- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-06-05
- Bylos Nr.
- eI-2048-189/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00678-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Tomas Blinstrubis, Irena Paulauskienė, Bronius Januška
- Pareiškėjas
- J. P. A. M.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio, Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Irenos Paulauskienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. P. A. M. (J. P. A. M.) skundą atsakovei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–3), prašydamas panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos (toliau – ir Migracijos valdyba) 2018 m. vasario 9 d. sprendimą Nr. 10-SP9-44 „Dėl (duomenys neskelbtini) piliečio J. P. A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini)“ (toliau – Sprendimas).
Pareiškėjo teigimu, skundžiamas Sprendimas buvo priimtas nurodant, kad jo atžvilgiu Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) priėmė sprendimą panaikinti daugkartinę nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini), nes užsienietis nepagrindžia buvimo tikslo ir sąlygų, kito dokumento, kuris leistų pasilikti Lietuvos Respublikoje, nėra, taip pat nenustatyta priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama grąžinti pareiškėją į (duomenys neskelbtini). Pareiškėjo teigimu, skundžiamas Sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, nes priimtas neįsiteisėjus Migracijos departamento sprendimui dėl daugkartinės nacionalinės vizos panaikinimo.
Nurodo, kad Migracijos departamento sprendimas buvo priimtas netinkamai ir neobjektyviai išnagrinėjus išdėstytas aplinkybes, pateiktas skundas vis dar nėra išnagrinėtas teisme, todėl sprendimo įsiteisėjimas yra sustabdytas, o viza laikoma galiojančia, todėl asmuo turi teisėtą pagrindą būti Lietuvoje, iki bus išnagrinėtas sprendimo teisėtumo klausimas, ir jis negali būti įpareigotas išvykti iš šalies, turėdamas vis dar galiojančią daugkartinę nacionalinę vizą (b. l. 1–3).
Pareiškėjas ir jo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 34–36).
Nurodo, kad Migracijos departamento Imigracijos skyrius 2018 m. sausio 19 d. priėmė sprendimą Nr. (15/4- 1)31-62(0003l)/17I-39 atsisakyti pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi ir panaikinti nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini), todėl Migracijos valdyba turėjo spręsti minėto užsieniečio tolesnės teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimą Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) nustatyta tvarka. Pareiškėjui buvo išduota daugkartinė nacionalinė viza, galiojanti nuo 2017 m. spalio 13 d. iki 2018 m. kovo 19 d., tačiau panaikinta 2018 m. sausio 19 d. Migracijos departamento sprendimu Nr. (15/4-1)31-62(0003 l)/17I-39, todėl, vadovaudamasi Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir atsižvelgdama į Įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas ir į nustatytas faktines aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama grąžinti (duomenys neskelbtini) pilietį J. P. A. M. į (duomenys neskelbtini), Migracijos valdyba 2018 m. vasario 9 d. priėmė ginčijamą sprendimą grąžinti pareiškėją į (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Pažymi, kad pareiškėjas 2018 m. vasario 9 d. prašyme prašė nustatyti 7 dienų išvykimo terminą ir įsipareigojo per šį terminą išvykti iš Lietuvos Respublikos. 2018 m. vasario 9 d. jis pareiškime išreiškė pageidavimą išvykti iš Lietuvos Respublikos ir 2018 m. vasario 11 d. savanoriškai išvyko iš Lietuvos Respublikos.
Atsiliepimas
Atsakovės teigimu, administracinės bylos nagrinėjimas teisme nesuteikia teisės pasilikti užsieniečiui Lietuvos Respublikoje, neturint jo teisėtą buvimą pagrindžiančių dokumentų (galiojančios vizos ar leidimo laikinai gyventi).
Pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje pagal pareiškėjo skundą dėl Migracijos departamento sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo 2018 m. vasario 6 d. priėmė nutartį priimti nagrinėti skundą, bet netenkino prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, t. y. įpareigoti Migracijos departamentą išduoti pareiškėjui daugkartinę nacionalinę vizą bylos nagrinėjimo teisme laikotarpiui, iki bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas. Be to, Įstatymo 28 straipsnyje 3 dalyje nurodyta, kad užsienietis tik būdamas Lietuvos Respublikoje teisėtai gali pateikti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi, tačiau tokio prašymo pateikimas nesuteikia teisės užsieniečiui būti Lietuvos Respublikos teritorijoje, iki bus išnagrinėtas užsieniečio prašymas išduoti leidimą gyventi ir priimtas sprendimas (b. l. 34–36).
