- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-30
- Bylos Nr.
- E1-1735-240/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00087-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei, asmeniui, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi - K. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lauenburgo Hercogystės Apskrities (Kreis Herzogtum Lauenburg) 2011-06-08 sprendimu Nr. 615.303200.7, įsigaliojusiu 2011-06-25, K. V., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 1053,50 eurų už tai, kad K. V. 2011-05-10 apie 07.35 val., vairuodamas automobilį BMW X6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 20-ojoje automagistralėje, 20 km viršijo leistiną didžiausią greitį tarpmiestiniuose keliuose 64 km/h, kai leistinas didžiausias greitis – 100 km/h. Nustatytas greitis (atskaičius tolerancijos koeficientą) siekė 164 km/h. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas Kelių eismo tvarkos potvarkio 41§, 49§, Kelių eismo transporto įstatymo 24§, 25§, Piniginių baudų katalogo 11.3.9, Piniginių baudų katalogo potvarkio 4§1 pastr.
Vokietijos Federalinis teisingumo biuras, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lauenburgo Hercogystės Apskrities (Kreis Herzogtum Lauenburg) sprendimą, priimtą K. V. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Vokietijos Federalinio teisingumo biuro pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad K. V. skirta 1000 eurų bauda ir apskaičiuotas 53,50 eurų baudos administravimo mokestis, iš kurių 300 eurų jau sumokėta. Baudos likutis su apskaičiuota delspinigių suma sudaro 768,00 eurų.
K. V. teismo posėdyje patvirtino, kad visos baudos nesumokėjo, sutinka, kad piniginė sankcija būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d.
Lauenburgo Hercogystės Apskrities (Kreis Herzogtum Lauenburg) sprendimu Nr. 615.303200.7, įsigaliojusiu 2011-06-25, K. V. paskirta ir likusi nesumokėta 768,00 eurų bauda, kuri nacionaline valiuta atitinka 2651,75 Lt, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.,
nutaria:
Pripažinti Lauenburgo Hercogystės Apskrities (Kreis Herzogtum Lauenburg) sprendimu Nr. 615.303200.7, įsigaliojusiu 2011-06-25, K. V., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją (baudą) 768,00 eurų, kuri nacionaline valiuta atitinka 2651,75 Lt (du tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt vieną litą 75 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti K. V. nesumokėtą piniginę sankciją (baudą) 2651,75 Lt (du tūkstančius šešis šimtus vieną litą 68 ct) įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti K. V., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.