes, nes iki avarijos jokių sveikatos sutrikimų ji neturėjo, visuose medicininiuose dokumentuose nurodoma sužalojimo priežastis – 2014-07-11 eismo įvykis. Tyrėjos nutarime nurodoma išvada, kad tarp V. B. sveikatos sutrikimo ir eismo įvykio nenustatyta priežastinio ryšio – nepagrįsta. V. B. medicininiuose dokumentuose nėra jokių įrašų apie kitas ligas ar traumas, nusiskundimus sveikata iki eismo įvykio. Analogiškai 2014-10-09 specialisto išvadoje nurodomas teiginys, kad tarp sveikatos sutrikimo ir eismo įvykio nėra priežastinio ryšio, deklaratyvus, o pati išvada skubota, pateikta nesurinkus visos medicininių išrašų medžiagos bei neatsižvelgus, kad gydymas truko iki 2014-10-22 d. 2014 m. spalio 9 d. specialisto išvadoje nurodoma, jog nustatyti degeneraciniai pakitimai tarpslanksteliniuose kaklo 3-7-o ir krūtinės 3/4 diskuose, kurie ir galėjo būti kaklo C6 radikulopatiios ir skausminio sindromo priežastimi. Specialistas nurodo sužalojimus, būdingus auto įvykių metu patiriamiems sužalojimams, tačiau niekuo nemotyvuodamas teigia, jog jie nesusiję su 2014 m. liepos 11 d. autoįvykiu, detaliau nenurodydamas tokio manymo priežasčių. Iš J. U. pasirašytos eismo įvykio deklaracijos matyti, kad jis pripažįsta transporto priemonės apgadinimo faktą, kas užtraukia administracinę atsakomybę pagal LR ATPK 127 str. 2 d. Tačiau atsižvelgtina, kad bent jau nežymų V. B. sveikatos sutrikdymą akivaizdžiai liudija išrašai iš V. B. medicininių dokumentų, todėl jo veika turėtų būti kvalifikuojama bent jau pagal LR ATPK 127 str. 1 d. Bet nenustačius tikslaus V. B. sveikatos sužalojimo masto nėra aišku, ar J. U. trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 127 str. 1 d. ar baudžiamojon - pagal LR BK 281 str. 1d. Tyrėjai netinkamai kvalifikavus J. U. padaryto teisės pažeidimo pasekmes bei nenustačius sveikatos sutrikdymo masto, manytina, jog tyrėjos nutarimas turi būti panaikintas.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus atsiliepime į V. B. skundą prašoma skundo netenkinti. Nurodoma, kad Tyrimo metu buvo nustatyta, kad abu eismo dalyviai po eismo įvykio užpildė eismo įvykio deklaraciją, o vėliau tą pačią dieną V. B. kreipėsi į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę (RVUL) ir Trakų ligoninę, po to gydėsi ambulatoriškai Trakų pirminės sveikatos priežiūros centre. Visų šių įstaigų medicininė dokumentacija dėl V. B. gydymosi buvo išreikalauta ir kartu su eismo įvykio medžiaga 2014-09-11 pateikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (VTMT) teismo medicinos ekspertei J. M. Čobot, kuri specialisto paaiškinime nurodė, kad diagnozuotas kaklo raiščių patempimas nepatvirtintas objektyvaus klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl sveikatos sutrikdymu nekvalifikuojamas. Tyrimo metu paaiškėjus, kad V. B. 2014-09-19 buvo paguldyta į RVUL, po gydymo ligos istorija išreikalauta ir kartu su eismo įvykio medžiaga 2014-10-09 pateikta VTMT teismo medicinos ekspertui J. M. Paliuliui, kuris specialisto paaiškinime nurodė, kad V. B. 2014-09-11 atlikus stuburo kaklinės dalies magnetinio rezonanso tomografijos tyrimą, nustatyta degeneraciniai pakitimai tarpslanksteliniuose kaklo 3-7-o ir krūtinės 3/4 diskuose, kurie ir galėjo būti kaklo C6 radikulopatijos ir skausminio sindromo priežastimi. Šių pakitimų priežastinio ryšio su 2014-07-11 eismo įvykiu nenustatoma, todėl tai vertinti kaip sužalojimą negalima ir sveikatos sutrikdymo mastas nenustatomas. Institucijos nuomone, nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje yra teisėtas ir pagrįstas bei jokio pagrindo šį nutarimą panaikinti nėra.

Teismo proceso metu pareiškėja V. B. palaikė savo skundą jame nurodytais argumentais ir paaiškino, kad sveikatos sutrikimas atsirado būtent po avarijos. Deklaracija buvo pildoma tik todėl, kad policija į eismo įvykio vietą labai ilgai nevažiavo, joje avarijos kaltininku nurodytas J. U.. Po avarijos jai du mėnesius nepraėjo kaklo skausmai, jai darė magnetinio rezonanso tyrimą. Iki šio eismo įvykio ji nebuvo kreipusis į medikus dėl jokių kaklo ar stuburo problemų. Ekspertas parašė vieną sakinį, kad priežastinio ryšio nėra, o kodėl – nemotyvavo.

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus įgaliota atstovė Inga Galentaitė paaiškino, kad priimant ginčijamą nutarimą buvo vadovautasi ekspertų išvadomis, kuriems buvo pateikti nukentėjusiosios ligos istorijos ir medicininiai dokumentai. Kadangi eismo įvykio dalyviai užpildė deklaraciją, teisena pagal LR ATPK 127 str. 2 d. ir neturėjo būti pradėta.