Atsakovės atstovė teismo posėdyje palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (2018 m. gegužės 21 d. teismo posėdžio garso įrašas).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas kilo dėl Migracijos valdybos 2018 m. vasario 9 d. sprendimo Nr. 10-SP9-44 „Dėl (duomenys neskelbtini) piliečio J. P. A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini)“ teisėtumo ir pagrįstumo.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų (administracinė byla Nr. eI-1777-473/2018) ir bylos medžiagos nustatyta, kad pareiškėjas Migracijos departamentui 2017 m. liepos 14 d. pateikė prašymą skubos tvarka pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje vadovaujantis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu bei 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu (Leidimo laikinai gyventi išdavimas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla) (administracinės bylos Nr. eI-1777-473/2018 3 t., b. l. 11–21). Atsakovės teigimu, pareiškėjui pateikus Migracijos departamentui 2017 m. spalio 6 d. nustatytos formos prašymą išduoti jam daugkartinę nacionalinę vizą, buvo išduota daugkartinė nacionalinė viza Nr. (duomenys neskelbtini), galiojanti nuo 2017 m. spalio 13 d. iki 2018 m. kovo 19 d. Migracijos departamento Imigracijos skyrius 2018 m. sausio 19 d. priėmė sprendimą Nr. (15/4-1)31-62(0003l)/17I-39 atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi ir panaikinti nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) piliečiui J. P. A. M. (b. l. 4–18). Pareiškėjas, nesutikdamas su Migracijos departamento 2018 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. (15/4-1)31-62(0003l)/17I-39, su skundu 2018 m. vasario 5 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (administracinė byla Nr. eI-1777-473/2018, 1 t., b. l. 1–7). Migracijos valdyba 2018 m. vasario 9 d. priėmė sprendimą Nr. 10-SP9-44 „Dėl (duomenys neskelbtini) piliečio J. P. A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini)“ įpareigoti pareiškėją savanoriškai išvykti į (duomenys neskelbtini) per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2018 m. vasario 16 d., bei įspėjo pareiškėją, kad jei per nustatytą laiką neišvyks, bus priimtas sprendimas išsiųsti iš šalies (b. l. 47). Pareiškėjas 2018 m. vasario 9 d. prašyme prašė nustatyti 7 dienų išvykimo terminą ir įsipareigojo per nustatytą terminą išvykti iš Lietuvos Respublikos (b. l. 38), o 2018 m. vasario 9 d. pareiškime išreiškė pageidavimą išvykti iš Lietuvos Respublikos (b. l. 39). Pareiškėjas 2018 m. vasario 11 d. savanoriškai išvyko iš Lietuvos Respublikos (b. l. 46). Įstatymo 39 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad užsieniečio, turinčio negaliojantį leidimą gyventi, gyvenimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisėtu. Įstatymo 23 straipsnio 3 punktas nustato, kad užsieniečio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisėtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje turėdamas panaikintą vizą. Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad sprendimas grąžinti užsienietį į užsienio valstybę priimamas, kai jam panaikinta viza. Pagal Įstatymo 125 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu yra bent vienas iš 125 straipsnio 1 dalyje nustatytų grąžinimo į užsienio valstybę pagrindų, tačiau užsienietis turi galiojantį kitos Europos Sąjungos ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės išduotą dokumentą, suteikiantį teisę joje būti ar gyventi, užsienietis yra įpareigojamas išvykti iš Lietuvos Respublikos. Įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės, į kurias atsižvelgiama priimant sprendimą dėl įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos arba sprendimą grąžinti užsienietį į užsienio valstybę arba išsiųsti užsienietį iš Lietuvos Respublikos, o Įstatymo 130 straipsnyje nurodyti atvejai, kada užsienietį draudžiama išsiųsti arba grąžinti.
Iš teisinio reglamentavimo darytina išvada, kad užsieniečio, kuris turi panaikintą vizą ar negaliojantį leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje, buvimas laikomas neteisėtu ir toks užsienietis įpareigojamas savanoriškai išvykti.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. kovo 8 d. priėmė sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-1777-473/2018 pagal pareiškėjo J. P. A. M. skundą dėl 2018 m. sausio 19 d. sprendimo Nr. (15/4-1)3I-62(00031)/17I-39 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir nacionalinės vizos Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiui J. P. A. M.“ teisėtumo ir pagrįstumo. Teismas minėtame sprendime nusprendė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. kovo 8 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-1777-473/2018 įsiteisėjo 2018 m. kovo 23 d. Vadinasi, Migracijos departamento sprendimas, priimtas pareiškėjo atžvilgiu, yra teisėtas ir pagrįstas.
Teismų įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įsiteisėję Lietuvos Respublikos teismų sprendimai yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Analogiška nuostata yra ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje.
Migracijos departamento Imigracijos skyriui 2018 m. sausio 19 d. priėmus sprendimą Nr. (15/4-1)31-62(0003l)/17I-39 atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi ir panaikinti nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini) piliečiui J. P. A. M. (b. l. 4–18), Migracijos valdyba pagrįstai sprendė pareiškėjo tolesnės teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimą Įstatymo nustatyta tvarka. Pažymėtina, kad Migracijos departamento Imigracijos skyriaus 2018 m. sausio 19 d. sprendimo Nr. (15/4-1)31-62(0003l)/17I-39, kuriuo atsisakyta pakeisti leidimą laikinai gyventi ir panaikinti nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini) piliečiui J. P. A. M., teisėtumas ir pagrįstas buvo patikrintas Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. eI-1777-473/2018. Vadinasi, atsakovė, vadovaudamasi Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir atsižvelgdama į Įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas ir į nustatytas faktines aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama grąžinti (duomenys neskelbtini) pilietį J. P. A. M. į (duomenys neskelbtini), pagrįstai 2018 m. vasario 9 d. priėmė sprendimą Nr. 10-SP9-44 „Dėl (duomenys neskelbtini) piliečio J. P. A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini)“. Be to, 2018 m. vasario 9 d. pareiškime pareiškėjas išreiškė pageidavimą išvykti iš Lietuvos Respublikos (b. l. 39), vadinasi, skundžiamo Sprendimo įpareigojimą sutiko įvykdyti savo valia. Pareiškėjas 2018 m. vasario 11 d. savanoriškai išvyko iš Lietuvos Respublikos (b. l. 46).
Pažymėtina, kad kiti pareiškėjo skunde išdėstyti argumentai dėl ginčijamo Sprendimo teisėtumo šiuo atveju nėra teisiškai reikšmingi, todėl teismas jų papildomai nenagrinės.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos 2018 m. vasario 9 d. sprendimas Nr. 10-SP9-44 „Dėl (duomenys neskelbtini) piliečio J. P. A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini)“ yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybėmis, tiek aktualiomis teisės aktų normomis (VAĮ 8 straipsnio 1 dalis), priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedūrų, todėl nėra pagrindo jo panaikinti. Teismas nenustatė kitų Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo J. P. A. M. (J. P. A. M.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.