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2014-10-09 Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus vyresn.tyrėjos I.Galentaitės nutarimu buvo nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl 2014-07-11 apie 17:30 val. Vilniuje, Oslo gatvėje ties Gariūnų gatve įvykusio eismo įvykio, kurio metu J. U., vairuodamas automobilį Toyota Avensis, v/n (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į priekyje važiavusį ir stabdomą automobilį HONDA CIVIC, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamą V. B.. Eismo įvykio dalyviai užpildė deklaraciją. 2014-07-11 V. B. kreipėsi į Trakų ligoninę, po apžiūros buvo išleista, gydėsi ambulatoriškai. 2014-09-19 paguldyta į RVUL. 2014-09-11 specialisto paaiškinime duota teismo medicinos specialisto išvada, kad V. B. diagnozuotas kaklo raiščių patempimas, kuris nėra patvirtintas objektyvaus klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl sveikatos sutrikdymu nekvalifikuojamas. 2014-10-09 specialisto paaiškinime duota teismo medicinos specialisto išvada, kad V. B. 2014-09-11 atlikus stuburo kaklinės dalies magnetinio rezonanso tomografijos tyrimą nustatyti degeneraciniai pakitimai tarpslanksteliniuose kaklo 3-7-o ir krūtinės 3/4 diskuose, kurie ir galėjo būti kaklo C6 radikulopatijos ir skausminio sindromo priežastimi. Šių pakitimų priežastinio ryšio su 2014-07-11 eismo įvykiu nenustatoma, todėl tai vertinti kaip sužalojimą negalima ir sveikatos sutrikdymo mastas nenustatomas. Įvertinus šią tyrimo surinktą medžiagą, konstatuotina, kad eismo įvykio dalyviai po veiksmo įvykio įvykdė Kelių eismo taisyklių 232 punkte numatytą pareigą, įformindami eismo įvykį vadovavosi galiojančiais teisės aktais, o jokių naujų aplinkybių nenustatyta, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina (b.l. 5-6).

Skundas tenkintinas

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį teismo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Teismas konstatuoja, kad byloje atliktas tyrimas neatitinka LR ATPK 257 straipsnio nuostatų.

Iš Vilniaus apskrities VPK kelių policijos valdybos pateiktos medžiagos matyti, jog iš VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninės išreikalauta V. B. ambulatorinė kortelė (6 lapai), iš VšĮ Trakų ligoninės – V. B. ambulatorinio gydymo statistinė kortelė (3 lapai), iš VšĮ Trakų pirminės sveikatos priežiūros centro – V. B. asmens sveikatos istorija - 119 lapų. Papildomai 2014-10-07 iš VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninės išreikalauta tolesnio gydymosi V. B. istorija – 26 lapai.

Byloje teismo medicinos specialistai du kartus teikė žodines specialisto išvadas, užfiksuotas specialisto paaiškinimuose – 2014-09-11 d. ir 2014-10-09. 2014-09-11 d. specialistės J. M. Čobot paaiškinime yra pateikta specialistės išvada, kad V. B. diagnozuotas kaklo raiščių patempimas, kuris nėra patvirtintas objektyvaus klinikinio ištyrimo duomenimis, todėl sveikatos sutrikdymu nekvalifikuojamas. Specialistei pateikus išvadą, visos trys V. B. ligos istorijos buvo grąžintos gydymo įstaigoms. Specialistui J.M.Paliuliui, kuris davė galutinę žodinę išvadą specialisto paaiškinime, konstatuodamas, kad tarp V. B. sveikatos sutrikimo ir eismo įvykio nenustatyta priežastinio ryšio, buvo pateikta tik viena iš trijų V. B. sveikatos (ligos) istorija - VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninės išreikalauta tolesnio gydymosi V. B. istorija – 26 lapai. Tokiu būdu teikiančiam išvadą specialistui nebuvo pateikti visi V. B. medicininiai dokumentai. Todėl pagrįsti pareiškėjos argumentai, kad specialisto išvada pateikta nesurinkus visos medicininių išrašų medžiagos.

Teismo manymu, esant ginčui dėl pareiškėjos V. B. sveikatos sutrikdymo fakto būtina atlikti išsamų tyrimą dėl V. B. sveikatos sutrikdymo pobūdžio ir masto, neapsiribojant specialistų žodine apklausa, pateikiant Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teismo medicinos specialistams (ekspertams) užduotį atlikti tyrimą ir visus medicininius dokumentus apie V. B. gydymąsi VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninėje, VšĮ Trakų ligoninėje, VšĮ Trakų pirminės sveikatos priežiūros centre ir gaunant rašytinę motyvuotą specialisto išvadą. Tik pašalinus abejones dėl V. B. sužalojimų ir jų priežastinio ryšio su eismo įvykiu, galima daryti išvadas dėl J. U. veikos kvalifikavimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 1 p., 4 p., 302² str., 302⁴ str., teismas

nutarė:

V. B. skundą tenkinti:

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriaus vyresn.tyrėjos I.Galentaitės 2014-10-09 nutarimą Nr. 10NT-19710636-14 panaikinti, grąžinti bylą Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui skyriui papildomam aplinkybių tyrimui.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Pavel Borkovski